HYMER Camping Cars.

Transcription

HYMER Camping Cars.

HYMER Camping Cars.
HYMER Camping Cars
Informations valable pour des livraisons à partir du 01.07.2013
Le symbole de la
qualité HYMER.
HYMER a toujours été un symbole en matière de voyages et
le garant d‘une qualité d‘exception. Notre expérience de
plusieurs décennies et de nombreuses innovations sont
à la base de tous nos développements chez
HYMER. Nos collaborateurs perfectionnent
leurs connaissances de façon permanente
et les mettent en pratique pour un seul
et même but : le meilleur résultat. Ainsi
naissent des véhicules inégalables, ils sont
planifiés, fabriqués et testés avec tout
notre savoir faire et une bonne portion
de passion. Nos clients savent que
la qualité paie - chacun de nos
collaborateurs en est persuadé.
2
Camping-Cars Hymer
Toujours un Original
Pour des générations de vacanciers, Hymer est le symbole du voyage mobile. Pour une bonne raison : depuis
la découverte du camping-car par Erwin Hymer en 1961, nos véhicules placent des critères de valeur et
marquent le développement dans la branche. : peu importe la classe, chez Hymer vous trouverez l’Original.
Cette avance nous l’utilisons pour
concessionnaire Hymer pour visiter
Si vous deviez faire partie du
vous offrir plus – plus de choix, plus
à fond le véhicule de vos rêves et,
nombre croissant d’utilisateurs de
de confort, plus de sécurité. Celui qui
encore mieux, faire de suite un essai.
Facebook, nous nous réjouissons
a été en voyage avec un camping-car
Hymer sait apprécier la différence.
Parce qu’il y a beaucoup de détails
de haute qualité qui font que le
voyage est une découverte unique.
„Le nom Hymer est pour nous un engagement. Pour nos clients
une promesse : ces camping-cars offre la meilleure prestation et
la meilleure qualité dans chaque classe de véhicule“
La combinaison de l’expérience de
Bernhard Kibler
plus de 50 ans, et ces détails ont créé
un tout parfait.
Dans la nouvelle année modèle vous
Notre réseau très dense de conces-
pour vos compte -rendu de voyages
pouvez vous en faire une image
sionnaires et service après-vente en
et d’expérience sur www.facebook.
particulièrement bonne. Sur les pro-
Allemagne et en Europe vous don-
com/hymer AG. Un grand nombre
chaines pages de la liste de prix vous
nent l’assurance de trouver à proxi-
de nos clients utilisent régulière-
trouverez les équipements spéciaux
mité un service de première classe.
ment cette page et en font un point
de chaque modèle de gamme tout
Vous aurez de plus amples infor-
de rencontre vivant et instructif. Ici
comme les innombrables équipe-
mations relatives aux différen-
vous trouverez des précieux con-
ments de série
tes
variantes
seils tout autour du voyage mobile
Aucun descriptif ne pourra rempla-
d’équipement comme toujours au-
avec les Originaux. Faites en vous-
cer le coup d’oeil sur l’Original. Pro-
près de votre concessionnaire
même l’expérience : les camping-
fitez de l’occasion d’être chez votre
Hymer ou sur www.hymer.com
cars d’Hymer.
implantations
et
3
SOMMAIRE.
HYMER Exsis-t
HYMER Tramp CL
HYMER Tramp Premium 50
HYMER Exsis-i
HYMER B-Classe
HYMER B-Classe SL
HYMER StarLight
HYMER StarLine
Remarques / données techniques
4
page 05 – 08
page 09 – 13
page 14 – 17
page 18 – 22
page 23 – 28
page 29 – 32
page 33 – 36
page 37 – 43
page 46 – 47
HYMER Exsis-t
Prix et données techniques HYMER Exsis-t
Châssis de série
Motorisation de base a)
kW (CV DIN)
Longueur hors tout ~ cm
Largeur extérieure ~ cm h)
Largeur hors tout ~ cm i)
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur hors tout ~ cm f), g)
Hauteur intérieure ~ cm
Empattement ~ mm
Poids à vide en ordre de marche ~ kg b), *)
Charge utile maximale ~ kg c)
P.T.A.C. kg
Poids tractable freiné kg e)
Personnes autorisées d)
Châssis en option f)
Motorisation a)
Poids à vide en ordre de marche ~ kg b)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Dimensions ouverture porte garage B x H cm
Lit arrière L x l ~ cm
Couchages
Cabinet de toilette l x p ~ cm
Penderie l x p x h ~ cm
Cuisine l x p x h ~ cm
Réfrigérateur litres
Chauffage à air pulsé
Alimentation en eau litres
Alimentation en eau litres. l (pendant la route)
Réservoir eaux usées l
Batterie Ah
2ème batterie Ah avec chargeur supplémentaire
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
Voir notas page 46, 47
414
588
688
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
595
212
222
205
277
198
3450
2640
860 / 1060 (OPT)
3500 / 3700 (OPT)
2000 / 1800
4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
695
212
222
205
277
198
3900
2800
700 / 1050 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5
2,3 Multijet
2860
640(SUR DDE)/1390/1640(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
41
90 x 105
2x 194 x 80
2 / 1 (OPT)
125 x 86
28 x 53 x 184
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
715
212
222
205
277
198
3900
*)
*)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
*)
*)
3500(SUR DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
41
90 x 105
2x 193 x 80
2 / 1 (OPT)
125 x 86
40 x 58 x 198
92 x 55 / 77 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
35
35
41
65 x 105
200 x 150/135
2 / 1 (OPT)
71 x 78/95
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
5
Equipement de série HYMER Exsis-t
Véhicule de base
Airbags chauffeur et passager (Rq : en présence d'un airbag passager, il n'est
pas autorisé d'installer un siège enfant sur le siège passager à l'avant.)
Bavettes à l'arrière
Rétroviseur passager électrique et chauffé
Vitres électriques et verrouillage centralisé de la cabine
Eclairage jour intégré aux phares
Fiat Ducato Multijet 85 KW/ 115 CV Din, Euro 5+
Châssis AL-KO
ABS (antiblocage / EBD (répartiteur électronique de freinage)
ESP incluant ASR, Traction Plus et Hill Holder
Cellule
Stores plissés de cabine
Grandes portes de garage droite et gauche
Porte cellule avec coque intérieure
Plancher allégé isolé au Styrofoam
Isolation système PUAL - parois et toit moussés (35 mm d'épaisseur) ainsi que
les cadres de baies
Lanterneau panoramique, cellule 80 x 50 cm avec éclairage LED intégré
Lanterneau opaque 40 x 40 cm avec occultation et moustiquaire dans cabinet
de toilette
Marchepied électrique, 1 marche
Lanterneau translucide 40 x 40 cm avec occultation et moustiquarie sur lit(s)
à l'arrière
Ligne extérieure moderne et expressive avec tôle aluminium lisse soulignée
par des lignes arrondies
Lampe auvent à LED avec gouttière
Intérieur cellule
Sièges de cabine avec deux accoudoirs, houssés en tissu cellule, réglables en
hauteur et pivotant
Table version luxe : pivotante à 360° , coulissante avec cadre en bois
(uniquement possible avec dînette L)
Matelas mousse à zone froide
Dînette avant équipée de 2 ceintures de sécurité à 3 points
Chauffage / Climatisation / Technique de bord
Batterie renforcée 12 V 95 Ah AGM
Eclairage intérieur à LED
Réservoir eaux usées 100 l, isolé et chauffé
Chauffage Combi 6 avec air pulsé
Circuit d'air pulsé dans plancher relevé au niveau de la dînette
Réservoir eau propre 20/100 l, isolé et chauffé
Multimédia
Pré-équipement radio/TV comprenant prise12 V, HP dans chambre arrière,
Radio- et DVB-T Antenne
Cuisine
Tiroirs de cuisine équipés d'un système Servo-Soft
Tiroirs extra larges à compartiments réglables
Packs d‘équipements HYMER Exsis-t
Hymer Exsis-t Pack Confort Line (de série pour la France)
Climatisation moteur avec filtre à pollen
Régulateur de vitesse
Spoiler peint
Porte moustiquaire coulissante
Toit panoramique manuel au-dessus de la cabine
Porte cellule équipée d'une fenêtre et occulation
Réfrigérateur Jumbo 150 litres
Total pack
6
1.498,291,285,372,1.196,196,754,-
1
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4.592,-
3.839,-
HYMER Exsis-t
Equipement optionnel HYMER Exsis-t
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
VE
R
Euro
Véhicule de base
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV DIN, aux normes Euro 5+
Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV DIN, aux normes Euro 5+
3016
Augmentation PTAC à 3,7 t pour Fiat Ducato 3,5t
3005
Augmentation PTAC à 3,85 t pour Fiat Ducato 35
3017
Augmentation PTAC à 4,5 t (pour Fiat Ducato Maxi 4,25 t)
2301
Diminution de P.T.A.C. à 3,5 t (sur Ducato Maxi 4.25 t)
2372
AL-KO amortisseurs de niveau pour essieu arrière
20150 Attelage 7)
2344
Boite automatique 29),38)
25258 Jantes alu 4 pièces - 15 " (uniquement possible sur Fiat 3,5 t ) 60)
25276 Jantes alu 4 pièces - 16 " (uniquement possible sur Fiat Maxi) 60)
25284 Roue de secours (jante acier 15 ") dans coffre arrière
25286 Roue de secours (jante acier 16 ") avec support dans coffre de rangement arrière
Extérieur cellule
57727 Couleur extérieure : cabine blanche / cellule blanche
Couleur extérieur cabine (métallisée): Gris aluminium, Noir, Gris
57820 Couleur extérieur cabine blanche/ Cellule Sierra gris metallisé
33402 Fantastic Vent au-dessus cuisine 19)
33328 Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec store occultant et moustiquaire
33327 Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche avec store occultant et moustiquaire
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13),43)
83528 Housse isolante de cabine
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 76)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 3,0 m 17)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 4 m 17)
37681 Porte moto fixe, utilisable pour deux vélos 5),7),62)
37665 Porte-vélos pour 3 vélos 4)
37612 Rails pour vélos dans garage 39)
35119 Sérigraphie Anthracite
34300 Serrure de sécurité pour porte de cellule
33505 Toit protégé par feuille de polyester 81)
801
Vérins confort arrières (2 pièces)
Intérieur cellule
44172 Caillebotis dans douche
47654 Coussin pour couchage supplémenaire 1 personne (table télescopique de série, siège chauffeur)
47645 Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux avec échelle
42602 Dînette L confort avec table coulissante et deux ceintures 3 points
59130 Douche extérieure dans garage
83560 Isolation basse de cabine
47661 Lits jumeaux bas sur garage avec trappes droite et gauche 101)
83640 Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
85683 Stores plissés de cabine
44164 Système de couchage avec sommier à assiettes (lit(s) arrière(s))
Transformation dînette en couchage (Dînette L/ Dînette latérale)
z Série
sur demande (sans facturation)
{ Equipement optionnel
- pas possible
2.694,5.005,2.874,4.070,6.382,251,251,251,1.297,1.598,2.000,995,995,352,352,-
598,1.910,452,296,648,477,407,900,1.251,2.402,337,392,231,699,166,693,302,146,191,196,497,271,136,246,427,392,397,-
414
588
688
ELEKTRISCH
F F F
{
{
{ 20.5
{
{
{ 70.5
- {
{
60
- {
{ 60.5
- {
{ 110
{ - - {
{
- {
{
-

{
{
{
19
{
{
{
63
{
{
{
17
{
{
{
- {
{
{
{
{
25
- {
{
25
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
- {
{
{ - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
{
{
{
{ - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
-

{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
30
5
4
15
3
12
25
40
57
8
11
5
0.5
30
9
3
2
10
1
3
2
7.5
3
5
Equipement pack
F de serié uniquement en France
7
Euro
Design intérieur
651
Mobilier Poirier Trentino
829
Mobilier Umbria Select
640
Décor bois au tableau de bord
57987 Décoration literie : 2 coussins et jetée de lit pour lit(s) arrière(s)
Tissus Charbonnel, Castello, Kalmar
Tissu/Cuir (combinaison) Cremona, Etna
Cuir Caramel, Galets
Moquette Eclipse/Havanna (cabine et cellule)
Chauffage/Climatisation/ Technique de bord
632
Aération de toilette SOG
87996 Alarme Thitronik pour portes et trappes extérieures
56003 Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort 27)
51707 2ème batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
52885 Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
43207 Pack éclairage indépendant avant/arrière, éclairage indirect en pavillon avec éclairage d'ambiance
56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 47)
56150 Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur)
54200 Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
56502 Truma Duo Control CS avec inverseur automatique et EisEx
Multimédia
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur)
64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur
62303 Autoradio CD / MP3
43223 Support TV
87998 Système de navigation 2 Din avec DVD, double objectif avec protection (Shutter)
87904 Système vidéo de recul (couleur) avec écran 7" et objectif simple
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 73)
62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96)
Cuisine
58643 TEC-Tower (réfrigérateur avec ompartiment congélation 160 litres, Four avec grill) à la place du Jumbo 150 lires 34)
Packs
57845 Hymer Exsis-t Pack Confort Line (sans réfrigérateur Jumbo) (de série pour la France uniquement Exsis-t 414)
57844 Hymer Exsis-t Pack Confort Line (de série pour la France sauf Exsis-t 414)
z Série
8
- pas possible
Equipement pack
414
588
688
Equipement optionnel HYMER Exsis-t
z
z
z
894,- {
{
{
387,- {
{
{
196,- {
{
{
z
z
z
995,- {
{
{
2.704,- {
{
{
397,- {
{
{
4
6.5
10
231,699,538,1.859,2.000,452,598,497,608,196,196,296,-
- { {
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
0.5
1
1
4.5
33
30
3
2
10
1
1
3
2.503,2.905,296,231,3.005,699,1.095,1.297,-
{
{
{ 14.5
{
{
{ 14.5
{
{
{
1
{
{
{
4
{
{
{ 3.5
{
{
{
2
{
{
{
12
{
{
{
13
4
593,- - {
{
10
3.407,- F {
{
- F F
50
HYMER Tramp CL
Prix et données techniques HYMER Tramp CL
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit de pavillon L x l ~ cm
Lit milieu L x l ~ cm
Couchages
Douche séparée l x p ~ cm
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
514
554
578
588
598
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
669
225
235
218
290
212
3700
2840
660 / 860 (OPT)
3500 / 3700 (OPT)
2000 / 1800
4
2,3 Multijet
2900
600/1350/1600
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
46
95 x 114
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
212
4000
2880
620 / 970 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2940
560/1310/1560
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
46
95 x 114
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
720
225
235
218
290
212
4000
*)
*)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
*)
*)
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
46
95 x 114
204 x 150/136
2 / 1 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
212
4000
2980
520 / 870 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3040
460/1210/1460
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
46
99 x 79
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
193 x 136/95
2 / 5 (OPT)
140 x 67/80
189 x 80 / 192 x 80
2 / 1 (OPT)
125 x 86
193 x 80 / 189 x 80
2 / 1 (OPT)
125 x 86
30 x 60 x 140
107 x 60 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
68 x 60 x 212
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
30 x 60 x 140
107 x 60 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
36 x 61 x 212
92 x 60 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
699
225
235
218
290
212
4000
2910
590 / 940 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
2970
530/1280/1530
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
46
70 x 79
195 x 145/120 (OPT)
189 x 77 (OPT)
190 x 139
2 / 5 (OPT)
104 x 85
62 x 84
35 x 60 x 190
92 x 72 / 92 x 95
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
9
Prix et données techniques HYMER Tramp CL
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
10 SA = option
a. W. = sur demande
614
668
678
698
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
720
225
235
218
290
212
4000
2990
510 / 860 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
3050
450/1200/1450
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
46
95 x 114
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
204 x 136
2 / 5 (OPT)
125 x 86
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
3000
500 / 850 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
3060
440/1190/1440
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
46
110 x 67
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
184 x 75/ 205 x 75
2 / 5 (OPT)
90 x 99
62 x 84
70 x 60 x 145
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
3030
470 / 820 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
3090
410/1160/1410
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
46
110 x 114
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
191 x 80/ 187 x 80
2 / 5 (OPT)
100 x 85
73 x 75
52x83x93 / 38x55x132
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
749
225
235
218
290
212
4350
3030
470 / 820 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
3090
410/1160/1410
3500(S DDE)/4250/4500 (OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
46
70 x 102
195 x 145/120 (OPT)
190 x 70 (OPT)
190 x 139
2 / 5 (OPT)
100 x 85
73 x 75
2x 38 x 55 x 107
92 x 70 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
30x75x140 / 42x60x212
92 x 60 / 92 x 92
100 / 160 (OPT)
Truma Combi 6
155
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Véhicule de base
Rétroviseur passager électrique et chauffé
Eclairage jour intégré aux phares
Bavettes à l'arrière
Châssis AL-KO
Cellule
Porte cellule avec fenêtre et coque intérieure
à l'arrière
de toilette
les cadres de baies
Grande porte de garage droite - trappe gauche
Lanterneau translucide 40 x 40 cm avec occultation et moustiquaire en
cellule
Sérigraphie Anthracite
Intérieur cellule
Matelas en mousse à zone froide
Coussin supplémentaire entre lits jumeaux avec échelle
Sièges de cabine avec deux accoudoirs, houssés en tissu cellule, réglables en
hauteur et pivotant
Dînette avant équipée de 2 ceintures de sécurité à 3 points
Filets de rangement sur paroi arrière dans garage
Design intérieur
Concept cellule Modern Living
HYMER Tramp CL
Equipement de série HYMER Tramp CL
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Grand Tiroir à ustensiles (sauf 514 et 578)
Packs d‘équipements HYMER Tramp CL
HYMER Tramp CL Pack Confort Line (de série pour la France)
Réfrigérateur Jumbo 160 Litres
Spoiler peint
Climatisation moteur avec ﬁltre à pollen
Lanterneau panoramique HYMER 80 x 50 cm, à double coque avec éclairge LED intégré (uniquement possible sans lit cabine)
Total pack
HYMER Tramp CL Pack ALDE Arktis
Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster)
Echangeur de chaleur pour ALDE - chauffage à eau chaude
Pré-équipement Fiat pour échangeur de chaleur
Plancher tempéré à eau chaude
Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
Housse isolante de cabine
Chauffage de cabine Webasto au gazole
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Euro
1
2
754,Serie
1.498,291,372,427,1.196,538,-
●
●
●
●
●
●
●
4.800,-
●
●
●
●
●
●
●
●
5.335,-
Euro
1
2
2.804,894,251,894,246,477,1.859,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7.425,6.020,1.405,-
5.566,4.513,1.053,-
11
Equipement optionnel HYMER Tramp CL
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
VE
R
Euro
Véhicule de base
3016
3005
3017
2301
2372
20150 Attelage 7),28)
2344
Extérieur cellule
57727 Couleur extérieure : cabine blanche / cellule blanche
Couleur extérieur cabine (métallisée): Gris aluminium, Noir, Gris
57820 Couleur extérieur cabine blanche/ Cellule Sierra gris metallisé
33352 Fenêtre arrière projetante avec store occultant et moustiquaire
33353 Fenêtre coulissante au-dessus banquette à droitre de la porte cellule
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13)
33402 Lanterneau Fantastic Vent à la place du lanterneau cuisine 49)
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 70),76),99)
83895 Omnistor avec adaptateur, boitier argenté, 3,5 m 17)
83910 Omnistor avec adaptateur, boitier blanc, 3,5 m 17)
83857 Omnistor avec adaptateur, boitier argenté, 3,5 m 17)
83911 Omnistor avec adaptateur, boitier blanc, 4 m 17)
34202 Porte cellule confort avec fenêtre
37680 Porte-moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos 5),7),28),62)
33284 Trappe garage gauche (dimensions ouverture 110 x 114 cm)
801
Intérieur cellule
42602 Dînette L confort avec table coulissante et deux ceintures 3 points
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité trois points sur banquette gauche sens de la marche 66),90),102)
47654 Coussin pour couchage supplémenaire 1 personne (table télescopique de série, siège chauffeur)
44822 Lit escamotable avant avec matelas de qualité 2),30),42)
44824 Lit escamotable avant avec matelas de qualité (commande électrique) 2),30),42)
42721 Penderie entre lits jumeaux
47643 Rallonge de lit à la française 88)
44173 Siège de douche relevable 50)
44164 Système de couchage avec sommier à assiettes (lit(s) arrière(s)) 61)
37267 Tôle de marche et moquette dans garage
Transformation dînette en couchage (Dînette L/ Dînette latérale)
z Série
12
- pas possible
514
554
578
588
598
614
668
678
698
ELEKTRISCH
1.297,1.598,2.000,995,995,352,352,-
F F F F F F F F F
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 20.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 70.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
60
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 60.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 110
{ - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{

{
{
{
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
{
{
{
33
{
{
{
{
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
{
{
{
25
598,1.910,296,296,296,296,648,452,407,1.000,1.000,1.251,1.251,397,2.402,337,392,166,693,497,497,302,-
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - { - - - { - - {
{
{
{
{
z - z
z
z
{
z
z
z
{
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - { - - - {
{
{ - { - - - - - - { - {
{
{
{
- - - { - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - { { - {
{ - { - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
2.694,5.005,2.874,4.070,6.382,251,251,251,-
146,693,191,136,1.498,2.000,196,166,392,397,397,-
30
2
1
4
4
15
5
12
32
32
40
40
15
32
8
11
0.5
30
9
F F F F - F F F F
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
- - - - - {
{
{
{
30
{ - { - - - - - 2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
- { - - {
{
{
{
{
37
- { - - {
{
{
{
{
40
- -
- - - - { - - - - - - 3
- - - - - - - {
{
2
{
{
{
{ - {
{
{ 3
{ - {
{ - { - { - 18.5
- { - {
{
{
{
{
{
5
Equipement pack
z Série
- pas possible
514
554
578
588
598
614
668
678
698
Euro
Design intérieur
829
651
640
1867
Tissu Paradiso (Eco Tec)
57947 Climatisation de toit Dometic B2600 (2500 Watt) 67),99)
47143 Eclairage d'ambiance LED intégré dans un plafonnier en verre acrylique (en encadrement du laterneau panoramique)
54200 Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette)
Multimédia
64648 Antenne satellite Caro digital Vision (Antenne plate sans récepteur) 74)
64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur 74)
62316 Pré-équipement radio et TV sur meuble colonne comprenant support écran plat, HP, Antenne radio et TNT, prise 12 V;
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2)
Cuisine
58643 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, Four avec grill) à la place du Jumbo 160 L 60)
Packs
57807 HYMER Tramp CL Pack Confort Line (uniquement avec placards de pavillon) (de série pour la France)
57806 HYMER Tramp CL Pack Confort Line (de série pour la France si commande de l'option lit cabine)
57811 HYMER Tramp CL Pack ALDE Arktis 1 69),95)
57810 HYMER Tramp CL Pack ALDE Arktis 2 69),95)
HYMER Tramp CL
Equipement optionnel HYMER Tramp CL
995,995,2.704,397,-
z
z
z
z
z
z
z
z
z

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
538,2.302,452,598,196,196,699,296,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 40.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
30
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 2.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
387,196,-
4
4
6.5
10
2.503,- {
{
{
{
{
{
{
{
{ 14.5
2.905,- {
{
{
{
{
{
{
{
{ 14.5
296,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
1
- z - z
z

5
699,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
2
3.005,- {
{
{
{
{
{
{
{
{ 3.5
1.095,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
12
1.297,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
13
593,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
10
F F F F F F F F F
- F - - F F F F F
4.513,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
85
6.020,- {
{
{
{
{
{
{
{
{ 89.5
Equipement pack
13
Prix et données techniques HYMER Tramp Premium 50
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
14 SA = option
a. W. = sur demande
578
594
598
674
678
Fiat Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
275
198
3800
3100
400 / 750 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650 (OPT)
4
Fiat Ducato Maxi 42,5
2,3 Multijet
3140
360 (S DDE) / 1110
3500 (S DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
46
90x100
Fiat Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
275
198
4035
3100
400 / 750 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650 (OPT)
4
2,3 Multijet
3140
360 ((S DDE) / 1110
3500 (S DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
46
90x100
202x125 / 43 (OPT)
204x136
2 / 3 (OPT)
100x85
73x75
184x33x59
92x70/92x92
160
Truma Combi 6
130
20
90
95
95 (OPT)
3/3
Fiat Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
699
225
235
218
275
198
4035
3060
440 / 790 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650 (OPT)
4
2,3 Multijet
3100
400 (S DDE) / 1150
3500 (S DDE) / 4250
2000 / 1750
4
35
35
46
70x79
194x 78 (OPT)
190x139
2 / 3 (OPT)
104x85
62x84
198x28x58
92x72/92x95
160
Truma Combi 6
130
20
90
95
95 (OPT)
3/3
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
96 (130)
740
225
235
218
280
198
4035
3160
1090 / 340 (S DDE)
4250 / 3500 (S DDE)
1750 / 2000 (S DDE)
4 / 3 (S DDE)
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
96 (130)
740
225
235
218
280
198
4035
3160
1090 / 340 (S DDE)
4250 / 3500 (S DDE)
1750 / 2000 (S DDE)
4 / 3 (S DDE)
35
35
46
110x100
202x125 / 43 (OPT)
194x76+192x76
2 / 3 (OPT)
125x86
35
35
46
110x100
202x125 / 43 (OPT)
195x76+186x76
2 / 3 ( (OPT)
100x85
73x75
70x77x46 + 60x56x69 + 184x15x57
92x70/92x92
160
Truma Combi 6
130
20
90
95
95 (OPT)
3/3
185x76+187x76
2
125x86
76x75x69 + 76x72x42 + 139x27x29
107 x 60 x 92
160
Truma Combi 6
130
20
90
95
95 (OPT)
3/3
rts = droite
lks = gauche
G = garage
198x40x61
92x60/92x95
160
Truma Combi 6
130
20
90
95
95 (OPT)
3/3
EB = Lits en étage
Equipement de série HYMER Tramp Premium 50
inclus
s
s
s
s
s
s
s
Fiat Ducato Maxi Multijet 96 KW/ 130 CV Din, Euro 5+ (T 674 et T 678)
ESP incluant l‘ASR, Traction Plus et Hill Holder
Boîte de vitesse 6 Vitesses
Airbags chauffeur et passager
Climatisation moteur
Feux de circulation
Spoiler peint dans la couleur du véhicule
Rétroviseurs électriques chauffants
ABS (Anti patinage) / EBD (répartiteur électronique de freinage)
Bavettes arrières
Fenêtre ouvrante à l‘arrière droit avec store occultant et moustiquaire
Trappe extérieure gauche sous dînette en L (sauf Tramp 598)
Plancher polyester avec isolation en mousse de polyuréthane
Trappe de garage droite
Trappe de garage gauche sur Tramp 598
Fenêtre sur porte cellule
Circuit d‘air pulsé dans plancher relevé au niveau de la dînette
Sièges de cabine avec deux accoudoirs, houssés en tissu cellule, régables en hauteur et pivotants
Lanterneau panoramique 80 x 50 cm, à double coque avec éclairage intégré (LED)
Dînette en L confort avec 2 cenintures de sécurité à 3 points sur Tramp 598
Table version luxe pivotante à 360°
Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux avec échelle
Sommier à lattes avec matelas de haute densité confort
Pré-équipement radio et TV comprenant : support écran plat, HP, prise 12V, DVD et Sound
ainsi qu‘un antenne radio installé sur penderie (Tramp 578 au-dessus Dînette L)
Réfrigérateur Jumbo 160 litres avec partie congélation
Evier profond avec couvercle découpe et robinet haut
Réservoir d‘eaux usées 90 l, isolé et chauffé
Réservoir eau potable 20/130, isolé et chauffé
HYMER Tramp
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ur
o
p
e
éri
De s rance
la F
Packs d‘équipements HYMER Tramp Premium 50
HYMER Tramp 674 Pack Alde-Arktis
Pré-équipement Fiat pour échangeur de chaleur
Plancher tempéré à eau chaude
Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
Housse isolante de cabine
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Euro
1.859,251,894,2.804,894,246,477,7.425,6.322,1.103,-
15
Equipement optionnel HYMER Tramp Premium 50
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
VE
R
Euro
Véhicule de base
3005
2301
20150 Attelage 7)
2344
Boite automatique 29)
2310
Habillage cuir (volant et pommeau levier vitesse)
Extérieur cellule
57387 Couleur extérieure cabine grise/ cellule blanche
83528 Housse isolante de cabine
33326 Fenêtre ouvrante dans cabinet de toilette avec store occultant et moustiquaire
33501 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double coque dans cabinet de toilette
83910 Omnistor avec adaptateur, boitier blanc, 3,5 m 17)
83911 Omnistor avec adaptateur, boitier blanc, 4 m 17)
33505 Toit protégé par feuille de polyester
801
Intérieur cellule
83640 Rideau de séparation cabine / cellule doublé et isolé
44143 Couchage confort avec sommier à assiettes et matelas 7 zones pour lit(s) arrière (s)
37611 Filets de rangement sur face arrière du garage
47652 Lit arrière réglable manuellement 55)
44124 Transformation dînette en L en couchage (pied télescopique + coussin sup)
Design intérieur
829
640
1853
Tissu - Simili cuir (combinaison) Cremona
z Série
16
- pas possible
578
594
598
674
678
ELEKTRISCH
1.598,2.000,296,995,995,352,352,-
{
{
{ - 0.5
{
{
{ - 50
{
{
{
z
z
40
{
{
{ - - 40.5
- - - {
{ 0.5
{
{
{ - 90
- - - {
{
50
{
{
{ -

{
{
{
{
{
33
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
{
{ - {
{
{
{
{
{
{
{ - 25
{
{
{
{
{
25
296,477,296,296,452,407,407,1.000,1.251,397,337,166,693,497,497,302,-
z
z
z
z
z
- { - - {
{
{

{
z
{ - z
z
- - { - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - {
{
{ - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - - - {
{
{
{
{
{
{
1.297,3.508,1.377,2.673,1.297,4.985,3.608,251,-
2
3
4
4
5
12
12
32
40
15
8
0.5
30
9
{
{
{
{
{
3
{
{
{

{
2
{
{ - {
{
4
{
{ - {
{
2
- { - - 15
- -

166,- - { - - {
2
397,- {
{ - {
{ 18.5
397,- - { F {
{
5
146,246,492,146,296,-
z
z
z
z
z
387,- {
{
{
{
{
z
z
z
z
z
397,- {
{
{
{
{
Equipement pack
10
z Série
- pas possible
699,2.302,1.859,538,327,196,196,296,-
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{ 40.5
{
{
{

{ 4.5
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
30
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
3
2.804,497,3.005,699,699,900,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
15
1
3.5
2
8
9
593,- {
{
{
{
{
31
6.322,- - - - { -
89.5
HYMER Tramp
Euro
54200 Prises 230 V (garage, entrée cellule, placard pavillon dînette)
Multimédia
64637 Antenne satellite Caro digitale (Antenne plate avec récepteur CI) 18),74)
62308 Lecteur DVD pour CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatible DVD/CD)
43229 TV écran plat 19" avec télécommande et haut-parleurs intégrés
62342 TV écran plat 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, câblage et support
Cuisine
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grill)
Packs
57778 HYMER Tramp 674 Pack Alde-Arktis
578
594
598
674
678
Equipement optionnel HYMER Tramp Premium 50
Equipement pack
17
Prix et données techniques HYMER Exsis-i
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit arrière / variante L x l ca. cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
18 SA = option
a. W. = sur demande
414
504
524
578
614
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
599
212
222
205
277
184/198
3450
*)
*)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
4
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
620
212
222
205
277
184/198
3350
2710
790 / 990 (OPT)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
4
35
35
41
65 x 105
188 x 150
35
35
41
65 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,0 Multijet
85 (115)
650
212
222
205
277
184/198
3650
2760
740/ 940 (OPT)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
2800
700 (SUR DDE)/1450/1700(OPT)
3500(SUR DDE/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
41
65 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
675
212
222
205
277
184/198
3650
2800
700/ 900 (OPT)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
4
2,3 Multijet
2840
660 (SUR DDE)/1410/1660(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
41
90 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
675
212
222
205
277
184/198
3650
2820
680/ 880 (OPT)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
2860
640(SUR DDE)/1390/1640(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
41
90 x 105
188 x 150
200 x 150/135
200 x 134/108
199x80 / 189x80
200 x 148
4
71 x 78/95
42 x 53 x 125
96 x 58 x 93
90
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
3
105 x 83
33 x 53 x 185
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
200 x 92
EB: 190x90 + 190x86/75
3 / 4 (OPT)
125 x 86
35x55x198 / 50x70x126
96 x 58 x 93
105 / 150(OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
105 x 83
60 x 78 x 80
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
105 x 83
380 x 62 x190
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 ((OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
644
674
678
688
698
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
685
212
222
205
277
184/198
3650
2830
670/ 870 (OPT)
3500/ 3700 (OPT)
2000/1800
6
2,3 Multijet
2870
630 (SUR DDE)/1380/1630(OPT)
3500(SUR DDE/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
6
35
35
41
90 x 105
188 x 150
185x95/125(OPT)
200 x 148/129
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/198
3900
2910
590 / 940 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
2950
550 (SUR DDE)/1300/1550(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
41
90 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/ 198
3900
2920
580 / 930 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
2960
540 (SUR DDE)/1290/1540(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
41
90 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/198
3900
2930
570 / 920 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4
2,3 Multijet
2970
530 (SUR DDE)/1280/1530(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4
35
35
41
90 x 105
188 x 150
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
720
212
222
205
277
184/198
3900
2950
550 / 900 (OPT)
3500/ 3850 (OPT)
2000/1650
4 / 5 (OPT)
2,3 Multijet
2990
510 (SUR DDE)/1260/1510(OPT)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000/1750/1500
4 / 5 (OPT)
35
35
41
70 x 67
188 x 150
199x80 / 189x80
199x80 / 189x80
2x 193 x 80
190 x 140
5 / 6 (OPT)
105 x 83
58 x 53 x 185
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
105 x 83
60x78x80 / 44x62x190
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
125 x 86
25x62x190
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
125 x 86
40 x 58 x 198
92 x 55 / 77 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
4
125 x 86
2x 31x55x132
96 x 58 x 93
105 / 150 (OPT)
Truma Combi 6
100
20
100
95
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
HYMER Exsis-i
Prix et données techniques HYMER Exsis-i
19
Equipement de série HYMER Exsis-i
Véhicule de base
Eclairage jour intégré aux phares Hymer
Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV Din, Euro 5+ (sauf Exsis-i 414, 504 et
524)
Boite de vitesse à 6 vitesses (sauf Exsis-i 414, 504 et 524)
Châssis AL-KO
Rétroviseurs électriques et chauffants, avec grand angle
Bavettes à l'avant et à l'arrière
Cellule
les cadres de baies
de toilette
à l'arrière
Porte cellule avec coque intérieure
Grandes portes de garage droite et gauche (sauf Exsis-i 698)
Trappe extérieure sous dînette en L (selon implantation)
Intérieur cellule
Lit escamotable manuel
Dînette en L confort avec deux ceintures à 3 points (selon implantation)
Matelas mousse à zone froide
Table coulissante (sauf Exsis-i 644)
Table pivotante à 360° (sauf Exsis-i 504, 578et 644)
Cabinet de toilette Vario-Premium
Nouveau concept de chauffage de la cabine avec renforcement de
distribution d'air pulsé y compris à l'étape
Multimédia
Cuisine
Tiroirs extra larges à compartiments réglables
Packs d‘équipements HYMER Exsis-i
HYMER Exsis-i Pack confort (de série pour la France)
Euro
1
2
Climatisation moteur automatique avec ﬁltre à pollen
Suspension à spirales sur l'essieu avant
Porte chauffeur avec vitre électrique
Total pack
1.699,492,291,1.538,372,196,754,-
●
●
●
●
●
●
4.588,-
●
●
●
●
●
●
●
5.342,-
Euro
1
2
995,1.297,1.699,291,1.538,372,196,754,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7.142,5.719,1.423,-
HYMER Exsis-i Pack confort AL-KO
Suspension confort AL-KO sur essieu avant
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
20
6.388,5.016,1.372,-
Equipement optionnel HYMER Exsis-i
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
R
Euro
Véhicule de base
5411
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 CV DIN, aux normes Euro 5+
3016
3005
3017
2301
2372
20150 Attelage 7)
2344
31007 Feux directionnels statiques (y compris phares anti-brouillard)
31000 Phares anti-brouillard
31006 Phares Bi-Xenon
25284 Roue de secours (jante acier 15 ") dans coffre arrière 51)
25286 Roue de secours (jante acier 16 ") avec support dans coffre de rangement arrière 51)
2399
2305
Suspension pneumatique arrière Al-Ko avec option montée et descente
2368
Suspension pneumatique intégrale avec nivellement automatique
Extérieur cellule
Couleur extérieure Carrara blanc
57763 Couleur extérieure Sierra - gris métalisé
83511 Double vitrage isolant en cabine (sans porte chauffeur)
83512 Double vitrage latérale pour cabine
37255 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13),43)
33400 Lanterneau avant 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire
32110 Marchepied électrique automatique porte chauffeur 58)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 3,5 m
37681 Porte moto fixe, utilisable pour deux vélos 5),7),62)
37612 Rails pour vélos dans garage 39)
34301 Serrure de sécurité pour porte chauffeur
801
83525 Volet isotherme extérieur de pare-brise
z Série
- pas possible
1.297,1.598,2.000,553,995,995,286,995,352,352,995,3.307,8.030,-
{ F F z
z
z
z
z
z
z
{
{
{ - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
- - { - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
- - { - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
- - { - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - - - - - - - {
{
{
{
- - {
{
{
{
{
{
{
{
- -

{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - {
{
{
{
{
{
{ {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2.402,739,955,296,296,648,196,452,407,397,1.000,1.251,1.402,1.603,2.402,337,392,231,699,166,166,693,302,327,-
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
{
z
{
{
z
z
z
z
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - - - - - - - {
{ - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - {
{
{
{
{
{ {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1.498,2.694,1.297,5.005,3.608,2.874,1.377,4.070,2.673,6.382,4.985,251,251,251,-
20
20.5
0.5
70.5
50
60
40
60.5
40.5
110.5
90
19
63
17
1.5
HYMER Exsis-i
VE
414
504
524
578
614
644
674
678
688
698
ELEKTRISCH
1
25
25
3
38
78
30
5
5
4
4
17
2
5
12
8
32
40
45
50
57
8
11
5
0.5
0.5
30
9
3
Equipement pack
21
Euro
Intérieur cellule
44148 Banquette à la place du strapotin
87942 5ème place assise avec ceinture de sécurité sur banquette droite sens de la marche 102)
47645 Coussin supplémentaire pour lit double sur lits jumeaux sans échelle
44823 Lit avant électrique
47661 Lits jumeaux bas sur garage avec trappes droite et gauche 93)
42716 Lits superposés arrières, lit du bas rabattable 103)
47677 Placards de pavillon au lieu du lit escamotable
44123 Rallonge de lit pour dînette latérale
42440 Siège chauffeur pivotant
42430 Siège passager pivotant
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur, en inclinaison et pivotant
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur et en inclinaison
34354 Volet roulant électrique avant 60)
Design intérieur
651
829
640
57987 Décoration literie : 2 coussins et jetée de lit pour lit(s) arrière(s) 97)
1867
56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole 63)
52885 Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
43207 Pack éclairage indépendant avant/arrière, éclairage indirect en pavillon avec éclairage d'ambiance
56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale 47)
54200 Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
Multimédia
43223 Support TV
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 73)
62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96),97)
Cuisine
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grille ) à la place du Jumbo 150 l 34),60)
Packs
57768 HYMER Exsis-i Pack confort (de série pour la France, sauf Exsis-i 414)
57770 HYMER Exsis-i Pack confort (sans réfrigérateur Jumbo) (de série pour la France, uniquement Exsis-i 414)
57902 HYMER Exsis-i Pack confort AL-KO
57904 HYMER Exsis-i Pack confort AL-KO (sans réfrigérateur Jumbo)
z Série
22
- pas possible
146,492,196,271,136,900,-
497,196,196,196,-
1.297,-
414
504
524
578
614
644
674
678
688
698
Equipement optionnel HYMER Exsis-i
- - - -

z

z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - { - { - {
{ - {
- - - { - - {
{
{ {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - - - - - - - - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
- - - - - { - - - z
z
z
z
z
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
z
z
z
z
F F F F F - F F F F
- - - - - F - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
894,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
387,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
196,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
995,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
995,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2.704,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
397,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
8
3
38
4
1
3
3
5
-16
3
4
4
10
4
4
6.5
10
699,1.859,538,2.302,452,296,497,608,196,196,296,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 4.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
- {
{
{
{
{
{
{
{
{ 40.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
30
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
10
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
3
2.503,2.905,296,231,3.005,699,1.095,1.297,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 14.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 14.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ 3.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
13
593,- - {
{
{
{
{
{
{
{
{
10
- F F F F F F F F F
4.111,- F {
{
{
{
{
{
{
{
{
5.719,- - {
{
{
{
{
{
{
{
{
5.016,- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
63
98
83
Equipement pack
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Lit avant L x l ~ cm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
504
514
544
578
588
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
599
225
235
218
290
198
3010
*)
*)
3500 / 3700 (OPT)
2000 / 1800
4
35
35
35
65 x 114
195 x 150
204 x 90
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
680
225
235
218
290
198
3810
3030
470 / 820 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3070
430(SUR DDE)/1180/1430
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
4
35
35
35
90 x 114
195 x 150
204 x 141
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
655
225
235
218
290
198
3700
*)
*)
3500 / 3700 (OPT)
2000 / 1800
4
2,3 Multijet
*)
*)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
4
35
35
35
75 x 35 lks
195 x 150
200 x 180 (OPT)
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
705
225
235
218
290
198
4045
3110
390 / 740 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3150
350(SUR DDE)/1110/1350
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
3/ 4/ 4 (OPT)
35
35
35
90 x 114
195 x 150
194 x 76 // 186 x 76
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
730
225
235
218
290
198
4045
*)
*)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
*)
2,3 Multijet
*)
*)
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
3/ 4/ 4 (OPT)
35
35
35
90 x 114
195 x 150
2x 190 x 80
EB: 202x90 + 203x85
3 + 1 (SUR DDE)
105 x 86
4
125 x 86
3 + 2(OPT)
140 x 67/80
4
125 x 86
4
125 x 86
50 x 55 x 174
117x67x95
103
Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
36 x 61 x 198
92x70/92x92
103/160 (OPT)
Truma Combi 6/ Alde Compact3010 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
136 x 52 x 198
92x70/92x92
103/160 (OPT)
Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 ((OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
52 x 55 x 97 / 37 x 84 x 80
117x67x92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
36 x 61 x 198
92x70/92x92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
B-Classe
Prix et données techniques HYMER B-Classe
23
Prix et données techniques HYMER B-Classe
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
24 SA = option
a. W. = sur demande
594
678
698
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
705
225
235
218
290
198
4045
3100
400 / 750 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
4
2,3 Multijet
3140
360(SUR DDE)/1110/1360
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
3/ 4/ 4 (OPT)
35
35
35
90 x 114
195 x 150
204 x 136
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
750
225
235
218
290
198
4045
3220
280 / 630 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
3/ 4 (OPT)
2,3 Multijet
3260
240(SUR DDE)/990/1240
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
2/ 4/ 5 (OPT)
35
35
35
110 x 114
195 x 150
194 x 76 // 186 x 76
Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
96 (130)
750
225
235
218
290
198
4045
3200
300 / 650 (OPT)
3500 / 3850 (OPT)
2000 / 1650
3/ 4 (OPT)
2,3 Multijet
3240
260(SUR DDE)/1100/1260
3500(SUR DDE)/4250/4500(OPT)
2000 / 1750 / 1500
2/ 4/ 5 (OPT)
35
35
35
70 x 79
195 x 150
190 x 139
4 + 1(OPT)
100 x 85
74 x 74
36 x 55 x 174
92x70/92x92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
4 + 1 (OPT)
100 x 85
74 x 74
52 x 55 x 97 / 37 x 84 x 80
92x70/92x92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 (OPT)
2/3
4 + 1(OPT)
100 x 85
74 x 74
38 x 55 x 132 / 38 x 55 x 132
92x70/92x92
103/160 (OPT)
130
20
90
95
95 ((OPT)
2/3
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
Equipement de série HYMER B-Classe
Cellule
Double plancher et compartiments chauffés
Toit protégé par feuille de polyester
de toilette
les cadres de baies
à l'arrière
Porte cellule avec fenêtre et coque intérieure
Porte chauffeur avec vitre électrique et éclairage
Lanterneau opaque 40 x 40 cm avec occultation et moustiquaire dans douche
séparée(selon implantation)
Spoiler avant blanc
Double plancher intégrant des casiers de rangement
Intérieur cellule
Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu cellule, réglables en hauteur, en
inclinaison et pivotant
Moustiquaire de porte
Système de couchage confort avec sommier à assiettes et matelas 7 zones
pour lit avant
pour lit(s) à l'arrière sauf 698
Nouveau concept de chauffage de la cabine avec renforcement de
distribution d'air pulsé y compris à l'étape
Eclairage d'ambiance
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Evier profond avec couvercle de découpe et robinet à col de cygne
B-Classe
Véhicule de base
Boite de vitesse à 6 vitesses
Châssis AL-KO
Rétroviseurs extérieurs suspendus, électriques et chauffés, avec grand angle
25
Packs d‘équipements HYMER B-Classe
Hymermobil B-Classe Pack confort (de série pour la France)
Suspension renforcée à spirale avant
Total pack
Hymermobil B-Classe Pack confort AL-KO
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Hymermobil B-Classe Pack Arktis
Double vitrage latérale pour cabine
Volet isotherme extérieur de pare-brise
Isolation basse de cabine
Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
Echangeur de chaleur avec air pulsé Sirocco Arizona 3 KW (Montage sous la console siège passager)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Hymermobil B-Classe Pack Arktis - Alde
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
26
Euro
1
2
492,1.699,291,754,-
●
●
●
2.482,-
●
●
●
●
3.236,-
Euro
1
2
995,1.297,1.699,291,754,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5.036,4.011,1.025,-
4.282,3.408,874,-
Euro
955,327,136,538,296,1.859,4.111,2.905,1.206,-
Euro
955,327,136,2.804,894,5.116,3.709,1.407,-
Equipement optionnel HYMER B-Classe
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
R
Euro
Véhicule de base
3016
3005
3017
2301
2372
20150 Attelage 7),94)
2344
2310
2317
Réservoir carburant 120 l
2399
2305
2368
Extérieur cellule
57549 Tôle aluminium Carrara blanc
Fenêtre ouvrante à l'arrière droit avec avec store occultant et moustiquaire
Fenêtre ouvrante arrière gauche avec occultation et moustiquaire
37250 Galerie de toit avec échelle sans tôle de marche en aluminium
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 76),111)
83514 Pare brise chauffé
37680 Porte-moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
37665 Porte-vélos pour 3 vélos 4),5)
637
Tiroir sous plancher gauche sous dînette L (int. L x l x h: 90 x 34 x 19 cm)
637
Tiroir sous plancher droit sous dînette L (int. L x l x h: 90 x 34 x 19 cm)
801
Vérins confort arrières (2 pièces) 100)
Intérieur cellule
44172 Caillebotis dans douche 89)
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité trois points sur banquette gauche sens de la marche 9),31),102)
47649 Lit arrière électrique
42716 Lits superposés arrières, lit du bas rabattable 103)
34400 Mini coffre dans double plancher
z Série
- pas possible
1.297,3.608,1.377,2.673,4.985,251,251,251,1.297,1.598,2.000,553,296,995,995,286,995,180,352,352,995,3.307,8.030,-
{
{
{
{
{
{
{
{ 0.5
{
{
{
{
{
{
{
{
50
- {
{
{
{
{
{
{
40
- {
{
{
{
{
{
{ 40.5
- {
{
{
{
{
{
{
90
{ - { - - - - - { - {
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
-

{
{
{
{
{
{
{
{
19
{
{
{
{
{
{
{
{
33
{
{
{
{
{
{
{
{
17
{
{
{
{
{
{
{
{ 1.5
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
50
{
{
{
{
{
{
{
{
25
- {
{
{
{
{
{
{
25
{
{
{
{
{
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
{
{
38
{
{
{
{
{
{
{
{
78
z
z
z
z
z
z
z
z
2.402,- {
{
{
{
{
{
{
{
452,- {
{
{ - {
{
{
{
z
z - z
z
z
z
z
296,- {
{ - z
z
{
z
z
558,- {
{
{
{
{
{
{
{
F F F F F F F F
407,- - { - {
{
{
{
{
397,- {
{
{
{
{
{
{
{
1.000,- { - - - - - - 1.251,- - {
{
{
{
{
{
{
1.402,- - {
{
{
{
{
{
{
1.603,- - - - - - - {
{
598,- {
{
{
{
{
{
{
{
397,- {
{
{
{
{
{
{
{
2.402,- {
{
{
{
{
{
{
{
337,- {
{
{
{
{
{
{
{
166,- {
{
{
{
{
{
{
{
166,- {
{
{
{
{
{
{
{
452,- - { - {
{
{
{
{
452,- - - { - - - - 302,- {
{ - {
{
{
{
{
15
32
8
0.5
0.5
10
10
9
{
{
{
{
{
{
{
{
- - - - - - {
{
{
{ - {
{
{
{ {
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - { - {
{ - - - { - - - - - - - 397,- {
{
{
{
{
{
{
{
3
30
1
3
15
30
5
6
146,693,271,900,296,1.498,-
30
5
B-Classe
VE
504
514
544
578
588
594
678
698
ELEKTRISCH
4
8
12
18
32
40
45
50
Equipement pack
27
Euro
47677 Placards de pavillon au lieu du lit escamotable
497,44173 Siège de douche relevable 50)
166,44161 Table ronde avec véritable cadre en bois
598,37267 Tôle de marche et moquette dans garage
397,44124 Transformation dînette en L en couchage (pied télescopique + coussin sup) 59),86)
397,34354 Volet roulant électrique avant 60)
1.297,826
WC en céramique Thetford
497,Design intérieur
651
55014 Ambiance de style Umbria
995,640
387,57987 Décoration literie : 2 coussins et jetée de lit pour lit(s) arrière(s) 97)
196,Tissu Castello, Charbonnel, Montasio, Kalmar
995,Tissu/Cuir Madagaskar, Tobago
1.498,Cuir Caramel, Galets
2.704,Moquette Eclipse/Havanna (cabine et cellule)
397,Chauffage/Climatisation/ Technique de bord
699,56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole 63)
1.859,57947 Climatisation de toit Dometic B2600 (2500 Watt) 108),110)
2.302,51707 2ème batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
452,56150 Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur)
196,54200 Prises 230 V (garage, cuisine, dînette)
196,56502 Truma Duo Control CS avec inverseur automatique et EisEx
296,Multimédia
2.905,64657 Antenne satellite Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sans récepteur
3.206,62303 Autoradio CD / MP3 11)
296,62316 Pré-équipement radio et TV sur meuble colonne comprenant support écran plat, HP, Antenne radio et TNT, prise 12 V;
699,62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 1.095,87998 Système de navigation 2 Din avec DVD, double objectif avec protection (Shutter) 11)
3.005,62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96),97) 1.297,Cuisine
57930 Four à gaz avec grill, intégré au bloc cuisine
593,47140 Plan de travail minéral en cuisine 3)
1.498,58643 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, Four avec grill) à la place du Jumbo 160 L 92) 593,Packs
57348 Hymermobil B-Classe Pack confort 1 (sans réfrigérateur Jumbo) (de série pour la France, uniquement B 504) 2.000,57395 Hymermobil B-Classe Pack confort 2 (de série pour la France sauf B 504)
57900 Hymermobil B-Classe Pack confort 1 AL-KO (sans réfrigérateur Jumbo)
3.408,57901 Hymermobil B-Classe Pack confort 2 AL-KO
4.011,57597 Hymermobil B-Classe Pack Arktis
2.905,57603 Hymermobil B-Classe Pack Arktis - Alde
3.709,57878 Hymermobil B-Classe Pack Luxe
14.990,-
z Série
28
- pas possible
504
514
544
578
588
594
678
698
Equipement optionnel HYMER B-Classe
- - - - - - { - {
{
{
{
{ -16
- - - - - {
{
{
2
{
{ - {
{
{
{
{
2
{
{ - {
{
{
{ - 18.5
- - { - - {
{
{
5
{
{
{
{
{
{
{
{
10
{
{ - - {
{
{
{
10
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - {
{
{
{
{
z
z
z
z
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
4
4
6.5
10
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{ 4.5
{
{
{
{
{
{
{
{ 40.5
{
{
{
{
{
{
{
{
30
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
{
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
{
{ 14.5
{
{
{
{
{
{
{
{ 15.5
{
{
{
{
{
{
{
{
1
- z - - z
z

5
{
{
{
{
{
{
{
{
2
{
{
{
{
{
{
{
{
12
{
{
{
{
{
{
{
{ 3.5
{
{ - {
{
{
{
{
13
{ - - - - - - {
{
{
{
{
{
{
{
- {
{
{
{
{
{
{
10
10
10
F {
{
{
{
{
{
{
34
- F F F F F F F
{
{
{
{
{
{
{
{
54
- {
{
{
{
{
{
{
69
{
{
{
{
{
{
{
{ 19.5
{
{
{
{
{
{
{
{
69
- - - - - - - { 322
Equipement pack
Châssis de série
kW (CV DIN)
Hauteur hors tout ~ cm g)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Chauffage à eau chaude
Batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
624
674
778
798
Fiat AL-KO Ducato Maxi
2,3 Multijet
109 (148)
763
225
235
218
315
215 / 198
4200
3600
900
4500
1500
4
35
35
35
D 110 x 130 /G70 x 95
195 x 150
218/190 x 155
4
100 x 78
74 x 74
49 x 59 x 190
110x90/72x92
160
Alde Compact 3010
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
2,3 Multijet
109 (148)
763
225
235
218
315
215 / 198
4200
3690
810
4500
1500
4
35
35
35
110 x 130
195 x 150
190 x 80 / 194 x 80
4
125 x 86
2,3 Multijet
109 (148)
853
225
235
218
315
215 / 198
4300 + 800
4165
835
5000
1000
4 / 5 (OPT)
35
35
35
110 x 130
195 x 150
202 x 80 / 194 x 80
4 / 5 (OPT)
100 x 78
74 x 74
48 x 59 x 190
110x90/72x92
160
Alde Compact 3010
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
2,3 Multijet
109 (148)
853
225
235
218
315
215 / 198
4300 + 800
4195
805
5000
1000
4 / 5 (OPT)
35
35
35
100 x 113,5
195 x 150
204 x 150
4 / 5 (OPT)
100 x 78
74 x 74
36x59x190 / 33x56x120 (2x)
110x90/72x92
160
Alde Compact 3010
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
rts = droite
48 x 59 x 190
110x90/72x92
160
Alde Compact 3010
190
20
175
160
160 (OPT)
3/5
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
B-Classe SL
Prix et données techniques HYMER B-Classe SL
29
Equipement de série HYMER B-Classe SL
Véhicule de base
Fiat Ducato Maxi Multijet 109 KW/ 148 CV Din, Euro 5+
Boite de vitesse à 6 vitesses
Châssis AL-KO
ESP incluant ASR, Traction Plus et Hill Holder (sauf B 778 et B 798 SL)
Climatisation moteur automatique avec filtre à pollen
Phares antibrouillard
Suspension à spirales Goldschmitt sur l'essieu avant
Fermeture centralisée des portes chauffeur et cellule et des trappes de garage
Cellule
de toilette
les cadres de baies
Lanterneau HYMER translucide 40 X 40 cm avec store plissé et moustiquaire
sur lit(s) arrière(s), sauf BSL 624 : lanterneau manivelle 50 x 50cm
Porte cellule confort avec fenêtre et coque intérieure
Double vitrage isolant en cabine avec porte chauffeur
Marchepied électrique porte chauffeur (se déploie automatiquement avec
l'ouverture de la porte)
Marchepied électrique, 2 marches
Grande trappe extérieure sous banquette (sauf B 624 et 674 SL)
Grande trappe extérieure sous dînette en L
Fenêtres ouvrantes à l'arrière droit et gauche avec store plissé et
moustiquaire(selon implantation)
Intérieur cellule
Dînette en L confort avec 2 ceintures à 3 points
Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu cellule, réglables en hauteur, en
inclinaison et pivotant
Compartiment bar
pour lit avant
pour lit(s) à l'arrière
Lit central relevable électriquement dans le sens de la longueur (max. 15 cm).
Tête de lit réglable électriquement
Caillebotis dans douche
WC Thetford en céramique
Design intérieur
Concept cellule Studio
Eclairage de nuit avec variateur
Chauffage à eau chaude ALDE (avec Booster) et convecteurs de chauffage au
niveau de la planche de bord
Echangeur de chaleur pour ALDE - Chauffage à eau chaude
Réservoir eaux usées 175 l, osolé et chauffé
Eclairage d'ambiance
Batterie renforcée 12 V 160 Ah Gel
Multimédia
Support écran plat
Radio-/ TV-Vorbereitung am Sideboard inkl. TFT-Halter, Lautsprecherboxen,
Radio u. DVB-T Antenne, 12 V Steckdose
Cuisine
Tiroir à ustensiles électrique
Réfrigérateur Jumbo 160 l
Packs d‘équipements HYMER B-Classe SL
Hymermobil B-SL Pack Power
Convertisseur 12 V / 230 V, 1500 Watt avec priorité au réseau externe
Prises de courant 230 V supplémentaires (coffre extérieur, garage, entrée, pavillon dînette, partie arrière, cuisine)
2ème batterie de cellule (160 Ah au gel) avec chargeur supplémentaire
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
30
Euro
1.598,196,754,2.548,2.000,548,-
Equipement optionnel HYMER B-Classe SL
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
R
Véhicule de base
Fiat Ducato Maxi 4,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV DIN aux normes Euro 5+
5416
Fiat Ducato Maxi 5,0 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV DIN aux normes Euro 5+ à 3 essieux
2372
20150 Attelage 7)
2344
31007 Feux directionnels statiques
2310
25276 Jantes alu 4 pièces 16 " 60)
25289 Jantes alu 6 pièces 16" 60)
25282 Jantes alu (4 pièces) 17" avec pneumatiques larges 255/55 60)
25290 Jantes alu (6 pièces) 17" avec pneumatiques larges 255/55 60)
2317
Réservoir carburant 120 l
25288 Roue de secours (jante alu 17 ") avec support dans coffre de rangement arrière
2305
2305
2368
2368
Suspension pneumatique intégrale à 4 canaux
832
Vérins stabilisateurs penumatiques (AV+AR) avec fonction de mise à niveau automatique
Extérieur cellule
33402 Fantastic Vent au-dessus cuisine
33327 Fenêtre ouvrante à l'arrière gauche avec store occultant et moustiquaire 24)
33504 Lanterneau panoramique Hymer 80 x 50 cm, double vitrage au-dessus lit arrière 76)
Omnistor avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 5 m
Omnistore avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 5,5 m
37680 Porte moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos, pare-chocs arrière intégré
37680 Porte-moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos 5),7),62)
33314 Trappe garage à l'arrière 100 x 80 cm
801
83525 Volet isotherme extérieur de pare-brise
Intérieur cellule
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité trois points sur banquette gauche sens de la marche 44),102)
44147 Couchage avec matelas à massages pour lit arrière 22),23),25),45)
34400 Mini coffre dans double plancher 104)
83562 Moquette chauffante pour cabine de conduite
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit 75),91)
42630 Sideboard avec prise 230V au lieu de la banquette
44173 Siège de douche relevable
44124 Transformation dînette en L en couchage (pied télescopique + coussin sup) 44),98)
803
WC Thetford Pump Out avec réservoir 65 litres
z Série
- pas possible
Euro
2.312,2.312,1.297,1.598,2.000,266,296,995,1.498,3.508,5.216,995,180,352,894,3.307,4.613,8.030,9.638,7.226,-
{
{ - - - {
{
{
{ - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - {
{
{
{ - - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - - - {
{
{
{ - - - {
{
{
{
{
{
2.402,452,296,296,407,1.603,1.804,598,2.402,2.402,166,166,497,302,327,693,995,271,136,900,397,452,497,166,397,397,1.297,794,-
z
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
{ - - F F F F
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
50
50
19
33
17
0.5
50
25
30
38
45
78
85
70
30
5
4
2
12
50
56
32
32
0.5
0.5
B-Classe SL
VE
624
674
778
798
ELEKTRISCH
9
3
- - {
{
30
{
{
{
{
{
{
{
{
1
{
{
{
{
3
{
{
{
{
3
- {
{
{
6
{
{
{
{
8
{
{
{
{ -16
- -

15
{ - {
{
2
{
{
{
{ 18.5
- - {
{
5
{
{
{
{
10
{
{
{
{
Equipement pack
31
Euro
Design intérieur
651
640
Tissu Barodino, Castello, Charbonnel, Montasio, Viola
1867
Tissu/Cuir (combinaison) Madagaskar, Tobago, Laviana
87996 Alarme Thitronik pour porte chauffeur, porte cellule, 2 trappes garage, 2 autres trappes ainsi que 4 fenêtres et 1 fenêtre coulissante 107)
57948 Climatiseur de toit Truma Aventa Confort
57949 Système d'aspiration centralisée (Dometic)
Multimédia
64657 Antenne satellite Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sans récepteur
62342 2ème TV LED dans chambre arrière : 22" avec lecteur DVD, HP intégrés, DVB-T/C, DVB-S2, câblage et support mural 105)
62317 Ecran plat LED 22'' avec HP intégrés, télécommande, lecteur DVD, HYMER Smart-Multimedia-Système (DVB-T/C, DVB-S2)
62319 Pack Sound Hymer , comprenant Subwoofer et HP centraux 105)
Cuisine
47140 Plan de travail minéral en cuisine
47142 Plaque de cuisson hybride (Gaz et Induction)
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grill) 60)
Packs
57814 Hymermobil B-SL Pack Power
z Série
32
- pas possible
624
674
778
798
Equipement optionnel HYMER B-Classe SL
z
z
z
z
387,- {
{
{
{
196,- {
{
{
{
z
z
z
z
995,- {
{
{
{
1.498,- {
{
{
{
2.704,- {
{
{
{
397,- {
{
{
{
4
6.5
10
799,1.859,2.000,196,894,296,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
1
4.5
33
1
4
3
2.905,3.206,2.503,296,1.447,1.246,699,699,3.005,-
{
{
{
{ 14.5
{
{
{
{ 15.5
{
{
{
{ 14.5
{
{
{
{
1
{
{
{
{
13
{
{
{
{
12
{
{
{
{
15
{
{
{
{
2
{
{
{
{ 3.5
4
1.498,- {
{
{
{
699,- {
{
{
{
593,- {
{
{
{
10
2.5
15
2.000,- {
{
{
{
47
Equipement pack
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
3ème batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
575
585
595
Mercedes Sprinter 316CDI
2,2 l
120 (163)
710
225
235
218
290
198
3665
3080
420/800/1120
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
3 / 4 (OPT)
35
35
46
85 x 94
195 x 150
190 x 140
4
104x85
62 x 84
33x60x190
92x72/92x95
100/ 160 (OPT)
120
20
100
95
95 ((OPT)
95 (OPT)
2/4
2,2 l
120 (163)
710
225
235
218
290
198
3665
3080
420/800/1120
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
3 / 4 (OPT)
35
35
46
100 x 118
195 x 150
195 x76 / 185,5 x76
4
125 x 86
2,2 l
120 (163)
689
225
235
218
290
198
3665
3060
440/820/1140
3500/3880(OPT)/4200(OPT)
2000/2000/1680
3 / 4 (OPT)
35
35
46
90 x 114
195 x 150
204 x134
4
125 x 86
75x69x73 / 60x75x74
107 x 60 x 92
100/ 160 (OPT)
120
20
100
95
95 (OPT)
95 ((OPT)
2/4
42 x 59 x 184
107 x 60 x 92
100/ 160 (OPT)
120
20
100
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
StarLight
Prix et données techniques HYMER StarLight
33
Equipement de série HYMER StarLight
Véhicule de base
ABS (Antiblocage) / ASR (Anti-patinage) / EBV (répartiteur électronique de
freinage) et ESP (antidérapage)
Alternateur renforcé 14 V / 180 A
Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 CV Din, Euro 5
Cellule
à l'arrière
de toilette
Fenêtre ouvrante arrière droit avec store plissé et moustiquaire
Grand compartiment de rangement sous dînette en L avec trappe et
chargement extérieur (sauf 575)
Grandes portes de garage droite et gauche (sauf 575)
Intérieur cellule
Matelas en mousse à zone froide
Système de vidange électrique du réservoir des eaux usées
Eclairage cuisine à LED
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Packs d‘équipements HYMER StarLight
Hymermobil StarLight Pack Confort (de série pour la France)
Climatisation moteur "Tempmatik"
Régulateur de vitesse Mercedes
Total pack
Hymermobil StarLight Pack Alde-Arktis
34
Euro
1.960,402,1.538,754,196,4.850,-
Euro
Pré-équipement Mercedes pour échangeur de chaleur
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
397,955,2.804,894,136,327,5.513,3.809,1.704,-
Hymermobil StarLight Pack Power
2ème batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
3ème batterie cellule (Banner 95Ah AGM)
Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Euro
452,327,1.598,196,2.573,2.000,573,-
Equipement optionnel HYMER StarLight
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
R
Véhicule de base
4142
Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 CV DIN, aux normes Euros 5
Euro 6 : plus value pour toutes les motorisations Mercedes-Benz (livrable à partir d'environ décembre 2013)
4846
Augmentation de PTAC à 3,88 t
4836
Augmentation de PTAC à 4,2 t
20150 Attelage 6)
35000 Bavetttes de roues (4 pièces)
4841
Boite automatique 7G-TRONIC 36)
4800
Boîte de vitesse automatique Mercedes 10)
34316 Fermeture centralisée des portes 46)
4824
Réservoir de carburant 100 litres
Extérieur cellule
33402 Fantastic Vent au-dessus cuisine
37240 Galerie de toit avec échelle arrière et tôle de marche en aluminium 13)
801
Intérieur cellule
42491 Sièges Club Aguti Ergoflex houssés en tissu de cellule, réglables en hauteur, en inclinaison et pivotant
826
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit 91)
44165 Système de couchage avec sommier à assiettes lit cabine
47649 Lit arrière électrique
87943 4ème place assise avec ceinture de sécurité 3 points à droite sens de la marche
z Série
- pas possible
Euro
4.312,1.598,251,251,1.598,296,2.603,1.799,900,553,995,286,995,362,352,-
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
2.402,452,296,648,452,407,407,397,1.603,598,397,166,166,699,693,302,693,1.297,146,497,497,352,392,995,900,296,1.498,397,271,-
z
z
z
{
{
{
- {
{
- z
{
- {
{
{ - - {
{
{
{
{
F F F
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
20
63
7
48
36
5
1.5
1
10
25
30
5
4
15
5
12
12
18
50
15
0.5
0.5
30
9
{
{
{
10
{
{
{
10
{
{
{
3
{ - 10
- {
{
{ -16
{
{
{
3
{
{
{
3
{
{
{
{
{
{
3
- - {
15
- - {
30
{
{
{ 18.5
F - {
{
{
1
StarLight
VE
575
585
595
ELEKTRISCH
Equipement pack
35
Euro
Design intérieur
651
640
Tissu Barodino, Castello, Charbonnel, Montasio, Viola
1867
Tissu/Cuir (combinaison) Madagaskar, Tobago, Laviana
87996 Alarme Thitronik pour porte chauffeur, porte cellule, trappes garage et autres trappes ainsi que les fenêtres 15)
43204 Eclairage d'ambiance
56116 Plancher tempéré (électrique) dans allée centrale
56121 Plancher tempéré à eau chaude 57)
Multimédia
62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2)
Cuisine
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation160 l, Four avecGrill) à la place du Jumbo 160 Litres
Packs
57788 Hymermobil StarLight Pack Confort (de série pour la France)
57723 Hymermobil StarLight/StarLine Pack Alde-Arktis
57724 Hymermobil StarLight/StarLine Pack Power
z Série
36
- pas possible
Equipement pack
575
585
595
Equipement optionnel HYMER StarLight
z
z
z
995,- {
{
{
387,- {
{
{
196,- {
{
{
z
z
z
995,- {
{
{
1.498,- {
{
{
2.704,- {
{
{
397,- {
{
{
4
4
6.5
10
799,538,1.859,2.302,497,608,894,196,296,-
{
{
{
1
{
{
{
1
{
{
{ 4.5
{
{
{ 40.5
{
{
{
1
{
{
{
10
{
{
{
22
{
{
{
1
{
{
{
3
2.503,2.905,296,699,3.005,1.095,1.297,-
{
{
{ 14.5
{
{
{ 14.5
{
{
{
1
{
{
{
2
{
{
{ 3.5
{
{
{
12
- {
{
13
593,- {
{
{
10
F F F
3.809,- {
{
{
2.000,- {
{
{
63
77
Châssis de série
kW (CV DIN)
Empattement ~ mm
P.T.A.C. kg
Châssis en option
Motorisation a)
P.T.A.C. kg
Parois isolées mm
Toit isolé mm
Plancher isolé mm
Couchages
Batterie Ah
3ème batterie Ah
Prises 12 V/230 V
SA = option
a. W. = sur demande
580
680
690
2,2 l
120 (163)
710
225
235
218
299/307 (OPT)
198
3665
3690
510
4200
1680
4
Mercedes Sprinter 516
2,2 l
3910
1090/1390 (OPT)
5000/5300 (OPT)
2000/1700 (OPT)
4
35
35
35
100 x 130
195x150
195x76 / 185,5x76
4
125 x 86
2,2 l
120 (163)
797
225
235
218
307
198
4325
4070
930/1230 ((OPT)
5000/5300 (OPT)
2000/1700 (OPT)
4/ 5 (OPT)
2,2 l
120 (163)
797
225
235
218
307
198
4325
4100
900/1200 (OPT)
5000/5300 (OPT)
2000/1700 (OPT)
4/ 5 (OPT)
35
35
35
100 x 130
195x150
202x76 / 187,5x76
4
95 x 83
73 x 65
51x59x198 / 46x69x80
100 x 94 x 92
160
Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OPT)
170
20
140
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
35
35
35
100 x 118
195x150
204 x 140
4
95 x 83
73 x 65
34x56x198 / 38x58x116(2x)
100 x 94 x 92
160
170
20
140
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
70x69x80 / 60x75x90
107 x 60 x 92
160
170
20
140
95
95 (OPT)
95 (OPT)
2/4
rts = droite
lks = gauche
G = garage
EB = Lits en étage
StarLine
Prix et données techniques HYMER StarLine
37
HYMER StarLine-S
FAITES
S
S
S
Cellule Hightech
Châssis
Sécurité
+
+
+
++
+ Panneau PUAL moussés et collés
+ Toit et sous plancher recouverts de
polyester
+ Double vitrage en cabine
+ Garage avec deux trappes gauche et
droite. Charge admissible 350 kg.
+ Maxi rangement sous la dînette en L
+ Double plancher chauffé avec trappes de
rangement
+ Volet électrique de pare-brise
+ Baies à cadres S7 avec isolation spéciale et
sans pont thermique
+ porte cellule confort avec double
verrouillage et baie intégrée
+ Trappes et portes moussées PUAL avec
doubles joints anti-condensation
38
+
+
+
++
+ Mercedes Benz Sprinter avec motorisation
190 CV à 6 cylindres
+ Propulsion avec roues jumelées arrières
+ Boîte de vitesses automatique 7G-Tronic
+ Climatisation Tempmatik
+ Régulateur de vitesse
+ P.T.A.C. de 5,3 Tonnes
+ Près d’une tonne de charge utile
(malgré le Pack S)
+ Réservoir de carburant 100 litres
+ Assistance au démarrage AAS intégré
dans l’ESP
+ Stabilisateurs renforcés sur essieux
avant et arrière
+
+
+
++
+ Airbags passager et conducteur
+ ESP adaptatif et ESP stabilisateur
d’attelage
+ Système de freinage anti-blocage ABS
+ Assistance au freinage BAS
+ Répartiteur électrinique de freinage EBV
+ Anti-patinage ASR
+ Feux de jour
+ Rétroviseurs extérieurs électriques
chauffant
+ Pare-brise panoramique avec 3 bras
d’essuie-glace
+ Vision panoramique grâce à des montants
de pare-brise réduits
DE VOTRE STARLINE UN STARLINE-S :
+
+
+
++
Les HYMER StarLine répondent aux plus hautes exigences en matière de voyages. En tant qu’intégral Premium avec
étoile, il vous offrira plus de confort à bord, plus d’indépendance et plus d’agrément de conduite. Les StarLine 680 et
690 pourront afﬁrmer, grâce au pack d’équipements optionnel, encore plus d’exclusivité. L’accent est mis ici, au-delà
de nombreux équipements techniques telle la boîte de vitesses automatique 7G-Tronic, spécialement sur l’utilisation
de matériaux de grande valeur. le plan de travail de la cuisine par exemple, est fait de matériau minéral, le WC en
céramique anoblit le cabinet de toilette et la table avec cadre en bois massif et les trappes des pavillons laqués
soulignent encore un peu plus cette noblesse d’un intérieur Premium.
Plan de travail en
matériau minéral
WC en céramique
Lavabno Cool-Glas
Table à rallonge avec
cadre en bois massif
Trappes des meubles
laquées
S
S
S
Autarcie et technique
Luxe
Un équipement au TOP
+
+
+
++
+ Eaux usées 140 litres et eau potable 170 litres
+ Chauffage à eau chaude avec échangeur de
chaleur
+ Technique de chauffage testée en chambre
froide
+ Plus de 15 convecteurs, y compris dans
garage, double plancher et planche de bord
+ Eclairage intérieur exclusivement en LED
+ Alimentation en courant de 285 Ah (par
batteries 3 X 95 Ah AGM avec chargeur
supplémentaire de 18 A)
+ Convertisseur de 1500 Watt avec priorisation
au réseau externe
+ Alternateur renforcé 180 A
+ Smart Multimédia Système HYMER
+ Haut parleurs de surface en chambre à
coucher et dans le séjour
+
+
+
++
+ Coloris extérieur Gris Sierra avec
décoration design
+ Sièges de cabine munis du système Lift
+ Trappes de meubles laquées brillantes
+ Table design avec cadre en bois massif et
rallonge
+ Matelas à zones de densité différenciées.
+ Lampes de chevet des lits avant et arrière
avec deux interrupteurs en va et vient
+ Plan de travail de cuisine en matériau
minéral
+ WC en céramique
+ Lavabo Cool Glas dans le cabinet de
toilette
+
+
+
++
+ Réfrigérateur Jumbo 160 litres avec
compartiment congélation séparé
+ Moustiquaire de porte d’entrée
+ Porte chauffeur avec marchepied
électrique
+ Lanterneau panoramique en cellule
+ Pré-équipement radio / TV
+ TV écran plat de 19 pouces avec lecteur
DVD intégré
+ Vidange d’eaux usées électrique
+ Eclairage à l’entrée avec temporisation
+ Eclairage d’ambiance
+ Caillebotis en bois dans la douche
Vous trouverez l’équipement complet, ainsi
que le tarif du Pack S sur la page suivante
39
HYMER StarLine-S
FAITES DE VOTRE STARLINE UN STARLINE S AVEC LE PACK :
Pack StarLine S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
inclus
Couleur extérieure Sierra gris métallisé
Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 CV-DIN, Euro 5
Augmentation de PTAC à 5,3t
Boite automatique 7G-TRONIC
Réservoir carburant 100 litres
TV écran plat LED 19“ avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER
Système Multimédia Smart (DVB – T/C, DVB-S2)
Mobilier Poirier Trentino avec trappes vitriﬁées
Sérigraphie anthracite
Volet roulant électrique avant
Plan de travail minéral en cuisine
Echangeur de chaleur pour ALDE – chauffage à eau chaude
Table ronde avec véritable cadre en bois
WC céramique Thetford
Convertisseur 12V / 230V, 1500 Watt avec priorité au réseau externe
Prises 230 V (garage, entrée, pavillon avant, arrière)
Deuxième batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
Troisième batterie (Banner 95 Ah AGM)
Eclairage d‘ambiance
Valeur totale pack
Prix spécial
Vous économisez
Prix de base du véhicule
+ Valeur du Pack S
Prix selon tarif en vigueur
Prix spécial tout équipé
2.402,–
4.312,–
492,–
2.603,–
362,–
1.095,–
492,–
699,–
1.297,–
1.498,–
2.804,–
894,–
397,–
955,–
598,–
497,–
1.598,–
196,–
452,–
327,–
497,–
24.467,–
20.091,–
4.376,–
StarLine 680/690
103.990,–
24.467,–
128.457,–
124.081,–
tage
avan
e
r
t
o
V
,–
6
4.37
40
Equipement de série HYMER StarLine
Véhicule de base
ABS (Antiblocage) / ASR (Anti-patinage) / EBV (répartiteur électronique de
freinage) et ESP (antidérapage)
Alternateur renforcé 14 V / 180 A
Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 CV Din, Euro 5 (580)
Mercedes-Benz 516 CDI, 120 KW/ 163 CV Din, Euro 5 (680, 690)
Climatisation moteur Tempmatik
Cellule
de toilette
Double plancher et compartiments chauffés
à l'arrière
Porte cellule confort avec fenêtre et coque intérieure
Marchepied électrique porte chauffeur (se déploie automatiquement avec
l'ouverture de la porte)
Marchepied électrique, 2 marches
Sièges de cabine électriques
Grand compartiment de rangement sous dînette en L avec trappe et
chargement extérieur
Lanterneau translucide 40 x 40 cm avec occultation et moustiquaire dans
douche séparée (sauf StarLine 580)
Fenêtres ouvrantes à l'arrière droit et gauche avec store plissé et
moustiquaire(selon implantation)
Intérieur cellule
Dînette en L confort avec 2 ceintures à 3 points
Sièges Pilote Aguti houssés en tissu cellule, pivotant, avec débattement
électrique (15 cm).
Sommiers à lattes avec matelas à mousses à zones froides
Caillebotis dans douche
Système de vidange électrique du réservoir des eaux usées
Eclairage cuisine à LED
Multimédia
Support écran plat
Cuisine
Réfrigérateur Jumbo 160 l
Packs d‘équipements HYMER StarLine
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Hymermobil StarLight Pack Power
2ème batterie (Banner 95 Ah AGM) avec chargeur 18 A
3ème batterie cellule (Banner 95Ah AGM)
Prises supplémentaires 230 V (Garage, entrée, pavillon avant gauche,arrière)
Total pack
Prix spécial
Vous économisez
Euro
397,955,2.804,894,136,327,5.513,3.809,1.704,-
Euro
StarLine
Hymermobil StarLine Pack Alde-Arktis
452,327,1.598,196,2.573,2.000,570,-
41
Equipement optionnel HYMER StarLine
ES
FAHR L I CHT
TAG
P+
ARE SPIEGEL
Sicherheit
rheit in
LB
SERI
SERIE
ST
EL
A I R BA
GS
+
AB
S
+
VE
R
Véhicule de base
4142
4144
Mercedes-Benz 516 CDI, 140 KW/ 190 CV DIN, aux normes Euro 5
4143
Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 CV DIN, aux normes Euro 5
4154
Euro 6 : plus value pour toutes les motorisations Mercedes-Benz (livrable à partir d'environ décembre 2013)
4834
Augmentation PTAC à 5,3 t (uniquement pour Sprinter 516/519 CDI)
20155 Attelage 6),8),83)
4800
Boîte de vitesse automatique Mercedes 10)
4841
Boite automatique 7G-TRONIC 36)
34316 Fermeture centralisée des portes
4824
Réservoir de carburant 100 litres
4842
Suspension pneumatique arrière 33),87)
832
Vérins stabilisateurs penumatiques (AV+AR) avec fonction de mise à niveau automatique 14)
Extérieur cellule
37250 Galerie de toit avec échelle sans tôle de marche en aluminium
Lanterneau Hymer opaque 40 x 40 cm avec store plissé et moustiquaire au-dessus douche séparée
Omnistore avec adaptateur, boitier blanc ou argenté, 5,5 m 17)
37680 Porte moto coulissant, également utilisable pour 2 vélos, pare-chocs arrière intégré 6),8),62)
801
Intérieur cellule
Aération électrique pour Thetford C 250
87947 5ème place assise avec ceinture de sécurité trois points sur banquette gauche sens de la marche 102)
47657 Lit central réglable dans le sens de la longueur par système électrique
47661 Lits jumeaux bas sur garage avec trappes droite et gauche 1),52)
34400 Mini coffre dans double plancher
47677 Placards de pavillon avant au lieu du lit 91)
44165 Système de couchage avec sommier à assiettes lit cabine
44161 Table ronde avec véritable cadre en bois
826
z Série
42
- pas possible
Equipement pack
Euro
580
680
690
ELEKTRISCH
4.312,6.020,10.432,4.312,1.598,492,1.598,1.799,2.603,553,900,995,286,995,362,352,8.030,7.025,-
{ - { - { - - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{ - {
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
2.402,- {
{
{
452,- {
{
{
558,- {
{
{
F F F
- z
z
407,- { - 407,- {
{
{
1.603,- { - 1.804,- - {
{
598,- {
{
{
2.402,- {
{
{
699,- {
{
{
166,- {
{
{
166,- {
{
{
302,- {
{
{
995,693,271,900,699,397,497,166,392,352,598,397,1.297,497,-
20
20
20
33
36
48
1.5
5
1
10
25
42
70
30
5
8
12
12
50
56
32
0.5
0.5
9
- z
z
{
{
{
- {
{
30
{
{
{
1
{
{
{
3
- - {
8
- {
{
{
6

{
{
{ -16
- {
{
2
{
{
{
3
{
{
{
3
{
{
{
2
{
{
{ 18.5
{
{
{
10
- {
{
10
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
z
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
4
4
6.5
10
{
{
{
1
{
{
{
1
{
{
{ 4.5
{
{
{ 40.5
{
{
{
1
{
{
{
1
{
{
{
3
{
{
{ 14.5
{
{
{ 14.5
{
{
{ 15.5
{
{
{
1
-

5
{
{
{ 3.5
{
{
{
2
{
{
{
12
{
{
{
13
{
{
{
15
{
{
{
63
{
{
{
77
- {
{ 281.5
StarLine
Euro
Design intérieur
651
995,640
387,57987 Décoration literie : 2 coussins et jetée de lit pour lit(s) arrière(s)
196,Tissu Barodino, Castello, Charbonnel, Montasio, Viola
1867
995,Tissu/Cuir (combinaison) Madagaskar, Tobago, Laviana
1.498,Cuir Caramel, Galets
2.704,Moquette Eclipse/Havanna (cabine et cellule)
397,Chauffage/Climatisation/ Technique de bord
87996 Alarme Thitronik pour porte chauffeur, porte cellule, trappes garage et autres trappes ainsi que les fenêtres 15)
799,56003 Chauffage Truma Combi 6 avec résistance 1800 W
538,56114 Chauffage de cabine Webasto au gazole
1.859,57947 Climatisation de toit Dometic B2600 (2500 Watt) 80)
2.302,43204 Eclairage d'ambiance
497,56150 Prise gaz extérieure avec robinet d'arrêt (en fonction des normes en vigueur)
196,56502 Truma Duo Control CS avec inverseur automatique et EisEx
296,Multimédia
2.503,64633 Antenne satellite Oyster 85 digital Vision, sans récepteur
2.905,64657 Antenne satellite Oyster 85 digital Twin LNB Vision, sans récepteur
3.206,62303 Autoradio CD / MP3
296,62316 Pré-équipement radio et TV sur meuble colonne comprenant support écran plat, HP, Antenne radio et TNT, prise 12 V;
3.005,87904 Système vidéo de recul (couleur) avec écran 7" et objectif simple
699,62317 TV écran plat LED 19''avec DVD, télécommande et HP intégrés, HYMER Système Multimédia Smart (DVB-T/C, DVB-S2) 1.095,62342 TV écran plat LED 19" pour chambre arrière avec HP intégrés, DVD, TNT, DVB-S2, câblage et support 96)
1.297,Cuisine
58635 TEC-Tower (réfrigérateur avec compartiment congélation 160 l, four avec grill) 60)
593,Packs
57723 Hymermobil StarLight/StarLine Pack Alde-Arktis
3.809,57724 Hymermobil StarLight/StarLine Pack Power
2.000,57829 Hymermobil StarLine Pack S
20.091,-
580
680
690
Equipement optionnel HYMER StarLine
z Série
- pas possible
Equipement pack
43
Mémos:
44
Mémos:
45
Remarques
Remarques importantes
Toute modification de votre véhicule peut entraîner des conséquences sur son
comportement routier et sur votre sécurité.
/HVRSWLRQVSURSRVÂHVGDQVFHWWHEURFKXUHVRQWGHVÂTXLSHPHQWVGRULJLQH
+\PHUVSÂFLILTXHPHQWGÂYHORSSÂVSRXUYRWUHYÂKLFXOH/HPRQWDJHGHWRXW
DXWUHÂTXLSHPHQWULVTXHGHSURYRTXHUGHVGÂJ»WVVXUYRWUHYÂKLFXOH
0ÃPHVLFHVÂTXLSHPHQWVVRQWKRPRORJXÂVVÂSDUÂPHQWLOVQHVRQWSDV
IRUFÂPHQWDGDSWÂVDXPRQWDJHVXUYRWUHFDPSLQJFDU+\PHUGÂFOLQHWRXWH
responsabilité dans ce cadre.
Les données de poids sont des données approximatives proposées à titre
LQGLFDWLI/DFKDUJHXWLOHGHYRWUHYÂKLFXOHVHUDGLPLQXÂHGXSRLGVGHVRSWLRQV
ou équipements supplémentaires que vous y monterez. Veillez à ce que les
FKDUJHVPD[LPDOHVDGPLVVLEOHVVRLHQWWRXMRXUVUHVSHFWÂHV
/HVLQGLFDWLRQVGÂTXLSHPHQWGHPDVVHRXGHWDLOOHSHXYHQWÃWUHVXMHWWHV¹GHV
YDULDWLRQVOÂJDOHVGDQVOHFDGUHGHVWROÂUDQFHVGHIDEULFDWLRQVXUFKDÇQHGH
PRQWDJH
Les données techniques de la présente brochure sont celles au moment de
OLPSUHVVLRQHWUHVWHQWYDODEOHVSRXUWRXWHYHQWHHQ)UDQFHPÂWURSROLWDLQH
(OOHVVRQWVXVFHSWLEOHVGHPRGLILFDWLRQVGLFLODFKDWRXODOLYUDLVRQGHYRWUH
véhicule. Votre concessionnaire sera en mesure de vous informer des
éventuelles modifications techniques intervenues à ce moment là.
,OFRQYLHQWÂJDOHPHQWGHQRWHUTXHQFDVGHPRQWDJHGRSWLRQVRXDFFHVVRLUHV
QRWDPPHQWSRXUFHX[¹ODUULÁUHGXYÂKLFXOHDWWHODJHRXSRUWHPRWRLO
FRQYLHQWGHUHVSHFWHUODFKDUJHPD[LPDOHDGPLVVLEOHVXUOHVHVVLHX[
Les tarifs indiqués dans la présente brochure ne sont valables que pour des
ÂTXLSHPHQWVPRQWÂVGXVLQHHWHQDXFXQFDVSRXUXQPRQWDJHXOWÂULHXU
&HUWDLQVÂTXLSHPHQWVQHSRXUURQWSOXVÃWUHPRQWÂVSDUODVXLWHSRXU
GDXWUHVXQPRQWDJHXOWÂULHXUVHUDOLÂ¹XQVXUFRÔWYRLU¹XQSUÂMXGLFH
HVWKÂWLTXHSDUH[HPSOHSDVVDJHGHVF»EOHVYLVLEOHVDXOLHXGÃWUHHVFDPRWÂV
'HVPRGLILFDWLRQVGHSUL[GHFRQVWUXFWLRQHWGÂTXLSHPHQWUHVWHQWUÂVHUYÂHV
Le présent tarif annule et remplace tout document identique antérieur.
/HQOÁYHPHQWGLUHFWGHYRWUHYÂKLFXOH¹OXVLQHHVWLPSRVVLEOH
/DSUÂVHQWHEURFKXUHSUÂVHQWHOÂWDWGHQRVFRQQDLVVDQFHVDXPRPHQWGHVRQ
LPSUHVVLRQ0DOJUÂYÂULILFDWLRQHWUHOHFWXUHGÂYHQWXHOOHVIDXWHVGLPSUHVVLRQ
ne peuvent malheureusement pas être exclues. Nous nous réservons la faculté
HWODSRVVLELOLWÂGHSURFÂGHUHQFRXUVGHVDLVRQ¹GHVPRGLILFDWLRQVGDQV
OÂTXLSHPHQWRXHQFRUH¹GHVDPÂOLRUDWLRQVWHFKQLTXHVGXSURGXLW
1RXVYRXVSULRQVGHELHQYRXORLUYRXVLQIRUPHUDXSUÁVGHYRWUH
FRQFHVVLRQQDLUH+\PHUDYDQWODFRQFUÂWLVDWLRQGXQDFKDWGHOÂWDWDFWXHOGX
produit et de son équipement de série.
Données techniques
Les différentes données n'étaient pas connues lors de l'impression.
D 0HUFLGHFRQVLGÂUHUOHVDOWHUQDWLYHVGHPRWRULVDWLRQDLQVLTXHWRXWHVOHV
RSWLRQVOLÂHVDXFK»VVLVFRPPHSDUH[HPSOHERÇWHGHYLWHVVHVDXWRPDWLTXH
impliquent des modifications au niveau des indications de poids. Le poids des
YDULDQWHVGHPRWHXUVDLQVLTXHOHSRLGVGHVRSWLRQVOLÂHVDXFK»VVLVVRQW
LQGLTXÂVGDQVOHVOLVWHVGHSUL[GHVRSWLRQVVHUDSSRUWDQWDXFK»VVLV
E 0DVVHHQRUGUHGHPDUFKHFDOFXOÂHVHORQQRUPH(1LQFOXDQW
GRWDWLRQVGHEDVHFRQGXFWHXUGHNJUÂVHUYRLUVJD]ROHHWHDX[SURSUHV
SOHLQVXQHERXWHLOOHGHJD]SOHLQHXQHUDOORQJHÂOHFWULTXH/HSRLGVHQRUGUH
GHPDUFKHSHXWYDULHUDLQVLTXHOHQRPEUHGHSODFHVKRPRORJXÂHVHQ
IRQFWLRQGHVGLIIÂUHQWHVPRWRULVDWLRQVGHYDULDQWHVG
ÂTXLSHPHQWGHVSDFNV
et des accessoires optionnels. des écarts de poids liés aux tolérances de
fabrication sont possible et tolérés.
F /DYDOHXUGHODFKDUJHXWLOHLQGLTXÂHGÂSHQGGXSRLGV¹YLGHHWVHUÂGXLUDHQ
IRQFWLRQGXPRQWDJHG
ÂYHQWXHOOHVRSWLRQV/HSRLGVGHFHOOHVFLSRXUUDÃWUH
relevé sur nos listes d'options ou indiqué par votre concessionnaire. Il est
LPSÂUDWLIÂJDOHPHQWGHYHLOOHU¹XQHUÂSDUWLWLRQGHVFKDUJHVDGÂTXDWH/D
FKDUJHXWLOHPD[LPDOHVHFRPSRVHGHSRLGVGHVSDVVDJHUVNJSDU
SHUVRQQHÂTXLSHPHQWSHUVRQQHONJGHEDJDJHVSDUSHUVRQQH\FRPSULVOH
FKDXIIHXUNJSDUPÁWUHGHORQJXHXUGXYÂKLFXOHHWFKDUJHUÂVLGXHOOHTXL
SRXUUDÃWUHDIIHFWÂHDXPRQWDJHG
RSWLRQVRXXWLOLVÂHSRXUXQVXSSOÂPHQWGH
EDJDJHV
G /HQRPEUHGHSHUVRQQHVLQGLTXÂGÂSHQGGHODFKDUJHXWLOHLOSRXUUDÃWUH
UÂGXLWHQIRQFWLRQGXPRQWDJHÂYHQWXHOG
RSWLRQVRXG
DFFHVVRLUHV9HLOOH]¹
FHTXHODFKDUJHXWLOHPLQLPDOHGHPDQGÂHHQIRQFWLRQGXQRPEUHGH
SHUVRQQHVVRXKDLWÂVRLWWRXMRXUVJDUDQWLH
H -XVTX
¹GHSHQWHORUVTXHO
DOWLWXGHDXJPHQWHOHUHQGHPHQWGXPRWHXU
GLPLQXH$SDUWLUGHPÁWUHVDXGHVVXVGXQLYHDXGHODPHUHWSRXU
FKDTXHWUDQFKHVXSSOÂPHQWDLUHGHPÁWUHVLOFRQYLHQWGHUÂGXLUHOH
SRLGVWUDFWDEOHGH
I 6XU)LDW'XFDWR0D[LODKDXWHXUKRUVWRXWHVWDXJPHQWÂHG
HQYLURQFP
J /DKDXWHXUSHXWÃWUHPRGLILÂHSDUOHPRQWDJHGHFHUWDLQHVRSWLRQVWHOOHVTXH
DQWHQQHVDWJDOHULHHWF
K /DUJHXUH[WÂULHXUHSDURL¹SDURL
L /DODUJHXUKRUVWRXWSUHQGHQFRPSWHOHVHQMROLYHXUVGHSDVVDJHVGHURXHV
Annotations
1) Pas possible en combinaison avec penderie supplémentaire (code 42721).
2) Lors de la commande d'un lit double de pavillon (44822 ou 44824),nous
conseillons de commander également l'option baie coulissante sur dînette
(code 33353)
3) En présence d'un plan de travail minéral (Code 47140), le nombre de tiroirs
est réduit de 6 à 5 (B 504 et 578).
4) Charge maximale autorisée sur porte vélos : 50 kg.
5) L'utilisation simultanée du porte moto et du porte vélos n'est pas possible.
6) L'attelage et le porte-moto ne peuvent pas être montés simultanément. Pour
attelage et porte-moto, une prise d'alimentation Jaeger est prévue.
7) Attelage et Porte moto ne peuvent pas être montés simultanément.
8) Attelage et porte moto pourront être montés simultanément sur
Mercedes-Benz Châssis 516/519.
9) Uniquement disponible avec l'option Fiat Ducato Maxi homologué avec un
PTAC de 4 250kg.
10) Possible uniquement avec Mercedes Benz 316 CDI et 516 CDI.
11) Uniquement disponible en combinaison avec l'option pré-équipement Radio
et TV (code 62341)
12) Uniquement en combinaison avec Mercedes Sprinter 316 CDI et 319 CDI.
13) Impossible en combinaison avec l'option toit polyester (Code 33505).
14) Uniquement en combinaison avec châssis 5 tonnes.
15) Uniquement possible avec verrouillage centralisé.
16) Pas possible avec le plancher tempéré (Code 56116).
17) Les pieds des Omnistores sont à disposition dans le véhicule.
18) Démodulateur CI (Common Interface) - Slot à cartes (Smartcards) pour
réception de programmes cryptés. La carte n'est pas livrée.
46
Remarques
Annotations
p
p g
yp
p
19) Pas possible sur Exsis-t 588 en combinaison avec la climatisation de toit (Code
57948).
20) En présence d'un airbag passager, il n'est pas autorisé d'installer un siège
enfant sur le siège passager à l'avant.
21) Possible uniquement avec la deuxième batterie (code 51714).
22) Ce produit ne convient pas aux personnes munies d'une pile cardiaque.
23) Sur modèles B 580, B 585 et B 680 ne concerne que le lit jumeau le plus long.
24) La dimension de la fenêtre du B 624 SL est environ de 80 x 90 cm.
25) Pas possible avec le sytème de couchage (Code 44164).
26) Pas possible sur Exsis-i 504, 524, 578, 614 et 644 en combinaison avec la
climatisation de toit (Code 57947).
27) Pas possible sur Exsis-t 588 en combinaison avec le lanterneau Fantatic Vent
(Code 33402).
28) Pour des raison de charge sur essieu, nous vous conseillons de programmer le
véhicule sur un châssis maxi lors de la commande d'un porte moto ou d'un
attelage pour T 668, 678 et 698 CL.
29) La boite automatique est livrée avec volant et pommeau levier de vitesse
habillés de cuir (Code 2310).
30) Pas possible en combinaison avec le lanterneau (Code 33500).
31) Uniquement possible avec le prééquipement Radio-/TV au niveau du meuble
colonne (Code 62343).
32) Possible uniquement avec la deuxième et troisième batterie (Code 51707 et
51711).
33) Uniquement possible avec Mercedes Benz 516 CDI et 519 CDI.
34) Pas possible en combinaison avec la galerie de toit (Code 37240 ou 37255) en
raison d'un conflit avec la cheminée de toit.
35) Pas possible sur Exsis-i 504, 524, 578, 614 et 644 en combinaison avec le
lanterneau Fantastic Vent (Code 33402).
36) Uniquement possible sur Mercedes Benz 319 CDI et 519 CDI.
37) Pas possible sur Exsis-i 504 en combinaison avec la clim de toit(Code 57947).
38) La boite automatique n 'est pas livrable sur Fiat Ducato 2,0 Multijet 115 CV
DIN.
39) Pas possible en combinaison avec les lits jumeaux version basse (Code 47661).
40) Pas possible sur B-StarLight 575 en combinaison avec lanterneau Fantastic
Vent (Code 33402).
41) Pas possible en combinaison avec l'option couchage confort (Code 44143).
42) La hauteur intérieure de la cellule passe de 194 à 180 cm de ce fait.
43) Pas possible en combinaison avec le TEC Tower (Code 58635 ou 58643) en
raison d'un conflit avec la cheminée de toit.
44) Pas possible en combinaison avec le Sideboard (Code 42630).
45) Pas possible en combinaison avec le pack literie (Code 57987).
46) Uniquement possible avec porte cellule confort (Code 34202).
47) Le plancher tempéré électrique ne concerne que le plancher visible. L'estrade
est chauffée à l'air pulsé et les trappes dans le plancher ne sont pas chauffées.
48) Impossible en combinaison avec l'option galerie de toit (Code 37255).
49) Non disponible avec la climatisation de toit. (Code 57947)
50) Uniquement disponible avec sommier à lattes. (Code 44172)
51) Pas possible en combinaison avec lits en étage (Code 42716).
52) Lors de la commande de lits jumeaux bas, l'ouverture de la trappe est réduite
(environ 100 x 105 cm).
53) Le management de rangement comporte: 4 paniers de rangement sur la face
interne arrière, prédisposition au rangement de table de camping, de 2 chaises
de camping ainsi que d'un touret pour cable électrique, tuyau d'arrosage,
cales, rangement pour caisse à outils.
54) Pas possible en combinaison avec lit arrière escamotable. (Code 47652)
55) Le lit est posé sur 4 pieds en alumium qui sont réglables en hauteur sur un
débattement de 30 cm à l'aide goupilles. Ainsi votre concessionnaire pourra
vous régler la hauteur souhaitée du lit. Nota: en position basse la hauteur
disponible dans le garage est réduite.
56) Pas compatible avec l'échangeur de chaleur pour chauffage eau chaude.
(Code 52881)
57) Uniquement possible avec chauffage à eau chaude Alde. (Code 52882)
58) Uniquement livrable avec porte chauffeur. (Code 34220)
59) Pas possible en combinaison avec Code 44161 (table ronde à rallonge).
60) Lors de la commande de cette option, l'équipement de série ne sera pas livré.
61) Pas possible en combinaison avec la rallonge de lit rabattable (Code 47643).
62) Pas possible avec les vérins confort arrières (Code 801).
63) Possible uniquement avec le prééquipement Fiat pour le chauffage Webasto
au gazole (Code 2392).
64) Le lit central peut être réglé en hauteur de façon manuelle (+/- 15 cm).
65) Pas possible sur Exsis-i 504 et Tramp Premium 594 en combinaison avec la
climatisation de toit (Code 57947).
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
73)
74)
75)
76)
77)
78)
79)
80)
81)
82)
83)
84)
86)
87)
88)
89)
90)
91)
92)
93)
94)
95)
96)
97)
98)
99)
100)
101)
102)
103)
104)
105)
107)
108)
109)
110)
111)
Pas possible avec chauffage à eau chaude Alde (Code 52882).
Pas possible avec le lanterneau Fantastic Vent (Code 33402).
Pas possible avec lit de cabine (Code 44822).
Pas possible avec la 5ème place (Code 87947).
Pas possible sur Tramp CL 514/578 et Tramp Premium 578 en combinaison
avec l'antenne satellite.
Pas possible sur Exsis-i 504 et Tramp Premium 594 en combinaison avec
lanterneau à manivelle. (Code 33504)
Possible uniquement avec dînette en L (Code 42602).
Uniquement disponible avec l'option support TV (Code 43223).
Pas possible sur Tramp CL 514/578 et Tramp Premium 578 en combinaison
avec lanterneau à manivelle (Code 33504).
Uniquement possible avec volet roulant électrique avant (Code 34354) qui
sert en même temps de pare-soleil.
Pas possible en combinaison avec la galerie de toit et tôle striée.
Livrable environ à partir de la production Novembre 2013.
Impossible en combinaison avec l'option lanterneau arrière (Code 33504).
Sur B 580 impossible en combinaison avec l'option Galerie de toit (Code
57947.
Sur B 580 impossible en combinaison avec l'option Fantastic Vent (Code
33402).
Le toit polyester n'est pas dans le même coloris que celui du véhicule. L'aspect
du toit polyester n'est le même que celui du toit en aluminium laqué.
Uniquement disponible avec l'option pré disposition échangeur chaleur
Mercedes (Code 4838).
En version de boite de vitesses manuelle, en combinaison avec le châssis de 5
T de PTAC, le PTR sera augmenté à 7.5 T.
Impossible en combinaison avec l'option roue de secours (Code 25284 ou
25286).
Dans le cas du salon en L transformable en couchage, la table est réduite
d'environ 3 cm.
En présence d'une suspension pneumatique arrière, la capacité du réservoir
d'eaux usées est réduite de 140 litres à environ 100 litres.
Pas possible en combinaison avec le sytème de couchage (Code 44164).
L'option ALDE chauffage à eau chaude (Code 52882) n'est pas possible sur B
578 carrossé sur châssis ALKO.
Uniquement possible avec le précablage Radio-/TV-meuble haut (Code
62316).
La commande de placards de pavillon en lieu et place du lit escamotable de
cabine implique par ailleurs la suppression du rideau de séparation entre
cabine et cellule.
Pas possible en combinaison avec le Pack 1 (Code 57348).
Cette option modifie la hauteur libre de l'ouverture de la porte de garage. Les
lits jumeaux seront plus bas d'environ 20 cm par rapport à la version standard
et la marchepied sera supprimé.
Pas possible sur B 514 et 578 en combinaison avec les verrins arrières (Code
801).
Uniquement possible en combinaison avec pré-équipement Radio-/ TV meuble
haut (Code 62316).
Uniquement possible avec la première TV LED (Code 62317).
Pas possible avec lits en étage (Code 42716).
Dans le cas du salon en L transformable en couchage, la table est de 76 x 94
cm. Pour cette raison la table ne dispose plus de rallonge et sera dotée de
deux pieds au lieu d'un seul.
Sur T 554/668 et 678 CL sans lit de pavillon, les options climatisation (code
57947) et lanterneau à manivelle arrière (code 33504) ne sont pas possibles
simultanément.
L'attelage (Code 20150) n'est pas possible sur B 514 et 578.
Cette option modifie la hauteur libre de l'ouverture de la porte de garage à
environ 90 x 80 au lieu de 90 x 106. Les lits jumeaux seront plus bas d'environ
20 cm par rapport à la version standard et le machepied sera supprimé.
La 5ème place est uniquement possible en montage usine. Un montage
ultérieur ne sera pas possible.
Pas possible avec le deuxième écran plat LED (Code 62342).
Le mini coffre fort du B 674 SL sera monté sous le lit jumeau gauche.
Uniquement possible avec l'ecran plat (Code 62317).
En présence des options suivantes, celles-ci seront également couplées à la
surveillance du système d'alarme. (trappe arrière, porte vélos, porte moto).
Pas possible sur B 504, 514, 544 et 578 en combinaison avec le Fantastic Vent
(Code 33402).
Pas possible sur B 504, 514, 544 et 578 en combinaison avec la climatisation
de toit (Code 57947).
Pas possible sur B 594 en combinaison avec le lanterneau à manivelle arrière
(Code 33504).
Pas possible sur B 594 en combinaison avec climatisation de toit (Code
57947).
47
07/2013 / 17.400 F
HYMER LOISIRS
BP 90183
68703 CERNAY Cedex
www.hymer.fr