colors guide guide couleurs - Atelier St

GUIDE
COULEURS
2016-2017
COLORS
GUIDE
2016-2017
POLYESTER ET MÉLAMINE / POLYESTER AND MELAMINE
© Design : Pavillon du design, St-Constant
Bienvenue dans le monde des couleurs
Ce guide des couleurs vous offre l’opportunité de consulter
la gamme complète de nos couleurs polyester et mélamine.
Vous trouverez également les équivalents mélamine sur merisier ou érable ce qui vous pemet d’agencer des accessoires
en bois avec votre projet en mélamine oupolyester.
Prenez note que les couleurs et les teintes reproduites dans
ce document peuvent subir une légère modification lors de
l’impression.
Pour cette raison, avant toutes commandes, il est très important d’avoir en votre possession la plaquette échantillon correspondant à la couleur sélectionnée.
Pour plus d’information, veuillez consulter la liste de prix.
Welcome to the world of colors
This color guide gives you the opportunity to take a look at
our complete polyester and melamine color collection.
You will also find the melamine match on birch and maple
which will allow you to match wood accessories to your melamine or polyester project.
Please take note that color in this document may vary slightly due to printing process. For accurate color selection,
we recommend that you obtain a product sample of the color
selected before ordering.
For more information, please refer to your price list.
Table des matières
Table of content
Polyester et mélamine / Polyester and melamine..........................4
Équivalents mélamine sur érable / Melamine match on maple.........5
polyester et mélamine
113
Super blanc
Super White
polyester and melamine
H53
Cendré
Ember
H55
Mystique
Mystic
H70
Dérive
Driftwood
Panval - Dolomite
Panval - Orme brossé / Brushed Elm
Panval - Orme brossé / Brushed Elm
Panval - Orme brossé / Brushed Elm
H71
Luxe
L204
Ivoire
Ivory
L444
Poirier chocolaté
Chocolate Pear Tree
L486
Opera
Tafisa - Crystalite
Panval - Orme brossé / Brushed Elm
Tafisa - Crystalite
Tafisa - Crystalite
L487
Magie noire
Black Magic
L492
Chocolat blanc
White Chocolate
L493
Chocolat au lait
Milk Chocolate
L494
Chocolat noir
Dark Chocolate
L530
Latitude Nord
Latitude North
L543
Spring Blossom
Bourgeon du printemps
Tafisa - Alto
L761
Clair de lune
Moonlight
Tafisa - Crystalite
L763
Rosée du matin
Morning Dew
L767
Voie lactée
Milky Way
WF294
Vanilla stix
WF377
Pewter Pine
Tafisa - Crystalite
Tafisa - Alto
Tafisa - Urbania
Flakeboard - Authentick
Tafisa - Urbania
Tafisa - Urbania
Tafisa - Crystalite
Flakeboard - Medina
Tafisa - Crystalite
4
l g u i d e d e s c o u l e u r s / co lo r s g u id e 2 0 1 6 - 2 0 1 7 miralis l pol yester et mél ami ne / pol yester and mel ami ne
versi on : GC v 3.02 (04-16)
polyester et mélamine
polyester and melamine
équivalents mélamine sur érable
E-715
Opéra
Opera
E-741
Chocolat noir
Dark Chocolate
melamine match on maple
E-747
Magie noire
Black Magic
E-749
Poirier chocolaté
Chocolate Pear Tree
L486 Opéra / Opera, Tafisa
L494 Chocolat noir / Dark Chocolate, Tafisa
L487 Magie noire / Black Magic, Tafisa
L444 Poirier chocolaté / Chocolate Pear Tree, Tafisa
E-756
Chocolat au lait
Milk Chocolate
S-585
Ivoire
Ivory
S-626
Super blanc
Super White
S-628
Rosée du matin
Morning Dew
L493 Chocolat au lait / Milk Chocolate,Tafisa
S-631
Clair de lune
Moonlight
L204 Ivoire / Ivory, Tafisa
113 Super blanc / Super White, Panval
L763 Rosée du matin / Morning Dew
S-632
Voie lactée
Milky Way
SP20-625-O1
Bourgeon du printemps
Spring Blossom
SP20-629-O1
Pewter Pine
L761 Clair de lune / Moonlight
L767 Voie lactée / Milky Way
L543 Bourgeon du printemps / Spring Blossom, Tafisa
SP20-630-O1
Latitude Nord
Latitude North
SP20-755-O1
Vanilla stix
SP20-739-O1
Chocolat blanc
White Chocolate
L530 Latitude Nord / Latitude North
vers ion : GC v 3 . 0 2 ( 0 4 - 1 6 ) WF294 Vanilla stix, Flakeboard
WF377 Pewter Pine, Flakeboard
L492 Chocolat blanc / White Chocolate, Tafisa
mira lis l p o lye ste r e t mél ami ne / pol yester and mel ami ne
gui de des coul eurs / colors gui de l 5
Noms de finis et équivalences
Naming of finishes and equivalent manufacturers
Tableau comparatif des termes utilisés par les différents fabricants de matériaux en panneaux.
Comparison chart of terms used by other manufacturers of panel-based products.
6
Tafisa
Panval
Flakeboard
Crystalite
Dolomite
Suède / Suede
Urbania
Bistro
Authentick
Alto
Rio
Medina
-
Orme brossé / Brushed Elm
-
l g u i d e d e s c o u l e u rs / co lo r s g u id e 2 0 1 6 - 2 0 1 7 miralis l pol yester et mél ami ne / pol yester and mel ami ne
versi on : GC v 3.02 (04-16)
Notre département marketing
Our marketing department
Le département du marketing Miralis est fier de vous proposer ses outils de vente incomparables.
Miralis est heureux de vous offrir le matériel nécessaire afin de répondre à vos besoins en matière
de ventes. En effet, notre département marketing se fait un devoir de vous fournir les meilleurs
outils qui soient, et d’être à l’écoute de vos demandes et propositions.
En premier lieu, nos divers ensembles de portes de styles et de gammes différentes, offerts à prix
avantageux, vous permettent de présenter un éventail de possibilités à vos clients. Ces mêmes
ensembles sont constitués de modèles et de couleurs populaires, et sont disponibles avec
ou sans finition. Il est possible de visualiser le contenu de ces différents ensembles sur
notre site Internet au www.miralis.com.
Aussi, que ce soit pour vos projets de bois, MDF, placage, polyester, mélamine ou vos
projets avec la toute nouvelle gamme contemporaine, le département marketing Miralis
met à votre disposition des boîtes d’échantillons et des chaînettes des divers matériaux
et moulures afin que vous et vos clients ayez un aperçu de notre vaste choix de couleurs
et finitions.
Nous vous proposons également un choix de brochures et feuillets variés tels que la brochure
Nos réalisations qui vous présente quelques uns des nombreux projets réalisés avec les produits
Miralis, de même que la brochure Osez, qui présente l’ensemble de la nouvelle offre contemporaine,
et qui s’avère un outil incontournable pour guider le client dans le choix de sa cuisine. D’ailleurs,
cette nouvelle brochure a été conçue spécialement pour le consommateur, afin que celui-ci la
conserve et puisse consulter les recettes alléchantes qui y ont été ajoutées ! Aussi, la
brochure corporative incluant un DVD vous permet d’en apprendre davantage sur
nos installations et nos méthodes de production.
Enfin, Miralis met à votre disposition un site internet, ou pouvez également
visualiser l’ensemble de l’offre promotionnelle, ainsi qu’une nouvelle section Miralis
Contemporain, pour visualiser encore davantage de projets et de réalisations. Tous les
formulaires nécessaires aux commandes du matériel promotionnel sont disponibles
sur ce site, dans la section Téléchargement, et à l’aide du mot de passe MKT200.
L’équipe du département marketing Miralis est fière de mettre à votre disposition tous
ces outils. Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec
nous.
Bienvenue chez Miralis !
The marketing department at Miralis is proud to offer you incomparable sales tools,
providing material to perfectly suit your needs in the area of sales. Our marketing department
takes their mandate to heart, and that is to provide the best tools possible, and to pay close
consideration to your requests and your suggestions.
Firstly, our broad range of doors in different style and levels, offered at advantageous prices,
allows you display a wide range of possibilities to your clients. These selections consist of
popular models and colours, and are available finished or unfinished. The extent of these
ranges can be seen in our website at www.miralis.com.
Whether your projects are in wood, MDF, wood veneer, polyester, melamine or perhaps
involving the brand new contemporary selection, the Miralis marketing department places
at your disposal boxes of samples and sample fans of a wide range of materials and
mouldings to allow you and your clients a glimpse of our vast selection of colours and
finishes.
We also offer a varied selection of brochures and pamphlets such as the Realizations
brochure that shows you a few of the many projects completed using Miralis products, and
the Dare brochure, which shows the new Contemporary offering. These have proven to
be unparalleled sales tools for guiding clients during kitchen selection tasks. Note that the
new brochure was designed especially for the consumer to keep, as it contains delicious
recipes to be consulted at a later date! The corporate brochure includes a DVD that allows
you to learn more about our facilities and our production methods.
Finally, Miralis has created a website where you can see promotional offerings and a new
Contemporary Miralis section, where more examples of projects and installations can be seen.
All forms needed to order promotional materials are available on this website, in the Download
section, using the password MKT200.
The Miralis marketing team is proud to make all of these tools available to you. Please do
not hesitate to contact us with any questions or comments.
Welcome to Miralis !
ve rs ion : G C v 3 . 0 2 ( 0 4 - 1 6 ) mira lis l p o lye ste r e t mél ami ne / pol yester and mel ami ne
gui de des coul eurs / col ors gui de l 7
2 0 0 , R U E D E S FA B R I C A N T S
S A I N T-A N A C L E T ( Q U É B E C ) G 0 K 1 H 0 C anada
T 1 866 623-6686
M I R A L I S .CO M
Imprimé au Canada - 10 $