La lecture littéraire au risque de la « maîtrise des discours » Gérard

Transcription

La lecture littéraire au risque de la « maîtrise des discours » Gérard
!"
% ,
#!%+
!-%"
% * % %-
# $ $% %&'( !
% ! % %* %! %
%
% &*
4
%
% 5
-
%
%
%
/ / ! /6/
%
%
%*
!" "
./ 0 %
" "%
!
)
%
%
!
5 3 /
7 3
!
%
!
1
/%
!2 +
%
3
% !! / !
!
!"
! %"! / !
*
8 9 3
* %/ %
!
+
* %/
%+
*
! %
%
--% /
+
5
,
:;/ / 4
+ !% 5
!
+ 8
!
%
% !
*
!
%
%
!
// !%
% !
! /
8 %
% % !
! *
! /%
%!
-%! %
! ! %"! / ! 5
= %!
"
%"%!
/ !
!
%
%
--
* %-%
%
%
* " %!
* !
<
// !%
%
!
4
%- / 4
+%
%
%
!
*;
4
*%
%
"%
5B
* %
C
* " //
< !
! +%!" %!
5 ,
+
;
!
!%
!
*%
D
*
;"
5
<
%! %
(
%
!"
+%
*
1
**
//
%!
%
%
%
!!
@
!% - !
!!
%
*
% 5
% %* %!
%
% !
- 8% ! %
: " *: " // %
/
+ ! %
%- 1
8
<
% !
. %
+ %
. - !> % 1 3
*%
*
% !
! --
/
%
% ! %
!
! / %
! !
.
% %* %! % 5 ?!-%!
% !
%
!
%
%!
%
!
!
:
<
*
<
!
%! : / " ! %
% ! %-%
: % +% %/
!
% !
! !
/ %
!
4
!-% !
%
8%
*
% !
%
/%
/ ! %
%! %
: /*
%
%!
- !> % 5 = / %!
%
! * %! "
/ %!
%
% ! %-%
! %"! / !
+
+;
: /* % %* %! %
%
%
<A B
!!
- % %! %
3
!
A* %
!
/%! ! <
: /* % %* %! %
% !!
5 E % %!
%
%"!
!-%"
% !
%
. !
% %* %!
. - !> % 1 1
%
5 $ %!" !
*
!-%"
!-%"
!
+
!-% / !
@
!-%"
@
! !
<
%! %--
!
%
*
! ! %
*
**
<
"
"%
- /
*
! % !
! % !
2
!
0
% / !
%
5F
+
/ 0 %
" / !
8 * " //
%--
!
- /
5
!
/
1 51
! (
%+
!
!
. %
%
%
%
%
1
+
/ %
!
+
!
*
/ "%! %
%
% !
!
%
C
%/*
5 1 #!
% !
/
! *
%
*
%
% %* %! . - !> % 15 $ %!" !
*
!
* 8%/%
%+
! (
8
%
/
*
8
%
%* % %
!
: /*
G.
.! !
" !
!
%+
*
// !
%
%
!
:
*
/ !%;
%+
1 JKL
+
!
%
<
8 /*
%
,
1G .
! **
* > !
!
%
! % !
** %
. %
%
%
*
51
/ !%-
8
<
<
.! ! %
%
!
"
%
<
" !
" / ! %- *
"%
&
!
! ! % !" ! %
/ : %
+
- > !
!
/6/
//
+
%
% %* %!
! 8
!
"%
** % % ! !
! (
.
+
-%!%
%
1
%
5 E % %!
%
(*
%--
. %!
%
%
! !& %
%!
"%
%
%
!
% %%
+* *
$ %!" !
%--
! - /
%/*
<
2 +
*
%
!
% !
! ! ** : !
! ! % % !
* -%
- !
:
/%!%
4
%
,
,
% .
(*
/ :
!
!
% 5
% ! %-%
%! % *
- 8% !
5 1 . %! %
. :
%
** %
+% !
1 ,
< !
%
%// %
%
G
! % < ** : !
8
!
+
!" "
/ !
! ! * %-%
%
* !
% I! ! %
%
!
%
%
* %
% 5 H!
%
;
%
%
! % !
% **
: /*
%
! !& %
%
!% %
!!
D
G.
! * %!
%
%--
* %
-%!% % !
%
%
(
% ! % %* %! %
%
*
*
% %* %! 5 1
;"
! /
4
%+ !
%%
5 1 A 5 E % %! B
F
!!
!
8 * " //
" !%
%
&4
* " //
B
.
! %"! / !
% ! % %* %! %
2
A
* *
!
! (
%
%
%
% !
% % !!
: %
!
4
F %!
**
*
%
**
*
%
%
!
!
!
4
: %
%! %--
! %
-% % ! %
// !
%
!%
&&
%
//
!
*
+
!%
% %% !
/6/
!
.+ %
%%
% !
2 +
+%
!
*
%
!
! N+
%;
!
!
%!
4
+
;+
%
%
8 (*
% !
%
1
%- - ! / !
!
!
<
* / !
*%
**
% *
% * *
"
!
- %
/% %
! 2 +
%
/ "
%!
% !
+ %
- /
%+
%
%
/*% %
4
%
//
%
* *
! 5 E % %!
/ %
%!
!
!%
%
-%!%
!
/*
< !
*
<
*
!
P1 F
8* % !
!
6
/ %% !
! /
!
*
%! *
*:
!
D
! %// %
*
*
%-%
!
! *% !
%
%
%;
&&
8
%
!*
!! %
!
%+ % !
%
%! ! 5 ?!
! 2 +
! (
!
/ ! +
+
//
+
" / !
/ %!
!+ % < !
! ! *
-
!
" !
!
4
:%
+ %
%
! (%
// !
5 #! :%
*
*
! (
%
*
:!%
-% !
:
%
./ 0 %
!
! *
!
:
- !> % !
%!
<
!+ % !
!"
/*
2 +
**
/
+
/ !
+%
/% < +
+
+ %
+ %
4 / %
/ :
-
%
!> % 5
! %"! / !
%
% !!%
- /
%! %
* " //
! % %*
%
%! %
%/*
/ !
/%
" %
!
%
!
5
"
*
% !
% ! %!
%
*
+
/ !
*
%
%
5
%-
/ !
%
!
! % !
%
%
%
! * - !
% !
1 %!
*
8
% %% !
%+
%"!%-%
//
+ %
4
/*
%
//
5
/ * /
!!
%
% % % ! * " //
%
?*
%
! *
- !> % 5
1
: %M !
"%
*
! !
8
!
!
%"%! 8 !
% 5
. ! (%
%
/ !
**
8
51
%
%
% !
E +
2 +
!
* " //
8
! % %! % <
%
/ 0 %
8" !
! (
8
%!" % %
+ !
*%
: /*
!
% *
!
!
7
*
!%
& ! /
!
!
/ !
G . O%
! ** ! %
!
: / !
% !
+
"
%
@
%/
%*
*
!
%
;
//
! - /
!
% !
C
8 /* %
*
!
%! *
% !" !
%5 '
!
*
%
%
! %!
*
/
/ !
*
! 8
!
!
51 '
:
(! /%
*
% ! - !
%!
% !
/% 8 *
/
!
!
!
%"!
!%"/ 15 $ %
-%!% *
%* % ! :
:
! %
!
% -%"
2 +
%+
%
"
8
%
%
8 /* G .
"%
: / !
%
B
%
*
+ !
:%--
// !
5
7
--%
*
**
%
/%
;+
+%+
-
!
!
%
5?
% !+
: / !
%
!
<
+
!
- 8%+%
!
A
- + %
*
!! *
"% K
!
%+
!!
% 5
+
!
%
/%
"%
%
! ""% ! / !
:%-- / ! 5 1
!*
%
/%
1
%
:%--
;
%% !
/%
*
%
:
.4 ! * %
% * %
%%
*
:
P
SKB5 % ! ! ! *
4< : M E
%
%
L !
/ !
"
/
%
*:%
*
!
+ 3.
**
+
! !
R : / !
%
%+
!
%+
:
/% %
%
* /%
*
%
1 A/ ! :
51 F
*
%8 : / !
"%
%!
:
<
+ %
"%
% %
:%-- "
/
/
%
+ %!
* %
: % % !
%+ %!
% %
!/
% *
*
+
/ ! %
!
!*
% *
" // %
% !
.
%
!%
*:%
6
" *:%
%
**
*
!
%
: /%!
(R!
%
% !
1
! ** ! % O:
(% %
!
*
% ! J
*
! % !
!
&*
! *:
<
%
*
5B
* &
!
.
%
*
! (
!!
/% 8 - !
%! --% !
!
- < - %
!
*
! + *
! (
% !
-
G. %
!
** - ! % 5 1
!
!%"/
-
CB
!!
*
& !
!
%*
"
*%;"
:%--
/
! (%
!+ ! *
* !
!
! // % ! .
%/%
+ %
4
*
/ %!
% * /
% / !
! A
% ! *
*
%
!
**
- !> %
(! 8
:%
%! G . Q
** : ! % ! !
%!
!
*
%
A 8%
!+ ! % ! " ! %
+
!
% ! % -
:
%!-%!%
%!% %
%
! %"! / !
%
!
! /
*
!% !
% !
!
!
8 8* % !
--
! %"! !
!
6
8* %
%+
;+
*
$ % &=
%
%
3
%+ %! 3
!%
!
-%!
% " *:%
*
*
%
%
%
%
% !
'%
4 +% !
! :
!- !
/ %!
!+% !
/ %!
! +
%!
+ !% ! *
T
!
%* % %
8
4
! %
+
6
/ +%
%
2 +
!
G
!%;
%
*
/
%! %!
* %%
%
% ! . %!+ ! % ! 1
!4
%/ "
JKL
%
!
*
4
% !
8*
!
!
*:
! A
%
+%
!%
51
!
% 1*
%+ <
+
% !
%"!%-%
G% (
%
B
/ !
&
!
* "
% !
*: /; 5 JKL
/ %!
* %
*
%+
8
/%!
/ !
! .
4
: 0!
C
//
%
/
%--
/*
!! % (
*
% !
%
+% !
!
%!
%
!
+
/ / !
*
+ !%
*
! % ! %! %/
!
!%+
%
5
!
* ( "
/* !
%/* +%
JKL5
8
1
** * % % !
5 #! / !
%
%
/ !
%
/ !
.*
%
:
/%!&Q U
/ ! 8* % !
+ !% !
*
/ / % 5 JKL
*
51 F
!
!
= !E
8%
!4 / / !
!
%
%!
%+%
T %
*
/ %! % ! -
/ !
%
/ !% / !
/ !
/ %!
2% + ( "
( - % *
%
%; / !
%!" %
! - % !T 8%
+
%
+ %
% .
%! %
!*
! 2 +
%
*
4
%! %
< !
*
5
8
// !
/*
! *
" !
%
5
- ! % !!
! *
8
%
! - % *
F
/ *:
8
%
< T
!" !
%
! !
% ! % %
.
8
4
// !
1 / *
!
8
/
5 $% :
/
T%
%
%! /* : ! %
51
/*
**
%
/*
!-% !
% %
%
!
! **
6
+
H! + %
4
!
/ %
% !
!
8* % !
:
% %!"
%!" %
" "
*
!!
* % .
8
%
/ !
! %
%+%
6
**
%%
T%
!!%
5 ?!
+
% !
!
:
+
/
%
/ !
!
%
./ 0 %
%!"
E (
0/
+
!
G
*
/
! ** % % ! - !
* " //
! (
%
<
%
2 +
*:( %
/ !
;
% " *:%
*
5
*
!! "
*;
+ %
!!
5B5
+
A
/ !
8 8 /*
%/*
!
%"!%-%
%-
" ! &
D
/;
!
+%
3 . %
%! / !
4
4 -
! *
%
:
!
/6/ *
*
: M
!
%/ "%!
/
, /
(
!
%
<
!
!" !
%
! 2%
:
% %
O
! ! %
%
%/ ! %
%
!
;! %!
%;
, /
(
%
%
/ !
!
%! %
*;
*
% ! <
- % % %!
8
+ !%
F:
X+ !
%
%
!! -
%
%!
'
+% !
*%
<
%! % ! /
/
%
% %! : ! % / !
!*
! 4 /
, /
*
'5 E (
(
<
@
/ %!
* !! !
%
! .
! %/ "%! !
!! +
%+%
! + !
!
8 /*
< $% :
( %
%/ "%!
-%!
% *
% %
G.=
15 JKL = ! %/ "%! % *
4 + % +
+% !
! *
! " !
%%
-
%
51
2 +
%"%! 85
/ % ! A4 /
!
JKL
% "
-% /
9B
" !
/ %! JKL
:
%/ -
5 1 $% :
" ! &/;
!" = :! O% +
!- ! <
% %
/ * /% &
; +% %
: /
*%
/
! "#
! + *
%
!!
%! %" 5 ?/* ! !
%
*
O + ! ! 4 %
- /
/* / !
% !
%
/ " ! &/;
!%+
%+%
4
! 4
%
+
--
!
<5 = / %! *% %
+
! 4 /
%
/ !
* ! %!
-% % !
<
%
* !
+% !
!! "
& % - % % *
* ! :
! %
!+ % ! <
!* ! !
% %!+ !
! 4 %
!
!
,:
!
%"%
/ !5 = **
/* / ! 1 *
*;
!
!*
/*
%
% %5=
!" = :! O% +
:
/%
% ! *
:
%;
* +
--
2 +
-% % !
! 4 /
/
!
- //
%!
! /6/
* ! : K JKL '
%
'
/ !5 . =
!"
// % G ! *
%"%
%
!! "
*
!
% +
!!
%
*
!
+
!
!
% K
*
- % %
*
Q(
-%"
%
%
4 /
3 V
<
+ !%
7 4
/ ! %!% %
% !
!*
!%
,:
D
!- ! *
! % < %!
4 !
%
- % %
%!
/* /
/
1
/ % %
4
% ! 4 -
5 %! % JKL '
%
" ! &/;
% !
!
%+
!! "
*
%
!! "
%!
/
+
+
/ ! !
"
// !
/ !G.
%!
JKL
/ W
! / +%
%
$% R ( $
%
2 +
%"%!
%
!
!
!
$
%
&
' !
%!
V%
*
%!
% &
%
! %!
JKL 4
'( ) *
%! % %! 5 1 F:
%
*
8* % !
%
< :
- %
2 +
'
!%
!
%
%
%
:
%!
%
0
%
/ !5
%
%+ 4
< +
.* !
*
1 -
;!
!
<
* %!
4 !
/
+
/
/
Y
*
!
%
-
O %%
% / %
/ !
C
.! +
2 +
%+
!%
!
/
!
- % / !
4
!
%+
!
C
5
%! /* : ! %
*
"
!% *
+ !
%
4
< !
* %
%+
6
:
%!
E M
/
!
! +
!! " G . ?!
!-
%
%
!
! %
%! !! 5 1
!
: + !
-%;+
C
//
=
2
!
!+ % % %
!
%!
% !
"
8
*
%!
*
-
1 . !
4 %
/%!
!
*
5
%+ % ! - !
/ %
8* % % % !
"% *
% %
% ! !
+
- /
/( ;
!
% / ! ! +% !
+
! !
%
%
!%
! ! /
%"%! P =
-% % !
**
%
*
! / ! *
"% !
* - !
8* % !
+
! 6
%
!
%! %
%
8
! (
%
--%
! % !!
: !" / +% 1 . 4
!
!
%+ !
%
+ !
* %%
!
4
! 2 +
!
% % %/
!- %
!
:
1KB
!
* /
% *
8* %
!%
%
!!
!
%! %/
!
! !
*
/6/
*
%/ %
/ ! CC G !
%5F
8 A.
%
<
4
% " *:%
/
!
/ !5
! -- *
5
//
%
< J ! L %+
!
! % !
/
! &'
+ %
%/
%
1 / %
! % !%
+%
5 1
% *
! / !
%
S
:
*
/ % !
! < * 8%/%
%! G . ?
%*
8* %/
/
( 51 F
!:
C
+%
:
/* : ! % ! / %
--
" 51'
Q : % '% " (&
%"%!
/ !
&*
S
/
// ! * %
/ ! /
! / ! / % !! *
*
! %
%
/
/ %
!+%
+ 8
/
8%
!
" &
%
% *
*
- //
- /
'
*
%
-- 5
% " *:%
+ %!
! *:
+ !
% !
!
$
%
!
+ !
'
! G.F !
+ ! 1
5
% !
/ !
/ !5.
%/
%%
!
%%
1 13 % !%
! %!
!
8 /*
/*
.
8* % !
%
/ !%-
*: %! 3 . !- !
%
2
!
2 +
./ + %
%* % ! ! ( %
%
!
%! % *
4 !
% !
%%
//
!
!% !%
5 #!
%!
+
!
:/%
:
/6/
**
- !
%%
!
/*% %
&%
*
*
/ !
M
!
%
+
@
!
(R!
.
% / -
F
4
!*
(
%+
(
--
%
% !%
5
%
/
%
<
!
*
% !
!
%!
*
!
8
%
%
%
/
& &%
+
% !
% !
!
+
!
**
%
%
: %-
%
% !
!
*
// ! %
<
%+
!
%
6
! (
3
"
<
- /
!
*
* *
% !
*
;+
!!
! *
8 --
%
!+% !
!!
8
.
! ( 5O
:%-- / ! /
+ ! ! &!
% %!" !
%%
G .O
%5 %
%
2 +
%
1
!
- > !
%/
+
%
2 +
% - !
5,
% ! % 8
%
5
8* % !
%+%
**
(*
+
%"!
%
!
%
! ! %"! / !
*
4
*
%!" %;
%
%
* % %
!
/ !
"
! %"! !
+%
4
% !!
% !<
%
!
* -
"%
--
! %"! ! 3 !
%+ 5
G<%/* %
G
*
%!" %
*
!
!+
!
"
+ %
%
%!
% ! %!-%!%
8%" !
!
%
%!" % %
%+%
%
!
- ! % !! %
!"
3
:
5
%* %
! + %
<
<
! 8* % !
!
/
/
%
!
!
%
5
! %"! ! &
! %
&/6/
%
%
4
%
8
<
15
"
% %% !
!
!
!- /
:%M *: !%
% %& !
%/ "%!
%
:
% !
8* % !
%
E
%%
*
!%
%
*
5
7
$ % &=
%
%
%
/ ! *
% !*
/%
%/% %
% !
%
%
% ! * *
/ :
!
%
!
C
+ %
!
./ 0 %
! + !
$
*
%
+
%!
%
%!% %
%
%
% 5 %
!
6
%%
C@
+ %
%
! !&
:!%
% %
4 !(
! !Z
% !
%
! %
3 +%
%
!
/ 0 %
%
/ ! *
: %
! %"! / !
(% %
%
*
4
%
"
<
H! *
L !%
!
*
%"!
/
*
!
* ! ! <
*
% !<
%
!
%
%
%-
J
+ !% P 1
% 5 F !
*%
4
%+
CD
! + %
%
!
%4 %
% 6
2 +
2 +
!
-
2 +
2 + 51
-
!
% * % %- %
/
'
%
!
8
4
- /
!! %
.
%/*
%
%/*
*
*
6
* /
C
& ! *
- %
*
!
;+
//
/* / !
%
!
%-
*
8
( 8
* %! %*
/
* %!
*
*
!
%-
?!
!
F ;+
% !!
+%
!
%
!
!%;
%!" %
*
: !"
!
*%
5
/
+
% %
% !
7
!
"W
<
/ % % !
2 +
%
!
!
%
8
!
P
* ( "
*
!! "
%! %
!
*
! (
%
"
!! "
;+ !
*( :
F %!
"%
?// E + (
! %"! !
<
: !"
%
5
. 8
1
%
% !
/ !
: /
!
% %
4
% !
!
%!
!
/ / %
"
* &
*
!
+
!
--
!
+
%
!
*
%! %+%
%
/%
% !</ !
!
--% / % !
5 .F
% %
;+
"
%!" %;
% %
! 5 X+
// ! %
%
%+ - ! / !
%--
"
%/* %
<
+
C
!
%
*
!% !
/*
:
!
*
%* %-5
!+ %
%;
7
<
- /
* /
%
!
%+ / !
*
%
%
5
%
! <
%
* !
%! !
%
%+
/ / !
"% %
!
*
4
+ %
5
: %
% !
= Z/
!!
*
// ! %
+ !
%
*%
*
%& % ! 8*
;+
2 +
** %/
!
/*
!! <
!
8* %/
E !
!
%
% !
/ !
% %
/
%!
! N-
!
E (
+%
**
% ! 4 * !
&<& %
%
!
85 ?!
%
+
'%
%
!
8%
8 /* !
%
% ! JKL5 ?
/ % !
"
%
%
+ !%
;" <
%
!
8* %/
% % !
- !
% !
% ! ! !
% !
% <
**
;!
%* % ! ! ( %
%
51 Q *
!
"% *
*
%+%
%
% !
/ !
% *
!!
/%
/6/
%"!%-% *
"%
! " *:%
!
! /
** ! !
%
6
*
%!
Y
< %!+ !
- /
%"! -
*
%
2 +
* !
!
!
%
%
!
:
%/* / ! % 5 F
% !
% %+ 5
%
*
%
! +% !
! %/*
!
*
/6/
8
<
*
%! %
! *
// !
% * + !
%+ ! '%
%
!
G
<
!
8* % !
%
/ !
%+ 5 1 O
/ !
*
/ ! " / !
%!
% %* %! - !> %
!
&= * %
/ %! !
& F //
%
1
*
C
&[ %
%
4
!% %
!
*
%+
*
%+
!
+
!
% !
* * 5F
%"!%-%
*
*
% !
* ! %
%
%
% 5
! /%
%+
%!
% %* %! . - !> % 1 ! ! + ! % % ! %! * ! !
!
: " / !% 5
8 /*
! /
// !% % !
8 ! !
!!
: :
! %
%
%! + ! % !
%!
!! A4 !+%
B
. 4
! /
+%
+ ,
.
%
% 3 [%
%%
-- 15
. $%
! * * %+ :% %
1
**
!
!"
! %"! / !
%!
% %* %! .
!> % 1
-[% %! V
&$
5 A
B5 %
$
,
[
%
GF '
/%
[
% 5
& = !& !> % V
*
8 /*
! !
! %
. ! / %
% %* %! %
$1
.*
% ! J
L
*% !
%
8
% 1 V
=5& 5 A
B5 )
, .
5 ' % G ?QO
! ! (&O %! &F
5
D
&
./ 0 %
%
1 * /
" / !
- %
!
!
: /*
% %* %!
4
! + 8 + % A %! /
!
%! %/ " : W KB5 ?
! % < * %+% "%
!* 4
/% "%
"
* / !
. %%
! % !
% % !
// ! <
%+ %
/ % 8 /% %
51
$ %!" !
5 A
CB5
**
! (
%
<
%
%
%
5
(
+ ,
A* @ B5
&.O
!
/ ! ! -%! %
-%! % * % !!
!
8*
% !
%"!%-%
/ 0 %
%"!%-% !
% % ! %* % !
: /*
- !> %
* ! (
+ %
! + / ! %
%
%
!
(
--% / < * %
%!
% !
+
/ %% !
- !
! . :
%
/
! 1* / !
!
* !
<
/ !
%
! +
* %
! %
- !
* 8
%+ / !
:% %
%
5 1 E % %!
5A
B5
" !% % !
+ %
! % %* %! G ;
*> ! 1
$
5 #!%+ %
F "(&' ! % F !
: : , 8 IV% %
* " @ 5
@
& ' $/ * " C 5
&,
+ ,5 A @
@B5
A*5 B5 ' % ' %! O % 5
& ' $ *5 & C5
& ' 5 *5 D5
& ' 5 *5 5
& E % %!
5A
B5
A B/ : % A B&'
! % ! 15 + ,
0125
C
& $ %!" !
5 / / A*5 @ B5
& ' $ *5 @ 5
D
&[ % <
* *
! (
E
!
! ( ! // ! G A
B
.
%
% 1G
%
! /( %-% % ! 15 3
0 42 Y A
B
% !5 ' %% !
%*
!
%
// ! % 5 % 0 5546557 4 %!
Y A
B %!-%!% *
%
%-% % !
!
! %
%
:/ "% 5 8
5 !!%
5
!"
A % 5B
5
!! G '
#!%+ % %
!! 5
& E % %!
5
/ 5 *5 5
@
& '5 E
%
-%!% : / ! % /
//
%
% ! % .< ! + %
/* : ! % !
/ ;
% !
<- %
*
*% !
! 2 +
% !
%!
"
** !
/% < 4
/%
! 2 +
! % !
;"
*
% !
%! *
% !5 1 E
% 5 '5 A
B5
9
A*5 C B5 ' % G
O %5
&
**
!* % ! !
.
/%
!2 +
* " //
- !> % !
! 1 =5 = (
C5
& (R!
5A
B%
: '
;
A*5 & CB5 ' % G =
F %5
&E
% '5 A
B5
%%
* %!
+
5 ! $5 \%! A % 5B ;
$' : <
= A*5 C B5 ' % G ) % % !
%5
& [ % % % " *:% 5
&E (
'5 A
B5 - >
$ :
5' % G
) %% !
$%! % 5
C
& E /%!&Q U =5 A
B5 %
$
A*5 B5 ' % G '# 5
&
F
$5 A
B5
5/
5' % G
% . ? % 15
%+
*
D
& Q( ! V5 A @B5
A*5 B5 $ !
G) %% ! % 5
& ' $ A*5 B5
@
& , / ( $5 A
B5
&
A*5 B5 $ !
GE
/ 5
& ' $ A*5
CB5
&
:/%
5& 5 A
B5
'
A*5 B5 ' % G [ % ' % 5
C
& ' $ *5 5
C
& E M V5 & ' !
A*5
B5 ' % G ) % % ! Q%M 5
C
& [ % ! // ! '% " (&
Q5 A
B5
/ !
% !<
+% / ! 5 8
5
8
5 !"
A % 5B
5 !! G '
#!%+ % %
!! 5
CC
&=
% % ! ! % !
!! % !
% /( %
- / % !5F
! %"!%-% *
4 %/
! ( %
%
;+ !
+ % !
! % !
:
8
*
:
"W : / ! %
9O
/ ! % ( /
/ & &%
2
8* % !
% %
!
!%
!
% *
!+ % < ! %! *
% ! !
!" "
4
!
/* 8%
;+
%/* !
5 ?!
!
% ! !
!4 8 : ** !
4
*
!
!! *
5
*
+ ! !
! &% *
/
8. : :
% %
1
% %! %
% E
% .
+ !
!
+ %
: :
%
!
;
%/* %
%+ !
/( %
: : !
!
* %
//
- "
% !
8 %
*
*% %
% !
! *
8&/6/
-%! / %
% ! < *
- + %
/ " !
/* % / !
% * %% !
% 5 1 / 5 A*5 CCB5
C
& '%
E (
!
.
% ! *
/ %!
4 %+
!
* + ! 6
/ ! <- %
+ % *
4 %-% !
** % % ! 3 //
%
: %
% - / 3 !
! - ! % !
/ !% /
- ! *
% %/
!
//
+ !
!%
! ! 2 + <
%!
! ! ! &/6/ 15 E (
'5 A
B5 <
3
& * ( = A*5
B5 ' % G
) %% !
$%! % 5
CD
& / / *5 5
C
& %! %
+
! !G.= ! * %
! + % ! ! %"! / !
%!
% * ! / ! % % % JKL5 !
*
%
!
! + ! < - / !%
: % % ! !%
%
! !*
* G
JKL
!%
!! J *
" ! ! /
!
;+ L *
2 +
%
%
% %
! + ** / ! %!
/
%
* /
6
/ %
: // * %
!
%;
* %
7 %
!
! ! % 51
! !
5 A
B5
- !> % 5 3
A *5
& CB5
C@
& !! /
!
! 6
/ %"! "
%/ ! !
// !
%
%
%
!
! /
84 !
%
% !
!! %
*
"
!
%+%
* *
5
C
&
X5 F /* !
%! *
K ! % % !
%
*
;/ 5 ! F5 , + !
A % 5B ? $
@
@ A*5 @D&@ B5 ' % G Q '5
C
& E ! '5
" =5 A
B5 O %
%
&
%
%
% 3 +%
%%
*
-- A*5 B5
,
0 57"/

Documents pareils