IAIS_guide de demarrage

Installation & Guide de démarage
iAIS Wireless AIS Recepteur et Serveur NMEA
QUICK START iAIS VR1.00
DIGITAL YACHT LTD
iAIS Quick Start Guide
1. Introduction
Félicitations pour l'achat de votre récepteur IAIS. Il est recommandé de faire installer votre récepteur par un
professionnel.
Avant de faire fonctionner l'appareil vous devriez vous familiariser avec le manuel d'utilisation complet
fourni avec le produit.
2. Avant de commencer
Vous aurez besoin des éléments et des outils suivants pour effectuer l'installation:
•Le récepteur IAIS
• Une antenne AIS/VHF appropriée ou votre ancienne antenne VHF équipée d’un répartiteur
• Une alimentation 12Vou 24V DC.
•Vis de fixation M3 ou M4 ou autres genre de fixation approprié, suivant l’emplacement du montage.
Pour afficher les cibles AIS et les données, vous aurez besoin
•D’un logiciel de navigation compatible avec Microsoft Windows XP®, Windows 2000, Windows Vista® ou
Windows 7® et un port USB RS232.
•Ou d’un traceur de carte approprié capable de transmettre les données AIS via le canal NMEA0183
3. Installation
Avant l'installation assurez-vous de trouver un emplacement approprié pour le récepteur. L'appareil est résistant à l'eau,
néanmoins il devrait être installé sous le pont dans un endroit sec. Avant l’installation veuillez considérer:
•Le passage des câbles d'alimentation et de l’antenne vers le récepteur.
•Garder un espace suffisant derrière l'appareil pour connecter les câbles.
•La connexion entre un PC ou un traceur de cartes vers l'unité.
•La distance entre le récepteur et le compas doit être supérieur à 0,5m
Installation Étape 1 – Câblage
•Passez le câble VHF coaxial au récepteur AIS qui se termine par un connecteur BNC (baïonnette)
•Passez les câbles d'interface au récepteur AIS ; NMEA0138 ou USB
•N’effectuez aucun branchement pour le moment.
L'interface USB standard spécifie que les câbles USB ne devrait pas être plus long que 5 m, sans
l’utilisation rallonge USB alimentée - s'assurer que la longueur totale du câble USB entre le récepteur
AIS et le PC est <5m.
Étape 2 Installation - Montage de l'iAIS
•Fixer les deux équerres de montage livrées, à la base de l'AIS 200 avec les boulons fournis. Utiliser des
fixations adaptées (Non fourni) pour fixer l'IAIS sur une surface plane- en utilisant les dimensions et les détails
représentés sur le dessin ci-dessous.
Remarque : L’unité peut être installée dans n'importe quelle orientation
DIGITAL YACHT LTD
iAIS Quick Start Guide
Dessin des fixations
•Une fois l'appareil en place, connectez l'antenne AIS / VHF. Vérifier que la connexion soit faite correctement. Note: Vous
Devriez entendre un léger clic en connectant la baïonnette (BNC)
DIGITAL YACHT LTD
iAIS Quick Start Guide
Étape 3 Installation - Mise sous tension de l'IAIS
•Branchez les câbles d'alimentation à l'unité. L'alimentation est connectée grâce au six core PWR/DATA sur le fil
rouge et fil noirs. Le fil rouge est le positif(+). Le fil noir est le négatif (-).
•Dénudez et connectez les câbles à la source de courant 12V ou 24V DC la plus proche. Assurez-vous que
l'alimentation soit connectée avec le fusible 1A fourni ou à un disjoncteur approprié. Rajouter un fusible à la
l'alimentation positive si nécessaire.
•Démarrez le système et vous devriez alors voir les trois voyants (DEL) s'allumer ou clignoter.
Le tableau suivant montre ce que chaque LED indique;
Condition
LED Rouge
ON (Fixe)
LED Jaune
LED Vert
TCP/IP Connection
Clignotement
rapide
Non attribué
No IP Address
Clignotement lent
attribué
IP Address OK
OFF
Pas alimenté
•Éteignez l'iAIS et poursuivre l’installation du NMEA, du câble USB et du réseau sans fil.
Étape 4 Installation – Interface entre NMEA et USB.
•Le récepteur iAIS peut être connecté à d'autres équipements AIS compatible via la connexion NMEA0183 sur le
câble PWR / DATA, à un PC via l'interface USB (connexion la plus courante pour les PC) ou d'un appareil mobile
comme un i Phone ou i Pad via la connexion Wifi. Les données sont transmises simultanément entre les trois
connexions.
•La connexion USB de l’iAIS exige l’installation des pilotes appropriés sur le PC, auquel il est connecté. Ces
pilotes sont fournis avec logiciel inclus (CD-Rom). Il est recommandé d’installer le logiciel avant de brancher le
câble USB entre l'iAIS et l'ordinateur.
•Lorsque vous branchez le câble USB de l'iAIS pour la première fois, Windows devrait détecter le nouveau
matériel, l’installer automatiquement et lui attribuer un numéro de port COM (COM1, COM2, COM3, etc.) et c'est
ce numéro de port COM qui va indiquer au logiciel de navigation du PC, que l'AIS fonctionne. Consultez le mode
d'emploi fourni avec votre logiciel PC pour comprendre comment il est configuré.
•Un tableau montrant ce que chacun des 6 fils du câble PWR / DATA représente est imprimé sur le récepteur
iAIS et repris ci-dessous pour votre information.
iAIS Quick Start Guide
DIGITAL YACHT LTD
Câble Power/Data du récepteur IAIS
o ROUGE
o NOIR
o ORANGE
o MARRON
o JAUNE
o VERT
Puissance + (12v)
Puissance - (0v)
Sortie NMEA +
Sortie NMEAEntrée NMEA +
Entrée NMEA -
•Pour connecté un traceur de carte au receveur iAIS, repérez la sortie NMEA (Orange + et Marron -)du
récepteur iAIS et de la relier à une entrée NMEA sur le traceur. Vous devez indiquer au traceur que l’AIS est
connecté à ce port et réglez le débit en bauds à 38400 bauds - la vitesse standard pour les données AIS.
Consultez le manuel d'instructions fourni avec votre traceur de carte afin de comprendre comment cela est configuré.
•Pour utiliser la fonction «multiplex» de l'iAIS, où l'iAIS lit d'autres données NMEA 0183 (à 4800 bauds) et les
fusionne avec ses propres données AIS, en une seule vitesse haute sortie NMEA 0183 (38 400
bauds).Généralement, la sortie NMEA 0183 d'un GPS, des instruments de navigation ou du compas sont
connectés à l'entrée NMEA de l'iAIS. Tant que les données partagées sont des données NMEA valide l’iAIS va
Multiplexer ces données et les transmettra sur les 3 différentes sortie de l’iAIS : NMEA 0183, USB et Wifi.
Etape 5 Installation - interface sans fil
•Le récepteur iAIS intègre un adaptateur 802.11b+g sans fil qui crée un point Wifi à bord de votre bateau. Le
SSID (nom) du point wifi de l'iAIS sera "DY-iAIS-xxxx" où xxxx correspond à un code à quatre chiffres unique à
votre AIS.
•Pour vous connecter à l'iAIS, il vous suffit de rechercher les points wifi sur vos appareils capables de capter ces
signaux. La procédure exacte varie d'un périphérique à l'autre, pour comprendre comment se connecter à un
point wifi consulté le manuel utilisateur de votre appareil.
• L'iAIS utilise le protocole TCP / IP pour transmettre des données NMEA de série, il est donc important que le
programme ou l'application sur les appareils en Wifi supporte la réception de données via le protocole TCP / IP
pour fonctionner correctement.
•Une fois que vous avez connecté votre appareil mobile à l'iAIS (sans fil), vous aurez besoin de vérifier que votre
appareil mobile accepte les données en connexion NMEA et TPC / IP pour exécuter l'application. L'adresse TCP
/ IP et le port l'iAIS de transmission est;
Adresse IP
169.254.1.1
Port
2000
•Vous devriez maintenant être en mesure de recevoir des données en Wifi partir de l'iAIS.
Fonctionnement normal
L'iAIS consomme environ ¼ A et peut être laissé en marche à chaque fois que le bateau navigue. Toutes les cibles AIS à
porté VHF seront automatiquement détectées et leurs informations seront retransmises sur les trois interfaces.
A chaque fois que des informations sur une cible AIS sont reçues la LED jaune clignote. Dans des eaux à trafic dense il
est fréquent pour la LED jaune de scintiller constamment.
Si vous rencontrez des problèmes de connections Wifi avec votre iAIS, appuyez et maintenez le bouton Reset pendant 12 secondes et réessayer la connexion. Dans les ports et les marinas où il y a une importante activitée wifi, il est
possible de ne pas réussir à obtenir une connexion TCP / IP fiable, mais une fois en mer une excellente connexion sera
alors établie.
DIGITAL YACHT LTD
iAIS Quick Start Guide
Sur le CD-Rom fourni, il y a un exemplaire gratuit du logiciel SmarterTrack Yacht Numérique Lite. Si vous avez un PC à
bord, ce programme offre un bon affichage des cibles AIS autour de vous et peut-être une sauvegarde utile pour un
traceur de route.
Si vous possédez un i Phone ou un l'i Pad, visitez la boutique Apple Store et télécharger notre exemplaire gratuit de
l'application pour l’iAIS. Cette application simple mais puissante vous donnera un affichage de type AIS radar de toutes
les cibles AIS autour de vous. Il comprend un guide d’utilisateur intégrée décrivant comment installer utiliser l'IAIS.