Programme

Formation portant sur le theme
"Enqueter sur les allegations de torture"
Johannesburg, 23-24 avril 2013, Hôtel Westcliff
Project conjoint de l’APT et du RINADH sur le renforcement du rôle des INDH africaines dans la
prévention de la torture
Programme
Première journée: mardi 23 avril 2013
08:30
Enregistrement des participants
09:00-09:30
Bienvenue et introduction



Jean-Baptiste Niyizurugero, APT
Gilbert Sebihogo, Directeur Exécutif du RINADH
Adv. M.L. Mushwana, Président du RINADH et Président de la SAHRC
09:30 – 09:45
Pause
09:45-11:15
Session 1: Investigations des cas de torture par les INDH
Modérateur, Jean-Baptiste Niyizurugero, APT



11:15 – 11:45
Présentation des résultats du questionnaire introductif, Ilaria Paolazzi,
APT
Rappel sur les principes de base pour une enquête efficace, Marcellene
Hearn, APT
Discussion interactive en plénière sur les expériences, les bonnes
pratiques et les défis des INDH africaines en matière d’enquêtes sur les
allégations de torture
Pause café
1
11:45 – 12:45
Session 2: Enquêtes: sécurité, vigilance + prévention des représailles
Modérateur, Juergen Schurr, Redress


Présentation sur les pratiques internationales, Juergen Schurr, Redress
Discussion interactive sur les expériences et les pratiques des INDH
africaines
12:45 – 13:45
Déjeuner
13:45 – 14:00
Pré-session pour l’exercice sur les entretiens (uniquement pour les
participants qui jouent le rôle d’AG)
14:00 – 16:00
Session 3: Mener un entretien
Modérateur, Marcellene Hearn, APT



Réintroduction du cas pratique d’AG et résumé des discussions en ligne
quant aux informations nécessaires pour mener une enquête,
Marcellene Hearn, APT
Exercice en groupes
Restitution et discussion en plénière
16:00 – 16:30
Pause café
16:30 – 17:30
Session 4: Comprendre l’impact psychologique de la torture et d’autres
mauvais traitements
Modérateur, Dr. Sebnem Korur, Université d’Istanbul


Présentation sur l’impact psychologique de la torture et sur comment
réduire le risque de ré-traumatiser les victimes pendant les entretiens,
Dr. Sebnem Korur, Université d’Istanbul
Questions et discussion
2
Deuxième journée: mercredi 24 avril 2013
8:45 – 9:00
Résumé de la première journée et introduction à la deuxième journée,
Ilaria Paolazzi, APT
9:00-11:15
Session 5: Les preuves médicales et travailler avec les professionnels
médicaux
Modérateur , Dr. Sebnem Korur, Université d’Istanbul




Présentation par Sebnem Korur sur:
o Le Protocole d’Istanbul
o Le rôle des rapports médicaux: qu’est-ce qu’ils peuvent et ne
peuvent pas prouver
o Le rôle des professionnels de santé et comment travailler avec
eux
o La documentation médicale (évaluation physique et
psychologique)
o Introduction aux séquelles de la torture
o Quid quand il n’y a pas de médecins
Questions et discussion
Présentation sur comment utiliser les preuves médicales, Juergen
Schurr, Redress
Questions et discussion
11:15 – 11:45
Pause café
11:45 – 12:45
Session 6: Les résultats de l’enquête
Modérateur, Marcellene Hearn, APT


Introduction, Marcellene Hearn, APT
Discussion du cas pratique d’AG en groupes
12:45 – 13:45
Déjeuner
13:45-15:00
Session 6: Les résultats de l’enquête (suite)
15:00 – 15:15

Restitution en plénière par les groupes

Questions et discussion
Pause café
3
15:15 – 16:00
Session 7: Quelles stratégies pour les INDH africaines dans les enquêtes
sur la torture?
Modérateur, Jean-Baptiste Niyizurugero, APT

16:00 – 17:00
Discussion en plénière
Session 8: Prochaines étapes, évaluation et clôture
Modérateur, Gilbert Sebihogo, RINADH



Quelles étapes suivantes après cette formation?
Evaluation de la formation
Clôture par:
Jean-Baptiste Niyizurugero, APT
Gilbert Sebihogo, RINADH
4