14354/16 heb/nn 1 GIP IB SESSION DU LUNDI 21

Conseil de
l'Union européenne
Bruxelles, le 17 novembre 2016
(OR. en)
14354/16
OJ CONS 60
EDUC 370
JEUN 100
CULT 109
AUDIO 121
SPORT 80
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Objet:
3502e session du CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE
(Éducation, jeunesse, culture et sport)
Date:
21 et 22 novembre 2016
Heure:
Lieu:
10:00, 9:30
Bruxelles
SESSION DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 (10 heures)
1.
Adoption de l'ordre du jour
Activités non législatives
2.
Approbation de la liste des points "A"
14444/16 PTS A 92
JEUNESSE
3.
Projet de conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres,
réunis au sein du Conseil, sur la promotion de nouvelles approches de l'animation
socio-éducative afin de révéler et de développer le potentiel des jeunes
=
Adoption
13621/16 JEUN 85 EDUC 338 SOC 637 EMPL 433 CULT 97
+ COR 1 (fr)
4.
Les jeunes Européens au cœur d'une Union européenne moderne
=
Débat d'orientation
(Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur du
Conseil)
13617/16 JEUN 84
14354/16
heb/nn
GIP IB
1
FR
ÉDUCATION
5.
Projet de résolution du Conseil sur une nouvelle stratégie en matière de compétences pour une
Europe inclusive et compétitive
=
Adoption
13413/16 EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78
SPORT 65
+ COR 1 (de)
+ COR 2 (da)
6.
Proposition de recommandation du Conseil sur l'établissement d'une garantie de compétences
(*)
(Base juridique proposée par la Commission: articles 165 et 166 du TFUE)
=
Accord politique
14063/16 EDUC 353 SOC 671 EMPL 460 MI 682 ECOFIN 1004
DIGIT 126 JEUN 91 SPORT 75
10205/16 EDUC 240 SOC 413 EMPL 274 MI 448 ECOFIN 608
(x)
DIGIT 72 JEUN 45 SPORT 27
+ REV 1 (it, pl)
(x)
+ REV 2 (sv, bg)
(x)
7.
Projet de conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres,
réunis au sein du Conseil, sur la prévention de la radicalisation conduisant à l'extrémisme
violent
=
Adoption
13611/16 EDUC 337 JEUN 83 SPORT 69 CULT 96 AUDIO 112 EMPL 431
JAI 866 ENFOPOL 366 COPEN 305 DROIPEN 166 FREMP 169
SIRIS 142 COSI 162 CATS 80 CYBER 120
+ COR 1 (ga)
8.
Encourager et développer les talents: mesures permettant de découvrir et de faire émerger ce
qu'il y a de meilleur chez les jeunes
=
Débat d'orientation
(Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur du
Conseil)
13631/16 EDUC 341 JEUN 87 SPORT 71 CULT 100 SOC 639 EMPL 435
RECH 294
14354/16
heb/nn
GIP IB
2
FR
Divers
9.
Éducation
a)
Expérimentation d'une carte européenne de l'étudiant
=
Information de la délégation française
14155/16 EDUC 356 JEUN 93 SOC 676
º
º
º
Jeunesse et éducation
b)
Programme de travail de la prochaine présidence
=
Informations communiquées par la délégation maltaise
14354/16
heb/nn
GIP IB
3
FR
SESSION DU MARDI 22 NOVEMBRE 2016 (9 H 30)
CULTURE/AUDIOVISUEL
Délibérations législatives
(Délibération publique conformément à l'article 16, paragraphe 8, du traité sur
l'Union européenne)
10.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive
2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et
administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias
audiovisuels, compte tenu de l'évolution des réalités du marché (première lecture)
Dossier interinstitutionnel: 2016/151 (COD)
=
Rapport sur l'état des travaux
13624/1/16 AUDIO 113 DIGIT 119 CONSOM 251 TELECOM 201
CODEC 1502 IA 103 REV 1
9479/16 AUDIO 68 DIGIT 55 CONSOM 121 IA 28 TELECOM 98
(x)
CODEC 744
+ COR 1
11.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à une Année européenne
du patrimoine culturel (2018) (première lecture)
Dossier interinstitutionnel: 2016/259 (COD)
=
Orientation générale
14385/16 CULT 110 EDUC 377 RECH 313 RELEX 946 CODEC 1653
11856/16 CULT 72 EDUC 268 RECH 259RELEX 707 CODEC 1186
(x)
12.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision
n° 445/2014/UE instituant une action de l'Union en faveur des capitales européennes de la
culture pour les années 2020 à 2033 (première lecture)
Dossier interinstitutionnel: 2016/0186 (COD)
=
Orientation générale
13660/16 CULT 101 EDUC 77 RECH 41 CODEC 1506
10532/16 CULT 60 AELE 48 EEE 33 CODEC 933
(x)
+ ADD 1
(x)
Activités non législatives
13.
Vers une stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
=
Débat d'orientation
(Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur du
Conseil)
13638/16 CULT 99 RELEX 883 DEVGEN 226 COMPET 540
ENFOCUSTOM 172 EDUC 343 COHOM 135
14354/16
heb/nn
GIP IB
4
FR
SPORT
Activités non législatives
14.
Projet de conclusions du Conseil sur la diplomatie sportive
=
Adoption
13645/1/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 REV 1
15.
L'influence du sport sur le développement personnel
=
Débat d'orientation
(Débat public conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement intérieur du
Conseil)
13647/16 SPORT 73 EDUC 344 EMPL 436 JEUN 88 SOC 640
Divers
16.
Culture
a)
La réforme du cadre européen du droit d'auteur
=
Information de la délégation française
14153/16 CULT 105 AUDIO 117 PI 127 DIGIT 127 MI 688 COMPET 565
b)
Capitales européennes de la culture 2020
=
Informations communiquées par les délégations croate et irlandaise
14154/16 CULT 106
c)
Faire face à la crise en Europe: investir dans la culture
=
Informations communiquées par la délégation italienne
14404/16 CULT 112 ECOFIN 1046
Sport
d)
Réunions de l'Agence mondiale antidopage (AMA) (Glasgow, les 19
et 20 novembre 2016)
=
Informations communiquées par les représentants des États membres de l'UE
(BE, UK et MT) au sein de l'AMA
e)
Évolution et spécificités de l'organisation du sport européen
=
Information de la délégation française
14173/16 SPORT 77
º
º
º
14354/16
heb/nn
GIP IB
5
FR
Culture et sport
f)
Programme de travail de la prochaine présidence
=
Informations communiquées par la délégation maltaise
________________
(*) Point sur lequel un vote peut être demandé.
(x) Document non disponible en salle de réunion.
14354/16
heb/nn
GIP IB
6
FR