ORCA planters

ORCA planters
by Markus Weigel
ORCA planters
by Markus Weigel
ENGLISH
By allying his talent with the beauty of nature, German designer
and illustrator Marcus Weigel has created a unique collection of
polyresin outdoor planters, exclusively for BULL & STEIN.
Inspired by the feral power of the killer whale, this original
bicoloured collection presents a dynamic and asymmetric line
which creates an image that is both majestic and imposing. In
the orca we find elegance in their ferocity, alongside a marvellous
representation of design in its natural state.
Through the timeless combination of black and white, just
like killer whales through the ages, the designer succeeds
in personifying the paradoxical beauty of these giants of the
sea, which are admired as much as they are feared – having a
reputation for protecting humans, orcas are equally known as
notorious killers.
The Orca collection consists of three different sizes, which are
between 40cm and 70cm tall. This collection by Marcus Weigel
represents a true symbiosis between art and nature.
FRANÇAIS
En décidant de lier son talent à la beauté de la nature, le designer
et illustrateur Allemand Marcus Weigel à crée une collection
unique de pots de jardin en poly-résine exclusivement pour
BULL & STEIN.
Inspiré par la puissance animale de l’orque, cette collection
originale bicolore à la fois majestueuse et imposante présente
une ligne dynamique et asymétrique à l’effigie de son modèle.
Elégance toute en férocité, la baleine tueuse représente merveilleusement bien l’alliance du design et des matériaux bruts.
A travers un noir et blanc intemporel, tout comme cet animal qui
traverse les âges, Marcus Weigel réussit à transmettre la beauté
contradictoire de ces colosses que l’on admire autant que l’on
craint. Connus pour protéger les âmes humaines les orques sont
également des modèles en tant que tueurs.
Cette collection Orca présenté en trois différentes tailles, allant
de 40 à 70 cm de hauteur, offre ainsi une véritable symbiose de
l’art et de la nature.
f la t
Ø 80 cm | 15,7″
s m a ll
la r g e
|
H 40 cm | 15,7″
|
Ø 63 cm | 24,8″
Ø 61 cm | 23,5″
|
|
13 kg | 28 lb
|
H 55 cm | 21,6″
H 70 cm | 27,5″
|
13 kg | 28 lb
14 kg | 30,8 lb
Belgium
InsideOut Luxury
Voorschoten - Leiden
T +31 (0) 6.54.703.453
[email protected]
www.insideoutluxury.nl
Côte d‘Azur / France
ENGLISH GARDEN GROUP
Opio - Grasse
T +33 (0) 4 93 12 23 21
[email protected]
www.englishgardengroup.com
Israel
PENTHOUSE FURNITURE
Tel Aviv
T +972 (0) 9 788 7520
[email protected]
www.penthouse-furniture.co.il
Serbia
SISTERLOGIC D.O:O
Beograd
T +381 11 3674494
[email protected]
www.sisterlogic.com
Ukraina
GREEN GALLERY LTD.
Kiev
T +380 44 288 00 28
[email protected]
www.zelena.ua
Danmark
DEICHMANN PLANTER
Hørsholm - Copenhagen
T +45 4589 0288
[email protected]
www.deichmannplanter.dk
France
BULL & STEIN
Hamburg
T +49 (0) 40.88 30 68 9- 0
[email protected]
www.bullstein.com
Italy
P&M PROMOTION
Pusiano - Como
T +39 (0) 31 6579035
[email protected]
www.pmpromotion.it
South Korea
BEDELL ONE CORP.
Teal Table, Seoul
T +82 2 459 1711
[email protected]
www.tealtable.com
USA
JANUS et Cie
West Hollywood, CA
T 800-24-JANUS
[email protected]
www.janusetcie.com
España
OUTDOOR CONCEPTS
Marbella
T +34 952 787 881
[email protected]
www.outdoorconcepts.es
Germany
BULL & STEIN
Hamburg
T +49 (0) 40.88 30 68 9- 0
[email protected]
www.bullstein.com
Japan
H3O
Tokyo-Shibuya
T +81 (0) 3 6438 9710
[email protected]
www.h3otokyo.com
Suisse
ATTICA ART
Lausanne
T +41 21 61 610 10
[email protected]
www.atticaart.ch
España
MASTERKOOL ESPAÑA
Madrid
T +34 911 399 966
[email protected]
www.masterkool.es
Great Britain
URBAN LIVING INTERIORS
London
T +44 (0) 20 7637 9427
[email protected]
www.urbanlivinginteriors.co.uk
Luxembourg
InsideOut Luxury
Voorschoten - Leiden
T +31 (0) 6.54.703.453
[email protected]
www.insideoutluxury.nl
Taiwan
BHOME BOUTIQUE
Taipei
T +886 2 2395 5055
[email protected]
www.bhome.com.tw
Canary Islands
ETEN CANARIAS
Santa Cruz de Tenerife
T +34 922 71 73 74
[email protected]
www.etenluxury.com
Hong Kong
FARRINGTON INTERIORS Ltd.
Hong Kong
T +852 2808 1000
[email protected]
www.farringtoninteriors.com
Netherlands
InsideOut Luxury
Voorschoten - Leiden
T +31 (0) 6.54.703.453
[email protected]
www.insideoutluxury.nl
Thailand
MOTIF ART OF LIVING
Bangkok
T +662-250-7740-1
[email protected]
www.motifartofliving.com
China
WE GALLERY
Shenzen
T +86 755 86155405
[email protected]
www.we-gallery.com
India
DESIGNER STUDIO
Mumbai
T +91 982 0096 759
[email protected]
www.designerstudio.co.in
Russia
VP Koch GbR - Export/Import
Hannover / Germany
T +49 (0) 511.5331183
[email protected]
skype philippundvaleria
Türkiye
DISEÑO
İstanbul
T +90 212 220 7600
[email protected]
www.diseno.info.tr
BULL & STEIN GmbH & Co. KG
Borstelmannsweg 145
20537 Hamburg
Germany
T +49 (0) 40.88 30 68 9- 0
F +49 (0) 40.88 30 68 9-19
[email protected]
www.bullstein.com
Faites attention au cachet original de BULL & STEIN sur chaque sculpture
Look out for the original BULL & STEIN cachet on every sculpture
Achten Sie auf den original BULL & STEIN Stempel auf jeder Skulptur
© BULL & STEIN 2014 // photos: henningrogge.de // layout: finesinn.de
COMMERCIAL PARTNERS