Commission Programme 2005

Transcription

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Association des Exploitants
d’Equipements de Mesure,
de Régulation et d’Automatisme
Groupement d’Utilisateurs d’Instruments et de Systèmes
Commission
Programme 2005
Le vendredi 15 octobre 2004
De 9 h 30 à 17 h 00
ESPACE FÉNELON
15 rue Fénelon - 75010 PARIS
L’Exera
Domaeirnet
couv
s
é
t
i
v
i
t
c
A ales
princip
Apporantss
d
e
s
i
r
p
e
r
t
l’en
association d'utilisateurs d’instrumentation et de systèmes
automatisme et système de production
instrumentation pour processus industriels
analyse industrielle et de laboratoire
systèmes et mesures pour essais
évaluations techniques de produits
guides de choix
études fonctionnelles de produits et de systèmes
études méthodologiques pour les systèmes de production
journées d'études, d'informations et d'échanges
service SVP
représentation auprès des instances de normalisation
et de certification
expression de besoins communs auprès du monde de l'offre
à travers nos différents "Club Utilisateurs" dédiés à des gammes
de produits
coopération avec les partenaires étrangers, EI (UK)
et WIB (NL)
information riche et validée (aide précieuse pour définir,
spécifier les besoins et conduire des choix d'investissements)
échanges et retours d’expériences entre utilisateurs
(structure associative)
plus de 1200 rapports d’évaluations, d'études et guides de choix
capitalisés depuis la création de l’association
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
L’OBSERVATOIRE DES TECHNIQUES DE
L’AUTOMATIQUE DE PRODUCTION, DE L’ANALYSE ET
DE LA MESURE AU SERVICE DES UTILISATEURS
PROGRAMME DE LA CP 2005

De 09 h 30 à 09 h 45
Vie de l’Association
- Accueil des participants à la CP 2005
- La vie de l’EXERA, son évolution



De 09 h 45 à 10 h 35
Christian DOSSET
Secteur Mesure-Essais
Base de données / Mesures-Essais - François PELLET
Qualité de la Mesure
Capteurs – Systèmes de mesure
Stockage, Sauvegarde de l’Information
De 10 h 35 à 11 h 15
Jean-Pierre RAMNOUT
Claude PELLETIER
Philippe TRIDOUX
Jean-Pierre RAMNOUT
Secteur Analyse
Analyseurs Industriels/Détection-Sécurité - François CAGNON
Analyseurs Electrochimiques Industriels
Pollution Eau
Pollution Air/Chromatographie
De 11 h 15 à 11 h 45
Secteur Instrumentation
- Liaisons par fibres optiques - Pascal GEERSTMAN
- Débitmétrie
- Transmetteurs industriels et instrumentation intelligente

De 11 h 45 à 12 h 35
Antonin SOFIA
Régis QUAGLIARO
Hervé WACHEUX
Edith LAGOUTTE
Claude PELLETIER
José VEAU
Claude PELLETIER
Secteur Automatisme
- Systèmes de sécurité
Christian DOSSET/Michel NAUDIN
- Manufacturing Execution Systems / Système automatisés de production
Claude PELLETIER
- Automates programmables industriels, superviseurs, simulateurs de P.O.et
Claude PELLETIER
Groupe pour l’évaluation des Langages d’Automatisme
- Régulation – Diagnostic – Antoine LIBAUX
Frédéric KRATZ

De 12 h 45 à 14 h 15
Déjeuner
 De 14 h 15 à 14 h 30
- Thermographie industrielle - Paul FABRE

De 14 H 30 à 15 H 00
Jean-Yves MARIN
Commission CLUI
- Positionneurs Intelligents
- Club utilisateurs ABB
- Norme de sûreté IEC

De 15 H 00 à 15 H 20
Dario FANTONI
Dario FANTONI
Dario FANTONI
Journées/manifestations proposées
- « La télégestion via les offres réseaux privés virtuels »
- « L’avenir de la métrologie industrielle »
 De 15 H 20 à 15 H 30
Olivier DOUTRE
Régis QUAGLIARO
Clubs Utilisateurs
- Schneider
- Siemens
Michel NAUDIN
Michel NAUDIN
 De 15 h 30 à 17 h 00
Table ronde : « L’Exera a l’écoute des besoins et des préoccupations de ses membres »
- Propositions d’actions à lancer, Club Utilisateurs à créer …
- Questions diverses
Commission Programme 2005 – Vendredi 15 octobre 2004
1/62
Commission Technique « BASE DE DONNEES -MESURE ESSAIS »
Animé par François PELLET – EADS
BILAN DES ACTIONS PASSÉES
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Etat des lieux :
Document
« Guide d’orientation et de
recommandations pour la
spécification d’un Système
d’Information Mesure Essais
(SIME) »
Ce document avait pour ambition de fournir une aide aux
professionnels des essais désireux de mettre en place une gestion
informatisée des essais et de leurs résultats. Le but principal est de
capitaliser et de structurer, sous la forme d’un système d’information,
le patrimoine que représentent les essais effectués par nos membres sur
les systèmes qu’ils développent et exploitent.
Le document existe sous forme de projet, très incomplet et non
structuré : sa finalisation en vue d’une diffusion nécessiterait un
investissement assez important (notamment les travaux de
modélisation du système (diagrammes objets des entités, fonctions
assumées), l’avancement peut être estimé à 50%).
« Questionnaire d’appréciation
fonctionnelle de logiciels de
gestion d’essais et de mesures »
Les derniers travaux de la CT ont porté sur ce document intermédiaire,
qui permet de mieux appréhender les fonctionnalités attendues du
SIME. Une première version en a été finalisée et pourrait être soumise
à des produits commercialisés.
Fiche de présentation de la
commission technique
« BDME ».
Cette fiche existe et rappelle, à toutes fins utiles (accompagnement du
Questionnaire, prosélytisme, etc.), la finalité et les objectifs de la
commission technique « Bases de données Mesures Essais » . Elle
pourrait être le support d’une campagne de revitalisation de la CT.
2/62
Commission Technique «BASE DE DONNES – MESURES ESSAIS»
PROGRAMME 2005
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Nouveaux objectifs pour la Commission Technique
Compte tenu de l'intérêt des sujets traités, il est
souhaitable de faire redémarrer cette
commission.
Une première réunion est proposée pour fixer les
nouveaux objectifs et pour achever la rédaction
du guide d'orientation et de recommandations
d'un système d'information Mesure Essais.
3/62
Commission Technique «QUALITE DE LA MESURE»
Animateur : Claude PELLETIER – AGT
BILAN DES ACTIONS 2004
Nombre de réunions : 5 (dont une en décembre 04)
Nombre moyen de participants pour les 4 réunions : 9 (mini 7 à maxi 10)
Membres intéressés, mais ne pouvant pas participer aux réunions : 30
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Calcul d’incertitude : expérience des
membres
Présentation par M.Pascal NOVAIS des Aéroports de Paris :
- D’une estimation d’incertitude appliquée à la mesure de la demande
chimique en oxygène (DCO),
- de l’étalonnage des instruments de pesage à fonctionnement nonautomatique,
- de l’étalonnage de thermomètres résistifs et thermocouples.
Présentation par Mme Véronique REGRAGUI de la SNCF :
- de l’estimation de l’incertitude de mesure d’un couple de rotation bogiecaisse.
Présentation par M Jean-Yves PALIERNE de EADS :
- de l’estimation de l’incertitude de systèmes d’instrumentation sur matériels
mobiles.
Présentation par M Antoine PIERROT de la Lyonnaise des Eaux :
- des besoins réels en métrologie sur le terrain.
Guide pour la détermination des
incertitudes des chaînes de
mesures par famille
Les familles en cours d’étude, mentionnées ci-après, se sont enrichies :
- mesures de débit,
- mesures accélérométriques.
Les mesures acoustiques viendront compléter les familles mentionnées cidessus.
Poursuite de recherches d’informations sur les sites des constructeurs ou
éditeurs et téléchargement de documentation technique.
Evaluation de progiciels de calcul
des incertitudes
La commission technique a étudié les logiciels suivants :
- EPSILON INCERTITUDES pour lequel elle a accueilli M. Jean-Michel
POU de la Sté DELTA MU . Un questionnaire d’appréciation fonctionnel
de ce logiciel renseigné par le constructeur a été remis à la C.T.
- WINCERT de la Sté IMPLEX a été traité par M. Gwenaël VERGER qui
a renseigné le questionnaire avec Mme. Patricia JANNETEAU et il l’a
présenté à la C.T.
Recherches d’informations complémentaires auprès des constructeurs
précités et sur internet avec téléchargement de documents sur des sites
constructeurs ou éditeurs.
Guide sur les incertitudes de
mesures physico-chimiques et
chimiques
Nous rappelons que ce guide a pour objectif de guider l’utilisateur dans
l’estimation des incertitudes de mesure, des chaînes d’analyse physicochimiques et chimiques de façon que l’incertitude sur les résultats
analytiques soit la moins contestable possible.
Il n’a encore pu être publié comme prévu, par manque de retours
d’expériences, c’est à dire d’experts.
4/62
Commission Technique «QUALITE DE LA MESURE»
PROPOSITIONS DE PROGRAMME 2005
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Guide pour la détermination
des incertitudes des
chaînes de mesures
La C.T. envisage de poursuivre la réalisation du guide sur les familles
mentionnées ci-après :
 Mesures accélérométriques,
 Mesures acoustiques,
 Autres familles à définir
Calcul d’incertitude :
expérience des membres
La C.T. envisage de poursuivre les présentations par les membres sur la
problématique d’ l’estimation des incertitudes des instruements sur le
terrain.
Evaluation fonctionnelle de
progiciels de calcul des
incertitudes
La Commission Technique envisage toujours de recevoir des offreurs et leur
proposer de renseigner le questionnaire d’appréciation fonctionnelle avec :
 l’analyse des réponses obtenues,
 la diffusion des questionnaires renseignés et validés par la C.T..
Guide sur les incertitudes de
mesures physico-chimiques et
chimiques
La Commission Technique souhaite poursuivre la finalisation de ce guide.
Manifestation
Préparation de la conférence sur la « Problématique de la maîtrise de la
qualité des mesures sur sites industriels » pour le 12ème CONGRES
INTERNATIONAL DE METROLOGIE qui se tiendra du 20 – 23 JUIN
2005 à LYON France.
5/62
Commission Technique «CAPTEURS – SYSTEMES DE MESURE»
Animée par Philippe TRIDOUX - RATP
Nombre de réunions : 5 +2 restreintes - Nombre moyen de participants : 5
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Evaluation des accéléromètres
L’année 2004 a vu le déroulement de la campagne d'évaluation des
"accéléromètres", malgré les difficultés à coordonner les accords des
fournisseurs avec les dates d'essais planifiées, et à passer le contrat au
LRBA. La C.T. a reçu les représentants de 7 sociétés : SENSOREX, MCE,
KISTLER, Bruel & Kjaer, Analog Devices, FGP, PCB. Les 3 dernières ont
accepté de participer à cette campagne d’évaluation.
6 références d'accéléromètres sont évaluées :
Passant le continu
- FA1131 (monoaxe) et FA3506 (triaxe) de FGP Instrumentation,
- ADXL105 EM3 de Analog Devices
- 3701D3 (monoaxe) de PCB Piezotronics
- 2210-10 (monoaxe) de Silicon Design / Alliantech (prêt de M.
E.Saubesty
Ne passant pas le continu
- 352C33 (monoaxe) de PCB Piezotronics
Une visite du LRBA a eu lieu lors d'une restitution des premiers résultats.
Une présentation des résultats aux fournisseurs a été organisée en
septembre 2004.
Les essais sont terminés, et la diffusion des rapports est prévue courant
décembre 2004.
Toutefois pour l’instant on peut déterminer qu’un seul des accéléromètres
est jugé non conforme (ADXL105 EM3 de Analog Devices).
Cette campagne d'essai à mis en évidence qu’une interprétation des
spécifications annoncées par les constructeurs était possible, tant sur les
valeurs annoncées que les unités utilisées. Ce manque de précision et
d'homogénéisation de ce type de document peut entraîner de mauvais choix
concernant la conformité ou non des produits testés.
Conditionneurs de signaux capteurs
Etat de l’art et de l’offre
Le très gros travail de capitalisation des questionnaires d’appréciations
fonctionnelles de conditionneurs de signaux s’est poursuivi :
- 70 constructeurs ou fournisseurs de conditionneurs recensés.
- 328 fiches conditionneurs recensées sous 6 catégories de matériels
Poursuite du renseignement du guide de choix "dynamique" sur la base
d'un document EXCEL capitalisant les données recensées.
Cette étude nécessite des relations avec les constructeurs et des recherches sur
leurs sites web.
Diffusion fin décembre 2004
Mesure sans contact
(mesure par vision)
Réalisation du guide de choix d’équipements vidéo, à partir de documents
fournis par M. Nicolas LEVAAST de RENAULT SA qui est le pilote de ce
guide. Ce guide comprend :
Une partie documentaire
- un lexique des termes utilisés en vidéo,
- un tableau des unités utilisées en vidéo,
à environ 50 % du travail déjà réalisé
Une partie technique
- le guide de choix d'équipements vidéo
à environ 80 % du travail déjà réalisé
Systèmes de mesure acoustiques
Evaluation de matériels
(Besoin sollicité par ADP fin 2003)
Une recherche potentielle de faisabilité a été effectuée par consultation des
constructeurs qui nous ont transmis des documents, et par les membres dans
leur société. Ce besoin a été mis en sommeil par ADP car l'étude semble
difficilement réalisable au sein de l'EXERA compte tenu des problèmes de
confidentialité des résultats de mesures.
Conclusion : L'année 2004 a été surtout marquée par la campagne d’évaluation des accéléromètres.
6/62
Commission Technique «CAPTEURS – SYSTEMES DE MESURE»
OPERATIONS
COMMENTAIRES
FINALISATION DES TRAVAUX
EN COURS
Mesure par VISION
Mesure dimensionnelle et mesure
par traitement d'images
PREVISIONS
Evaluation des chaînes de mesure
Poursuite de l’enrichissement des lexiques des termes et unités utilisées en
vidéo.
Puis finalisation de la rédaction du guide de choix d'équipements vidéo avec
recensement des applications et des caractéristiques techniques
disponibles sur le marché
Maintien d'une veille technologique surtout sur les applications par
invitations des constructeurs.
La C.T. souhaite étendre les évaluations du capteur à la chaîne de mesure
trop souvent utilisée sans aucune vérification de la qualité des logiciels
associés, de ses possibilités et fonctionnalités.
Des exemples de points clés à étudier :
- les filtres numériques en fonction de la fréquence et celle de coupure qui
est variable,
- les tests de débordement de voie à voie,
- les acquisitions des signaux analogiques,
- l’élaboration des sorties numériques,
- etc…
Document de spécifications
techniques de capteurs et systèmes
de mesure
Réalisation d’une charte pour l’établissement des spécifications techniques à
soumettre aux constructeurs lors d’achats de capteurs et de systèmes de
mesure.
Cette proposition d’étude est induite par les retours d’expériences que nous
avons eus avec des essais d’évaluation des accéléromètres, et la réalisation du
guide de choix des conditionneurs de signaux. Il paraît intéressant de travailler
sur l’aspect élaboration des spécifications techniques et définition des
paramètres importants à spécifier. En effet, le manque de précision et
d'homogénéisation de ce type de document peut entraîner de mauvais choix
concernant la conformité ou non des produits ainsi que de mauvais choix de
matériel.
Il serait également intéressant de rédiger un lexique définissant les termes
utilisés dans ce domaine afin de mieux se comprendre entre utilisateurs et
constructeurs.
Conditionneurs de signaux capteurs
Mise à jour du guide à partir des retours d'expériences des différents
membres.
7/62
Commission Technique «STOCKAGE ET SAUVEGARDE DE L’INFORMATION »
Animée par Jean-Pierre RAMNOUT
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Organisation et réalisation d’une journée :
Cette journée a eu pour but de faire le point sur les diverses
techniques d’enregistrement et de mettre en exergue, à travers
de retours d’expériences (8 exposés) les difficultés rencontrées
isolément par les utilisateurs qui restent communes.
« L’enregistrement d’instrumentation : Quels
moyens utiliserez-vous demain ? » le 17 juin
2004 de 9 H 00 à 17 H 00
35 participants étaient présents. Le public était composé
d’utilisateurs mais également des principaux
constructeurs/distributeurs. Un réel dialogue a été établi.
Pour plus de détails, confère chapitre manifestations Exera
2004.
Rédaction d’articles de presse pour sensibiliser
les différents acteurs sur l’inquiétude des
utilisateurs face à la pérennité des solutions de
lecture d’instrumentation.
Articles parus dans :
- Mesures N° 762 – Février 2004
- Contrôle Essais Mesure N° 8 – Juillet 2004
- Mesures 767 – Septembre 2004
8/62
Commission Technique «STOCKAGE ET SAUVEGARDE DE L’INFORMATION »
Animée par Jean-Pierre RAMNOUT
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Rédaction et envoi d’un questionnaire aux
participants de la journée pour déterminer les
sujets possibles d’études pouvant bénéficier
d’un cadre multi-entreprises (multi activités)
Envoi et dépouillement du questionnaire : 1er trimestre
2004.
Réveil de la Commission Technique
Dès l’élaboration d’un programme d’activité.
9/62
Commission Technique «THERMOGRAPHIE INDUSTRIELLE»
Animée par Paul FABRE - EDF
Nombre de réunions :
Nombre moyen de participants : 5
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Mise à jour du guide de choix
sur les appareillages de
thermographie industrielle
La Commission Technique a enrichi ce document avec l'arrivée de nouveaux matériels
sur le marché. De nouvelles fiches ont été apportées. Ce guide de choix est édité sous une
nouvelle référence S 3818 X 04. 65 caméras et systèmes sont actuellement répertoriés,
les fiches descriptives comprennent maintenant une table de référence.
Pour mémoire, ce guide comporte différents chapitres relatifs à l’utilisation de l’outil
« Thermographie », aux critères de choix des appareillages fournissant un résultat de
types qualitatif tels que des imageurs et quantitatif tels que les caméras de maintenance,
caméras de recherche & développement et les fiches descriptives de matériels de
thermographie industrielle. La dernière édition a été mise à jour le 21 juin 204
Réalisation d'un répertoire sur
les sociétés de service de
maintenance en thermographie.
La réflexion engagée sur ce terrain n’a pas abouti car il s’est avéré très difficile de décrire
le secteur d’activité de ces sociétés de services. Le retour d’expérience des membres de la
Commission n’a pas été assez précis pour émettre un jugement sur l’efficacité ou la
compétence de ces sociétés. Les éléments que nous avons recensés ne permettent pas
d’aller plus loin pour l’instant.
Rédaction d'un guide sur les
bonnes pratiques de la
thermographie sur site, vu par
les utilisateurs
Ce guide a été commencé, une ossature a été rédigée par la Commission. Dans sa forme
actuelle cette ossature comprend :
une première partie sur les rappels de thermographie théorique, le vocabulaire et les
références normatives, la pratique et les précautions d’un mesurage de température à
distance,
une deuxième partie sur les domaines d’utilisation de la thermographie
une troisième partie avec la description des spécificités techniques appartenant à chacun
des domaines cités.
Rédaction d'un répertoire sur les La rédaction d’un répertoire sur les laboratoires d’étalonnage est une partie annexe qui
laboratoires d'étalonnage par
peut être ajoutée au présent guide.
région.
Invitation à une réunion de
travail EXERA, d’une société
diffusant les capteurs SAT
La Commission a invité la Société dbVib technologies, diffusant les produits SAT
nouvellement implantés en France. Une description très technique a permis de découvrir
ces capteurs, aux performances très intéressantes et au coût très concurrentiel en terme de
rapport qualité – prix.
La société contactée joue la carte de la transparence et de l’écoute. La Commission n’a
pas été déçue sur le niveau de la prestation.
10/62
Commission Technique «THERMOGRAPHIE INDUSTRIELLE »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Mise à jour annuelle du guide de choix sur
les appareillages de thermographie
industrielle
En fonction de l'évolution du marché et l'arrivée de nouveaux
produit, une à deux mises à jour seront effectuées.
Rédaction d'un répertoire sur les
laboratoires d'étalonnage par département
Jugé intéressant par les membres de la Commission, toutefois le
document risque d’être assez « léger ». Une proposition est faite
de le rattacher au document ci-dessous. (chapitre spécifique ou
annexe).
Rédaction d'un guide sur les bonnes
pratiques de la thermographie sur site, vu
par les utilisateurs chacun dans leur domaine
d’intervention respectif.
Ce document est commencé, il semble correspondre aux attentes
des membres de la Commission, mais il demandera un travail
assidu pour chacun dans son propre périmètre d’intervention
professionnelle. Nous le recommandons à la Commission
programme 2005 car sa réalisation au sein de l'EXERA semble
judicieuse, quant à l’impact qu’il pourrait avoir.
La compilation des retours d'expérience doit être réalisée par un
prestataire extérieur ou un universitaire.
La Commission proposera une solution en accord avec le volume
de travail à réaliser.
Constitution d’un « CLUB
UTILISATEURS »
La Commission essaye de renouveler l’expérience de l’invitation
d’une Société pour mieux connaître les produits et capteurs de
thermographie industrielle sur le marché.
La Commission espère lancer un « Club Utilisateurs » sur le
schéma proposé par l’EXERA. Un questionnaire a été réalisé en
réunion, à l’attention de tous les membres de la Commission, pour
cadrer les attentes des membres, et réaliser une synthèse des sujets
à proposer. La Société sera contactée à l’issue de l’exploitation de
ce questionnaire.
Réponses prévue fin octobre 2004.
11/62
Commission Technique «ANALYSEURS INDUSTRIELS – DETECTION SECURITE»
Animée par François CAGNON – GAZ DE FRANCE
Nombre de réunions organisées : 3
Nombre moyen de participants (utilisateurs) : 7
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Evaluation des détecteurs de gaz
inflammables à long trajet optique
Edition des rapports de l’évaluation des détecteurs de gaz inflammables
à long trajet optique ci-après
 Search-Line EXCEL - ZELLWEGER ANALYTICS
 SAF EYE FLASH type IR – OLDHAM
 IR 5000 – GENERAL MONITORS (Distribué par
AUTOCHIM)
Matériels conformité à l’ATEX
Identification des exigences Atex des appareils de détection de gaz et
préparation du questionnaire pour les fabricants de matériels
Synthèse et rapports correspondants prévus en 2005
Evaluation de détecteurs fixes de chlore
Un projet protocole d’essai a été réalisé. Un partenariat avec l’Inéris
pour l’évaluation de 3 à 5 appareils est envisagé.
12/62
Commission Technique « ANALYSEURS INDUSTRIELS – DETECTION SECURITE »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Matériel conformité à l'ATEX
Coût estimé : 10 K Euros
Finalisation et diffusion des questionnaires fournisseurs et
utilisateurs
L’enquête sera limitée aux appareils installés en zone et ou
qui sont portés dès que l’on se trouve en zone à risques
limitée. Dans un premier temps les questionnaires porteront
sur les détecteurs de sécurité : explosimètres portables ou fixes
et les toximètres portables, transportables ou fixes
Evaluation de détecteurs fixes de chlore
Validation du protocole et évaluation des appareils en
laboratoire
Cette étude , soumise à l’accord de fournisseurs, sera réalisée
en partenariat avec l’INERIS
Coût : 35 K Euros pour 4 à 5 détecteurs
Nez électroniques et micro capteurs
pas de budget à prévoir pour 2005
Etat de l’art de cette technologie
Poursuite des échanges entre les membres de la commission
sur ces technologies
Autres sujets : à la demande : Maintenances ?
13/62
Commission Technique «ANALYSEURS ELECTROCHIMIQUES INDUSTRIELS »
Animée par Régis QUAGLIARO et
co-animée par François QUERTIER – Générale des Eaux
Nombre de réunions : 1
Nombre de participants : 4
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Nombreuses rencontres informelles à
l’occasion de manifestations
extérieures dans les objectifs suivants :
Exposés
Visites de sites industriels
o Mise à jour de documents EXERA relatifs aux sondes oxymétrique
zircone, pHmètres et conductomètres industrielles.
o Recherche d’adaptation d’électrodes en conditions sévères
d’utilisation (température, pression, corrosion, longévité,
dangers,…).
o Recherche de nouvelles nuances métalliques pour de nouvelles
électrodes.
o Substitutions à accentuer de déterminations ampérométriques au
dépens des déterminations potentomètriques.
o Reprise de contact avec l'Ecole d'Electrochimie de Grenoble
(équipe du Professeur FOULETIER).
Une réunion EXERA en Rhône Alpes (probablement à Grenoble) est
en cours d’organisation, pour fin 2004 – début 2005.
Au salon de l’analyse, nous avons exposé nos résultats en
conductométrie industrielle ce qui a donné lieu ensuite à une
information dans la Revue Mesure, Au même salon de l’analyse nous
avons écouté avec grand intérêt la conférence de M.. PIJOLAT (Ecole
supérieure des Mines de St Etienne) sur ses microcapteurs à semiconducteurs – sachant que dans notre pays ces minicapteurs seront
exploités eux aussi en sous-traitances
Il avait été convenu que ces visites n’auraient lieu qu’à la demande des
exploitants. Or ces derniers n’ont fait appel qu’à l’auteur des ces ligues
trop de fois. Et une fois sur deux sans conclusion utile.
En fait, il a manqué lors de ces visites la présence des sous-traitants et
des fournisseurs de matériels, ces derniers s’expriment comme nous
sur la situation des minicapteurs industriels. Ils sont de plus en plus
appelés comme conseils.
Tout en sauvegardant notre indépendance vis à vis des constructeurs et
fournisseurs, nous avons profité des rencontres d’occasion pour
échanger avec eux sur l’attitude des sous-traitants…
14/62
Commission Technique « ANALYSEURS ELECTROCHIMIQUES INDUSTRIELS »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Elaboration d'un guide de choix en
conductométrie industrielle dans les deux
principes de fonctionnements actuels
(Electrolytique et électromagnétique).
Ce guide de choix pourrait être organisé comme les
précédents pour les oxymètres zircone et les pH-mètres
industriels avec les étapes suivantes :






Préparatifs avec définition commune d'un cahier des
charges pour les étapes de rassemblement des notices et
documents de fournisseurs accessibles dans l'hexagone,
Dépouillement et classement des renseignements
obtenus par champs d'application et modalités
d'utilisation,
Démarches auprès de certains constructeurs pour
obtenir quelques renseignements complémentaires et
bilans proposés,
Examen EXERA du devis proposé par l'Organisme
candidat à la réalisation du guide de choix,
Fixation du calendrier,
Réalisation du guide de choix
Réunions EXERA envisagées
Rhône Alpes dont la date et le lieu sont à définir
Au siège de l’EXERA à Paris dont la date est à définir
Relation avec les Organismes


Reprise des contacts antérieurs avec les corps
industriels, CGPME, Chambres Patronales, équipes
QSE, DRIRE Rhône-Alpes, 6 organismes signataires
AGEFOS PME, Cabinet Barthélemy 92 Ave des
Champs Elysées….
Ces contacts durent depuis 18 mois à raison d’un tous
les trimestres environ.
La valorisation de certains de ces contacts sera
indispensable pour assurer le succès des préparatifs du
séminaire sur l’Avenir de la métrologie industrielle
envisagé vers la fin du 1er semestre 2005.
3 réunions régionales avec des sous traitants sont
envisagées dans le courant de l’année 2005.
15/62
Commission Technique « POLLUTION EAU »
Animée par Hervé WACHEUX – GENERALE DES EAUX
Nombre moyen de participants : 7
OPERATIONS
Débitmètres pour les
écoulements à surface
libre : guide
méthodologique
COMMENTAIRES
Finalisation du guide. Cet ouvrage destiné à apporter une aide à un utilisateur comporte
différents chapitres :
-
Les principes de mesures du débit
Les différentes méthodes de mesure du débit : utilisation d’une loi Q=f(H)
ou d’une loi Q= VS
Critères de choix : méthode, technique, technologie
Méthodes et moyens de contrôle : jaugeage volumétrique, méthodes par
dilution, moulinet, mesures en section pleine
Démarche en vue de la commande
Comment réaliser une mesure de qualité ?
Les normes et documents internationaux
Liste des constructeurs et fournisseurs
Le bêtisier : ou comment éviter les erreurs grossières
Suivi des travaux de la Un suivi attentif des travaux a lieu afin de tenir informé les membres EXERA.
Commission T90L "Mesure
en continu pour l'eau" de
l'AFNOR
16/62
Commission Technique «POLLUTION EAU»
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Détecteurs de films d'hydrocarbures
Coût estimé : 50 à 70 K Euros (si tests)
Possibilités et état du marché. Elaboration d’un cahier des
charges et consultation des laboratoires en 2005 si une
évaluation de matériel se justifie pour des tests en 2006
Guide choix échantillonnage
Coût estimé : 15 K Euros
Ce guide de bonnes pratiques de l’échantillonnage se
décline en plusieurs fascicules ou grands chapitres :
échantillonnages pour mesures des:
- métaux lourds
- Matières en suspension
- Hydrocarbures
- Etc..
avec chaque fois deux parties :
- La première partie porte sur l'état du marché, les
applications, les méthodes, les appareils utilisés
par les membres, etc…
- La seconde partie peut porter sur les textes
nombreux en la matière : les normes, méthodes
diverses, guides d'échantillonnage.
et une synthèse des informations pratiques pour opérateurs,
méthodologie de projets (devis, essais, incertitude associée,
etc…).
Suivi des travaux de normalisation dans le
domaine de l’eau
Une bonne partie du travail sera effectuée par les membres
du GT en 2005 La rédaction finale de chaque chapitre sera
faite par un prestataire
17/62
Commission Technique « POLLUTION AIR – CHROMATOGRAPHIE »
Animée par Edith LAGOUTTE– RHODITECH
Nombre de réunions : 2 dont 1 en novembre
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Chromatographes
portables
Le protocole d’essais a été finalisé avec comme objectif de tester quelques
chromatographes portables en laboratoire puis sur site industriel afin d’en évaluer
les performances. Après enquête auprès des membres, il a été retenu de travailler
essentiellement sur les BTEX, et le H2S si possible.
Nous n’avons pu trouver de fournisseurs disposés à participer aux essais sous la
forme de prêt d’appareils et participation aux financements
Mesures de concentration
de particules à l’émission
Le principe de mesures comparatives entre la méthode de référence et un appareil
de type TRIBO a été remis à l’ordre du jour. Une proposition d’étude a été
rédigée Les domaines exploités seront les faibles concentrations en poussières /
rejets de fumées provenant de traitements voies sèches/ voies humides. Des
essais seront réalisés tout d’abord en laboratoire (banc laser) puis sur site (à
définir).
18/62
Commission Technique « POLLUTION AIR – CHROMATOGRAPHIE »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Mesures de concentration de particules à
l’émission :
Finalisation et validation du protocole d’essais
L’ADEME est intéressée par le projet, il reste à définir la
participation des fournisseurs
Autres sujets de travaux : détection COV
fugitifs….
Les besoins nouveaux sont à identifier auprès de nos adhérents
Suivi des travaux de normalisation dans le
domaine de l’air
19/62
Commission Technique « LIAISONS PAR FIBRES OPTIQUES »
Animée par Pascal GEERSTMAN – RATP
Nombre de réunions organisées : 5
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Guide de choix des
réflectomètres
La commission a réactualisé le questionnaire destiné à élaborer le guide de choix. Par
l’intermédiaire d’un magazine (Contrôles, Essais et Mesures) nous avons fait paraître
un questionnaire sur ces équipements. Sept sociétés ont répondu. Ensuite nous avons
repris toutes les réponses pour refaire ce guide de choix. Le tome 1, généralités sur les
mesures, n’a pas été repris. Toutes les données pour le tome 2 ont été refondues dans
des tableaux remis à jour.
Présentation de produit
La société Acome est venue nous présenter les différents types de fibres optiques
utilisées dans les domaines des télécommunications.
20/62
Commission Technique « LIAISONS PAR FIBRES OPTIQUES »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Guides des composants
d'extrémités
Les travaux sur ce guide devaient débuter en 2004, nous ne le commencerons
qu’en 2005.
La Commission Technique va recenser les produits actuellement sur le marché.
Aucune recherche sur les émetteurs et les récepteurs n'avait été élaborée.
Nous devons créer le tome 1 sur les généralités des mesures et le tome 2 sur le
guide de choix (les différentes données des matériels seront portées dans des
tableaux). En deuxième phase nous testerons quelques produits pour voir la réalité
des données des constructeurs.
La diversité et la complexité des produits nous amène à réaliser ce guide, qui sera
mené comme le guide de choix des réflectomètres.
Eveil technologique
Multiplexage en longueur d'onde (CWDM et DWDM) : cette technologie nous
permet de passer plusieurs liaisons sur une seule fibre optique. Ces liaisons
transmettent des informations à différentes longueurs d'onde.
Réseaux de Bragg : c'est la fluctuation d'indice dans le cœur de la fibre qui
permet de détecter des anomalies (compensateur de dispersion, déformation,
températures,……)
21/62
Commission Technique «DEBITMETRIE-NIVEAU»
animée par José VEAU – EDF
Nombre de réunions en 2004: 6
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Guide de choix des débitmètres
accessible par internet
Le guide de choix des débitmètres en conduite en charge réalisé
par l'IRA est enfin terminé. La validation de l’outil informatique
a été longue car le produit est plus complexe que celui de la
niveaumétrie.
La CT propose d’intégrer dans cet outil, celui des débitmètres à
écoulement libre réalisé par la CT Pollution-eau. Une maquette
du produit a été présenté lors de la dernière commission fin
septembre.
Evaluation de débitmètres thermiques
La Commission technique réalise une évaluation de débitmètres
thermiques pour des faibles débits d’air (0 à 10 l/min). Les
constructeurs de débitmètre qui ont répondu favorablement pour
l’évaluation de leur produit sont :
 BRONKHORST appareil EL-FLOW Modèle numérique et
analogique
 BROOKS appareil 5860C numérique
 HASTING appareil HFM 300 Modèle numérique et
analogique
 BURKERT appareil MFM 8702
Les essais métrologiques sont en cours au LNE. les essais doivent
être terminés pour janvier 2005.
Rapport sur les moyens d’étalonnage
et de vérification des débitmètres
utilisés par les constructeurs et
revendeurs de débitmètre
L’objectif de cette note est de recenser les moyens d’étalonnage
utilisés par les constructeurs de débitmètres pour justifier les
incertitudes affichées sur leur document technique.
La CT a préparé le courrier et le questionnaire à envoyer aux
principaux constructeurs.
Le rapport est prévu pour 2005.
22/62
Commission Technique «DEBITMETRIE-NIVEAU»
PROGRAMME 2005
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Guide de choix des débitmètres
Budget nécessaire :10000 €
La Commission Technique va poursuivre l’intégration du
guide des débitmètres à écoulement libre réalisé par la CT
Pollution-eau dans celui des débitmètres en conduite en
charge.
L’outil devrait être finalisé et disponible pour les membres à
la fin 2005.
Evaluation d’un débitmètre thermique
Budget nécessaire : budget 2004.
Les essais métrologiques sur les 6 débitmètres doivent être
terminés en janvier 2005. La CT prévoit pour le premier
semestre 2005 les revues d’évaluation avec les constructeurs, la
diffusion des rapports d’évaluation et la réalisation d’un tableau
comparatif.
Rapport sur les moyens d’étalonnage et
de vérification des débitmètres utilisés
par les constructeurs et revendeurs de
débitmètre
La CT propose pour 2005 de réaliser une synthèse des
réponses des constructeurs.
Cette démarches doit permettre aux utilisateurs de débitmètre
de justifier certaines grandeurs données dans les calculs
d’incertitude.
Evaluation de débitmètre
électromagnétique : étude des grandeurs
d’influence
Budget nécessaire : à définir.
Le retour d’expérience des participants à la CT montre que les
fabricants des débitmètres électromagnétiques sont optimistes
sur les montages de leurs appareils. Les longueurs droites
annoncées après une singularité quelconque sont couramment
de l’ordre de 5D amont et 2D aval (D étant le diamètre
hydraulique) alors que l’appareil est sensible à la configuration.
L’objectif serait de vérifier les spécifications de montage pour
un certain nombre de fabricants (à définir en fonction de
l’intérêt des constructeurs). La CT souhaite aussi étudier
l’influence de la conductivité sur la mesure de débit.
Pour 2005 la CT va rédiger un cahier des charges des essais,
trouver un laboratoire et consulter les fabricants.
23/62
Commission Technique «TRANSMETTEURS INDUSTRIELS
ET INSTRUMENTATION INTELLIGENTE»
Animée par Claude PELLETIER – AGT
Nombre moyen de participants : 7 (mini 4 à maxi 12)
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Campagne d’évaluation
de transmetteurs de
pression différentielle et
fiabilité de
l’instrumentation
intelligente
La C.T. a poursuivi cette campagne d’évaluation métrologiques réalisée dans les
laboratoires du LNE, et de robustesse effectués sur le site de MONT d’ATOFINA. Il est
rappelé que la C.T. a retenu les constructeurs ABB Instrumentation, EPM, FOXBORO,
HONEYWELL et YOKOGAWA auxquels s’est joint ENDRESS+HAUSER en novembre
2003.
Le calendrier des essais réalisé en 2004 aété le suivant :
2ème quinzaine de janvier : livraison des transmetteurs ABB et E + H sur le site de MONT
1ère quinzaine de mars : retour du site de MONT des transmetteurs ABB et E + H
2ème quinzaine de mars : livraison des transmetteurs T6 sur le site de MONT
essais métrologiques au LNE des transmetteurs ABB et E + H
2ème quinzaine d’avril : retour des transmetteurs T6 de MONT et essais métrologiques finals
au LNE
1ère semaine de juin : diffusion des projets de rapports
14 et 15 juin : revue d’évaluation en présence des constructeurs
fin octobre : diffusion des rapports finals . Initialement cette diffusion était prévue au début
de septembre, mais elle a été retardée à cause des délais de réponse des constructeurs.
Mise en place d’une plateforme d’évaluation de
l’interopérabilité de
transmetteurs et
positionneurs/actionneurs
pour bus de terrain
La Commission a invité le 27 mai 2004 M. Hervé SCHOLASCH. de l’IRA pour lui
commenter notre cahier des charges et le mettre au point en fonction des possibilités offertes
par l’IRA.
Une réunion de mise au point a eu lieu le 29 septembre 2004 pour permettre l’établissement
de leur devis. Le protocole sera validé le 17 novembre 2004 .
Le protocole d’essais est en cours d’établissement .
Matériels de sécurité
Point non traité en 2004
24/62
Commission Technique «TRANSMETTEURS INDUSTRIELS
ET INSTRUMENTATION INTELLIGENTE»
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Campagne d’évaluation de
transmetteurs de pression
différentielle et fiabilité de
l’instrumentation
intelligente
La Commission Technique souhaite poursuivre cette campagne d’évaluation
avec les constructeurs comme SIEMENS, DRUCK, FUJI, … sur des
transmetteurs purement analogiques permettant le déport de l’électronique
de la tête du transmetteur.
Lancement de la plate-forme
d’évaluation de
l’interopérabilité de
transmetteurs et
d’actionneurs pour bus de
terrain
Lancement de la campagne selon le calendrier prévisionnel suivant :
1ère semaine de janvier 2005 : livraison des matériels
2ème quinzaine de janvier 2005 début des essais
Fin mars 2005 : diffusion des rapports
Avril /mai 2005 : revue d’évaluation.
Budget estimé :20 000 €
Guide de choix de vannes de
régulation
Budget estimé : ?
Matériels de sécurité
Essais d’évaluation et tests
de robustesse
Travaux réalisés par la C.T.
La C.T. souhaite actualiser l’ancien guide comprenant :
L’analyse du marché
Comment dimensionner une vanne : règles et façon de faire
Traitement du signal pour être linéaire, …
Ils comprennent les transmetteurs, les thermostats, les pressostats,… les
électrovannes, les positionneurs et servomoteurs,… pour lesquels il est
nécessaire d’obtenir des retours d’expériences des membres avant d’engager
notre étude.
En ce qui concerne les transmetteurs, ils doivent être étudiés dans leur
globalité (piquages, tuyauteries/tubing de raccordement, supports,
calorifugeage, etc…) pour répondre aux normes et réglementations de
sécurité.
Nos études porteraient principalement sur les électrovannes et elles
comprendraient les phases préliminaires ci-après :
1. Enquête auprès des membres sur les modèles utilisés et leurs
besoins,
2. Recensement du marché des électrovannes,
3. Etudes des problèmes rencontrés par les membres et des solutions
apportées.
Cela avant de se lancer soit dans l’établissement d’un guide traitant des
règles de l’art ou bien d’essais d’évaluation d’électrovannes (les tests
envisagés seraient de même nature que ceux effectués sur les transmetteurs
de pression différentielle).
25/62
Groupe de Travail «SYSTEMES DE SECURITE»
Animé par Christian DOSSET Exera
Nombre de réunions : 3 qui se sont tenues, une en octobre et une cinquième en décembre 2004
Nombre moyen de participants pour les 3 réunions : 11 (mini 10 à maxi 14)
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Activités réglementaires et
normatives
Le Groupe de Travail a suivi l’évolution des normes CEI 61508, 61511 et
62061. Ce suivi est assuré par MM Philippe CHARPENTIER de l’INRS,
Nguyen THUY de l’EDF et Bernard MICHAUX.
Evaluation globale d’une
architecture de systèmes
dédiés à la sécurité en
process continu.
Guide EXERA sur
l’application de la norme
CEI 61511.
Fournisseur
retenu:INERIS
Réalisation du cahier des charges pour lancer cette étude.
Consultation et choix du fournisseur
Le document sera un mode opératoire de la norme CEI 61511.
L'objectif est de faciliter la mise en œuvre de cette norme pour des techniciens des
systèmes instrumentés ayant par ailleurs une connaissance des normes
CEI 61508 et 61511.
Il ne s'agit pas d'exprimer différemment la norme mais d'expliquer par un exemple
comment l' appliquer.
L'exemple retenu par la CT est un réacteur de méthanation dans un atelier
vapocraqueur (Shell Pétrochimie Méditerranée).
Rencontre de l' Institut
pour une Culture de
Sécurité Industrielle.
(ICSI)
Mr G. Vacher directeur de la formation est venu à la réunion du 30/03/2004
nous présenter sa société.
Une collaboration ICSI - EXERA a été envisagée.
Etat de l’art des API
dédiés à la sécurité
Veille technique.
Revue des offres proposées à l'occasion des rencontres Club utilisateurs
(Schneider juin 2004 et Siemens octobre 2004)
26/62
Groupe de Travail «SYSTEMES DE SECURITE»
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Process Continu
Guide EXERA sur
l’application de la
norme CEI 61511.
Fournisseur
retenu:INERIS
Finalisation du « guide » d’application de cette norme.
Process Manufacturier
Une étude identique au process continu est à lancer dés que la norme CEI
62061 sera mise en application (novembre 2004).
Guide EXERA sur
l’application de la norme
CEI 62061.
Critères de choix des
architectures et réseaux
de sécurité
La remise du document est planifiée pour fin janvier 2005.
Plus généralement la commission envisage de lancer chaque année une
nouvelle étude de cas, afin de couvrir progressivement l’ensemble des
procédés de production.
Etude de faisabilité d’un document dans lequel nous traiterions :
 Comparaison des architectures avec incidences sur la maintenance,
l’exploitation, etc…
 Matériels prouvés par l’usage (qu’est-ce que c’est ? Cela recouvre
quoi ?)
 Taux de couverture des diagnostics et tests (recherche d’une approche
commune, etc…)
 Modes communs
 Quelle est la fonction de test minimale admissible et tolérable ?
 Etc…
27/62
Commission Technique «MANUFACTURING EXECUTION SYSTEM ET SYSTEMES
AUTOMATISES DE PRODUCTION»
animée par Claude PELLETIER - AGT (par intérim)
Nombre de réunions : 5 dont une prévue en décembre 2004
Nombre moyen de participants : 4/5
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Mise à jour du Guide d’Analyse des
besoins et des contraintes
opérationnelles regroupés sous le
titre suivant :
GUIDE DE CONCEPTION DE
SYSTEMES AUTOMATISES DE
PRODUCTION
La Commission Technique a mis à jour le guide incluant les contraintes
opérationnelles afin de l’actualiser et de le rendre plus homogène en retenant
ce guide comme document «chapeau».
La mise à jour a été réalisée par les participants de la C.T., et sa diffusion est
prévue fin décembre 2004.
Evaluation de l’offre en matière
MES
Les membres ont continué à recevoir les offreurs de MES, à savoir :
 ASPENTECH.
 Pour mémoire SIEMENS avait été invité mais à cause de
problème de disponibilité son représentant n’a pas pu venir.
Nous rencontrons beaucoup de difficultés pour faire venir à nos réunions des
constructeurs (intérêt, disponibilité, retours sur investissement,…).
Guide sur la mise en oeuvre d’un
MES
Il est rappelé que ce document a pour objectif de traiter le MES à partir :
 D’une installation existante (l’utilisateur dispose d’outils),
 D’un nouveau système (l’utilisateur veut une solution intégrée),
 De notions de démarches réglementaires et assurance qualité.
Ce projet de méthode d’analyse permettant d’élaborer un cahier des charges
lors d’une mise en œuvre d’un MES est resté au stade de la faisabilité.
Panorama des solutions NTIC en
production
Ce point a fait l’objet d’une journée qui s’est tenue le 27 janvier 2004 dans
l’amphithéâtre POINCARE du Ministère de l’Industrie. Cette journée a été très
intéressante par la diversité des sujets traités, avec en ouverture de la journée
le point de vue d’un laboratoire universitaire qui fixait le cadre de la journée.
28/62
Commission Technique «MANUFACTURING EXECUTION SYSTEM ET SYSTEMES
AUTOMATISES DE PRODUCTION»
animée par Claude PELLETIER - AGT (par intérim)
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Benchmark pour l’évaluation des
progiciels MES
Pour aller au delà du questionnaire la C.T. envisage d’élaborer un protocole
regroupant des critères bien choisis et pertinents pour tester l’ergonomie de
paramétrage, etc… Pour la réalisation de ce protocole nous recherchons un
prestataire disposant déjà d’un benchmark.
Pour l’année 2005 ce sont des études de faisabilité qui seront effectuées.
Rédaction d’un guide
méthodologique MES
Budget estimé : 3 100 euros
Poursuite de la réalisation de ce guide qui doit traiter les besoins des
utilisateurs, les contraintes, l’évolutivité d’un MES avec les changements
de procédures, etc... C’est une approche pour aider à structurer une
démarche d’implantation d’un MES.
La C.T. réalisera un cahier des charges pour effectuer un appel d’offres
auprès de prestataires qu’elle recherchera.
Evolution de l’offre en MES
Budget estimé : 3 100 euros
Elle souhaite continuer à recevoir des offreurs et leur proposer de renseigner le
questionnaire d’appréciation fonctionnelle. Les informations que nous
pourrons recueillir serviront à l’enrichissement du guide précité. La C.T.
envisage d’inviter un prestataire de services FAB Consulting pour nous
présenter la stratégie d’acquisition et de déploiement d’un MES.
Télégestion d’installations
industrielles
Il serait intéressant d’étudier les offres émergentes en réseaux privés
virtuels (IP/VPN) ainsi que les matériels et logiciels. Il faudrait aussi
étudier les perspectives que l’on peut en attendre pour les diverses
applications.
Le principe d’une veille technologique avec invitation des
constructeurs est retenu, ainsi qu’une journée d’étude et d’échange
basées sur les retours d’expériences dont le pilote sera M. Olivier
DOUTRE.
La C.T. envisage d’inviter la société Schneider pour nous présenter leur offre
dans la télégestion des ouvrages.
Identificateurs numériques
Des produits sont commercialisés par les sociétés Balog, Philips, etc…mais
leur choix pose beaucoup de problèmes vu la diversité des produits et des
liaisons sans fil utilisées (cartes intégrant la biométrie, liaisons RF à 13,5
MHz – non retenue par les U.S.- VHF 800 et 2,4 GHz - problèmes de
propagation -, etc…) en fonction des processus industriels (suivi de
bagages, fluidification du trafic, manutention, etc…).
Les participants retiennent le principe de réaliser une veille technologique
en interne à la C.T. sur ce qui se fait dans les différents domaines, et étudier
la faisabilité d’un questionnaire pouvant servir de guide dans le choix de
ces identificateurs.
29/62
Commission Technique «AUTOMATES PROGRAMMABLES INDUSTRIELS
GELA – Superviseurs – Simulateurs de Partie Opérative »
Animée par Claude PELLETIER – AGT- Michel NAUDIN Exera
Nombre de réunions : 4 + 1 en décembre.
Nombre moyen de participants : 7/8 (mini 6 à maxi 10)
OPERATIONS
Questionnaire d’analyse de projet
de contrôle et de commande.
Il peut être utilisé soit pour
réaliser un retour d’expérience ou
s’en servir pour une nouvelle
affaire.
COMMENTAIRES


L' enquête a été lancée en 2003
Nous avons à ce jour trop peu de réponses pour améliorer le
questionnaire.
Appréciation fonctionnelle des
automates programmables
industriels.
La Commission Technique a :
 Validé le questionnaire dont la diffusion est en cours,
 Validé les graphes de choix,
 Poursuivi la mise à jour du didactique.
L' évaluation de l' API GE FANUC type 90-70 est terminée..
La commission s' appuiera sur l' évaluation des nano API TWIDO et ZELIO 2de
Schneider réalisée par AREVA pour lancer une études des nano API.
(4eme trimestre 2004).
Appréciation fonctionnelle des
superviseurs
La Commission Technique a:
 Terminer la mise à jour des graphes de choix,
 Analysé et apporté des modifications au questionnaire,
 Pas de demande d' évaluation de matériel de la part des membres de
la CT..
Pérennité et fiabilité d'une
installation de contrôle/commande
en milieu difficile.
Visite de l’installation de contrôle et de commande à base d’instrumentation
intelligente du centre de retraitement des combustibles nucléaires usagés.
Centre de la HAGUE.
GELA Etat de l’art des blocs
fonctionnels
Etude de faisabilité d’un document regroupant les boites fonctionnelles les
plus couramment utilisées par les membres, et proposées par les
constructeurs. Problématique de leur adéquation avec les applications des
utilisateurs.
La CT a décidé d'interroger les constructeurs pour évaluer l' offre des BFs
proposée.
Schneider et Siemens nous ont présenté leur offre.
Siemens développe une offre métier, contrairement à Schneider qui est
orienté sur une approche blocs standards et universels.
La CT cherche un compromis entre ces deux points de vue.
Systèmes d’exploitation
Au stade de l’étude de faisabilité pour le lancement d’une enquête sur les
retours d’expériences des membres (accès aux sources, documentation de
maintenance, etc…).
Pas de demande formalisée par les membres.
Simulation de la partie opérative
La C.T. a assuré une veille technologique.
30/62
Commission Technique«AUTOMATES PROGRAMMABLES INDUSTRIELS »
GELA – Superviseurs – Simulateurs de Partie Opérative »
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Appréciations fonctionnelles :
des automates programmables
industriels
La C.T. envisage :
 La poursuite de la mise à jour du didactique,
 La mise à jour annuelle des questionnaires existants,
 L’appréciation fonctionnelle des nano API de Schneider TWIDO
et ZELIO. La CT s'appuiera sur l' évaluation d' AREVA validée
par le fournisseur (réalisation par l’EXERA).
Appréciations fonctionnelles des
superviseurs
Les membres de la CT sont intéressés :
Par la mise à jour annuelle du questionnaire.
(fin 2005)
Offre en régulation paramétrable
et configurable sur les API
Plus de demande par les membres de la CT.
Questionnaire d’analyse de projet
de contrôle et de commande.
Réactualisation à envisager par la CT.
Simulation de partie opérative
Veille technologique par invitation de fournisseurs logiciel .
GELA - Etat de l’art du langage
de programmation FBD
« Functional Block Diagram »
Veille technologique. La C.T. souhaite continuer à recevoir des offreurs
Test des automatismes
Réflexion sur une méthodologie pour valider les tests effectués à la
mise en service ou après modification de l'automatisme.
31/62
Commission Technique «REGULATION & DIAGNOSTIC»
Animée par Antoine LIBAUX – EDF
Nombre de réunions : 5 réunions
Nombre moyen de participants (utilisateurs) : 5 pour les CT
ACTIVITES
Programme d’action sur le
recensement de l’offre fournisseur
« Commande Avancée »
COMMENTAIRES
Les documents suivant ont été diffusé :
• API 90/70 de GEFANUC (Q3820X04)
• Régulateur 2604 Eurotherm (Q3821X04)
Le document concernant le régulateur Micro-DCI 53MC5000 ABB est
en cours de validation par la C.T
Réglage de PID
Action en collaboration avec les Techniques de l'Ingénieur sur
l'élaboration d'un logiciel d'aide aux réglages de PID à partir des
méthodes du document M3776 F 01.
Retour d'expériences
Dans le cadre des retours d'expérience deux présentations ont été
proposées aux membres de a C.T. :
• Amélioration de la conduite de centrale hydraulique :
problèmes, solutions et perspectives,
• Méthodologie pour obtenir un régulateur robuste calculé sur
un modèle moyen.
32/62
Commission Technique « REGULATION & DIAGNOSTIC »
PROPOSITION DE PROGRAMME 2005
OPERATIONS
COMMENTAIRES
Offre constructeur / fournisseur en matière de
régulation avancée
Poursuite de l'appréciation fonctionnelle des systèmes de
régulation en fonction des demandes de membres.
Budget nécessaire : 6 500 €
Evaluation pratique de logiciels métiers
Invitation d'un éditeur
Réglage de PID – Conditionnement des
régulateurs
Poursuite de l'étude avec les Techniques de l'Ingénieur
Stage de Formation
Mise en place des stages de formation continue proposées par
la Commission Technique R&D.
Budget nécessaire : auto-financé
33/62
CLUI Activity C1: Users Club «ABB»
Animated by: Guido CHELAZZI - Italcementi
BALANCE OF ACTIONS 2004
Number of meetings : 3
Average of participants : 6
OPERATIONS
COMMENTS
Investigation on ABB existing systems
installed in the Participants' factories
Questionnaire (see Contract 504) was finalised and issued
Users in different industrial fields have filled the
Questionnaire.
Answers to the Questionnaire were analysed and discussed.
A synthesis of the problems was prepared.
Industrial IT system analysis
Preliminary general description and main characteristics (the
architecture, the components and the software) of the system
were analysed and discussed on the TC..
Main actions have been:
• a PPT presentation of Industrial IT prepared and
illustrated by Università di Genova to the TC;
• the document “'Analyse de la Plateforme Software de
Industrial IT was prepared and published
Contacts with ABB organisation for control
systems
ABB Organisation was contacted and analysed in order to
identify Competence centres, Responsibilities and information
passages among the internal structures and towards the client
The right contact was identified where to address the CLUI
requests for the final Audit and an official letter was addressed
for formalising the request.
Audit for critical points analysis with ABB
Synthesis of the questions and problems for existing ABB
Systems and for Industrial IT will be delivered to ABB for the
organisation of the Audit
34/62
CLUI Activity C1: Users Club «ABB»
PROPOSED PROGRAM 2005
OPERATIONS
COMMENTS
Audit for critical points analysis with ABB
The Audit shall be organised with ABB.
It will be structured with ABB answers to TC questions
on:
• ABB structure and organisation
• detailed analysis of Industrial IT characteristics
• solutions adopted in Industrial IT in order to solve
critical situations put in evidence on the existing
ABB systems (Questionnaire)
• integration of existing ABB systems in Industrial IT
• etc
A final Report on the results of the Audit will be
prepared, discussed with ABB and published and
distributed through EWE.
Tests on a Industrial IT platform
Tests will be performed in order to verify the most
critical functions of Industrial IT.
The first step (to be realised on 2005) for preparing this
future activity includes:
• Contract assignment to the technical Secretariat
charged to support and follow the activities and to
prepare the related documents
• Definition of a detailed list of topics to be verified
• Specification of the minimum system configuration
• Definition of the test procedure
Tests will be performed in an ABB premise under the
supervision and control of CLUI representatives
Estimated Budget: 15,000 € (for the preparation of a test
procedure and to execute the tests on Industrial IT
platform)
C1 Budget 2005: 15,000 €.
Note: The costs for all the activities related to the ABB
Audit were covered on C1 Budget 2002/2003
35/62
CLUI Activity C2: Technical Commission «INTELLIGENT POSITIONERS»
Animated by: Antonino SINATRA – Polimeri Europa
Number of meetings: 3
Average of participants: 6
ACTIVITIES
Performance evaluation of
intelligent positioners for
control valve
COMMENTS
The activity has the goal to verify the technical characteristics of the intelligent valve
positioners.
Of particular interest they are the functionalities related to diagnostic capabilities and to
integration with fieldbus.
TC identified the following Vendors for evaluation: ABB, Siemens, Emerson and
Invensys.
It was decided to use as reference for the laboratory tests the IEC Standard 61514-2 and
other applicable international Standards.
The tests must identify how the positioners react to different operating conditions.
Contract has been assigned to University of Genova to provide support on preparation of
a Test Protocol.
Test Protocol
Test Protocol procedure has been issued on March 2004.
Laboratory for testing
ENEL Produzione SpA Laboratories have been selected for performing positioners
testing.
Vendors financial
participation
Exera is finalising the agreements with Positioner Vendors about their financial
participation on performance tests.
Guideline for selection of
intelligent positioners
Test results should allow to give origin to a selection guide for intelligent positioners in
order to fully make use of these devices on the field of process automation. University of
Genova is charged of supporting this activity.
36/62
CLUI Activity C2: Technical Commission «INTELLIGENT POSITIONERS»
ACTIVITIES
Performance Evaluation
Tests
COMMENTS
After the Contract awarding to ENEL, technical characteristics of positioners to be
submitted to tests (type and model). will be defined
One positioner for each Vendor shall be evaluated.
Tests should begin before the end of 2004 year and will be completed in 2005.
Report on tests
Reports on tests will be prepared, discussed with Vendors and issued in the English
version.
Positioners Selection Guide
A Positioner Selection Guide will be prepared in order to identify the features to be
specified for intelligent positioner. This activity starts from the results of the tests,
and it is included in the Contract 505 already active.
Positioners Specification
Computer Program
TC decided to implement a computer program to automatically generate the
positioner specification, based on the criteria defined in the Guide.
This activity is included in the 2005 Budget and it has still to be assigned.
Estimated Budget:
44.000 € for Evaluation Tests
13.000 € for Positioners
Specification Computer
Program
Budget 2002/3: sum not utilised and transferred to C2 Activity in 2004: 12,420 €
C2 Budget 2004:12.000 €
Vendors financial participation: 20.000 €’
C2 Budget 2005: 13.000 €
37/62
CLUI Activity C3: Technical Commission «IEC SAFETY STANDARDS»
Animated by: Giuseppe PARRELLA – MEMC Electronic Materials
Number of meetings: 2
Average of participants:
10
OPERATIONS
COMMENTS
Preparation of a
presentation with slides
about the main features of
IEC61508/61511 and the
description of the new
SCOPE/OBJECTIVE of the
C3 Technical Commission
At 26th May 2004 CLUI meeting c/o ENEL in Pisa, a presentation with slides has been
held in order to describe the main aspects of the IEC 61508 and 61511 Standards and
the need for developing further studies.
1st TC Meeting
c/o EMIT in Milan.
On 4th October 2004 the first Technical Commission meeting has been held c/o EMIT
in Milan.
The final focus was on the opportunity of a guidance about the legal aspects connected
to the definition of the “Risk Reduction” and about the proper implementation of the
‘Risk Analysis’ (the first phases of the Safety Cycle Concept).
Organisation of the TC was fixed.
M. Giuseppe Parrella was appointed “Animator” of the “Commission Technique
Normes de Sûreté IEC”
The Technical Secretariat of the TC was assigned to MEMC.
On 2004 Budget, a sum of 2,000 Euros was reserved for covering the Secretariat costs
on 2004/2005.
A new Plan of Action and the related Budget were discussed and approved
38/62
CLUI Activity C3: Technical Commission «IEC SAFETY STANDARDS»
OPERATIONS
Technical Secretariat
COMMENTS
As established during the 4th October 2004 first Technical Commission
meeting, a Technical Secretariat was constituted in order to organise and
follow the activities developed inside and outside the TC, and to prepare all
the related documents.
TC’s scope
Basically, the TC’s purpose is to create a “practical” Guide to give, to the
Safety Systems Users, information on these points:
1.
2.
3.
Action Plan
The TC activities should be implemented by the following steps:
•
•
•
•
•
Estimated Budget: 32,000 €
Italian/European (and possibly American) legal regulations and laws
about “Tolerable” Risk
Methods and tools to identify the Process Risks and Hazards and to
assign the SIS’s SIL (SIS = Safety Instrumented System, SIL = Safety
Integrity Level.
Typical architectures, components, certifications to implement the SIL
previously assigned.
Preparation and issuing of a technical specification for the definition and
contents of the studies and documents to be developed for previous
points 1 and 2: by MEMC, before 15 October 2004.
Tender invitations, analysis and choice: by TC, before the end of
November.
Assignment of the Contracts for the previous points 1 and 2: by
EXERA, before the end of 2004.
Follow-up of the Contractors in developing the Guide Parts 1 and 2
(during the year 2005).
Assignment of the Contract for the previous point 3 during 2005.
(The not utilised 10,000 € for C3 on Budget 2002/2003, will be used for C2
Activity in 2004)
C3 Budget 2004: 2,000 € (MEMC Technical Secretariat)
10,000 € (Guide Part 1: legal aspects of Risk reduction)
6,000 € (Guide Part 2: methods for the Risk Analysis)
C3 Budget 2005: 14,000 €
39/62
CLUI Activity C4: «REPRESENTATIVITY IN CEI/IEC»
Animated by: Dario FANTONI – CLUI President
Number of CEI national meetings: 1
Number of IEC international meetings: 0
OPERATIONS
Maintenance of old IEC Standards:
• 1) – IEC 61003-1: Methods of
Evaluating the Performance of
Instruments with Analogue Inputs
and Two- or Multi State Outputs Part 1;
• 2) – IEC 60873-1:
Evaluation of Electrical and
Pneumatic Analogue Chart
Recorders.
• 3) - IEC 60873-2:
Routine Tests for Electrical and
Pneumatic Analogue Chart
Recorders.
Preparation of new IEC Standards:
• 4) – IEC 61514-2: Methods of
Evaluating the Performances of
Intelligent Valve Positioners with
Pneumatic Outputs;
• 5) – IEC 60770-3: Methods for
Evaluation of Intelligent
Transmitters.
COMMENTS
Operations listed on the left side were carried out on 2004 by IEC
SC65B/WG6, chaired by CLUI’s President D. FANTONI.
The work was conducted by exchange of documents and comments via Email among all the WG6 Members and transmission of final texts to IEC
Secretariat, using the same way.
There was no need to hold meetings this year, waiting to met in 2005 during
and after the next IEC TC65 Plenary meeting.
The documents from 1 to 4, listed on the left, were finalised and published.
The document 5 reached the FDIS (Final Draft of International Standard)
stage.
Members of CEI SC65B GdL6 were informed of IEC works by transmission
of documents and related comments by E-mail
40/62
CLUI Activity C4: «REPRESENTATIVITY IN CEI/IEC»
OPERATIONS
2 international IEC
SC65B/WG6 meetings:
- one in Ottawa (CAN) on
April during TC65 Plenary
meeting;
- another in Europe in
autumn.
2 or 3 national CEI SC65B
meetings in Italy (Milan)
for the following of IEC
international works.
COMMENTS
Standardisation works have to take into account End User’s point of view.
In line with EXERA and EWE advise, CLUI will continue to represent
Automation End Users in IEC SC65B/WG6, which is charged to prepare
Standards on instrument evaluation.
Canada, China, England, Finland, France, Germany, Holland, Italy, Japan,
Russia, Sweden and USA are present in SC65B/WG6, which is chaired by
CLUI’s President: D. FANTONI.
The main aim followed by WG6 is the developing of Standards on
Intelligent Instrument Evaluation.
IEC SC65B/WG6’s program of work for 2005 will be finalised and
approved during the next TC65 Plenary meeting.
CLUI has used the IEC Standard 61514-2 on Evaluation of Intelligent
Positioners as reference for tests carried out by its “Commission
Technique Positionneurs Intelligents - C2“.
The return of experience from tests performed in C2 CLUI Technical
Commission, will be transferred to WG6 of IEC SC65B for future
maintenance of Standard 61514-2.
Estimated Budget: 9,230 €
(The not utilised 1,120 € for C4 on Budget 2002/3, will be used for C2
Activity in 2004)
C4 Budget 2004 not utilised = 1,950 € – 320 € = 1,630 € (to be used on
2005)
C$ Budget 2005 = 7,600 €
41/62
CLUI Activity C5: «PROMOTION»
OPERATIONS
SMIMED
Catania, September 9÷10, 2004
COMMENTS
SMIMED was the 1st MEDITERRANEAN EXIBITION AND CONGRESS
ON PLANT MAINTENANCE.
D. FANTONI presented CLUI through a Conference “A U T O M A T I O N
CHOICES FOR INDUSTRIAL PLANTS – An International Organization
for supporting italian automation Users: the CLUI of EXERA”.
Characteristics and activities of EXERA and CLUI were presented to
automation Users and Manufacturers attending the Congress.
Partnership agreement with F.
Casiraghi srl
A Partnership agreement will be signed before the end of this year between
CLUI and FCasiraghi srl..
The FCasiraghi srl is an editorial Organization, who publishes specialised
press, organizes special events dealing with industrial automation.
CLUI will furnish technical contributions for articles and surveys on
FCasiraghi Review “OPERATIONS” and in the same Review space will be
made available to CLUI for its promotion and for a periodic Newsletter to be
published every four or six months.
The first article of presentation of CLUI will be published on December edition
of “OPERATIONS”.
The agreement includes CLUI among the italian and international Organizations
collaborating with FCasiraghi srl for the organization of international events in
the Automation fields.
42/62
CLUI Activity C5: «PROMOTION»
OPERATIONS
PROCESS 2005
Bologna, February 16 ÷ 18,
2005.
• Press Conference
• Round Table on Intelligent
Positioners
COMMENTS
PROCESS 2005 is an international Conference and Exhibition on
Engineering Technology and Management of the process industries.
A Press Conference will be organized for presenting EXERA and CLUI
to the press and automation Users and Manufacturers representatives
attending PROCESS 2005.
A Round Table on Intelligent Positioners will be chaired by CLUI
President and will be focused on a discussion between CLUI automation
Users and positioners Manufacturers.
Collaboration with
FCasiraghi srl
CLUI participation into an international Event organised by FCasiraghi
srl will be analysed and decided.
4 or 5 articles prepared by CLUI members will be published during
2005 on “OPERATIONS” Review.
They will deal with subjects of interest for CLUI members and with the
activities of its working groups.
Space on the review will be available for italian version of articles that
EXERA will send to CLUI for translation and for publication.
2 or 3 synthetic reports on CLUI activities will be prepared and
published on the CLUI Newsletter’s dedicated space on Operations
revue.
Promotion and advertising
actions
Contacts and visits will be organised for recruiting new Members of
CLUI.
Articles and advertisements will be published into specialised press and
on Companies internal reviews.
Estimated Budget:6,150 €
(The not utilised 800 € for C5 on Budget 2002/3, will be used for C2
Activity in 2004)
C5 Budget 2004 not utilised = 2.000€ – 850€ = 1,150 € (to be used on
2005)
C5 Budget 2005 = 5,000 €
43/62
Liste des rapports EXERA (version française)
Diffusés ou diffusables en 2004
N° du rapport
Titre du rapport
S 3796 X 03
Guide de choix des turbidimètres en continu
S 3828 X 04
Guide de choix thermographie (mise à jour 2004)
S 3798 X 03
Guide de choix des automates programmables
Q 3816 X 04
Appréciation fonctionnelle du logiciel de CAO Rapid de Ipcos
Q 3820 X 04
Etude des fonctions de régulation dans les systèmes de contrôle commande de l’automate
programmable industriel GE FANUC Modèle 90/70
Questionnaire non renseigné des fonctions de régulation dans les fonctions de contrôle commande
Q 3819 X 03
Q 3821 X 04
T 3817 X 04
E 3827 N 04
E 3822 N 04
E 3823 N 04
Etude des fonctions de régulation dans les systèmes de contrôle commande régulateur modèle 2604
de Eurotherm Automation (Grande Bretagne)
Protocole de test pour l’évaluation de transmetteur de pression différentielle
Evaluation du transmetteur de pression différentielle ENDRESS & HAUSER, modèle Deltabar S
PMD 75
Evaluation du transmetteur de pression différentielle ABB AUTOMATION, modèle 2010 TD HART
T 3830 X 04
Evaluation du transmetteur de pression différentielle EMERSON PROCESS MANAGEMENT
modèle 3051S 2CD2A2F12A1B1D1D2E1M5Q4
Evaluation du transmetteur de pression différentielle FOXBORO, modèle IDP10-T22B21DM1L1C2K4
Evaluation du transmetteur de pression différentielle YOKOGAWA, modèle DP Harp EJA 110A –
S1 – EMS4B-22ED/KU2/F1
Evaluation du transmetteur de pression différentielle HONEYWELL modèle ST3000STD924-E1H00000-S2.MB.CC.CR.TC.HC.SM.F1.3D-B7AN
Protocole de tests pour l’évaluation d’accéléromètres
E 3831 E 04
Evaluation d’un accéléromètre dynamique passant le continu FGP Instrumentation modèle FA 1131
E 3832 E 04
Evaluation d’un accéléromètre dynamique passant le continu FGP Instrumentation modèle FA 3506
E 3833 E 04
E 3834 E 04
Evaluation d’un accéléromètre dynamique passant le continu Analog Devices modèle ADXL 105
EM-3
Evaluation d’un accéléromètre dynamique passant le continu PCB Piezotronics modèle M3701D3
E 3836 E 04
Evaluation d’un accéléromètre dynamique passant le continu Silicon Design modèle 2210-010
E 3837 E 04
Evaluation d’un accéléromètre dynamique ne passant le continu PCB Piezotronics modèle T 352 C33
S 3839 X 04
Guide de choix en débitmétrie interactif conduites en charge
S 3838 N 04
Q 3799 X 04
Mise à jour du tome 2 du guide de choix (S 3730 L 97) réflectomètres optiques : critères de choix, les
réflectomètres du marché
Appréciation fonctionnelle d'une base de données Mesures-Essais
Q 3808 X 04
Questionnaire de représentation des choix des projets de contrôle et de commande
Q 3840 X 04
Questionnaire d’appréciation fonctionnelle d’un MES A-Sophia
Q 3841 X 04
Questionnaire d’appréciation fonctionnelle d’un MES Factory System
S 3842 X 04
Guide de conception d’un système automatisé de production
Q 3843 X 04
Questionnaire d’appréciation fonctionnelle pour les logiciels de calcul d’incertitude
S 3835 X 04
Guide de choix interactif des conditionneurs de signaux
E 3824 N 04
E 3826 N 04
E 3825 N 04
44/62
PUBLICATIONS DEJA ANNONCEES POUR 2005
(Liste prévisionnelle et évolutive)
T 3829 X 05
Protocole de test pour l’évaluation de débitmètre massique
E 3851 N 05
E 3856 N 05
Evaluation du débitmètre massique numérique SCHAEFFER TECHNIQUES modèle HFM 300
de construction HASTINGS
Evaluation du débitmètre massique numérique SCHAEFFER TECHNIQUES modèle HFM D 300
de construction HASTINGS
Evaluation du débitmètre massique numérique SERV’INSTRUMENTATION modèle MFC 5860 S
de construction BROOKS
Evaluation du débitmètre massique thermique BRONKHORST France modèle EL-FLOW
Analogique
Evaluation du débitmètre massique thermique BRONKHORST France modèle EL-FLOW
numérique
Evaluation du débitmètre massique thermique BURKERT modèle MFM 8702 Analogique
M 3844 X 05
Guide méthodologique : Débitmètres pour les écoulements à surface libre.
S 3845 X 05
Guide de choix d’un équipement vidéo
S 3850 C 05
Guide pratique sur l’application de la norme CEI 61511
T 3846 X 05
Protocole d’évaluation de détecteurs de chlore
T 3847 X 05
Protocole d’évaluation de détecteurs d’hydrocarbures dans l’eau
S 3848 X 05
Mise à jour du guide de choix des appareillages de thermographie infrarouge
S 3849 X 05
Etude de l’interopérabilité de l’instrumentation intelligente réalisée à partir d’un banc d’essais
E 3852 N 05
E 3853 N 05
E 3854 N 05
E 3855 N 05
…
…
45/62
Journée MES-TIC 27 janvier 2004
Cette journée d’information, organisée avec l’appui du CETIM et en particulier de J.C. Boehm, avait
pour but de présenter aux auditeurs quelques expériences concrètes de mise en place d’un MES.
Conformément à la mission de l’EXERA, l’accent était mis sur le retour d’expérience. Plusieurs
exemples d’utilisation dans des domaines variés ont donc été présentés par les utilisateurs, et pour
deux d’entre elles, on a même eu une présentation conjointe du prestataire de service et de
l’utilisateur. Là encore on retrouve le rôle irremplaçable de l’EXERA comme lieu de rencontre entre
offreurs et clients. De l’avis unanime des participants, cette journée fut particulièrement
enrichissante; la variété des présentations, leur qualité et leur référence à l’expérience des gens de
terrain, ont séduit un public particulièrement averti. Le cadre, l’amphithéâtre Poincaré de l’ancienne
école Polytechnique, a également contribué à donner à cette journée un lustre particulier.
46/62
Journée TIC
en Production :
applications
et retours
d’expériences
Les Technologies de l’Information
et de la Communication (TIC)
pénètrent tous les domaines de notre
environnement, tant dans le détail
du quotidien que dans les multiples
équipements et services à tous
les niveaux de l’entreprise, jusque dans
les ateliers.
Dans l’entreprise, la capacité de savoir
ce qui se passe, en temps réel, dans
le processus, est un gage de réactivité
et donc de performance. Les TIC sont
les outils indispensables de l’entreprise
moderne pour assurer cette réactivité
et la qualité de la production !
27 janvier 2004
au Ministère de la Recherche et
des Nouvelles Technologies
Les solutions de communication
d’aujourd’hui rendent toute information
potentiellement accessible.
Elles s’appellent : Ethernet, Internet et
Réseaux de terrain, ...
Des serveurs web intégrés dans les
systèmes de supervision ou de contrôle
commande, voire dans les équipements
intelligents, ouvrent largement l’accès à
l’information temps réel du processus,
aussi bien aux systèmes de gestion,
qu’aux différents acteurs de l’entreprise :
agent d’exploitation ou de maintenance,
responsable de production, directeur
technique, …
Les logiciels de commande, de pilotage
ou de gestion de production s’adaptent et
se déclinent en suites logicielles ou en
ensembles fonctionnels. Ces solutions qui
ont pour noms superviseurs distribués ou
MES (Manufacturing Execution System)
proposent des outils de suivi de production
à travers des indicateurs de performance.
Cette journée "TIC en Production" vous
invite à découvrir "l’usine transparente,
clé de la performance industrielle", au
travers de nombreux retours d’expériences
d'exploitation de ces solutions "TIC" au
cœur même du processus de production.
27 janvier 2004
A partir de 9 h 30
au Ministère de la Recherche
et des Nouvelles Technologies
Amphithéatre Poincaré
25 rue de la Montagne Sainte-Geneviève
75005 PARIS
Métro Maubert-Mutualité
Programme de la journée
9 h 30
Accueil
9 h 45
Intelligence distribuée, architectures et fonctionnalités
● les TIC en production : qu'est ce que c'est, pourquoi faire ?
Philippe Desodt, Ecole Nationale Supérieure des Mines de Douai
● les TIC au service de la mise en œuvre et de l'exploitation de
l'instrumentation numérique (communication et intelligence dans
les transmetteurs)
Fabien Hantzer, Endress Hauser
● Système d'information de la production chez PSA
Christophe Andries, PSA
● Distribution de l'information au service des transports
(lec TIC en bagagerie)
Jean Noël Massot, ADP
● Impacts des TIC sur les entreprises
Christian Huveneers, Bureau fédéral du plan - Belgique
12 h 30
Déjeuner
14 h 00
MES : outil logiciel et maîtrise de la performance
● Le MES : des concepts à la réalité
Jean Claude Boehm, CETIM
Retour d'expérience
● Manufacturier - Suivi du temps de production chez Phillips
Eclairage
Bruno Peuch, Asophia et M. Decupe de Philipps Eclairage
● Pharmacie - Intégration complète en interne d'un MES :
objectif, étapes et bilan
Isabelle Courvoisier, PFIZER
● Chimie - Utilisation des Process Management Systems dans
le Groupe Solvay : analyse après 4 ans de fonctionnement
François Carette, Solvay
● Agro-alimentaire - Une traçabilité utile pour maîtriser les prix
de revient, et assurer le suivi de fabrication
Nicolas Stori, Courbon et M. Bastard Rossed de Entremont
17 h 00
Synthèse de la journée
Christian Dosset, EXERA
Journée Enregistrement d’instrumentation 17 juin 2004
A la demande de EADS et à l’initiative de J.P.Ramnout, l’EXERA a organisé une journée consacrée
à l’enregistrement des mesures. En effet la situation dans ce domaine est devenue assez difficile pour
plusieurs raisons : le standard IRIG est devenu obsolète, les enregistrements sont souvent
incompatibles entre eux, de nouveaux supports font concurrence à la bande magnétique sans
toutefois la remplacer pour l’archivage des données. Cette journée a donné lieu à plusieurs
présentations dans des domaines très divers. Les exposés ont été remarquables en ce sens qu’ils
étaient à la fois très techniques et cependant accessibles et attrayants pour un public éclairé.
L’audience, trente cinq personnes, était importante pour un sujet aussi spécialisé, et a contribué au
succès de cette journée. Les conclusions ne manqueront pas d’être commentées dans les
commissions du secteur « mesures » et devraient permettre de relancer les activités de la commission
« Sauvegarde et stockage de l’informatique »
50/62
Journée d’information et d’échange sur :
«L’enregistrement d’instrumentation : Quels moyens utiliserez-vous demain ?»
Le jeudi 17 juin 2004 de 9 H 00 à 17 H 00
Animée par Jean-Pierre RAMNOUT - EADS
Présentation
L’Enregistrement Magnétique d’Instrumentation (enregistrement
en temps réel des données brutes d’un essai) est passé en quelques
années d’un monde standardisé à une explosion de machines issues des
milieux de l’audio, de la vidéo et de l’informatique. A titre d’exemple,
le nombre des fabricants de machines linéaires embarquables ou de
laboratoire est réduit de moitié.
De plus, certains utilisateurs, lorsque cela était possible, se sont
orientés vers des technologies alternatives. A titre d’exemple, la
vitesse des processeurs et des bus PC et les volumes disque disponibles
ont permis l’utilisation des centrales d’acquisition pour des
applications jusque là inaccessibles.
Les signaux à enregistrer ont évolué, entraînant une évolution des
spécifications de ce genre de machines (augmentation de la nature et
du nombre de signaux à mémoriser ainsi que de leur bande passante).
Ces signaux très divers et asynchrones doivent pouvoir, avec de
nouvelles machines, être multiplexés et enregistrés sur un canal
numérique unique, puis restitués dans le respect de leur lien temporel.
Cette grande quantité d’informations suppose du temps pour le
transfert des données (vers un moyen de traitement ou d’archivage) et
pour l’exploitation des données.
Ces données brutes d’essai doivent aussi pouvoir être échangées
(partagées). L’interprétation nécessitant parfois l’accès à des signaux
de nature très différente avec un besoin fort de corrélation.
La spécification comporte, mais ceci n’a pas évolué, des contraintes
d’environnement (mécanique, climatique), d’encombrement et
d’accessibilité pour le matériel d’enregistrement.
Un autre problème réside dans la pérennité des enregistrements
effectués. Nous sommes parfois dans l’obligation de conserver les
enregistrements d’essais pendant la durée de vie des programmes, ce
qui peut signifier des durées supérieures à 10 ans. Avec les nouvelles
générations d’enregistreurs et l’absence de standard, le problème sera
de pouvoir à long terme associer un média et une platine de relecture
pour restituer d’anciens essais.
Faute de solution, il faudra sans doute dans ce domaine modifier
profondément notre façon de travailler et notre politique
d’archivage.
Programme prévisionnel
09 H 00 Accueil
09 H 30 Exposés
• Réflexion sur la fonction "stockage
des données" dans les essais en vol par
Monsieur VERGNOUX – CEV
• SPOT : 18 ans d’enregistrement de
données d’observation de la terre par Guy
PIERRE Spot Image
• Enregistrement et Sauvegarde des
données télémesure dans les centres
d'essais : problèmes identifiés par Jean
Claude COUDERC – DCE/CTA et
Bernard BOURGUIGNON – CEL
• Enregistrement des essais à l’AEF :
suivre l’évolution de la mesure par
Philippe de LAHARPE - SNCF
• L’instrumentation des essais armements :
bilan et perspectives par Christian
GATTEFIN - ETBS
12 H 45 Déjeuner
14 H 00 Poursuite des exposés
• Enregistrement numérique de données
vibratoires sur machine
tournante en milieu industriel par Philippe
PRADES – EDF
• Critères de choix d’un enregistreur
d’instrumentation par Dominique
SALIBA – Dassault Aviation
• Notre patrimoine Essai moteur doit être
préservé : bilan des années de
développement et perspectives pour les
années à venir par Elizabeth GUIGLI SNECMA
15 H 45 Table ronde
Club Utilisateurs Schneider 3 juin 2004
L’EXERA vient de relancer une pratique délaissée, celle des clubs utilisateurs. Le principe consiste à
réunir des utilisateurs et un fournisseur afin de confronter les problèmes des premiers avec les
impératifs industriels et commerciaux du second. Là encore, l’EXERA joue son rôle qui consiste à
stimuler un dialogue constructif entre l’offre et les gens de terrain. Après avoir collecté les soucis
des participants, et préparé la journée avec les responsables de Schneider, l’EXERA a rassemblé une
trentaine d’utilisateurs qui se sont réunis chez le constructeur le 3 juin. Après une présentation rapide
de sa gamme de produits, Schneider a laissé la matinée aux participants pour affiner leurs questions.
L’après midi a donné lieu à un échange constructif. Les questions qui n’ont pu être traitées le seront
lors d’une journée complémentaire prévue le 23 novembre. Le nombre et l’intérêt des participants
ont démontré la pertinence de cette formule qui va être étendue à d’autres fournisseurs.
52/62
EXERA
Tél. 01 53 32 80 08
Mél. [email protected]
AVIS DE RÉUNION
Réunion :
Club Utilisateurs SCHNEIDER
Jour :
Le jeudi 3 juin 2004 à partir de 09 heures 30
Lieu :
SCHNEIDER - 89 Boulevard Franklin Roosevelt
RUEIL MALMAISON (plan d’accès ci-joint)
Animateur :
Mickaël PROISY (Saint Louis Sucre)
Secrétaire technique : Michel NAUDIN (Exera).
OBJECTIF DES CLUBS UTILISATEURS
•
•
•
•
La mise en place d'un retour d'expérience sur le comportement des produits (matériels ou
logiciels) utilisés qui permettra, d'une part, aux exploitants d'échanger et d'enrichir leur savoirfaire et, d'autre part, au constructeur, d'apporter des améliorations à son offre (matériels,
logiciels, services).
Une expression de besoins communs traduisant les attentes des utilisateurs sur les produits
existants ou futurs.
Une meilleure connaissance de la stratégie "Produit" du constructeur qui conditionne
largement la politique d'investissement des utilisateurs.
Dans toute la mesure du possible, une information sur les évolutions structurelles des
fournisseurs.
PROGRAMME DU 03 JUIN 2004
Le matin : REUNION entre UTILISATEURS essentiellement consacrée à :
¸ La finalisation de la collecte des données sur les problèmes rencontrés, l’expression
des besoins et les questions particulières à poser au constructeur,
¸ La synthèse avant présentation au fournisseur,
¸ Retours d’expériences et partage de savoir-faire.
L’après-midi : REUNION avec les Représentants de SCHNEIDER consacrée à :
¸ La présentation de la synthèse et la prise en compte par SCHNEIDER des questions posées et
des besoins exprimés,
¸ Les réponses de SCHNEIDER aux questions. (Immédiates si des solutions existent ou différées
si une étude de la question doit être réalisée)
¸ La présentation des produits et service de SCHNEIDER : nouveaux produits, améliorations
envisagées, nouvelle organisation, nouveaux services…
53/62
EXERA
Tél. 01 53 32 80 08
AVIS DE RÉUNION
Réunion :
Club Utilisateurs SCHNEIDER
Jour :
Le 23 novembre 2004 de 10 H 00 à 16 H 00
Lieu :
SCHNEIDER - 89 Boulevard Franklin Roosevelt
RUEIL MALMAISON
Animateur :
Secrétaire technique : Michel NAUDIN (Exera)
PROGRAMME DU 23 NOVEMBRE 2004
La réunion avec les Représentants de SCHNEIDER est principalement consacrée à la réponse
par les représentants de Schneider aux réponses posées lors de notre première rencontre le 3
juin 2004.
•
•
•
•
fournisseurs.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
La réunion est ouverte exclusivement aux utilisateurs membres ou non membres de l'EXERA. Sa
participation est gratuite mais les frais itinérants restent à la charge du participant.
Toute personne intéressée par cette réunion est priée de confirmer sa venue par mél ou par
téléphone au 01 53 32 80 08.
TRANSPORT EN COMMUN
Possibilité d’emprunter à la sortie du RER A RUEIL MALMAISON des navettes SCHNEIDER
assurées par la Société « DE LION ». Ces navettes sont parquées rue Albert 1er – Centre Commercial
(angle boulangerie). Fréquence : une toutes les dix minutes à partir de 7 H 30.
54/62
EXERA
Tél. 01 53 32 80 08
AVIS DE RÉUNION
Réunion :
Jour :
Lieu :
Animateur :
Secrétaire technique :
Club Utilisateurs SIEMENS
Le JEUDI 21 OCTOBRE 2004 à partir de 09 heures 30
SIEMENS – 9 Rue du Docteur Finot à Saint Denis
Michel NAUDIN (Exera)
•
•
•
•
fournisseurs.
PROGRAMME DU 21 OCTOBRE 2004
Le matin : REUNION entre UTILISATEURS essentiellement consacrée à :
¸ La finalisation de la collecte des données sur les problèmes rencontrés, l’expression
des besoins et les questions particulières à poser au constructeur,
¸ La synthèse avant présentation au fournisseur,
¸ Retours d’expériences et partage de savoir-faire.
L’après-midi : REUNION avec les Représentants de Siemens consacrée à :
¸ La présentation de la synthèse et la prise en compte par Siemens des questions posées et des
besoins exprimés,
¸ Les réponses de Siemens aux questions. (Immédiates si des solutions existent ou différées si
une étude de la question doit être réalisée)
¸ La présentation des produits et service de Siemens : nouveaux produits, améliorations
envisagées, nouvelle organisation, nouveaux services…
CONDITIONS DE PARTICIPATION
La réunion est ouverte exclusivement aux utilisateurs membres ou non membres de l'EXERA. Sa
participation est gratuite mais les frais itinérants restent à la charge du participant.
Toute personne intéressée par cette réunion est priée de confirmer sa venue par mél ou par
téléphone au 01 53 32 80 08.
55/62
Proposition de journées à organiser en 2005
AVENIR DE LA METROLOGIE INDUSTRIELLE
Date à définir
La situation française de la métrologie industrielle s’est lentement dégradée ces dernières
décennies. Sauf exception elle se caractérise par :
 Des secteurs dispersés et de moins en moins partenariaux,
 Des contrats de sous-traitances de plus en plus nombreux dissymétriques, et insuffisants,
 Des chaînes de mesure en mauvais état général de fonctionnement.
Des retours d’expériences décrits par des industriels nous dirons quand la situation est
excellente, et quand elle est dégradée et critique.
Des témoignages étrangers pourraient mettre en évidence de meilleures situations que chez
nous :
 Moins de sous-traitance,
 Meilleure prise en compte en générale des mesures industrielles,
 Meilleur esprit partenarial entre les acteurs.
Les réalités vécues par les sous-traitants seront décrites aussi bien lorsqu’elles sont
relativement correctes ou à améliorer.
Les moyens de formation disponibles et à étendre, par exemple en provenance du LNE, de
l’IRA d’Arles et du CETIM seront décrits. Sachant que cette liste d’organismes n’est pas
limitative. L’essentiel en la matière sera de mettre l’accent sur les paramètres à privilégier
désormais pour atteindre les nouveaux paliers de réussites cherchés.
M. Régis QUAGLIARO
56/62
TABLE RONDE / CONFERENCE
A l’initiative de Monsieur Olivier DOUTRE
GENERALES DES EAUX
Les offres IP VPN pour l’industrie
Les offres émergentes de réseaux privés virtuels (offres IP VPN) des opérateurs de
télécommunication permettent aux utilisateurs de mutualiser les coûts en partageant des équipements
réseau et des voies de communication avec d’autres clients. L’externalisation des équipements, les
performances actuelles (hauts débits ADSL/SDSL) ainsi que la couverture géographique potentielle
rendent ces offres attractives et de nombreuses entreprises multi-sites ou internationales l’ont adopté
pour supporter leur intranet, messagerie …
Qu’en est-il de l’utilisation de cette technologie dans le cadre de la télégestion de procédés ou
d'équipements industriels ? Est-ce une alternative aux lignes spécialisées (LS) ou Transfix utilisées
notamment pour assurer des liaisons de communication permanentes de supervision/conduite de
process ou d’installations ?
Les préoccupations des industriels peuvent être placées sous 2 angles :
• la bonne visibilité des services à intégrer :
- installation des équipements
- maintenance des équipements
- authentification
- pare-feu et antivirus …
• la sécurité des échanges :
- cloisonnement vis-à-vis d’autres clients (routeurs partagés)
- cloisonnement vis-à-vis du réseau public (intrusion, écoute)
- disponibilité des données
- confidentialité des données (chiffrement)
57/62
PARUTION D'ARTICLES SUR L'EXERA
De Janvier 2004 à aujourd'hui
Revue
Les techniques de
l'Ingénieur
Correspondant
La lettre TI - Risque
Industriel
Article
"Une référence fiable et précieuse" par Christian
DOSSET
Date de parution
Catalogue Général 2004
Sécurité fonctionnelle : la CEI s'attaque aux process et
aux machines par Bernard MICHAUX
Janvier - Février 2004
Mesures
Marie Odile MIZIER
Interview de Antonin SOFIA : Exera, "c'est un lieu de
rencontres et d'échanges, il faut y aller"
N° 761 - Janv. 2004
Mesures
JF PEYRUCAT
Les TIC en production, le 27/01/04
N° 761 - Janv. 2004
Eureka Industries
Dominique NOCART
L'EXERA : une association au service des exploitants
d'équipements de Mesure, de Régulation et
d'Automatisme
Eureka Flash Info - N° 32 Janvier 2004
Mesures
JF PEYRUCAT
Interview de JP RAMNOUT : Exera, "Le stockage
des données d'essais doit-il être repensé ?"
N° 762 - Février 2004
Instrumentation &
Systèmes, Automatisme
Michel LAURENT
Instrumentation : "Des transmetteurs au banc d'essais"
Février - Mars 2004
Mesures
Marie-Pierre
VIVARIN PERRIN
Salon de l'analyse industrielle : des conférences
techniques
N° 763 - Mars 2004
J'automatise
Guy FAGES
Le MES appliqué
N°33 Mars-Avril 2004
Instrumentation &
Systèmes, Automatisme
Michel LAURENT
L'EXERA lance un guide de choix des turbidimètres
en continu
Insturmentation,
Automatismes et
Systèmes. Avril-Mai 2004
RIA
Denis LEMOINE
EXERA : un guide pour choisir un capteur de niveau
647 - Juin 2004
Contrôle Essais Mesure
Marie Odile MIZIER
L'enregistrement d'"instrumentation : quels moyens
utiliserez-vous demain ?
Juillet 2004 - N° 8
Contrôle Essais Mesure
Marie Odile MIZIER
Instrumentation et
Systemes
Michel LAURENT
J'automatise
Guy FAGES
Tous chez les fournisseurs
N°35 - Juillet/Août 2004
Instrumentation &
Systemes
Michel LAURENT
Stockage à haut débit : L'informatique pointe le bout
de son nez
Septembre 2004 - n° 767
Revue Laitière Française
Hanne Lys MEYER
Exera : Tester les instruments pour mieux les choisir
Sept. 2004 N°644
Découvrez les guides de choix Niveaumétries et
Automates Programables Industriels
Sept/Oct,/Nov. 2004 N°35
Rencontres constructives entre utilisateurs et
Schneider Electric
Août/Sept. 2004 - N° 739
Instantanés Techniques
Ingénieurs
J3E
Michel LAURENT
Enregistrements magnétiques : les utilisateurs
s'inquiètent de la pérennité des solutions de lecture
d'instrumentation
Rencontres constructives entre utilisateurs et
Schneider Electric
58/62
Juillet 2004 - N° 8
Juillet 2004 - N° 232
FEUILLE DE PRESENCE
COMMISSION PROGRAMME 2005 DU 15 OCTOBRE 2004
Nom
Prénom
Société
Téléphone
bureau
ABIVEN
Françoise
INERIS
03.44.55.69.64
BAYLE
Jean-Louis
ATOFINA
04 72 39 65 14
CHAIX
Alain
IRA
CLAUDEL
Pierre
CORDIER
Adresse
Parc Technologique Alata
BP 2
mail
CP
Ville
[email protected]
60550
VERNEUIL EN HALATTE
Direction coordination Technique-Industrie
Chemin de la Lône
BP 32
[email protected]
69492
PIERRE BENITE CEDEX
04 90 99 47 00
04 90 93 03 15
Chemin des Moines – ZI Nord
[email protected]
13200
ARLES
CETIAT
04 72 44 49 21
04 72 44 49 49
BP 2042
[email protected]
69603
VILLEURBANNE
Rémy
GAZ DE FRANCE
01 49 22 54 54
Service "Industrie" GDF - Dpt Utilisations
BP 33
361 Avenue du Président Wilson
[email protected]
93212
SAINT DENIS LA PLAINE
Cx
COULIOU
Christine
CEPr
01 69 85 10 34
[email protected]
91895
ORSAY CEDEX
DESFORGES
Daniel
AIR LIQUIDE
01 39 07 64 22
Service des Procédés
BP 126
1 chemin de la Porte des Loges
[email protected]
78354
JOUY EN JOSAS CEDEX
DE SWARDT
Christian
TEC INGENIERIE
01 30 66 27 83
Département Métallurgie et Maintenance
BP 106
1 avenue Albert Einstein
[email protected]
78191
TRAPPES CEDEX
DEVIC
Catherine
EDF
01 30 87 80 20
[email protected]
78400
Chatou
SACLAY
Service DSM
Département OPP
Responsable du groupe "Architectures,
Systèmes et technologies en II et CC"
6 Quai Watier
59/62
DOSSET
Christian
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
[email protected]
75010
PARIS
DOUTRE
Olivier
GENERALE DES EAUX
01 55 23 40 38
6 Esplanade Charles de Gaulle
[email protected]
92751
NANTERRE Cedex
FANTONI
Dario
[email protected]
I-00135
ROMA
GAZAL
Louis Paul
LNE
01 40 43 37 73
1 rue Gaston Boissier
[email protected]
75724
PARIS Cedex 15
GUIGLI
Elizabeth
SNECMA MOTEUR
01.60.59.85.19
Service YTADS
Centre de Villaroche
[email protected]
77550
MOISSY CRAMAYEL
03 27 99 90 00
JOURNET
Jean-Marie
AGENCE DE L'EAU ARTOISPICARDIE
Aménagement et Gestion des Eaux
200 rue Marceline - BP 818
Centre Tertiaire de l'Arsenal
[email protected]
59508
DOUAI CEDEX
KRATZ
Frédéric
AR2T
02 48 23 84 79
Laboratoire Vision et Robotique
IUT de Bourges
63 avenue Delattre de Tassigny
[email protected]
18020
BOURGES Cx
LAGOUTTE
Edith
RHODIA
04 72 93 50 89
24 av. Jean-Jaurès
[email protected]
69153
DECINES
LE MENN
Marc
EPSHOM
02 98 22 15 92
02 98 22 03 66
13 rue du Châtelier
BP 30316
[email protected]
29603
BREST Cedex
MAISTRE
Ddier
BP LAVERA SNC
04 42 35 30 35
Rue de la Bienfaisanse
BP 6
[email protected]
13117
LAVERA
MANGUY
Laurent
PSA
Via Trionfale 6812
00 39 063 540
2222
[email protected]
60/62
MARIN
Jean-Yves
DASSAULT AVIATION
01 34 11 86 49
MASSOT
Jean-Noël
ADP
01 49 75 11 30
MICHAUX
Bernard
EXERA
NAUDIN
Michel
OBRY
[email protected]
95100
ARGENTEUIL
Orly Sud
Service DEP-EQ
BP 103
[email protected]
94396
ORLY AEROGARE
CEDEX
05 59 81 87 20
4, rue du Loubouët
b.michaux@wanadoo,fr
64320
LE HAMEAU D'OUSSE
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
[email protected]
75010
PARIS
Patrick
MAIRIE DE PARIS
01 53 68 24 34
01 53 68 24 89
Direction de la protection de l’Environnement
Section de l’assainissement de Paris
9 rue Victor Schoelcher
[email protected]
75675
PARIS
PELLETIER
Claude
EXERA
01 43 81 50 48
8 allée Chevreul
[email protected]
93340
LE RAINCY
PIERROT
Antoine
LYONNAISE DES EAUX
01 69 52 72 58
Eau du Sud Parisien INSTR'O
BP 29 - 51, avenue de Sénart
[email protected]
91 230
MONTGERON
QUAGLIARO
Régis
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
75010
PARIS
RABEL
Michel
COGEMA
02 33 02 66 83
Etablissement de la Hague
Service DMCO/EM/AIM
50444
BEAUMONT HAGUE Cx
01 39 06 22 06
RAMNOUT
Jean-Pierre
EADS LV
YYSE
BP 3002
[email protected] 78133
LES MUREAUX CEDEX
ROIGNOT
Rémy
CETIM
7 Rue de la Presse – BP 802
[email protected]
SAINT ETIENNE CEDEX
04 77 79 40 42
Centre Développement Exploratoire
1 avenue du Parc
BP 50
61/62
[email protected]
42952
SARAZIN
Mathilde
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
[email protected]
75010
PARIS
SAYON
Maurice
RENAULT
01 47 77 97 35
Specialiste mesures
DIM/DEP/ISE
API : CTR A04-2 50
67 rue des Bons Raisins
[email protected]
92508
RUEIL MALMAISON
CEDEX
SOFIA
Antonin
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
[email protected]
75010
PARIS
SOUGY
Jacques
EXERA
01 53 32 80 08
9 rue de Rocroy
[email protected]
75010
PARIS
THELOT
Evelyne
CERTIA
01 43 00 90 20
ZA la Varenne
5 rue des Artisans
[email protected]
93196
NOISY LE GRAND
CEDEX
THENAISE
Anne
SNECMA MOTEUR
01 60 59 71 23
Service YTADS
Centre de Villaroche
[email protected]
77550
MOISSY CRAMAYEL
TRIDOUX
Philippe
RATP
01 48 18 90 77
Département Logistique/Labo Essais-Mesures
Z.A La Haie Griselle
1 bis rue des Sablons
[email protected]
94470
BOISSY SAINT LEGER
01 30 87 85 46
VEAU
José
EDF/R & D
Département "Optimisation des Performances
des Process"
6 quai Watier
BP 49
[email protected]
78401
CHATOU CEDEX
62/62
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
9, rue de Rocroy - 75010 PARIS - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 53 32 80 08 - Fax : +33 (0)1 53 32 80 09
http://www.exera.com
e-mail : [email protected]

Commission Programme 2005

Transcription

Documents pareils

Les nouvelles technologies de la télégestion : retours d

Description du poste de Technicien en instrumentation et électricité

Structure nationale

Module EDUS : Education pour la santé : de l`intention à l`action

www.et-demain-en-classe.org - fichier d`exercices

Archivage sur CD et DVD (LNE)

caisse regionale de credit agricole mutuel alpes

Technicien ou ingénieur instrumentation H/F CRIT Intérim Pau

DURAG GROUP vous propose des solutions d`analyse conçues et

LICENCE PRO électricité et électronique

Accès au programme d`études 2015