Dîne - Bal Harbour
Transcription
Dîne - Bal Harbour
J E AN-M ar c E tr i l lar d CRAIG WALLE N Monsieur Le Chef LUNCH Monsieur Le Directeur Dîne� DINNER Mon-Fri: 11.30 am-4 pm Mon-Sat: 4-11 pm, Sun: 4-10 pm BRASSERIE • C A F É • B I S T R O • R E S TA U R A N T • B A R A VINS FR UITS D E M ER Assorted Oysters ½ doz 18 PETIT Alaskan King Crab 75 Shrimp Cocktail ½ doz 155 each 24 PRESTIGE ½ Chilled Lobster pioppini mushrooms, truffled pecorino B LAN C F RO G S LE G S. . . . . . . . . . . . (Red Blend) SI DES Pommes Frites 7 O N I O N S O U P G R AT I N É E . . 11 M U S H RO O M TART. . . . . . . . 15 heirloom tomatoes, garlic 16 Sautéed Spinach 7 Bouillabaisse 31 parsley-garlic butter, puff pastry, champignon de Paris artisanal cured meats, country pâté, chicken liver parfait T U NA CAR PACC I O . . . . . . R AD I S H C RU D I T É . . . . . . . . 8 leek vinaigrette T H U R S D AY 19 Salad Verte Warm Shrimp Salad fines herbes, radishes, lemon vinaigrette lemon beurre blanc, avocado 12 F R I D AY Niçoise Salad Veal Milanese confit tuna, red bliss potatoes, haricots verts 19.5 42 19 S A T U R D AY LES PÂTES Selections of Regional French Cheeses. Select (3) $15, (5) $25 or (7) $35 C’ E UX ES T DÉLICI R I GATO N I. . . . . . . . . . . . . . SPAGHETTI Á LA TOMATE. . 15 MACARO N I & C H E E S E G R AT I N . . . . . . . . . 14 basil, parmesan chicken liver, rosemary, sherry 19 LES ENTR ÉES ST E AK F R I T E S . . . . . . . . . . 32 G R I LLE D LO U P D E M E R. . 29 B E E F B O U RG U I G N O N. . . . 29 S T E AK AU P O I V R E. . . . . . . 36 grilled ribeye, pommes frites crimini mushrooms, lardons, red wine sauce B U RG E R AM É R I CAI N . . . . cheeseburger, pommes frites 16 M O U LE S F R I T E S . . . . . . . . 18.5 white wine, shallots, garlic T RO U T AMAN D I N E. . . . . . 25 toasted almonds, haricots verts, beurre noisette KI N G SALM O N. . . . . . . . . . pan-seared, red wine lentils, tomato-herb vinaigrette 11/11/15 Prime Rib KI N G C R AB AN G E L HAI R . 23 crème fraiche, fresno chile 27 Dover Sole 53 LES S A LA D ES 7 7 Z U CC H I N I B LO S S O M S . . . . 17 E S CARG OTS. . . . . . . . . . . . . 14 sea salt, butter Haricots Verts W E D N E S D AY crabmeat, chives, crème fraiche C HARCU T E R I E. . . . . . . . . . . 17 Pommes Purée 35 F O I E G R AS PAR FAI T . . . . . . 15 chicken liver, port gelée hand-chopped filet, capers, quail egg T U E S D AY Lobster Risotto LES H O R S D ’ O EUV R ES STEAK TARTARE DU PARC. . 17 ROUGE 27 19 300 M O N D AY Coq au Vin Jumbo Florida Stone Crab GRAND La Vi ei lle Ferm e 12 ounces. . . . . . . . $16 25 ounces. . . . . . . . $28 (White Blend) 12 23 17 CA R A F E S DU VINS Littleneck Clams ½ doz Les Plateaux 40 S U N D AY Dorade Royale 31 Mediterranean sea bass, aioli royale black pepper crusted New York strip, garlic spinach, cognac demi-glace O M E LET T E. . . . . . . . . . . . . . 14 fines herbes, gruyère ½ ROAS T E D C H I C KE N. . . . 25 jus de poulet, pommes purée B R AI S E D L AM B S HAN K. . . . 31 Morrocan cous cous, harissa, yogurt Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness especially if you have certain medical conditions. there is risk associated with consuming raw oysters. if you have chronic illness of the liver, stomach or blood or have immune disorders, you are at greater risk of serious illness from raw oysters, and should eat oysters fully cooked. if unsure of your risk, consult a physician. Le� Boisson� Froides, Chaude�, Gazeuse� et Alcoolisée� Effervescents PA M P L E M O U S S E P R E S S É Combier Pamplemousse Lemon, Bitters, Sparkling B I È R E ROYA L E Kronenbourg Lager Cassis, Lemon, Bitters V I N MOUSSEU X Simonet, Blanc de Blancs, Brut N.V. France 12 13 11 C L O U S E AU Jim Beam Bourbon Fig, Lime, Plum Bitters RO M À R I N Ketel One Citroen, Trimbach Poire Williams, Rosemary 11 11 S A Z E R AC Sazerac Rye, Herbsaint Bitters, Lemon C A LVA D O S S I D E C A R Boulard Calvados, Pierre Ferrand Dry Curaçao, Lemon 13 11 N E G RO N I St. George Rye Gin Martini Gran Lusso, Campari CA R A Ï BE Neisson Rhum Agricole Punt E Mes, Liqueur de Griottes Pineapple, Lime, Fernet Branca 13 11 BIÈ B IÈ R E S PRESSION Kronenbourg 1664 . . . . . . . . . . . . . 7 Pale Lager Strasbourg, France, 5.5% Full Sail Brewery. . . . . . . . . . . . . . . 9 American IPA Hood River, Oregon, 6.0% Cigar City ‘Invasion’. . . . . . . . . . . . 9 American Pale Ale Tampa, Florida, 5.0% Green Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Double Stout San Diego, California, 8.8% BI È R E S EN BOUTEILLE Stiegl ‘Radler’. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Grapefruit Shandy, Salzburg Austria, 2.5%, 16.9 oz can Amstel Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Light Lager, Amsterdam Netherlands, 3.5%, 12 oz bottle Saison Dupont. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Farmhouse Ale, Tourpes Belgium, 6.5%, 11.2 oz bottle Unibroue ‘Blanche de Chambly’ . . . . . . . . . . 7 Witbier, Quebec, Canada 5.0%, 12 oz bottle Florida Beer Company ‘Sunshine State Pils’. . . . . . . . . . . 12 German Style Pilsner Cape Canaveral, Florida 5.0% 12 oz bottle Southern Tier Brewing Company.. . . . . . . . . . . . . 6 Porter, Lakewood, New York 5.8%, 12 oz bottle Etienne Dupont ‘Cidre Bouché’ . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Victot-Pontfol France, 2012 5.5%, 375ml bottle Funky Buddha Brewery ‘Hop Gun’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 American IPA, Oakland Park Florida 14 C H A M PAG N E Veuve Clicquot ‘Yellow Label’, Brut N.V. Reims, France 22 VINS S E L BLANC P I NO T G R I S Trimbach, ‘Reserve’ 2012 Alsace, France C H A R D O N N AY Christophe Cordier, Mâcon ‘Vieilles Vignes’ 2013 Burgundy, France 12 14 W H IT E BLEN D Domaine de Pouy 2013 Gascogny, France S AU V IG NO N B L A NC Patient Cottat, Sancerre ‘A nciennes Vignes’ 2014 Loire Valley, France 10 14 ROSÉ RO S É O F P I NO T NO I R Joseph Mellot ‘Sincerité’ 2014 Loire Valley, France RO S É O F S Y R A H & C I N S AU LT Domaine de Triennes 2014 Provence, France 10 13 ROUGE B O R D E AU X Château Du Pin 2012 Cabernet Blend, France 12 C A B E R N E T F R A NC Bernard Baudry, Chinon ‘Les Granges’ 2014 Loire Valley, France SYRAH Château de Saint Cosme Côtes du Rhône Villages 2014 Rhône Valley, France M A LBEC Château La Grave, Cahors 2013 Sud – Ouest, France 12 10 13 Oskar Blues ‘Dale’s Pale Ale’. . . . 7 American Pale Ale, Lyons Colorado, 6.5%, 12 oz can P I NO T NO I R Roche de Bellene, Bourgogne Rouge, ‘Vieilles Vignes’ 2012 Burgundy, France Duchesse de Bourgogne. . . . . . . 13 Flanders Red Ale, Vichte Belgium, 6.0%, 11.2 oz bottle 15 Estrella Damm ‘Daura’. . . . . . . . 14 Gluten Free Pale Lager Barcelona, Spain 5.4%, 11.2 oz bottle PASTIS PAST IS & A B S INTH E Kubler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pernod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pernod Absinthe. . . . . . . . . . . . . 16 M ÉT HODE T R A D I T IO N E L L E RO S É François Montand, Brut Rosé N.V. Jura, France Ricard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 St. George. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vieux Carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boi ss ssons ons Coffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Espresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Café Gibraltar.. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Café Vietnamese. . . . . . . . . . . . . 5.5 Café au Lait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Café Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Cappuccino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mocha Hazelnut. . . . . . . . . . . . . . 6 Délice au Chocolat. . . . . . . . . . . 5.5 Selection of Hot Teas. . . . . . . . . 4.5 Soda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Iced Tea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Evian/Badoit. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Orangina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sparkling Apple Cider. . . . . . . . . 5 Citron Pressé de la Maison . . . . 4 Lune Parisienne. . . . . . . . . . . . . 4.5 Rosemary, Lime, Soda, Crushed Ice 11/11/15 C O C K TA IL ILS S