REGLEMENT COMPLET DU JEU CONCOURS

REGLEMENT COMPLET DU JEU CONCOURS
GRAZIE MILLE D'ITALIA NOSTRA
ARTICLE 1 – Société Organisatrice
La société SAS ALGI, société par actions simplifiées au capital de 200 000 € immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Briey sous le n° 792 833 253 - N° Siret : 792 833 25 3000 26 dont le siège
social se situe : 19, avenue de l’Europe, ZAC des 3 Frontières - 54350 Mont Saint Martin, représentée par
Monsieur Gino TARANTO, en sa qualité de Président, dûment habilité aux fins des présentes, exerçant sous
l’enseigne ITALIA NOSTRA (ci-après « la Société Organisatrice »), organise un jeu gratuit intitulé
« Grazie Mille », accessible uniquement dans le restaurant de l’enseigne, du 01/07/2015 au 31/07/2015 à
19h00 inclus.
ARTICLE 2 – Conditions de participation
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant légalement en France
métropolitaine, en Belgique et au Luxembourg, se rendant dans le restaurant Italia Nostra et recevant un
bulletin de participation pendant la période de l’opération.
ARTICLE 3 – Déroulement du jeu
PARTIE 1 : LES INSTANTS GAGNANTS
Pour participer aux INSTANTS GAGNANTS, les participants sont invités, du 01/07/2015 au 31/07/2015 à
19h00 inclus à se rendre dans le restaurant Italia Nostra (ci-après « le Site »).
Pour participer, il suffit de gratter la case prévue à cet effet sur le bulletin de participation remis lors des
visites et découvrir en instantané quelle dotation a été gagnée.
Le gain obtenu sur les INSTANTS GAGNANTS ne sera valable que lors de leur prochaine visite sur
présentation de leur coupon gagnant et ce, jusqu’au 31/12/2015.
Les gagnants conserveront leur coupon et pourront toujours participer à la PARTIE 2 : Tirage au sort.
PARTIE 2 : LE TIRAGE AU SORT
Toutes personnes, gagnants ou perdants aux INSTANTS GAGNANTS, pourront tenter leur chance de
remporter 1 week end à Milan ou 2 places pour l’Expo Milano 2015.
Une même personne pourra s’inscrire le nombre de fois qu’elle le souhaitera en fonction de son nombre de
visites pendant la durée de l’opération. Ainsi, il est possible d’accumuler les inscriptions à son nom au tirage
au sort, en multipliant son nombre de visites.
Un seul lot pourra être gagné par une seule personne, disposant des mêmes nom, prénom et adresse
postale.
Le tirage au sort sera effectué par l’huissier de justice auprès duquel est déposé le règlement et déterminera
les 6 gagnants, et 6 suppléants au cas où les gagnants ne se manifesteraient pas, dans les 3 semaines
suivant le Tirage au sort (ou à toute autre date décidée par la Société Organisatrice).
Une grande soirée sera organisée le 31 juillet 2015 au restaurant Italia Nostra situé au 19 avenue de l’Europe,
ZAC des 3 Frontières - 54350 Mont Saint Martin, à partir de 19H pour réaliser le Tirage au sort avec l’Huissier
de justice.
ARTICLE 4 – Dotation
Les dotations sont offertes par la Société Organisatrice et constituent en ce sens une « dotation ».
Dans le cadre des INSTANTS GAGNANTS est mis en jeu :
•
•
•
•
•
•
•
20 ex : 1 repas offert dans une limite de 20€/personne, à consommer avant le 31 décembre 2015
50 ex : - 20 % sur l’épicerie, à consommer avant le 31 décembre 2015
50 ex : 1 dessert offert pour toute commande d'un plat, hors Kir royal et Moscato, à consommer
avant le 31 décembre 2015
50 ex : 1 entrée offerte pour toute commande d'un plat, à consommer avant le 31 décembre 2015
50 ex : 1 boisson offerte pour toute commande d'une planche au bar, à consommer avant le 31
décembre 2015
20 ex : 1 panier gourmand d'une valeur de 30€, à consommer avant le 31 décembre 2015
5 ex : 2 places pour l’Expo Milano 2015 d’une valeur de 78 € (39€ l’unité), date flexible / Journée
entière – Expo Milano – Via Rovello 2-1 20121 Milan Italy - valable jusqu’au 31 octobre 2015.
Dans le cadre du TIRAGE AU SORT est mis en jeu :
• 1 week-end pour 2 à Milan : départ le vendredi de l'aéroport de Luxembourg pour l'un des aéroports
de Milan. Retour le dimanche de l'un des aéroports de Milan pour l'aéroport de Luxembourg. Base
prestation de vol : vol sans assurance, 1 bagage cabine, changement et annulation non autorisés
dans une limite de 250 € TTC pour l'A/R pour 2 personnes. Base prestation hôtelière : 2 nuits dans un
établissement à Milan dans la limite de 250 € pour les 2 nuits. Date à définir selon disponibilité avant
le 31 octobre 2015.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant
indisponible la ou les dotations, la société Italia Nostra se réserve le droit de changer la dotation sans préavis.
Si tel était le cas, la valeur du lot serait équivalente ou supérieure à la dotation remplacée.
La dotation offerte ne peut donner lieu à aucune contestation sur sa nature.
Aucune contrepartie ou équivalent financier de la dotation ne pourra être demandé par le gagnant sous
quelque forme que ce soit, totalement ou partiellement.
ARTICLE 5 – Remise de la dotation
Les gagnants des INSTANTS GAGNANTS profiteront de leur dotation lors de leur prochaine visite dans la
limite d’utilisation fixée au 31 décembre 2015. Les gagnants du TIRAGE AU SORT seront contactés par @mail
par la Société Organisatrice ou l’un de ses prestataires, pour une confirmation des dates de leur dotation et
de l’adresse d’envoi (en recommandé).
La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si les coordonnées postales
renseignées par les gagnants s’avèrent inexactes, incomplètes ou erronées.
Si les gagnants ne répondent pas par @mail en réponse à notre mail de confirmation dans les 72 heures, la
dotation sera considérée comme non réclamée et restera l'entière propriété de la Société Organisatrice. La
dotation sera alors remise au suppléant suivant tiré au sort.
Les gagnants du TIRAGE AU SORT pourront avoir leurs prénoms et noms d’afficher sur le site
www.italianostra-ped.com/. ou sur la page facebook de la société organisatrice à la suite du Tirages au sort.
ARTICLE 6 – Exclusions / cessation prématurée du jeu / modifications
6.1 Si un utilisateur est suspecté d’avoir transgressé les conditions de participation, la Société Organisatrice
se réserve la possibilité de l’exclure du Jeu sans mise en garde. Cela concerne en particulier les personnes
qui utiliseraient d’outils interdits/illicites (par ex. des outils des pirates informatiques/hacker, des virus, des
chevaux de Troie etc.) ou acquièrent d’autres avantages par manipulation.
6.2 La Société Organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires afin de faire respecter le règlement mais ne
pourra être tenue pour responsable si le présent Jeu devait être modifié, reporté, annulé ou interrompu pour des
raisons techniques (par ex. des virus dans le système informatique, manipulations ou erreurs dans le logiciel
ou encore pour des raisons juridiques). Au cas où une telle interruption résulterait du comportement d’un
participant, la Société Organisatrice se réserve le droit d’exiger réparation du préjudice subi à cette personne.
6.3 La Société Organisatrice se réserve le droit, sans que sa responsabilité soit engagée, d’écourter, de
différer, modifier, proroger, ou annuler le Jeu, leurs règles et les Lots, si les circonstances l’exigent.
Les éventuelles modifications apportées au présent Règlement seront considérées comme des avenants au
présent Règlement, et déposés en annexe du présent règlement.
Dans ces cas, les Participants ou toute autre personne ne pourront prétendre ni à une information
individualisée ni à des dommages et intérêts.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du présent jeu s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au présent jeu ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 7 – Droit d’accès aux informations nominatives
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant un formulaire
de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données
personnelles collectées par la Société Organisatrice (destinées à la gestion du jeu). Ces droits pourront être
exercés sur simple demande écrite à l’adresse suivante : 19, avenue de l’Europe, ZAC des 3 Frontières 54350 Mont Saint Martin.
ARTICLE 9 - Acceptation du règlement
9.1 Le présent règlement a été déposé en l’étude SCP BAUER Alexandre, Huissier de Justice, Alexandre
BAUER - 7 rue Carnot - 54400 LONGWY.
9.2 La participation au Jeu implique l'acceptation du présent règlement.
Le présent règlement est disponible en ligne sur le Site.
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement
accessible en ligne ou celle obtenue par toute personne qui en aurait fait la demande, c’est la version
déposée chez l’huissier qui prévaudra dans tous les cas de figure. De même, la version déposée chez
l’huissier fait foi face aux informations divulguées sur tous supports et en contrariété avec le présent
règlement.
9.3 Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée
souverainement par la Société Organisatrice.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du
présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, les Tribunaux de
Briey (54 150) seront seuls compétents.