VLD 50 Brochure - French Translation

VLD 50
Convertisseur Vidéo-VGA
APPLICATION
Le nouvel Extron VLD 50 est un convertisseur vidéo-VGA "de voyage" à haute résolution qui
transforme une entrée vidéo NATSC ou PAL standard en sortie VGA non entrelacée de 480
lignes. L'Extron VLD 50, spécifiquement destiné au marché de la projection à cristaux liquides,
permet la connexion directe d'un ordinateur VGA à un appareil à cristaux liquides. Etant donné
que le VLD 50 a été spécialement conçu à l'intention de ceux qui doivent faire des présentations
en déplacement en utilisant des appareils de présentation et projecteurs à cristaux liquides, le
VLD 50 est petit et compact. Il est compatible avec les signaux NTSC/PAL via deux entrées à
commutation automatique : une pour la vidéo composée et l'autre pour le passage VGA. Le
connecteur de sortie VGA permet le raccordement direct à un projecteur à cristaux liquides pour
la transmission de signaux RGBHV. Etant donné qu'il y a deux entrées, une pour la vidéo
composée et l'autre pour le passage VGA, il est possible de commuter entre l'une et l'autre.
Le VLD 50 élimine la majeure partie du bruit de chroma présent dans les signaux vidéo de
télévision standard. Grâce au TBC (connecteur de base temps) intégré qui élimine le bruit des
bandes vidéo de qualité inférieure (courantes en vidéo VHS), vous obtenez une image stable et
nette même en modes de balayage rapides. De plus, la stabilisation de signal réduit
considérablement les "dentelures" caractéristiques de nombreux produits d'amélioration vidéo, ce
qui permet d'obtenir une image ayant la plus haute résolution possible.
En mode PAL, le VLD 50 assure une correction au titre des lignes perdues lors de la conversion
des 625 lignes entrelacées de PAL standard aux 480 lignes non entrelacées de la résolution vidéo
VGA. Le réglage de phase verticale du VLD 50 permet à l'utilisateur de sélectionner la partie de
l'image à couper, ce qui est essentiel pour ne pas perdre les sous-titres.
CARACTÉRISTIQUES
• Petit coffret en plastique de format "voyage"
• Accepte les signaux vidéo-ordinateur NTSC et VGA produit une sortie vidéo VGA haute
résolution à 480 lignes non entrelacées
• Le décodeur assure la compatibilité avec NTSC 3.58 et toutes les normes PAL
• Le réglage de phase verticale (en mode PAL uniquement) permet d'ajuster l'image visualisée
• Les réglages d'image comprennent couleur, ton (teinte), contraste et décentrement horizontal
• Le “mode de démonstration” intégré permet de diviser l'écran pour afficher côte-à-côte vidéo et
vidéo à lignes doublées
• Deux entrées : une pour la vidéo composée et une pour le passage des signaux VGA. Ces
entrées peuvent être sélectionnées sur le panneau avant, télécommandées ou réglées pour
commutation automatique
• L'Extron VLD 50 sélectionne automatiquement l'entrée pour laquelle un signal est présent (en
mode de commutation automatique)
• Produit des signaux de sortie VGA à 31,5 kHz
FICHE TECHNIQUE
Entrées
Vidéo
Connecteur..............................................
Niveau vidéo nominal.............................
1
RCA femelle
1 volt crête-à-crête
Impédance d'entrée .................................
Perte de retour.........................................
Courant continu superposé .....................
VGA
Connecteur..............................................
Gain ........................................................
Commutation ..........................................
Bande passante .......................................
Réponse aux fréquences .........................
Sorties
Vidéo
Connecteur..............................................
Niveau vidéo nominal.............................
Impédance d'entrée .................................
Perte de retour.........................................
Décalage courant continu .......................
Synchro (5V TTL) ..................................
Connecteur de fermeture de contact ....................
Dimensions
Température de fonctionnement..........................
Alimentation électrique
Version USA/Canada ....................................
Version mondiale ..........................................
Consommation d'énergie .....................................
Normes de sécurité ..............................................
Norme de ronflement électromagnétique ............
Poids à l'expédition..............................................
Garantie ...............................................................
Numéro de référence
Version USA/Canada ....................................
Version mondiale ..........................................
2
75 ohms
30 dB à 5 MHz
1,5 volts
HD 15 broches D-sub mâle
Unité
Active
60 MHz, -3 dB
inférieure à +0,1 ou -0,1 dB à 30 MHz
HD 15 broches D-sub femelle
1 volt crête-à-crête, +0,2 volts
75 ohms
-30 dB à 5 MHz
+/-5 mV d'entrée à sortie
Horizontal, négatif, fixe 31,5 kHz
Vertical, négatif, fixe 60 Hz
Jack 3,5 mm femelle
H/P/L : 3,8 x 6,4 x 12,7 cm
0 à 40 ºC
115 Vc.a., 60 Hz à 9 Vc.c./500mA
murale
100-240 Vc.a., 50/60 Hz à 9 Vc.c./
600mA - mode de commut. externe
5 watts
Sécurité CE/ETL 1950
CE/FCC Classe A
1,4 kg
Deux ans, pièces et main-d'oeuvre
60-228-01
60-228-02