Tout savoir sur notre station

Transcription

BULLETIN mUNIcIpaL dE La commUNE d’orcIèrEs
BULLETIN
JUILLET 2010 N° 42
SOMMAIRE
Tout savoir
sur notre commune
Le coin des travaux
3
Un petit détour vers les finances communales 7
Nos anciens
9
Nouvelles recrues chez les Sapeurs Pompiers 9
Quelques informations à savoir
10
Le personnel communal
13
La Préfecture communique
15
Le Conseil Général vous informe
16
Tout savoir
sur notre station
Du côté de l’office de tourisme
La Centrale de Réservation
La presse
Le Service Animation :
Le label «Famille plus montagne» :
Principaux événements de l’été
Et le domaine skiable, qu’en est-il ?
Animation piscine
Aménagement de deux courts
de tennis pour l’été 2010
Travaux été 2010
17
17
18
18
19
19
20
20
20
20
Des nouvelles
du monde associatif
Côté sport
Un brin de curiosité
dans nos autres associations…
21
26
Que se passe-t-il
autour de chez nous ?
Les activités de notre
Communauté de CÒmunes
Le Parc National des Ecrins en mouvement
28
30
Photo 1ère de couverture :
Panorama depuis les Forests des Estaris (Photomerlette)
édito
En ce début de saison estivale je suis heureux de vous présenter un nouveau numéro
de notre bulletin d’information.
Sa lecture vous permettra de faire un bref retour sur la saison d’hiver écoulée à la fois
satisfaisante par ses résultats en dépit de conditions météo très difficiles et
rassurante car malgré un contexte économique défavorable les vacanciers n’ont pas
boudé la montagne et la neige.
A nous de répondre à ce témoignage de confiance en poursuivant nos actions pour
sans cesse progresser et garantir à nos visiteurs les conditions d’un séjour réussi…
Ce numéro consacre également une large part aux finances communales avec la
présentation du compte administratif 2009 et du budget 2010.
Vous constaterez que les réalisations auront été nombreuses en 2009 grâce entre
autre à une situation des finances communales saine que nous nous attachons à
préserver.
Les projets à venir ne manquent pas non plus et parmi eux certains revêtent une
importance particulière et font partie des projets majeurs de cette mandature.
C’est le cas du projet de réaménagement de la base de loisirs dont les études débutent
dès à présent avec la volonté d’aboutir sur un projet fédérateur qui soit exemplaire
en matière de diversification de notre offre touristique et qui permette un
élargissement des périodes d’ouverture.
C’est également le cas des projets de requalification et de redynamisation du chef lieu
qui est l’un de nos objectifs majeurs et dont les premières réalisations voient le jour
avec l’ouverture d’un point de vente associé à un espace dédié à la fabrication de
génépi ainsi que la 1ère tranche des travaux de réaménagement de la voirie et des
espaces publics.
En revanche, la toute récente décision du Tribunal Administratif annulant la
déclaration d’utilité publique du préfet concernant le groupe scolaire compromet
grandement ce projet pourtant extrêmement important pour le village et nous oblige
à réouvrir la réflexion pour envisager la suite donnée à ce dossier.
Ainsi, si les projets sont nombreux, les difficultés pour les faire avancer ne manquent
pas non plus, mais elles n’entament en rien notre volonté de poursuivre notre action
au service de l’intérêt général pour que notre commune continue de se développer
pour le bien être de ses habitants et des nombreux vacanciers qui y sont attachés.
Je souhaite à chacun d’entre vous une bonne lecture de ce numéro et un bel été
propice au ressourcement et à de très bons moments passés en famille ou entre amis.
Patrick Ricou
Maire d’Orcières
Vice-Président du Conseil Général des Hautes-Alpes
Drac Noir info - Journal semestriel gratuit - Dépot légal : juillet 2001
Directeur de la publication : Patrick Ricou - Rédaction : Mairie d'Orcières - Crédit photos : Mairie d'Orcières
Pour les lecteurs qui n'habitent pas en permanence à Orcières et qui souhaitent recevoir "Drac Noir infos", il suffit d'adresser une enveloppe grand format timbrée à 1, 64 € (une enveloppe par numéro)
à Mairie d'Orcières - Commission information - 05170 Orcières.
votre Commune participe à la protection de l’environnement : Imprimé sur papier recyclé par l’Imprimerie des Alpes -(imprim'vert) 05000 Gap
Tout savoir sur notre commune
Tout
savoir
sur
notre
Commune
Le coin des travaux
Maison du tourisme :
les travaux se poursuivent !
L’enfouissement des réseaux
au hameau des Veyers
Les travaux de construction de la maison du
tourisme se poursuivent. Les entreprises de «
l’intérieur » sont à l’œuvre : pose des cloisons, mise
en place des différents réseaux etc. La fin des
travaux est programmée pour l’automne 2010.
Cette nouvelle construction permettra d’accueillir
le public dans des meilleures conditions avec des
espaces spacieux.
Le hameau des Veyers va connaître cette année
une série de travaux : l’enfouissement des réseaux
souples et la création d’une plateforme pour les
déchets. Tout d’abord, en collaboration avec la
Fédération Départementale d’Electricité, il est
envisagé de procéder à l’effacement des réseaux,
c'est-à-dire les conduites d’alimentation en
électricité et téléphone vont être enterrées afin
de rendre plus efficace le réseau et d’améliorer
l’aspect esthétique. Ensuite, il est prévu de créer
une nouvelle plateforme, à l’entrée du hameau,
pour installer un point d’apport volontaire des
déchets.
Tous ces travaux vont démarrer cet été.
Le réaménagement du parking
des Anémones
La construction en cours
Le coût total de ces travaux est d’environ 2 200
000 € H.T. avec les honoraires divers. La Région
P.A.C.A. participe à hauteur de 592 500 €, le
Conseil Général des Hautes-Alpes à hauteur de
491 000 € et l’Etat à hauteur de 210 000 €.
A noter, la Commune d’Orcières s’investit dans la
voie du développement durable avec l’installation
de panneaux photovoltaïques et d’une chaudière
à énergie bois.
Il s’agit d’aménager un nouveau parking à l’Est de
la station dans le prolongement des travaux de
voirie réalisés place du Queyrelet. Sa situation
géographique, à proximité de la résidence
Bellambra, en fait un lieu de passage, de
stationnement et de vie important de la station.
Le stationnement demeure aujourd’hui une
préoccupation dans la mesure où les capacités
sont insuffisantes. Cet espace sera composé d’une
centaine de places de stationnement. L’accès sera
Plan de l’opération du réaménagement du parking des Anémones
3
payant la journée avec une barrière à l’entrée du
parking. Les travaux sont programmés pour 6
semaines à partir du mois de Juin. C’est le
groupement solidaire SRM/FESTA/LAGIER qui va
effectuer les travaux de surface pour un montant
de 308 976.00 € H.T. et l’entreprise SCOP ETEC
pour l’éclairage public pour 21 323.00 € H.T. Le
Conseil Général participe à hauteur de 49 025.00
€ au titre du programme d’initiative locale.
Début des travaux
pour la requalification des espaces
publics au chef-lieu
Ce projet résulte d’études effectuées pour le
compte de la Commune :
- « Projet de valorisation du village d’Orcières –
expertise » de l’équipe R.Anthoine paysagiste, J.F.
Lyon-Caen architecte-urbaniste et J. Prédidy
économie du développement et stratégie
touristique - Juillet 1993
- « Projet de valorisation du village d’Orcières –
étude préalable à la mise en valeur du chef-lieu
et à sa requalification urbaine et paysagère » de
l’équipe de R. Antoine paysagiste, J.F. Lyon-Caen
architecte-urbaniste et J.Prédidy économie du
développement et stratégie touristique Décembre 2003
- «Valorisation du chef-lieu » diagnostic, J.Lafont,
Novembre 2004
- Dossier de programmation des bureaux d’études
A.E.V. et Pierre Mourey Conseil, Décembre 2009
En outre, ce projet est inscrit dans le projet
d’aménagement et de développement durable de
notre Plan Local d’Urbanisme. Cette première
tranche de travaux partira de l’entrée
d’agglomération (en arrivant de Gap) jusqu’au
carrefour de Prapic. Ce projet passe par le
réaménagement de la voirie départementale
dans la traversée du village. Il s’agit de procéder à
une réfection de la voirie, un élargissement
sensible de cette dernière compte tenu des
contraintes existantes, la mise en place de
glissières de sécurité et surtout la création d’un
espace de circulation pour les piétons.
Il faut noter que ces travaux vont améliorer
nettement la sécurité à l’entrée de
l’agglomération notamment pour les piétons et
la circulation automobile. Il n’y a pas de trottoirs
le long de la route départementale. La circulation
des piétons sur la chaussée est donc dangereuse.
Dans le cadre de ces travaux sont également
prévus des aménagements au niveau du jardin
public situé devant la maison de l’Auche avec
l’installation de tables de pique-nique, des bancs
et de nouveaux jeux d’enfants.
Le coût estimatif de cette tranche de travaux est
de 650 000 € H.T. Les travaux vont démarrer en
Juin pour une durée d’environ 4 mois. Le Conseil
Général participe à hauteur de 200 000.00 € dans
le cadre du fonds de concours. Il restera, ensuite,
à programmer sur les prochains budgets deux
autres tranches de travaux pour arriver à la sortie
du village.
Lancement d’une réflexion
pour la construction de logements
locatifs sociaux
La Commune d’Orcières envisage l’acquisition
d’un terrain à proximité de la mairie pour la
construction de logements locatifs sociaux avec
le partenariat de l’Office Public des H.L.M. des
Hautes-Alpes : de 6 à 8 logements sociaux de type
3 et 4 au village. Dans cette opération, la
Commune mettrait à la disposition de l’organisme
H.L.M. un terrain viabilisé. Ce dernier engagera
ensuite le programme de construction. Ce projet
s’inscrit, en effet, dans une réflexion globale de
redynamisation de notre chef-lieu. Les services de
la mairie sont fortement sollicités par des
ménages pour s’installer sur la Commune et dans
Plan du futur aménagement
4
de grands logements. Nous ne pouvons
malheureusement pas répondre à ces demandes
faute de disponibilité.
Des travaux dans les logements
communaux aux Perdrix Blanches
La Commune envisage d’apporter quelques
modifications et de faire des travaux dans certains
logements communaux à l’immeuble des Perdrix
Blanches. Il s’agit, en effet, de procéder à quelques
ouvertures dans les façades sur le côté et de réunir
quelques petits logements afin de proposer aux
familles des logements beaucoup plus grands. Le
projet est lancé et les travaux commenceront en
Juillet pour se terminer en Novembre.
Vers une redéfinition des activités
à la base de loisirs
Une mission d’assistance à maître d’ouvrage va
être confiée à un bureau spécialisé afin de mener
une étude globale de positionnement et de
développement sur le secteur de la base de loisirs.
Cette réflexion aboutira ensuite à la mise en place
d’un programme de travaux.
Un petit historique :
La base de loisirs de la commune d’Orcières a été
créée au cours des années 80. Elle se situe au fond
de la vallée du Drac Noir au pied du chef lieu et à
8 km de la station de ski d’Orcières 1850. La base
de loisirs s’étend sur plus de 20 hectares avec
comme délimitation la digue du Drac et en
surplomb la route départementale 944.
L’aménagement du lieu a débuté avec la
construction du bâtiment d’accueil comprenant
hébergement de groupe et restaurant à proximité
du départ des pistes de ski de fond. La
construction de la digue du Drac a permis
l’aménagement d’une « pataugeoire », d’un
espace camping (50 emplacements) et
l’installation de quelques jeux pour la période
estivale. Ensuite, un terrain omnisport et un plan
d’eau (pêche et pédalo) ont été réalisés. Au fil du
temps, des activités nouvelles sont arrivées sur le
site telles que : le parapente, des sports équestres,
le tir à l’arc, le paint ball, l’accrobranche, les sports
mécaniques (quad, kart). Ce site, à fort potentiel
touristique, n’a plus aujourd’hui de réelle identité
et est en manque cruciale d’attractivité !
Fort de ces constats, la commune d’Orcières a
décidé d'engager une étude globale de la base de
loisirs (espace camping, bar-restaurant, gîte et
espace loisirs en rive droite du Drac).
Les objectifs de ce projet sont :
• Redonner de l’attractivité à ce site en utilisant
tout son potentiel.
• Faire de ce site un vrai produit touristique pour
la clientèle de la commune (séjour, itinérant et
résident) et attirer, séduire une nouvelle clientèle
(étrangère notamment)
5
• Exploiter ce site 9 à 10 mois/ an
• Réaliser un modèle de développement
touristique durable
Sur la base d’un état des lieux et d’une étude de
marché (attentes et offres concurrentielles), il
conviendra de proposer :
• Un nouveau positionnement touristique
attractif pour cette zone.
• Situer le projet (qui se doit d’être
complémentaire) dans l'offre touristique de la
station d'Orcières 1850.
• Une déclinaison de ce positionnement par des
propositions d’aménagements, en tenant compte
du contexte foncier et des contraintes
urbanistiques.
• Le coût global de l'investissement.
• Vérifier la viabilité économique du lieu et les
conditions de rentabilité
• Une assistance de la collectivité dans la mise en
place du programme de travaux retenu avec
définition des opérations à confier à une ou
plusieurs équipe(s) de maitrise d’œuvre en vue du
lancement des consultations auprès des
entreprises ainsi que le suivi des travaux .
Le coût prévisionnel de l’investissement est de 1
500 000€ H.T.
Le chemin de l’Oratoire à Prapic
La montée du chemin vers l’Oratoire à Prapic est
très dégradée. De fait, l’accès est devenu étroit.
La Commune vient donc de lancer une
consultation pour confier à un maître d’œuvre une
réflexion sur les travaux à entreprendre. Le Parc
National des Ecrins est associé à cette démarche
dans la mesure où il s’agit d’un passage privilégié
pour accéder à ce site naturel. Le projet est en
cours.
La cabane pastorale des Lauzières
Les travaux de construction de la cabane pastorale
des Lauzières seront terminés courant Juin. Il reste
à effectuer les travaux à l’intérieur du bâtiment.
Il faut rappeler que le coût des travaux est
d’environ 100 000 € H.T. et la Commune attend
une réponse pour une subvention s’élevant à 80%
de la dépense. Cet ouvrage permettra d’accueillir
dans des conditions satisfaisantes nos bergers lors
des estives.
L’aménagement des garages
communaux pour accueillir
une activité artisanale
et le réaménagement
des sanitaires publics
L’avant projet définitif concernant l’aménagement
des garages communaux a été validé. Il concerne
les travaux de reconversion des garages à
proximité de La Poste en atelier de
transformation, de production et de vente de
Génépy et produits dérivés. Les travaux sont les
suivants : démolition, maçonnerie, réfection des
murs, des menuiseries extérieures et intérieures,
l’isolation des couloirs, l’électricité, la plomberie,
le carrelage et les peintures. L’opération a démarré
en mai pour se terminer début juillet.
En outre, il est prévu de réaménager les sanitaires
publics dans cet espace afin de répondre
favorablement à la réglementation sur l’accès des
bâtiments publics aux personnes à mobilité
réduite. Le coût estimatif des travaux et des
honoraires est de 125 000 € H.T. Des demandes
de subvention sont en cours auprès des services
de l’Etat au titre de la valorisation des produits
locaux et de l’installation d’une activité artisanale.
A l’issue des travaux, un bail de location va être
mis en place. L’ouverture des lieux est prévue
début Juillet.
Le réaménagement de la voirie
au village de Serre Eyraud
Ce hameau est un lieu de vie important tout au
long de l’année avec une population permanente
et une population touristique grâce notamment
aux remontées mécaniques permettant de skier.
La Commune a procédé, il y a quelques années, à
la restructuration de l’ensemble des réseaux secs
et humides. Or, ces travaux ont fortement
détérioré les ruelles du village. Il paraît donc
important de rénover aujourd’hui le cœur de ce
village qui se trouve aux portes du Parc National
des Ecrins : des pierres de pays et des espaces
végétalisés vont être posés.
L’objectif est que ces travaux soient réalisés pour
la fête du village de Juillet prochain. Le coût
prévisionnel des travaux est de 195 000 € H.T.
Le montant des participations financières : Conseil
Régional 48 000 €, Conseil Général 58 500 € et
Parc National des Ecrins 19 500 €
Les futures ruelles
Croquis des aménagements proposés
L’acquisition d’un nouveau
matériel de déneigement
La Commune envisage d’acquérir un nouveau
matériel de déneigement pour le service
technique. En effet, le matériel existant Unimog
est tombé en panne au début de l’hiver dernier et
nous avons du louer un matériel. Une consultation
est en cours.
Une étude sur l’accès à l’internet
haut débit en Wifi à la station
La Commune travaille actuellement sur le
développement de l’accès à l’Internet à la station
avec le déploiement d’antennesWifi, comme cela
est déjà le cas dans de nombreuses autres
stations. Un audit technique va permettre
d’estimer le projet. Les clients pourront ainsi rester
en contact avec leurs proches ou concilier leurs
activités professionnelles avec le plaisir des
vacances. Nous en reparlerons lors des prochains
bulletins.
6
Un petit détour
vers les finances communales
Comptes administratifs 2009
En Avril dernier, le conseil municipal a examiné en détail et voté les comptes administratifs qui représentent le bilan financier et les résultats de l’exécution
du budget pour l’année 2009. Vous constaterez les résultats pour chaque budget. On peut souligner que les finances de la Commune sont saines. Ce qui a
permis, avec l’obtention d’un bon niveau de subventions de la part de nos partenaires, de réaliser de nombreux travaux en 2009 dans nos villages et à la station,
sans recourir à l’emprunt. Les résultats financiers 2009 de la Commune ont été examinés et représentent pour la section de fonctionnement un excédent
d’environ 4.4 millions d’euros et un déficit pour la section d’investissement d’environ 2.9 millions d’euros tous budgets confondus soit un excédent global de
1.5 millions d’euros. Au niveau de la dette, le capital restant dû s’élève à environ 16 millions d’euros.
Budget Principal :
Dépenses
Recettes
Solde 2009
Résultat antérieur reporté
Résultat de clôture 2009
Solde : + 716 863.83 €
Restes à réaliser 2009
Investissements
Solde : + 94 527.71 €
Budget Z.A.C. Merlette II :
Fonctionnement (€) Investissement (€)
4 178 050.04
4 312 024.79
6 246 117.27
4 384 621.07
+ 2 068 067.23
+ 72 596.28
+ 768 838.92
- 2 192 638.60
+ 2 836 906.15
- 2 120 042.32
Dépenses (€)
1 649 888.29
Recettes (€)
1 744 416.00
Budget Eau :
Dépenses
Recettes
Solde 2009
Solde : - 18 060.97
Restes à réaliser 2009
Investissements
Solde : + 6 831.00 €
104 717.36
538 637.74
307 167.42
295 722.03
+202 450.06
-242 915.71
+ 130 213.31
- 107 826.63
+ 332 681.37
- 350 742.34
Dépenses (€)
456 000.00
Recettes (€)
462 831.00
Budget des Logements Saisonniers :
Dépenses
Recettes
Solde 2009
Solde : - 10 575.99
118 300.62
41 577.45
119 259.60
9660.00
+ 958.98
- 31 917.45
49 079.93
- 28 697.45
+ 50 038.91
- 60 614.90
Budget Régie des Transports :
Dépenses
Recettes
Solde 2009
7
163 833.46
163 833.46
0
0
0
Dépenses
Recettes
Solde 2009
12 007.22
0
0.50
0
-12 006.72
0
+ 1 235 300.22
- 420 378.65
+ 1 223 293.50
- 420 378.65
La liste des principaux investissements
réalisés en 2009 :
Investissements
Dépenses (€)
Capital de l'annuité
1 146 982
Grosses réparations voirie
88 660
Réparation bâtiments
80 997
Matériel technique
15304
Eclairage public
57 558
Signalétique routière
27 271
Informatique
16 211
Maison du tourisme
1 033 423
Place des Queyrelets
47 006
Façades/Toitures
15 962
Protection Forest Estaris
59 396
Pluvial et torrents
17 553
Végétalisation
7 209
Eglise abords
107 085
Logements saisonniers
51 505
Garages communaux
17 966
Groupe scolaire :études
57 602
Chef lieu réfection des réseaux
194 648
Glissières sécurité
29 328
Circuits VTT
78 596
Palais des sports
42 319
Cabane pastorale Lauzières
98 255
Aménagement parking et voirie à Montcheny
90 294
Modernisation Serre Eyraud
223 248
Piste forestière Girardet
15 724
Sécurité des escaliers
23 295
Table orientation
13 188
Plateforme Combe Merlette
208 397
Entretien chemins communaux
38 262
Travaux liés aux crues
326 695
La répartition des dépenses et des recettes de fonctionnement en 2009 :
Amortissements :
41 167 €
Intérêts
des emprunts : 755 111 €
Dépenses
Charges à caractère
général : 1 377 909 €
Charges
de personnel :
1 020 855 €
Autres charges
(subventions diverses) : 983 000 €
Recettes
Divers :
121 066 €
Redevances et revenus
des immeubles :
707 680 €
Dotations
et subventions : 1 847 007 €
Ressources
du domaine :
307 254 €
Impôts et taxes :
3 262 503 €
La répartition des dépenses et des recettes d’investissement en 2009 :
Dépenses
Les travaux :
3 169 724 €
Vote du budget : une fiscalité
stable et les investissements
se poursuivent
Le budget primitif 2010 a été voté par le Conseil
Municipal. La Commune d’Orcières poursuit ses
travaux d’aménagement de la voirie et de
bâtiments, pour le bien-être de chacun, en prenant
en compte la problématique du développement
durable dans ses projets. C’est un budget
d’investissement important avec les quelques
grands travaux suivants prévus en 2010 :
- La poursuite et la fin des travaux de
construction de la Maison du Tourisme
- L’aménagement des garages communaux pour
accueillir une activité artisanale au chef-lieu
- Le réaménagement de quelques logements à
l’immeuble « Les Perdrix Blanches »
- L’achat de nouveaux matériels pour le
déneigement
- L’acquisition d’un terrain pour la construction
de logements sociaux au village
- L’aménagement de la voirie au hameau de
Serre-Eyraud
- La requalification des espaces publics à l’entrée
du chef-lieu : 1ère tranche
- L’enfouissement des réseaux souples et la
construction d’une plateforme d’apports des
déchets au hameau des Veyers
- L’aménagement du parking des anémones à la
station
- L’entretien de la voirie communale
8
Capital des emprunts :
1 146 982 €
Recettes
Fonds de compensation
de la TVA : 816 521
Autofinancement :
2 316 200
- La refonte de la signalétique à la station
- Début du programme de connexion Wifi à la
station
- La poursuite des travaux de raccordement au
réseau d’assainissement collectif des hameaux
Cette liste n’est pas exhaustive et c’est environ une
soixantaine de programmes d’investissement qui
ont été inscrits au budget primitif 2010. Le budget
prévisionnel d’investissement s’élève à 10.2
millions d’euros et le budget de fonctionnement à
9.6 millions d’euros.Vous pouvez constater que de
nombreux travaux seront menés en 2010.
Subventions :
1 183 985 €
Tout ceci, sans recours à l’emprunt, et dans le
respect et dans la limite des possibilités
financières de la Commune.
Par ailleurs, les taux des taxes locales restent
inchangés.
Les réflexions en cours concernant la réforme des
collectivités locales ainsi qu’un contexte financier
difficile et incertain doivent nous inciter à être
d’autant plus vigilant pour préserver les capacités
financières de la Commune.
Des subventions ont été attribuées aux
associations locales pour un montant de
34 650 €.
Vote des taux d’imposition et compensation-relais année 2010
Récapitulatif de la fiscalité :
TAXES
TAUX
2009
BASES
D’IMPOSITION
2009
BASES
PRODUIT FISCAL
D’IMPOSITION
2010
PREVISIONELLES
A TAUX
2010
CONSTANTS (€)
Habitation
18.60
4 858 567
4 918 000
914 748
Foncière (bâti)
22.71
3 857 278
4 006 000
909 763
Foncière (non bâti)
160.73
16 846
16 900
27 163
TOTAL
1 851 674
(montant perçu en 2009 au titre de la fiscalité avec la TP : 2 731 586 €)
TAXES
TAUX PLAFONDS
(à ne pas dépasser)
Habitation
Foncière (bâti)
Foncière (non bâti)
37.43
67.75
251.63
TAUX MOYENS
COMMUNAUX (en 2009
sur le département)
12.42
27.10
100.65
TAUX
2010 RETENUS
18.60
22.71
160.73
Taxe professionnelle :
détermination
de la compensation-relais pour 2010
Au titre de la suppression de la taxe
professionnelle, la Commune va percevoir de
l’Etat un montant de 924 490 € au titre de la
compensation.
Subventions attribuées
aux associations pour l’année 2010
Nom des
Subventions (€)
bénéficiaires
versées en 2010
Amicale des anciens
1 200.00
Amicale des Pompiers
1 200.00
Amicale laïque
5 300.00
Ass Club des Sports
5 000.00
Ass Comité d’Action Sociale
3 400.00
Ass Les Reptils
5 000.00
Comité du festival
3 100.00
La Prévention Routière
150.00
Les gens des Tourrengs
300.00
Maîtres chiens d’avalanches
100.00
Partenariat sportif Cyril Vieux
2 000.00
Partenariat sportif S.Augier
2 500.00
Partenariat sportif
Valentin Giraud-Moine
1 000.00
Partenariat sportif
Lucas Ricou
1 000.00
Partenariat sportif
Jennifer Romano
1 000.00
Partenariat sportif
Alizée Baron
1 000.00
A.C.C.A.(Chasse) Orcières
1 400.00
TOTAL
34 650.00
Les budgets primitifs
pour l’année 2010
Fonctionnement Investissement
en euros
en euros
Commune
7 626 047
8 049 123
Eau
433 000
1 247 512
Transports
180 000
ZAC
Merlette II
1 223 293
420 378
Logements
saisonniers
170 000
104 615
Le budget primitif est un acte de prévision et
d’autorisation des dépenses et des recettes d’une
collectivité publique pour une année civile.
Les budgets 2010 s’équilibrent en dépenses et en
recettes.
Budget Principal
Vous pouvez constater que de nombreux travaux
seront menés en 2010.
Tout ceci dans le respect et dans la limite des
possibilités financières de la Commune.
9
Nos anciens
Un nouveau service à la population
La navette
Comme annoncé au cours des précédents mois, un
transport adapté a été mis en place pour rejoindre
lesCommunesdeSaint-Jean-Saint-NicolasetSaintBonnet-en-Champsaur chaque vendredi depuis le
19 Mars 2010. Ce service fonctionne de la manière
suivante :
- Service ouvert aux personnes âgées de 65 ans et
plus et personnes handicapés
- Service hebdomadaire chaque vendredi :
o ramassage entre 8h00 et 9h15 à domicile,
o arrivéevers9h30àSaint-Jean-Saint-Nicolasetvers
10h00 à Saint-Bonnet-en-Champsaur
o pour le retour au domicile, départ de 11h30 à
Saint-Bonnet-en-Champsaur et 12h00 de SaintJean-Saint-Nicolas
- Réservation obligatoireauprès du secrétariat de la
mairie (au 04 92 55 70 26) avant le mercredi 12h00.
Le nombre de places est limité.
- Service gratuit
- Il s’agit d’un véhicule Peugeot 9 places, de couleur
blanche, dénommé « Le Fil du Drac ».
C’estunservicenouveauetévolutif.Desadaptations
seront apportées si nécessaire. Chaque voyage est
effectué par le personnel communal.
Le coût de cette acquisition est de 30 000 € T.T.C. et
la CRAM a participé à 11 750.00 €.
d’inciter régulièrement les personnes vulnérables et
fragiles à s’inscrire sur ce registre.
Lors de l’activation du plan d’alerte et d’urgence,
notamment en cas de canicule, un dispositif spécial
est mis en place pour venir en aide à ces personnes.
Un registre d’inscription est à la disposition au
secrétariat de la mairie.
Le traditionnel repas des anciens
En avril dernier, s’est déroulé le repas annuel offert
par la mairie aux retraités de la Commune au centre
de vacances « La Couronne de l’Ours ». Ce fut un
moment agréable de retrouvailles au beau milieu
des chansons.
Les convives au repas
Nouvelles recrues
chez les Sapeurs
Pompiers d’Orcières
Deux jeunes recrues, Anthony Scamendro (Pont
Peyron) et Nicolas Jaussaud (Serre Eyraud) vont
intégrer le corps des sapeurs pompiers d’Orcières au
1erjuillet.Ilsserontopérationnelsaprèsavoirsuivila
formation de base ce qui leur demandera plusieurs
journées voir semaines.
Les premiers usagers autour de Christiane et Benoît
Patrick Ricou, Maire : «Je souhaite vivement que ce
service réponde à vos attentes et je reste à votre
écoute pour tout renseignement complémentaire»
Le recensement des personnes
vulnérables
Le recensement continu des personnes âgées et
handicapées isolées vivant à domicile et résidant
dans notre commune est devenu une obligation
depuis la loi du 30 Juin 2004 relative à la solidarité
pour l’autonomie des personnes âgées et des
personnes handicapées. Il s’agit concrètement de
mettre en place un registre nominatif communal et
Nicolas JAUSSAUD et Anthony SCAMENDRO
L’effectif actuel est de 20 sapeurs pompiers, un
médecin et trois infirmiers. Les tours de garde
nocturnes se font par équipe de 4, en rotation sur 3
semaines.Depuisunanvousn’entendezplussonner
lasirène,c’estunsystèmedépartementaldebippers
(dispotel), qui alerte l’équipe de garde la nuit et les
personnels disponibles le jour, en fonction de leurs
formations par rapport au type d’invention à
effectuer.
La nouvelle caserne inaugurée l’automne dernier,
offre de multiples possibilités : outre le
stationnement desvéhicules,les vestiaires,le centre
de transport. Les personnes concernées doivent se
présenter à la mairie, avant le 31 Juillet, avec un
certificat de scolarité. Le montant des aides est le
suivant :
- 140 € pour les étudiants scolarisés à Gap
- 280 € pour les étudiants scolarisés dans le
Département (hors Gap et Briançon)
- 370 € pour les étudiants scolarisés dans les
établissements les plus éloignés
de réception des appels et le bureau du chef de
centre, les locaux permettent d’accueillir des
stagiaires en formation et d’organiser les visites
médicales d’aptitude sur place, ce qui facilite
grandement leur tenue pour tous les membres de
la caserne.
Vous avez entre 18 et 35 ans, envie d’avoir un
engagement au service la communauté, vous avez
unpeu detempsdisponible : veneznousrencontrer,
peut-être suivrez vous l’exemple d’Anthony et
Nicolas …et des 24 SP qui forment actuellement le
corps des SPV d’Orcières !
Stage de lutte
contre les feux de forêts
Pendantleweek-endenddePentecôte,du22au24
mai, le centre d'incendie et de secours d'Orcières a
accueilli son premier stage organisé par le
groupement Sud dans ces nouveaux locaux.
Cette formation à la lutte contre les feux de forêts
niveau 1 et 2 (équipier et chef d'agrès) était encadré
par l'adjudant-chef Postaire de St Bonnet,
l'adjudant-chefQuiotdeGaplelieutenantMarechef
des pompiers d'Orcières et quatre conducteurs
chevronnés de camions tout terrains.
Ce sont pas moins de cinq femmes et sept hommes
venant de St Jean St Nicolas, de Saint Bonnet, du
Valgaudemar, de la Bâtie Neuve, de Chorges,
d'AspressurBuech,etbiensûrd'Orcières, quisesont
entraînés pendant trois jours et une nuit sur les
nombreuses pistes forestières de la commune à
utiliser leurs véhicules et matériels spécifiques.
Quelques
informations à savoir
La subvention communale pour
les frais de transport des étudiants
La Commune d’Orcières renouvelle cette année la
subvention communale destinée à aider les
étudiants domiciliés sur la Commune pour les frais
10
Renouvellement du bail
avec La Poste
Le renouvellement du bail avec La Poste concernant
leslocauxlouésauVillaged’unesuperficied’environ
168.75 m2 est intervenu. Le bail est consenti pour
une durée de neuf années consécutives à compter
du 01 Juin 2010 et jusqu’au 31 Mai 2019. Le loyer
annuel est fixé à 12 796.64 € annuel payable
trimestriellement et une indexation s’appliquera
plus les charges.
La Poste :
nouveaux horaires à compter
du 01 Juillet 2010
La Poste se réorganise à compter du 01 Juillet 2010.
Le bureau d’Orcières sera désormais rattaché à celui
de Saint-Bonnet-en-Champsaur (au lieu de SaintJean-Saint-Nicolas actuellement) et sera ouvert du
lundi au samedi de 9h30 à 12h00.
Il n’y a pas de changement pour l’agence postale
communale à Orcières 1850 : ouverture de 9h00 à
12h00 et de 16h00 à 18h00 pendant la période
estivale.
O.R.I.L. :
une nouvelle organisation
avec la fusion/absorption d’Orcières
Patrimoine et la SEMILOM
La Commune d’Orcières a adopté la création d’une
ORIL (Opération de Réhabilitation de l’Immobilier
de Loisirs) pour une durée de 5 ans à compter du 25
Mars 2003. Pour ce faire, une Société d’Economie
Mixte dénommé ORCIERES PATRIMOINE a été créée
et a œuvré à la rénovation de 43 logements sur la
commune de 2003 à 2008.
Afin de diminuer les coûts de fonctionnement, un
protocole de fusion entre Orcières Patrimoine et la
SEMILOM a été signé.
Début 2010, l’activité d’ORCIERES PATRIMOINE est
reprise par la SEMILOM suite à une déclaration de
dissolutionentrainantlatransmissionuniverselledu
patrimoine d’ORCIERES PATRIMOINE vers la
SEMILOM. Dorénavant, tous les appartements
rénovés seront gérés par la SEMILOM dans un seul
et même V.R.T. « Orcières Village »: Outre
l’exploitation commerciale, Karine poursuivra sa
mission pour :
- le suivi et gestion des contrats avec les
propriétaires
- la facturation des loyers
- la gestion des séjours
- la gestion des forfaits RM
- le relationnel en général
- lestravauxadministratifsetcomptablesrelatif aux
propriétaires
Participation au fonds
de solidarité pour le logement
La Commune a décidé de participer financièrement
au fonds de solidarité pour le logement. Ce fonds a
pour mission de venir en aide aux personnes et aux
famillesendifficultés,pourleurpermettred’accéder
à un logement ou de s’y maintenir, en accordant des
aides financières sous forme de secours ou de prêts.
En 2009, 2 900 demandes d’aides ont été reçues et
le fonds a attribué des aides pour un montant total
de 506 000 €. Contact : Conseil Général des HautesAlpes à Gap.
Participation financière
à l’Agence Départementale
de l’Information sur le Logement
des Hautes-Alpes (ADIL)
La Commune d’Orcières a décidé d’apporter sa
participation financière à l’Agence Départementale
de l’Information sur le Logement des Hautes-Alpes.
Cet organisme fournit aux usagers des informations
dans le domaine du logement et de l’habitat :
modalités d’accession à la propriété, conditions
d’accès au logement etc. C’est un centre
d’information sur l’habitat. Si vous cherchez à
construire, acheter, vendre, louer, faire des travaux :
l’ADIL vous propose un conseil complet sur le
logement.
Coordonnées:1b,ruedeValserres05000Gap,0492
21 05 98, [email protected]
Convention de mise
à disposition et d’utilisation
de données eau potable
La mise en place d’un schéma départemental
d’alimentation en eau potable, menée
conjointement par l’Etat et le Conseil Général, a été
décidé afin d’établir un document de référence pour
les politiques publiques en matière d’eau potable.
Il s’agira d’un document partagé définissant, sur la
base d’un état des lieux et d’un diagnostic des
systèmes d’alimentation en eau potable, des
propositions d’action chiffrées et hiérarchisées,
établies selon les critères communs.
Dans ce cadre, les services de l’Etat et du Conseil
Général ont besoin de recueillir les données
nécessaires et ont proposé à la Commune de signer
une convention définissant les modalités de mise à
disposition, d’utilisation et de restitution de ces
informations.
Déclarations meublés
de tourisme :
obligations des propriétaires
Depuis janvier 2008, la loi oblige les
propriétaires de chambres d’hôtes à les
déclarer auprès de la mairie de la commune
où elles sont situées. Par extension, cette
même loi oblige, depuis juillet 2009 les
propriétaires de meublés de tourisme à
déclarer leurs locations auprès du maire de la
commune où sont situés les meublés, par
tout moyen permettant d’en obtenir un
accusé de réception. Les meublés de
tourisme sont des villas, appartements ou
studios meublés à usage exclusif du
locataire. Ils se caractérisent par une location
à la journée, à la semaine ou au mois, sans
que le locataire y élise domicile.
La déclaration précise :
• L’identité et l’adresse du déclarant,
• L’adresse du meublé de tourisme,
• Le nombre de pièces composant le meublé,
• Le nombre de lits,
• La ou les périodes prévisionnelles de
location.
Les déclarations de chambres d’hôtes se font
en mairie sur un document cerfa n°
13566*02
Les déclarations de meublés de tourisme se
font en mairie sur un document cerfa n°
11819*01. Ces documents sont également
téléchargeables sur le site du ministère du
tourisme.
Groupe scolaire :
le couperet
du Tribunal Administratif
Depuis plusieurs années, la municipalité travaille
sur le projet de construction d’un groupe scolaire,
d’un restaurant scolaire, d’un plateau sportif,
d’une salle polyvalente et d’un parking de 80
places.
Ce projet en complément de travaux de
requalification des espaces publics répond à
plusieurs objectifs :
• Rationnaliser le fonctionnement des deux écoles
existantes, -distantes de 5 kilomètres- en
regroupant sur un même lieu, les quatre classes
et la cantine. On supprime ainsi, le déplacement
quotidien, par tous les temps, d’une trentaine
d’enfants et de leurs encadrants, la perte de
temps, tous les aléas liés à ce mode de
fonctionnement actuel, et on réalise une
économie de fonctionnement du service scolaire
qui peut être reporté sur d’autres services publics
nécessaires.
• Doter le chef-lieu de places de parking
organisées en libérant des espaces aujourd’hui
11
occupés par du stationnement anarchique, et
restaurer des espaces publics de qualité et des
trottoirs sécurisés à l’usage des piétons .
• Doter la commune et le village d’équipements
ludiques , sportifs et de loisirs qui font aujourd’hui
défaut à nos jeunes et moins jeunes (plateau
sportif, salle polyvalente), permettant aussi de les
fédérer autour d’actions motivantes.
Pour mettre en œuvre ce projet, la municipalité a
porté son choix sur un espace situé dans le cœur
du village puis, elle a engagé une procédure
administrative règlementaire, demandant à l’Etat,
l’ouverture d’enquêtes parcellaires et d’utilité
publique. Monsieur le Préfet des Hautes Alpes a
émis un arrêté en date du 9 mars 2009 dans lequel
il a déclaré « d’utilité publique le projet de
construction d’un groupe scolaire, d’un restaurant
scolaire, d’une salle polyvalente et d’un parking
couvert , sur le territoire de la commune
d’Orcières. En date du 11 Mai 2009 ledit arrêté a
fait l’objet d’une demande d’annulation auprès
duTribunal Administratif de Marseille, par la S.C.P.
Noyer – Cazcarra, représentant des riverains du
projet, au motif du préjudice disproportionné en
rapport à l’utilité publique du projet. En date du
28 Juin 2010 , le Tribunal Administratif a rendu
son jugement et a décidé d’annuler l’arrêté
préfectoral du 9 Mars 2009 : en conséquence, à la
date du 28 juin 2010, le projet est remis en
question.
La commune va mener une réflexion pour trouver
un consensus, afin de préserver les intérêts de
chacun et de mener à terme, ce projet d’intérêt
général, très important pour la vie de notre
village.
Fermeture
de la décharge des Foulons
Depuis le 17 Juin 2010 un arrêté du maire de St
Jean St Nicolas interdit l’accès à ce qui était depuis
des années la « décharge des Foulons » et qui
recevait depuis longtemps nos gravats et nos
végétaux.
Pourquoi ? Ce site qui a servi de nombreuses
années est maintenant saturé, de plus les
contraintes règlementaires ne permettaient pas
de continuer en l’état. La Communauté de
communes a recherché en vain un site pouvant
accueillir une décharge de classe 3 répondant aux
exigences de la loi.
Comment faire maintenant ?
Pour les végétaux ils doivent être emmenés en
déchetterie, pendant les heures d’ouverture, où
une plateforme a été aménagée. Ils y seront
ensuite broyés.
Pour les gravats, deux solutions, soit la déchetterie
pour les petites quantités, soit aux Ricous où
l’entreprise SATP recycle les matériaux à condition
qu’il n’y ait pas de plâtre. Dans tous les cas les
matériaux doivent être triés le mieux possible, on
ne pourra plus recevoir du « tout venant ». Pour
les artisans, ne seront acceptés en déchetterie que
les résidus contenant du plâtre, ou les plaques de
plâtre.
Ce nouveau fonctionnement sera certes plus
contraignant mais nous devons nous mettre en
conformité avec des règlements de plus en plus
stricts.
Des nouvelles
activités
à découvrir en famille.
Petits tours d’horizon des initiatives prisent par
des prestataires qui regorgent d’imagination pour
séduire une nouvelle clientèle familiale, enfants et
ados compris.
Le cani-trotinette :
En compagnie d’Aurélia et de Philippe, les
mushers d'Orcières l'hiver, et de leurs fidèles
compagnons à 4 pattes, les vacanciers (et les
orsatus) pourront découvrir cet été le Cani
trotinette. Initialement prévue pour
l’entraînement automnal de petits attelages et
plus particulièrement des chiens de têtes, cette
discipline consiste à se laisser tirer par un ou deux
chiens de traîneau, sur des trottinettes adaptées
à cette pratique. Aidé par la puissance de trait de
l'animal, on peut ainsi parcourir, de plus longues
distances sans impression de fatigue intense, tout
en profitant de sensations de glisses !
Contact : 06 60 68 32 44
La Trottinette
Une trottinette avec de gros pneus crantés pour
bien tenir le chemin et faire des descentes de
folie ! Voilà ce que propose cet été les magasins
Jacky Sports Montagne et Bonnabel Sports.
Les Nuits dans les arbres :
Grimper de branche en branche, sentir, toucher,
écouter le vent et le chant des oiseaux se
déplacer et jouer jusqu’à la cîme des arbres...
Bientôt, le feuillage des grands arbres vous invite
au rêve le temps d’une nuit inoubliable en hamac.
Contact : bureau des accompagnateurs
ou Sylvie Zucco 06 73 50 84 28
Ca plane pour la grande
tyrolienne d’Europe …
Mise en service en février dernier, la plus grande
tyrolienne d'Europe, a fait vibrer cet hiver de
nombreux vacanciers ! Ce "manège", long de près
de deux kilomètres, tendu entre le sommet du
Drouvet (2655 m) et le Lac Long (2500 m) est
également ouvert tous les jours en été.
Ce projet lancé par 3 champsaurins, Denis Reynier,
Gérald Fronte et Régis Rochet fait parler de la
station bien au-delà de nos frontières, puisque le
concept est convoité à l’étranger.
Tyrolienne : 06 84 44 88 10
Le développement
des espaces VTT …
Depuis 5 ans, Orcières a investi près de 500 000 €
dans la création de pistes de descente VTT et un «
BikePark ». Objectif redynamiser la saison estivale,
en créant une dynamique comme le ski l’hiver :
augmentation du nombre de passage sur les
remontées mécaniques, ouverture de location de
VTT, Création d’Ecole deVTT, création de nouveau
métier de Bike Patrol (les pisteurs duVTT) … Cet
été une nouvelle piste rouge sera créée entre le
sommet du Drouvet et la station offrant 800 m de
dénivelée !
L’ours d’Orcières
dans les airs
Cet été, les vacanciers d'Orcières auront le
privilège de vivre une aventure rare en montagne.
Un survol du Champsaur et des Hautes-Alpes à
bord de la montgolfière aux couleurs d'Orcières,
objet mythique et magique par excellence,
symbole du plaisir contemplatif.
Voler en montgolfière, c'est se donner la
possibilité de ralentir son rythme, d'oublier ses
contraintes et de vivre sa liberté en voyageant
suspendu à une bulle d'air...
L’Office de Tourisme
sur le Tour de France 2010
Le pilote d'une 308 CC habillée aux couleurs de la
station d'Orcières 1850, sillonnera les routes
Champsaurines des étapes du Tour de France
cycliste 2010, entre les 14 et 22 Juillet : un
initiative originale que l'Office duTourisme a saisi
pour valoriser l'image de notre station.
12
Le personnel
communal
Du changement
à la direction des services…
Départ de Sébastien PARISOT
Arrivé dans notre commune en décembre 2007 au
poste de directeur général des services, Sébastien
s’est investi à fond dans tous les dossiers, soucieux
de mener à bien ceux en cours mais aussi de faire
avancer les projets. Sébastien avec beaucoup de
professionnalisme, de rigueur dans le travail et un
grand sens du service public a su parfaitement
s’intégrer dans l’équipe de la mairie et prendre la
pleine mesure de sa tâche.
Arrivée de Sylvie SAMBAIN
PourleremplacementdeSébastienPARISOTlechoix
s’est porté sur Sylvie SAMBAIN qui vient des
Bouches-du-Rhône où elle occupait le poste de
Directrice Générale des Services à la Mairie deTRETS
après avoir passé un dizaine d’années à la Mairie de
Lambesc. Nous souhaitons la bienvenue à Sylvie
ainsi qu’une pleine réussite dans sa nouvelle
affectation chez nous.
Un nouveau visage pour l’accueil
du public à la mairie
Orsatus,pourrenforcerl’équipeduservicetechnique
tout au long de l’année. Nicolas aura en charge des
tâches polyvalentes : déneigement, entretien des
espaces verts etc. Nous lui souhaitons la bienvenue.
La Commune met à l’honneur
son personnel communal
Patrick Ricou et son conseil municipal ont honoré le
personnel communal en attribuant des médailles
d’honneur régionale, départementale et
communale. Cette distinction, délivrée par les
servicesdel’Etat,viseàreconnaîtreletravaileffectué
par les agents au sein de la collectivité depuis un
certain nombre d’années. Patrick Ricou a remercié
les agents pour leur dévouement au service public
mêmesilatâchen’estpastoujourssimple.Leniveau
d’exigence est de plus en plus élevé.
Les récipiendaires sont les suivants :
- médaille d’or (35 années de service) pour JeanClaude Grimbert, directeur des services techniques,
- médaille de vermeil pour Philippe Rey (30 années
de service), agent d’animation au service des sports
- médaille d’argent pour Denis Philippe (20 années
de service), chef de la police municipale
- médaille d’argent (20 années de service) pour
Thierry Mare et Monique Giraud-Telme agents
techniques
Le Maire et les agents à l’honneur
La cérémonie des vœux
Ce fut la traditionnelle cérémonie des vœux de la
municipalité à la population le l3 Janvier dernier :
l’occasiondefairelepointsurlesprojetscommunaux
Aline IVALDY est arrivée début Janvier au service
administratif de la mairie. Elle est chargée
principalement de l’accueil physique et
téléphonique du public, du suivi des dossiers
d’urbanisme ainsi que du traitement des courriers.
Nous lui souhaitons la bienvenue et une longue
carrière dans la fonction publique.
de l’année écoulée et future dans une ambiance
conviviale.
Le maire et les membres du conseil municipal
Du renfort au service technique
La visite cantonale
du Préfet
La Commune vient de signer un partenariatavec les
servicesdel’EtatetarecrutéNicolasJaussaud,jeune
Nicolas Chapuis, Préfet des Hautes-Alpes est venu à
la rencontre des élus du canton d’Orcières le 31 Mars
13
dernier.Cefutl’occasiondeluiprésenterlesrichesses
de notre territoire du Haut-Champsaur : l’activité
touristique, l’artisanat, l’agriculture etc. Des
échanges ont eu lieu sur différents sujets. Le Préfet
s’est ensuite rendu sur plusieurs chantiers en cours :
notamment la construction de la Maison du
Tourisme à Orcières 1850, le réaménagement de la
traversée de Saint-Jean-Saint-Nicolas sans oublier
la visite du produit phare de notreVallée : la Maison
du Berger de Champoléon.
Le Préfet et les élus du Canton d’Orcières
sur le chantier de la Maison du Tourisme
Nos moutons
dans les alpages….
Commechaqueannée,lesmoutonsvontpaîtredans
nosmontagnes.Cesontprèsde4000bêtesquivont
parcourir la montagne de juin à octobre. Ces
moutonssontconfiésparnoséleveursàtroisbergers
recrutés par la Commune :
- Gérard Baille pour le secteur des Estaris
- Yveline Helias pour le secteur duVallon
- Marion Schlecht pour le secteur des Baniols
Ces personnes ont la charge d’un troupeau pendant
toute la saison estivale. En outre, trois régisseurs
communaux ont été désignés pour le suivi des
activités (Philippe Bertrand-Pellisson, Sébastien
Rouit et Jimmy Bertrand-Pellisson). Nous leur
souhaitons une bonne saison.
Les tarifs d’estive pour la saison 2010
sont les suivants :
Tarif n°1 : Cheptel de la commune
(référencé à l’état ISM et GDS)
= 6.30€/bête pour la saison
Tarif n°2 : Cheptel appartenant
à des éleveurs extérieurs à la commune
= 10.90 €/bête pour la saison
L’acquisition de parcs de tris
Ilestnécessairederenouvelerlematérielutilisépour
mettre en place des parcs de tri fixes lors des estives.
Trois parcs sont nécessaires pour les alpages des
Estaris, des Baniols et desVallons.
Unedemandedesubventionauprèsdespartenaires
financiers à hauteur de 75% du montant de la
dépense est en cours (dépense d’environ 11 500 €
H.T.) sachant que la Commune va autofinancer le
projet à hauteur de 25%.
Connaissez-vous le patois
champsaurin ?
- Tchauou, pas sarar, la pouarte, quand l’au
chavaou a sorti.
Il ne faut pas fermer la porte, quand le cheval
est sorti.
-D’in la vite, n’y a que les montagnes que ne se
recontris pas.
Danslavie,iln’yaquelesmontagnesquinese
rencontrent pas.
- Praver l’ou printemps, a du me Pâsques
Pour avoir le printemps, amène moi la fête de
Pâques.
L’ou meilleur foumier d’ou jardinier, es sa ma
Le meilleur fumier du jardinier, c’est sa main.
La veurita es comme la graillesse, un a beau la
vourir, es l’eau ou tart tauourne toufaute dessus.
La vérité est comme la graisse, on a beau la
tourner, mais tôt ou tard elle revient toujours
dessus.
Bé m’aou gagna, pauorte james bonhur
Bien mal gagné, ne porte jamais bonheur.
Ne chaou james touchor aux prères
Il ne faut jamais toucher aux prêtres.
A qu’un que dit de maou de son païs, ne pèse
gaillere
Celuiquiditdumaldesonpays,nepèseguère.
Pas de saut meustier, y a que de saut mounde
Il n’y a pas de sous métier, mais que de sotte
gens.
Qui semène l’ou vent, moissoune la seille
Qui sème le vent, moissonne la tourmente.
A boine testa, ne mouque pas chapeous
A bonne tête, il ne manque pas chapeau
Quivaildarer l’ou serre,nesapasquepaquetvail
caire
Qui va derrière le serre, ne sait pas le paquet
qu’il va chercher
Peïre que baruelle, n’amassa pas moussa.
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
Quante as vist la fauointe, la gleize, l’ou
cemintere s’abesse qui sont les vesis.
Quandtuasvulafontaine,l’église,lecimetière
tu sais qui sont les voisins.
Es la feine que faïl ou desfaïl maison
C’est la femme qui fait ou défait la maison
Nos remerciements
à Marie-Jo Templier pour ces écrits.
Restaurez votre patrimoine bâti
et bénéficiez
d’une économie d’impôts !
Le label de la Fondation du Patrimoine peut être
attribuéauxpropriétairesprivéssouhaitantfaireune
restauration de qualité sur des bâtiments faisant
partie du patrimoine de proximité.
14
Qui est susceptible d’être labélisé ? Les personnes
physiques assujetties à l’impôt sur le revenu ou les
sociétés transparentes (G.F.R, S.C.I, S.N.C….) sous
certaines conditions, copropriétés et indivisions.
Pour quels types d’immeubles ? Les immeubles
concernés sont des immeubles visibles de la voie
publique particulièrement représentatifs du
patrimoine local, situés en zone rurale et urbaine
(selon les cas).
Pourquelstypesdetravaux?Lestravauxportentsur
l’extérieur du bâtiment (toitures, façades,
huisseries…..) et doivent avoir reçu l’aval de
l’Architecture des Bâtiments de France.
Défiscalisez en toute simplicité !
Vous êtes propriétaires, avec le Label, vous
pourrez déduire :
Devotrerevenuglobalimposable,sil’immeuble
ne produit pas de revenus :
- 50% du montant des travaux de restauration,
- 100 % pour les travaux ayant obtenu au moins
20% de subventions (le montant défiscalisable
est calculé net de subventions.
De vos revenus fonciers si l’immeuble est donné
en location :
-100%dumontantdestravauxsansapplication
du seuil des 10 700 euros la première année.
ATTENTION:Lestravauxnedoiventpascommencer
avant obtention du label
Pourplusderenseignements,contactezlaFondation
du Patrimoine :
M. Alain ROBERT – Délégué des Hautes-Alpes
Résidence La Combe –Le Chanet 05500 SAINT
JULIEN EN CHAMPSAUR
Tél : 04.92.50.46.43
Courriel : [email protected]
Site internet : www.fondation-patrimoine.com
L’opération façades-toitures
sur la commune d’Orcières
va se poursuivre
Cela fait maintenant 7 ans que la commune
d’Orcières a mis en place un programme de
réhabilitation des façades et des toitures, soutenu
par le Conseil Régional PACA. Des aides financières
sont versées aux propriétaires qui réhabilitent les
façades, ou la couverture de leur immeuble. En
échange, les travaux doivent suivre le cahier des
charges de qualité établi en collaboration avec le
Calhaura PACT 05 (teintes de façades, matériaux
nobles, etc…). Les logements sont très
énergétivores en milieu rural et notamment dans le
parc ancien. Souvent, des travaux d’isolation de
toiture ou de façades permettent d’aider les
ménages à maîtriser le coût des charges. Un
nouveau cahier des charges est en cours
d’élaboration et l’opération de soutien va donc se
poursuivre.
Si vous envisagez de faire des travaux de réfection
de toiture ou de ravalement de façades, n’hésitez
pas à venir rencontrer la chargée d’Opération du
CalhauraPACT05lorsdecespermanencesenmairie.
Prochaine permanence : le 23 Juin de 14h00 à
16h30, le 21 Juillet de 14h00 à 16h30, le 18 Août de
14h00 à 16h30, le 08 Septembre de 14h00 à 16h30
et le 20 Octobre de 14h00 à 16h30.
L’usage des produits
phytosanitaires
La qualité de l’eau, de l’air, la santé publique sont
plusquejamaisaucentredesenjeuxdelavielocale.
Aujourd’hui et plus que jamais, de nombreux défis
sont à relever....Le Plan National Ecophyto 2018
élaborésuiteauGrenelledel’Environnementdonne
un objectif de réduction de 50 % de l’usage des
phytosanitairesenFranceàl’échéancede2018.Tous
les utilisateurs sont concernés.
Le 9 Mai : L'Europe a célébré
le 60ème anniversaire de la
déclaration de Robert Schuman
Le 9 mai est la Journée de l'Europe. Elle rappelle le 9
mai 1950, jour où Robert Schuman, alors Ministre
desAffairesétrangères,proposaauxpayseuropéens
qui s'étaient combattus durant les deux guerres
mondiales de gérer en commun leurs ressources de
charbon et d'acier dans une organisation ouverte
auxautrespaysd'Europequilesouhaiteraient.Cette
proposition, appelée également la "déclaration
Schuman".
Ce projet, visant à assurer la paix en Europe, est
aujourd’hui considéré comme l’acte de naissance de
la construction européenne. Il est à l’origine de la
première communauté européenne : la CECA
(Communauté européenne du charbon et de l’acier)
qui voit le jour en 1951.
La Préfecture communique :
Le service civique volontaire :
un engagement
au service de la collectivité
Vous souhaitez développer vos actions ou vos futurs
projets ? Le Service Civique Volontaire vous offre la
possibilité d’accueillir un jeune volontaire fort de
compétences nouvelles pour vous assister dans vos
missions.
Ce nouveau dispositif permet en effet à tous les
jeunesde16à25ansdes’engagerpourunemission
d’intérêt général d’une durée de 6 à 12 mois auprès
d’organismes à but non lucratif ou de personnes de
droit public. Il donne lieu à une indemnisation prise
en charge par l’Etat.
En 2010, 10 000 jeunes seront concernés par le
ServiceCivique.D’icià5ans,cetempsd’engagement
aura vocation à mobiliser 75 000 jeunes soit 10%
d’une classe d’âge.
Renseignements et inscription auprès de La
Direction Départementale de la Cohésion Sociale
(DDCS) ou pour tout savoir sur le Service Civique :
www.service-civique.gouv.fr
2) Les démarches à accomplir en cas de
renouvellement sont désormais allégées, ce qui
raccourcira les délais d’obtention et facilitera
grandement la tâche des usagers : la présentation
d’une carte nationale d’identité plastifiée ou d’un
passeport biométrique ou électronique suffit
désormais pour renouveler ce titre. S’il est légitime
de vérifier l’identité du demandeur pour éviter les
usurpations d’identité, la nationalité n’a pas à être
vérifiée.
De même, l’usager n’a plus à se procurer un acte
d’état civil ;
3) Enfin, dans les cas où elle demeure strictement
nécessaire, la vérification de la nationalité est
effectuée en priorité à partir des pièces les plus
faciles à obtenir par l’usager.
A contrario, cela signifie que la saisine du greffe du
tribunal d’instance en vue de la délivrance d’un
certificat de nationalité française doit ne plus être
qu’une solution de tout dernier recours et tout à fait
exceptionnelle.
Attaques de troupeaux
domestiques par des prédateurs
Toute attaque de troupeaux domestiques par un
animal prédateur pendant la saison d'estive 2010,
devra être signalée, sans délai, à la permanence de
la Direction Départementale des Territoires au
numéro suivant, disponible 24h/24h :
04.92.51.88.24
Permis de détention pour certaines
catégories de chiens :
un rappel de la législation
L’Etat simplifie vos démarches
Qu’il s’agisse d’une première demande, d’un
renouvellement, d’une perte ou d’un vol, cette
réformesimplifiedemanièreradicalelesdémarches
administrativespourl’ensembledenosconcitoyens.
Ces nouvelles règles reposent sur trois principes.
1) La carte nationale d’identité et le passeport sont
désormais interchangeables : la présentation d’une
carte nationale d’identité plastifiée permet sans
aucune difficulté d’obtenir un passeport. De même,
la présentation d’un passeport électronique ou
biométrique permet d’obtenir une carte nationale
d’identité ;
15
L’article 17 de la loi du 20 juin 2008 (art. L211-14 du
code rural) impose aux détenteurs de chiens de
première ou deuxième catégorie d’obtenir un
permis de détention avant le 31 décembre 2009.
Ce permis est délivré par arrêté du maire de la
commune où réside le chien, sur présentation des
justificatifs suivants :
1) Identification du chien (carte d’identification
délivrée par la Société Centrale Canine),
2) Vaccination antirabique en cours de validité
(mention présente sur le passeport de l’animal),
3) Assurance garantissant la responsabilité civile
du propriétaire ou du détenteur,
4) Stérilisation de l’animal pour les chiens mâles et
femelles de la première catégorie,
5) Attestation d’aptitude du propriétaire ou du
détenteur (art. L211-13-1, I du code rural)
L’attestationd’aptitude du détenteur s’obtientaprès
une journée de formation auprès d’une personne
habilitée par le préfet (liste mise en ligne sur le site
internet de la préfecture).
6) Evaluation comportementale du chien (art.
L211-13-1, II et L211-14-1 du code rural)
L’évaluation comportementale du chien est
pratiquée par un vétérinaire inscrit sur une liste.
Son bilan conditionne sa fréquence de
renouvellement.
Ainsi, il est de l’attribution du maire de la
commune de domicile du détenteur du chien dit
«dangereux», dès lors que la personne en faisant
la demande aura présenté l’ensemble des pièces
requises, de délivrer sous forme d’Arrêté
municipal un permis de détention.
Les conditions d’emploi du feu
Le Département des Hautes-Alpes passe en période
orange depuis le lundi 15 Mars 2010 en ce qui
concerne la réglementation relative à l’emploi du
feu. A compter de ce jour, les personnes désireuses
debrûlerdes végétauxdoivent faireune déclaration
en mairie.
Cette obligation s’applique dans les forêts,
plantations, reboisements, landes, maquis et
garrigues ainsi que sur tous les terrains qui sont
situés à moins de 200 mètres des zones précitées.
Faire du feu comporte des risques. C’est pourquoi,
outre cette déclaration, il appartient aux intéressés
de respecter les règles suivantes :
- Informer les pompiers le matin même de l’emploi
du feu, en précisant la localisation du feu,
- Profiter d’un temps calme
- Ne pas laisser le feu sans surveillance
- Disposer de moyens permettant une extinction
rapide,
- Eteindre totalement le feu avant le départ du
chantier
Ces nouveaux services débuteront
dès le 1er juin 2010.
Déplacements domicile-travail
vers Gap
D’Orcières, Pont du Fossé, St Michel de Chaillol,
Manse, St Léger, Ancelle
Arrivée Gap – Pôle Reynier : 7h50
Départ Gap – Pôle Reynier : 17h10 ou 18h110
Les trajets sont sur réservation
le mercredi soir ainsi que
pendant les vacances scolaires de la zone B.
1/2 journée à Gap / Aller
vers les services, les commerces,
le marché de Gap
D’Orcières, Pont du Fossé,
St Michel de Chaillol, Manse,
St Léger, Ancelle
Le mercredi matin
(7h35 pendant les vacances)
Départ Gap – Pôle Reynier : 12h10
Le mercredi et le samedi après-midi
Le jeudi et le samedi matin (marché)
Offre loisirs :
Le mercredi et le samedi après-midi
Offre estivale (été 2010)
Passer une journée dans le Champsaur
Tous les jours du 26 juin au 29 août
+ les samedis et dimanches
de juin et septembre.
Départ Gap Pôle Reynier : 8h35 .
● Correspondance pour navette
Champoléon le mardi à 9h15
(Arrêt : Pont de Corbières).
● Correspondance pour navette
Prapic le mercredi à 9h45
(Arrêt : OrcièresVillage)
Retour Départ Orcières – Merlette 17h30
● Correspondance avec la navette
en provenance de Champoléon le mardi
(Départ les Auberts 16h45,
Pont de Corbières 17h00)
● Correspondance avec la navette
en provenance de Prapic tous les jours
(Départ Prapic 17h30,
OrcièresVillage 17h45)
Autres sites touristiques desservis :
Orcières Merlette,
St Léger les Mélèzes, Ancelle,
Parc Jungle Aventure de Laye…
Désserte gare du Samedi
Départs de la gare de Gap
pour Orcières Merlette, St Léger, Ancelle :
8 h30, 12h05, 15h20, 18h05, 18h50
Départs d’Orcières Merlette :
7h30, 9h15, 14h00, 17h30, 19h15
Départs St Léger / Ancelle :
8h10, 14h40, 18h00, 20h00
ATTENTION :
Une partie des services proposés
sont sur réservation.
16
Journée ou ½ journée à St Bonnet
avec les transports collectifs :
Orcières-Pont du Fossé-Chaillol-Laye
Arrivée à St Bonnet à 7h50, retour à 16h50.
Le mercredi retour à 12h50.
Services disponibles aux usagers
dans la limite des places disponibles.
Marché de Pont du Fossé
le vendredi matin :
Départ de Ancelle/St Léger
Arrivée à Pont du Fosé 7h55
Retour de Pont du Fossé 11h35
Marché de St Bonnet,
le lundi matin
Départ de Orcières, Pont du Fossé, Chaillol,
Chabotte, Buissard, St Julien.
Arrivée St Bonnet : 8h15, 9h30 (Chaillol)
Retour de St Bonnet : 11h35, 11h (Chaillol)
Journée à St Bonnet le samedi :
l'arrêt plan d'eau est desservi
Départ de Orcières, Pont du Fossé, Chaillol,
Chabotte, Buissard, St Julien.
Arrivée à St Bonnet : 9h45
Retour de St Bonnet : 16h20
Correspondance avec le Transisère
de Grenoble le Samedi.
Départ de St Léger, Ancelle, Orcières le samedi
après-midi pour arriver à St Bonnet à 15h45 :
correspondance pour Grenoble à 16h05 (arrivée
Grenoble 18h25).
Départ de Grenoble 7h50 pour arriver à St Bonnet
à 10h05. Correspondance pour St léger, Ancelle,
Orcières à 10h15.
Le Conseil Général
vous informe
La carte YES ! coûte 8 €.
Elle te permet d’obtenir de nombreuses réductions,
de 5 à 30 %, chez plus de 150 commerçants
partenaires* dans tout le département :
habillement, coiffure, alimentation... tous les
secteurs sont représentés !
Avec ta carte nominative,
tu recevras également 1 chéquier
comprenant :
● une remise de 100 €
pour le passage de ton permis de conduire
valable dans les auto-écoles partenaires*
(permis B et conduite accompagnée)
sur tes forfaits de remontées mécaniques
dans les stations de ski partenaires*
et sur les entrées de certains
domaines nordiques*
(4 fois 10 € et deux fois 5 €,
cumulables seulement pour l’achat
d’un forfait saison).
(trois fois 3 €) sur tes places de cinéma.
Jusqu’à 159 € d’économies
Renseignes toi au 04 92 40 39 17,
par e-mail à l’adresse [email protected]
ou sur www.carteyes05.com!
Comment te la procurer ?
En venant au Conseil Général
ou en envoyant le formulaire, accompagné
des pièces à fournir à l’adresse suivante :
La carte qui te colle le sourire !
Tu as entre 13 et 21 ans
et tu rêves d’autonomie ?
Le Conseil Général des Hautes-Alpes lance la carte
YES ! qui va t’aider à profiter des atouts de ton
département : shopping, sports, loisirs, culture,
permis de conduire, ski…
Avec ta carte YES !,
fais un max d’économies.
Conseil Général des Hautes-Alpes
Service
Associations Jeunesse et Sports
Hôtel du Département
Place Saint-Arnoux - 05000 Gap
Tout
savoir
sur
notre
station
Comme vous avez pu le constater, l’enneigement a été bon cet hiver.
La neige est tombée régulièrement pendant toute la saison d’hiver.
La Commune a mobilisé tous ses moyens pour faciliter les déplacements
de sa population et de ses touristes.
Un grand remerciement est adressé aux services municipaux
et aux entreprises pour leur travail.
Du côté de l’office
de tourisme
En dépit d’une météo peu clémente, les acteurs
locaux jugent leur saison globalement « bonne »
voire « très bonne ».
Les restaurants d’altitude et les prestataires
d’activités de plein air ont néanmoins enduré les
conditions météo défavorables.
La clientèle a donc été au rendez-vous, comme en
témoigne les taux de remplissage sur l’hiver
2009-2010 stable par rapport à N-1.
Les agences immobilières accusent en revanche
un recul.
De ces données, se dégagent des tendances de
fréquentation : stable sur les vacances de fin
d’année et de février, baisse en janvier et mars,
compensée par un bon mois d’avril.
La Centrale
de Réservation
La centrale de réservation a fait un bon de 50%
de son chiffre d’affaire, soit un global de 388 000€
pour l’hiver 09-10. 40% du chiffre d’affaire a été
généré par les réservations sur la vente en ligne.
Ce chiffre a été limité par un manque de stock
pour répondre aux nombreuses demandes en
courts séjours.
Depuis maintenant plusieurs années, nous
constatons cette tendance de dernière minute des
clients à la recherche d’un court séjour.
Si nous ne pouvons pas donner satisfaction aux
clients, ils trouveront une autre destination pour
pouvoir réaliser leurs séjours.
L’importance est donc d’organiser en amont nos
offres «courts séjours» afin d’optimiser le
remplissage de la station sur des périodes hors
vacances scolaires et surtout d’utiliser ce créneau
de forte demande sur le marché touristique pour
en tirer tous les bénéfices.
17
L’Office de Tourisme a été mandaté par la
commune d’Orcières dans le cadre du nouveau
marché afin d’organiser la commercialisation de
la station. Monsieur le Maire a exprimé la volonté
de travailler en partenariat avec l’ensemble des
sociaux professionnels (56 représentants) pour
mettre en place et optimiser des actions
communes. Des tables rondes ont été initiées par
catégories d’activités professionnelles (agences
immobilières, Orcières patrimoine, résidences de
tourisme, villages vacances, hôtels, centres de
vacances, gîtes de groupes, prestataires
d’activités, loueurs de matériels).
Les objectifs étaient de définir des axes de travail
et des priorités pour s’adapter aux évolutions
comportementales des clients, favoriser la
mutualisation des moyens, gagner en cohérence
avec une implication commune des différents
acteurs locaux avec l’Office de Tourisme, être en
phase avec les évolutions du marché et activer le
réseau «Acteurs Locaux» partenaire de l’Office de
Tourisme.
Voici les différentes pistes de travail
définies avec les acteurs locaux :
Recherche d’apporteurs d’affaires, développement de passerelles entre les systèmes des
fournisseurs de la centrale de réservation et le
système de réservation de la centrale afin de
palier au manque de stock sur certaines périodes,
proposition de diffusion de produits packagés sur
des réseaux de niches en complément de la
diffusion réalisée individuellement par chaque
acteur commercial, mise en place d’un outil
intranet partenaires de l’office/Office de tourisme
pour optimiser sur l’échange d’informations,
campagnes de communication partagées sous
forme d’échange marchandise ou en coûts
mutualisés, accompagnement et conseil (Quels
sont les marchés, comment optimiser son site
web, comment vendre sur le web ?...) , mise en
place d’une vente en ligne web 2.0 pour mieux
valoriser l’ensemble des offres et partenaires
d’Orcières, Actions partagées (salons,
évènementiels), Dynamique de réseau (NB : la
piste de l’embauche d’un commercial a été
majoritairement exclue).
L’Office de Tourisme a travaillé sur le chiffrage de
ces pistes de collaboration qui ont été présentées
lors de la dernière table ronde.
Enfin, suivant des priorités communes, l’Office de
Tourisme va prochainement entamer les
investissements sur le développement de
passerelle entre la centrale de réservation et ses
partenaires ainsi que l’amélioration de la vente
en ligne afin de valoriser l’offre de la «vitrine
d’Orcières».
D’autres actions à moindre coût vont
parallèlement se développer comme l’outil
intranet, les campagnes de communication
mutualisées, les échanges marchandises, les
actions partagées.
Ces rencontres entre l’Office de Tourisme et les
acteurs locaux d’Orcières ont été riches.
Elles permettent d’avancer tous ensemble sous le
couvert d’une seule marque « Orcières» et
répondent ainsi aux intérêts communs : mieux
valoriser notre « marque » pour mieux vendre !
La presse
La presse écrite :
Selon l’étude de médiatisation réalisée par
l’Argus de la Presse au cours de la saison
hivernale 2009/2010 (1er novembre 09 au 31
mars 2010), « Orcières bénéficie d’une
exposition médiatique dans 364 parutions
presse. Le nombre de retombées ainsi
mobilisées progresse de 41% par rapport à la
même saison 2008/2009. La station profite ainsi
d’une surface éditoriale de 129,46 pages et d’un
équivalent publicitaire de 633 816 €. Cette
hausse globale des indicateurs de visibilité par
rapport à la saison hivernale 2008/2009 relève
de la presse écrite (volume de retombées en
hausse de 8% et surface éditoriale de +22%)
mais surtout d’Internet (volume en hausse de
400% et espace rédactionnel de +200%).
Notons toutefois que si la presse se mobilise
fortement pour parler d’Orcières, ce sont
également les activités touristiques et sportives
organisées à Orcières qui suscitent un intérêt
croissant des médias. »
tyrolienne d’Europe et Winter X Bike, 23 mars «
Comment ça va bien » France TV : Montgolfière
Neige en famille à Orcières
À ceci s’ajoute plusieurs sujets sur France 3
régionales et sur LCM.
La plupart de ces sujets sont accessibles sur le
www.orcieres.com
L’équipe iTélé
décembre : France 3. JT 19/20.
Sujet Eductour de plongée sous glace, 17
décembre Canal + Le JT : 20h00 « les stations se
préparent pour les vacances », 18 décembre i
Télé le forum de l’info 10h00 : Sujet « Ouverture
de stations », 18 décembre i Télé le forum de
l’info 12h00 : Sujet « Ouverture de stations », 18
décembre i Télé JT de 13h00 : Sujet « Ouverture
de stations », 18 décembre i Télé JT de 18h00 :
Sujet « arrivées de vacanciers», 18 décembre i
Télé JT de 18h30 : Sujet « arrivées de
vacanciers», 18 décembre Canal + Le JT : Sujet «
Ouverture de stations », 19 décembre i Télé
Canal + JT de 7h15 : Sujet « Ouverture de
stations », 19 décembre Canal + Le JT : Sujet «
Arrivées de vacanciers », 12 janvier : TF1 JT de
13h00 : Sujet Plongée sous Glace, 05/02 : TF1 JT
de 13h00 : Les stations se préparent. Reportage
à Orcières, 07 février : TF1 JT de 20h00 :
Reportage à Orcières, 08 février : TF1 JT de
20h00 : Le comportement des clients en station.
Reportage à Orcières, 8 février : France 3. Le
19/20 édition Nationale. Sujet Cartable à la
neige, 9 février : France 3. Le 12/13 édition
Nationale : sujet plongée sous glace, 9 février :
France 3. Soir 3 édition Nationale : Sujet plongée
sous glace, 13 février : TF1 JT de 20h00 : Neige
abondante. Reportage à Orcières, 14 février : TF1
JT de 13h00 : La plus grande tyrolienne
d’Europe, 16 février : Télé Matin 7h12 : Sujet
Croisière Blanche, 02 mars : JT 13h00 : les
pluriactifs. Exemple avec Marie Françoise
Gervais à Orcières, 12 mars « Comment ça va
bien » France TV : Nuit en igloos, 18 mars «
Comment ça va bien » France TV : plus grande
Les retours TV
Cette saison a été marquée par une excellente
couverture média télé :
Citons entre autres :
11 décembre : TF1 JT de 20h00 : Sujet «
Ouverture des stations ». Reportage à Orcières,
17 décembre i Télé le forum de l’info : 13h00 «
les stations se préparent pour les vacances », 17
18
Club de la presse Marseille
Accueils «presses»,
«eductour» et «Salon»:
Cette saison nous avons organisé 3 accueils
presses «groupes», 11 accueils presses
individuels, un Eductour sur le centre de
plongée sous glace et un Eductour clubs de
randonnées.
L’office de tourisme a aussi fait la
promotion du territoire sur plusieurs
salons ;
- Salon des Sports de Toulouse (octobre)
- Salon du Roc d’Azur (octobre)
- Salon des Vacances Bruxelles (février)
- Salon de la randonnée de Lyon (mars)
- Salon de la randonnée de Paris (mars)
- Le Partenariat avec la Maison de la
Montagne de Belgique permet aussi d’être
représenté sur une vingtaine de salons en
Belgique.
Le Service
Animation :
Le service événementiel animation a réalisé et
participé à plus d’une trentaine d’événements
et micro événements (dont 9 nouveaux) sportifs,
culturels, « spécial enfant » et festifs sur la
station, à la base de loisirs et sur Serre Eyraud
qui a réunis pas loin de 20 000 personnes malgré
une météo difficile.
Nous avons augmenté le budget pour proposer
des animations festives comme le spectacle de
feu avec des troupes internationales sur le front
de neige afin de répondre à la demande de nos
partenaires acteurs locaux. A ce titre
l’association Art Oxygène a été créée. C’est un
pôle de compétences artistiques et techniques
des Alpes du Sud qui rassemble actuellement 4
stations des Hautes Alpes et qui va s’ouvrir aux
Alpes-de-Haute-Provence et à l’Italie pour
devenir le premier centre international de
création artistique de montagne. Dès cet été,
nous rejoindrons les organisateurs du festival
d’Aurillac, avec qui nous sommes partenaires,
pour promouvoir le projet et recruter les futures
compagnies qui seront labellisées « Givrés de la
rue » l’hiver prochain.
Nous nous sommes également positionnés pour
accueillir des événements sportifs de niveau
national et européen.
Nous sommes toujours à la recherche
d’événements générant des retombées
économiques locales et des retombées presse.
Nous faisons en sorte que ces événements soient
répartis sur l’ensemble de la saison et soutenons
les initiatives locales.
Le service a également proposé des animations
hebdomadaires répondant au label famille plus.
Avec succès.
D’un point de vue gestion du personnel, nous
sommes formateurs d’étudiants de l’IUP des
métiers de la montagne, du BPJEPS (Brevet
Professionnel de la Jeunesse et de l’Education
Physique et Sportive) ainsi que des BTS
tourisme. Nous souhaitons conserver ce
fonctionnement avec deux animateurs l’hiver
et trois pour la saison estivale, dont un dédié
aux adolescents, afin de favoriser le contact
avec les vacanciers pour mieux répondre à leurs
attentes et les séduire par l’ambiance «
cocooning » que nous apportons. C’est la force
d’Orcières 1850 : personnaliser l’accueil des
vacanciers et proposer un programme
d’animation complet inégalé dans les HautesAlpes. Céline, Guillaume et Hadrien animeront
la station cet été.
Nous remercions l’ensemble des partenaires
locaux qui ont proposé des animations, des
concerts et qui ont ainsi participé à l’animation
de la station.
Pour cet été, nous repartons sur une impression
de programme bihebdomadaire avec la mise en
avant des animations de soirées et famille plus.
Les cartes « pass’anim » et « pass’sport » sont
également reconduites.
Encouragé par l’attribution de la « Lettre de
Félicitations » du Ministère de la Santé, de la
Jeunesse, des Sports et de la vie associative, à
Aline Giraud-Marcellin qui symbolise
l’engagement de l’office de tourisme dans
l’évènementiel associatif, culturel et sportif de
la Commune d’Orcières ; le service animation a
plusieurs projets qu’il souhaite partager avec les
associations locales. (ex. : la mise en place et
l’animation d’une bibliothèque, d’une
ludothèque dans le nouvel office de tourisme
qui accueillera également des expositions
artistiques et culturelles sous le thème de la
Montagne).
19
Le label «Famille plus
montagne» :
Cette année, le label Famille Plus Montagne déploie
sa labellisation aux hébergements, aux prestataires
d’activités et aux restaurants des communes
labellisées.
Concernant les hébergements, le Comité National
de la Marque Famille Plus a proposé de mettre en
place la labellisation avec les têtes de réseaux
d’hébergeurs existants sur le marché du tourisme.
À ce jour, les opérateurs suivants, comme le groupe
Pierre & Vacances (Pierre & vacances, Maéva,
Latitudes, résidences MGM), Belambra, Odalys,
Hôtels-Chalets de tradition, ont signé une
convention d’équivalence lorsque leur niveau
d’exigence est équivalent ou supérieur à celui du
Label Famille Plus. Ces prestataires jouissent de
l’usage de la marque Famille Plus Montagne « je
m’engage » tant que la station est labellisée et
uniquement sur le territoire de la Commune
labellisée. À ce titre, ils peuvent afficher le logo et la
charte.
Nous pouvons toutefois labelliser en interne les
hébergeurs qui le souhaitent et qui répondent en
tout point aux obligations du référentiel. En
revanche, il reste acquis que cette labellisation reste
conditionnée par une remise en cause annuelle.
Concernant les restaurateurs, une Charte
restauration a été créée afin d’afficher clairement
auprès des clients la démarche et l’engagement de
chacun des restaurants engagés dans la démarche.
Cette charte va être transmise à l’ensemble des
restaurants partenaires de l’office de tourisme, en
tout début de saison, elle reprend les critères
obligatoires du référentiel sur l’Accueil, la
restauration,lesservicesetlapolitiquetarifaires.Elle
devra être signée par le restaurateur engagé, par la
Mairie d’Orcières qui porte le label et le référent «
Famille Plus » de la station qui assure la visite et sera
ensuite affichée à la vue des clients dans
l’établissement.
Concernantlesprestatairesd’activités,leprincipeest
le même, après avoir rempli la fiche « activité » qui
vousaététransmise endébutd’hiver,nous ferons le
pointsurlesprestatairesquirépondentauréférentiel
et nous vous transmettrons une procédure de
labellisation à respecter qui sera à nous retourner et
qui actera votre engagement dans la démarche de
Labellisation Famille Plus Montagne.
La signature de l’engagementduprestataireestune
marque de respect de l’engagement pris auprès de
la Commune d’Orcières. Car celle-ci peut se voir
retirerleLabelsiunedéfaillance,del’und’entrevous,
est constatée plusieurs fois dans la saison par les
clients répondants au questionnaire de satisfaction
durant leur séjour (cette enquête satisfaction fait
partie des critères obligatoires du label) ou signalé
par courriel sur l’adresse :
[email protected].
La Commune d’Orcières a délégué la mission de
référentsursacommunedepuisl’obtentiondulabel
àl’officedetourismedufaitqu’ilatoujours animéet
adhéré aux différents labels « Famille » existants.
Par rapport à l’évolution comportementale de
consommation des clients, ce label est gage de
qualité, de services et de sécurité auprès de la
clientèle Familiale qui est la première cible de
clientèle de notre station.
Principaux
événements de l’été
pour vous mettre l’eau à la bouche
● 04 Juillet :
ULTRA TRAIL DU CHAMPSAUR
● 11 &12 juillet :
RAID OFFROAD VTT
● Du 16 au 18 juillet
WEEK END CYCLISTE DU CHAMPSAUR
● Dimanche 18 juillet
FETE CHAMPETRE DE SERRE-EYRAUD
CONCOURS DE PECHE à la base de loisirs
● Dimanche 25 juillet
FETE DE LA SAINTE-ANNE A PRAPIC
● Du 24 au 30 juillet
LES RENCONTRES DE L’HOMME
ET LA NATURE
● Jeudi 5 et vendredi 6 août
RAID URCINIA DES FAMILLES
● Dimanche 8 août
FETE DE LA SAINT-LAURENT
A ORCIERES
● Du 7 au 13 août
LE FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
● Samedi 14 août
25 POTIERS A PRAPIC
● Dimanche 15 août
FETE DE LA SAINTE MARIE
A ORCIERES 1850
● Du 14 au 20 août
LES RENCONTRES DE L’HOMME
ET LA NATURE
● Les 21 et 22 août
● LA PRAPIC CLASSIC
● Les 28 et 29 août
LA MONTEE HISTORIQUE
Le service d’animation vous rappelle que nous
fêterons le cinquantenaire de la station d’Orcières
durant l’hiver 2011-2012 et l’été 2012. Les 40 ans
étaient basés sur l’histoire de la station ; les 50 ans
seront orientés vers le futur ?!... . A ce titre, le projet
est lancé et toutes les idées et bonnes volontés sont
priées de se manifester à l’office du tourisme.
Et le domaine
skiable,
qu’en est-il ?
Pour information, ce colorant naturel disparaît lors
du traitement quotidien de l’eau.
Aménagement
de deux courts
de tennis pour l’été
2010
BILAN DE LA SAISON D’HIVER
2010
Deux mots pour définir cette saison : MAUVAIS
TEMPS. C’est en effet ce que l’on retient en premier
lieu de cette saison d’hiver. Un enneigement
exceptionnel, après des vacances de Noël/Jour de
l’An pluvieuses.
De nombreuses journées grises avec des
précipitations toutes les semaines qui ont
perturbées l’activité, d’autant qu’elles ont été
couplées avec des épisodes venteux. La
météorologie en montagne est une donnée avec
laquelle il faut régulièrement composer, mais
force est de constater que sur cette saison elle ne
nous a pas beaucoup gâtés.
Malgré cette composante capricieuse, c’est tout
de même une saison honorable où l’on enregistre
au final une progression de l’activité ski de 3 %
par rapport à la saison dernière.
Stage découverte Adultes à partir de 18 ans
(5 x 1 heures)
● Stage mi-temps Juniors pour les 7-18 ans
(5 x 2 heures)
● Stage mi-temps plus Juniors pour les 7-18 ans
(5 x 2 heures avec 2 heures de leçons
individuelles)
● Stage mi-temps Adultes à partir de 18 ans
(5 x 2 heures)
● Stage mi-temps plus Adultes à partir de 18 ans
(5 x 2 heures avec 2 heures de leçons
individuelles)
● Stage team compétition (5 x 3 heures + 30
minutes d’entraînement physique par jour)
Nous informons les parents dont les enfants sont
intéressés par le tennis que notre école de tennis
les accueillera à partir de 4 ans et jusqu’à leur
majorité durant tout l’été. Cette activité école de
tennis sera prolongée durant toute l’année, c’est
à dire de Septembre à fin Octobre et durant les
mois de Mai et Juin de chaque année.
Pour les personnes désireuses de pratiquer le
tennis, mais n’ayant pas de partenaire, une
formule de location de court avec partenaire sera
mise en place. Nous aurons également la
possibilité de prêter du matériel pour les
personnes n’en possédant pas. Enfin, tous les
dimanches à partir de 17h, une animation
sportive sera proposée sous forme de petit tournoi
d’accueil avec des matchs en tie-break.
L’inscription sera gratuite.
Renseignements et inscriptions :
Christophe GOUJON 06 30 41 99 64
Restaurant La Farandole 04 92 43 85 31
●
Deux nouveaux courts de tennis verront le jour cet
été. Ils seront construits vers le télésiège du
Montagnou et accessibles aussi bien à pieds qu’en
voiture. La société retenue pour la construction
de ces courts est : les tennis Jean Becker, société
leader sur le marché Français des courts en béton
poreux.
Situé au cœur de la station, Christophe Goujon
vous accueillera du 1er Juillet au 31 Août 2010.
Les réservations de cours se feront au restaurant
La Farandole ou directement sur place sur les
terrains de tennis.
Quelques chiffres
(année 2008-2009) :
● Passages remontées mécaniques :
4 880 653 (5 189 336)
(570 364)
● Heures de damage : 7 350 (7 695)
● Nombre de secours : 498
(512 en 2008/2009 grosse baisse
par rapport à 2007/2008 : 673 secours)
● Entrées piscine : 64 156 (67 507)
● Entrées patinoire : 29 038 (26 873)
● Nombre d’employés : 242 personnes
sur les temps forts de l’exploitation d’hiver,
tous services confondus.
Travaux été 2010
● Journée skieurs : 567 593
Animation piscine
La piscine a innové cette saison avec une « SOIRÉE
ROSE », où pour une des nocturnes des vacances
de Février, l’eau de la piscine a été colorée en rose.
Une animation appréciée par les clients qui se
sont baignés dans une eau à la couleur étrange.
20
Joueur(se) débutant(e) ou confirmé(e), nous vous
accueillerons avec plaisir pour une pratique
ludique et conviviale ou pour un investissement
plus sportif pour ceux et celles qui souhaiteront
se préparer au tournoi de la vallée du Tennis
Club de Saint-Bonnet qui aura lieu du 8 au 22
Août 2010.
Durant l’été, en dehors de la location de court et
des leçons individuelles, de nombreuses formules
de stages vous seront proposées :
Stage mini-tennis pour les 4-7 ans (5 x 1heure)
● Stage découverte Juniors pour les 7-18 ans (5 x
1 heures)
●
L’été 2010 sera placé sous le signe des travaux de
maintenance règlementaire sur les appareils de
remontées mécaniques tels que les Lauzières, le
Drouvet 2 et le téléski de Manrouse.
Quelques finitions de travaux sont également
prévues, comme le terrassement du front de
neige, afin de poursuivre la campagne de réengazonnement engagée l’automne dernier.
Dans la continuité des aménagements du front de
neige, la mise en place de la nouvelle signalétique
du domaine skiable va s’étendre, notamment au
niveau du plateau de Rocherousse.
Date d’ouverture de la station
pour la prochaine saison d’hiver
L’ouverture de la station pour l’hiver 20102011 se fera du samedi 11 Décembre 2010
au lundi 25 Avril 2010 au soir
Des nouvelles du monde associatif
Côté sport
Des
nouvelles
du
monde
associatif
Le Trophée Bauer des Petits
Champions 2010
II a tenu toutes ses promesses...
En moustique, les clubs tchèques ont été fidèles
au rendez-vous et ont raflé les 2 premières places.
Concernant les clubs français, la plus belle
performance vient du club de Briançon qui figure
sur le podium dans les 3 catégories (3ème en
moustique, 1er en poussin et 3ème en benjamin).
En benjamin, les Rapaces de Gap ont fait tomber
les tchèques de Krumlov en finale...
Un grand bravo à toutes les équipes qui ont
participé à cette 20ème édition du Trophée Bauer
des Petits Champions et qui ont offert un très
beau spectacle !
semaine Gérard GIRAUD-MARCELLIN a modelé les
deux parcours des skis cross avec sa dameuse,
malgré une météo capricieuse.
La skieuse d’Orcières 1850, Julie REBRON, a fait de
nouveau briller les couleurs de son Club EC
Champsaur en s’imposant chez les benjamines et
devenait Princesse « Pago », devant Sultan Marine
SC Risoul.
Chez les benjamins c’est Loïc ROUX EC Champsaur
devant Teddy NICOLAS Orcières et Téo BAURARD
EC Champsaur.
Une belle performance à Antoine BLANC GRAS qui
loupe de très peu le podium.
Le podium des poussins :
er
1 : LUCATELLI Mathéo Voiron Ski
2e : SABATIER Fabien Gap-Orcières
3e: BOUCIER Eliott SC St Léger
L’Orçatus Lauris MARTIN Orcières
prenait la 4e place.
Chez les poussines, la victoire revenait à Kelly
MAURILLEZ SC Pra Loup, devant Clarissa PONTE
Sestrières et Serrena BARRE SC Risoul.
Félicitations à tous et rendez-vous en 2011.
Alizée Baron championne
de France de skicross
La skieuse d’Orcières 1850, Alizée Baron s’est
emparée du titre national de skicross à Megève.
Un titre de championne de France Juniors
décroché avec panache sur un tracé pourtant très
sélectif. La rideuse de 18 ans, membre de l’Equipe
Compétition du Champsaur clôture ainsi sa très
belle saison. En mars, elle avait notamment
terminé, 2 fois 5ème en coupe d’Europe et sur un
podium de la coupe de France.
Les 11ème Ski Games
d’Orcieres
500 jeunes compétiteurs venus des clubs de ski
Français et Italiens s’étaient retrouvés pour les 11e
Ski Games Rossignol d’Orcières, le premier ski
cross pour enfants de 9 à 12 ans, crée en France
par Jean-Louis MILELLI et le Club des Sports
d’Orcières.
Après les reconnaissances du samedi et la soirée
animée au Palais des Sports, place à la
compétition le dimanche pour devenir le King et
la Princesse Pago 2010.
Pour signer les meilleurs temps scratch du jour,
poussins et benjamins, s’affrontent sur un
parcours ludique et technique. Durant une
21
Alizée Baron
Auteur du troisième temps des runs des
qualifications à Megève, elle finit 4ème de la
finale après une bataille au coude à coude avec la
médaillée olympique de bronze de Vancouver,
Marion Josserand. A l’issue des courses, le
directeur technique national Rémi Sella avouait
avoir « beaucoup observé certains juniors,
notamment les deux champions de France de la
catégorie : Alizée Baron et Lucas Dandeville.
Elle souhaiterait également participer aux
mondiaux juniors qui se disputeront en NouvelleZélande cet été. Entre temps, Alizée poursuit sa
préparation au baccalauréat en ski étude àVillardde-Lans.
Le village des Veyers a donc sa championne de
France de ski cross. Toute la Commune félicite
Alizée pour son titre de championne de France
junior.
Une grande saison
pour les Reptils
Cette saison, nous avons accueilli 60 enfants de 5
à 16 ans, snowboarders, skieurs et mini riders.
Ces enfants étaient toujours encadrés par sept
moniteurs diplômés, les samedis et pendant les
vacances scolaires.
Nous avons pu organiser des sorties d’un jour
comme à Serre-Eyraud ainsi qu’à Ancelle
Le groupe a pu participer à la journée télémark
d’Orcières
Nos reptils ont participé à quatre boardercross FFS
et deux d’entre eux LOLA HERARD et MAXIME
ARIEZ BONNET se sont qualifiés pour les
championnats de France.
LOLA a fait 5e minime et MAXIME 6e poussin.
La saison s’est très bien terminée et nous
souhaitons faire encore plus la saison prochaine.
Des nouvelles de nos jeunes…
Après plusieurs années passées dans le hautniveau, Cyril vieux a décidé de mettre un terme à
sa carrière. A 27 ans, le skieur de l’équipe
compétition Champsaur termine sur une saison
correcte malgré une blessure lors de la descente
de coupe d’Europe aux Orres et aspire à une
reconversion dans l’entraînement. Durant cette
saison, sur de nombreuses courses il a partagé son
expérience de haut niveau avec ses cadets Luca
Ricou et Valentin Giraud Moine.
Nous souhaitons à Cyril bonne reconversion et
qu’il reste toujours un modèle pour nos jeunes.
Cette année trois champsaurins étaient au départ
de la coupe d’Europe de descente des Orres sur la
piste de la Poustrele : Cyril, Luca et Valentin
Valentin Giraud Moine, quant à lui a fait de
bonnes performances cette saison notamment en
descente: 3ème au championnat de France junior,
15ème au championnat de France élite et en
géant : 1er de la FIS de Val Thorens et 3ieme de la
FIS de Bernex. Il a participé à deux coupes
d’Europe (géant et descente), ce qui lui a permis
d’avoir de l’expérience et de démontrer sa
polyvalence. Il vient d’être admis en Equipe de
France et intègre à partir du mois de mai le groupe
relève/jeune.
Nous lui souhaitons de porter haut les couleurs
d’Orcières
Jennifer et le ski de vitesse
L’épreuve de coupe du monde de ski de vitesse
disputée à Sunpeaks (Canada) a souri à Jennifer.
En effet, la représentante d’Orcières 1850 a
conquis son premier podium en speed one. Elle a
terminé 3ème avec une vitesse de 159.93 km/h
et ce, après un beau duel avec Karine
DUBOUCHET-REVOL, championne en titre, 2ème
avec une vitesse de 159.96 km/h. La victoire
revenait à la suédoise Linda BAGINSKI avec un
record de 161.07 km/h. Félicitations et un grand
bravo à Jennifer Romano.
Ski alpin F.I.S. dames
Les 18 et 19 janvier se déroulaient sur les pentes
d’Orcières 1850 les courses F.I.S. C’est dans de très
bonnes conditions sur la piste de Mézelle que s’est
déroulé le super G. La savoyarde Romane
MIRADOLI, qui honorait la plus haute marche en
ce premier jour de course en devançant de 15
centièmes Tiffany GOUTHIER (Tignes) et
complétait la 3ème marche avec Anna GRAND
SAINTE (Foy), un trio français. La première fille du
comité Alpes Provence, Julie POUGET (junior),
prenait une 8ème place au scratch, tandis que
pour sa reprise de la compétition, après une grave
blessure il y a un an, Alizée BARON se remet en
confiance avec une 20ème place au général. Le
lendemain, super combiné (coupe de France
cadettes). Elise HALLANT s’est imposée sur le
super combiné, 2ème épreuve de la semaine
internationale FIS. 4ème temps à l’issue de la 1ère
épreuve pour la skieuse de la Clusaz qui a fait une
belle démonstration sur le slalom en s’imposant
sur ses rivales. Une performance qui lui permet
de terminer sur la première marche du podium à
l’issue des deux manches, devançant Romane
MIRADOLI.
Romane Miradoli en action
L’équipe des Reptils au grand complet
22
La skieuse de Flaine, première cadette, a fait une
bonne opération sur cette épreuve inscrite Coupe
de France de la catégorie. Elle confirme sa grande
forme et monte pour la 2ème fois sur le podium à
Orcières, après sa victoire du lundi en super G. Sur
les 70 filles au départ, 40 se classaient à l’issue des
deux manches. Le mercredi, c’est la station
d’Ancelle qui les recevait pour le géant, le jeudi et
vendredi Chaillol pour les slaloms.
Organisateurs et bénévoles ont démontré une
maîtrise parfaite.
RABILLAUD Ludovic DGO Académie
se classait 15ème
Finale 4x4:
er
1 :VIAL Eric 4x4 proto team MDG
2ème :TIERCELIN Gilles team Jet Passion
3ème : SAVINEL Michaël
Pilotes et spectateurs, enchantés de cette
journée, ont redemandés pour 2011.
Des bolides sur le circuit de glace
Les participants de l’Alpichampsaur à l’épreuve
10ème Alpichampsaur
La célèbre course de ski d’alpinisme,
l’Alpichampsaur, a fêté son 10ème anniversaire,
en accueillant plus de 120 passionnés de la
discipline qui ne pouvaient que réjouir le
fédérateur de la manifestation, Roland MARIE, et
toute son équipe de bénévoles.
Depuis le début de semaine les animations se
succédaient, les enfants ont pu découvrir l’activité
raquette à neige.
Une initiation au ski de randonnée était aussi au
programme.
Une journée était consacrée à la sécurité en
montagne avec 150 personnes et 24 encadrants
dont des membres de l’équipe de France de la
discipline. Le dimanche 13 décembre, trois
parcours étaient proposés. Le A avec 1980 m D+,
le B 1190 m D+ : ces deux parcours étaient
individuels et par équipe.
Par contre, le parcours C avec 890 m D+ était
individuel. Sur le parcours A individuel, sans
surprise, Nicolas BONNET et Laetitia ROUX ont
inscrit leurs noms au palmarès, les habitués de la
coupe du monde, eux, terminaient avec BONNET
Nicolas duTeam Hautes Alpes en 1 h46’15’’devant
CHAIX Valérie du Caf Maurienne en 1h48’41’’ et
ROUX Laetitia en 1h55’54’’.
Il faut noter les belles performances de GIRAUDTELME Yvan et ALLEMAND Jérémy du Caf Gap qui
prenaient la 4ème et 5ème place.
Parcours A par équipe, BONNET Lionel et BONNET
Alexis du Caf Maurienne s’imposaient en 1h50’16’’
devant BELLINO Laurent et FERAUD Koël du Caf
Gap en 2h02’46’’.
Pour le B individuel, c’est JACQUEMOND Mathéo
du Team Hautes Alpes en 1h25’33’’ suivi de
MAUCOTEL Bruno du Caf Gap en 1h33’20’’ et le
troisième CHEVALIER Guillaume du Team Hautes
Alpes en 1h33’21’’, pour le B par équipe c’est
POGUET David et NAYROL Lionel de Montagnes
23
de l’Oisans en 1h42’34 » », GUILLO Mathieu,
MICHAS Paul du Caf de Gap prenaient la 2ème
place en 1h51’52’’ et LECLOINCHE Philippe et
RIBES Séverino du Caf d’Alberville qui rejoignaient
le podium.
A noter, l’exploit de la Haute Alpine Laetitia ROUX
qui est devenue championne du monde
individuelle à Canillo en Audouc et vicechampionne du monde de montée sèche.
Le championnat de France
de Quads et Motos
Le dimanche 31 janvier, le circuit de la base de
loisirs d’Orcières accueillait la troisième étape du
Trophée des Glaces, comptant pour le
championnat de France de quads et motos. Une
centaine de quadeurs et une cinquantaine de
motards venus de toute la France, se retrouvaient
pour faire les équilibristes et dérapages contrôlés
sur le circuit très rapide d’Orcières.
Cette année, une nouvelle formule quad DGO
Académie s’adressait aux jeunes pilotes motos et
quads âgés de 13 et 14 ans, sélectionnés par
Daniel GIRAUD, dirigeant du team. Trois jeunes
pilotes en moto 125 cm3, trois en quads et deux
en deux roues motrices.
La course était ouverte aux deux et quatre roues
motrices, dont un habitué des podiums, Eric VIAL
sur son proto 4 x 4. Une très belle course avec une
finale sans surprise pour les podiums.
Trophée Silkoneige :
1er : GONNETVivien
sur Yamaha team J.Rolland racing
2ème : GROSJEAN Gavroche sur Yamaha
3ème : LOT Guillaume sur Yamaha
GAUTHIERValentin et JACQUEMOND,
les jeunes du team DGO Académie prenaient
la 18ème et 20ème place.
Dans la catégorie quads 4x2 :
1er : JAY Anthony team Sport Bike
2ème : CIROUGE Fabien team Comas Moto
3ème : PERESSON Randy
Une quarantaine d’amateurs du sport automobile
avaient répondu présents pour ce stage sur glace
à l’initiative du haut-alpin Georges LECOUFFE, en
association avec Bernard OCELLI, ancien copilote
de Didier AURIOL, actuellement à la tête de la
Société Europe Sport CommunicationVingt pilotes
le samedi et vingt pour le dimanche ont eu
l’occasion de tester les Citroën CR R2 max d’usine
de près de 200 CV. Après quelques tours de
chauffe (Co-driving) avec des moniteurs
confirmés, les stagiaires étaient livrés à euxmêmes pour maîtriser la conduite sur glace. Le
dimanche, le champsaurin Sébastien OGIER,
pilote chez Citroën sur C4WRC, était présent pour
donner de précieux conseils aux stagiaires en leur
faisant faire un baptême pour clôturer la journée.
S.S.V. Buggy on Ice
Pour une première en France, une course sur glace
était organisée sur le circuit de la base de loisirs
d’Orcières : avec les buggys deux roues motrices
connus du public et également la nouveauté avec
les SSV, engins 4 roues motrices, cousins des
quads, mais avec un volant et un arceau. Ce
premier et unique évènement de l’année 2010 sur
ce circuit réputé où l’ancien champion de France
des rallyes, Philippe BUGALSKI, actuellement pilot
d’essais chez Citroën, a été à l’honneur sur un SSV
Sportif Polaris et, pour compléter le plateau, de
nombreux pilotes du championnat d’endurance
élites « SSV Buggy Trophy » avaient répondu
présents. Une très belle prestation des locaux,
Mickaël ESCALLIER, responsable du circuit et
Anthony SCAMANDRO sur leur buggy Polaris. Ils
prenaient la 2ème place au scratch et la première
dans leur catégorie en série.
Le tiercé final :
1er : PARANTHOEN Paul/JOLIVIE
sur Polaris, préparé
2ème : ESCALLIER Mickaël/SCAMANDRO
sur Polaris Série
3ème : BERTHELIER Bruno sur Polaris
Un bel encouragement afin de revoir cette belle
épreuve en 2011
L’académie de Grenoble signait le grand chelem
à Orcières. L’équipe d’organisation, chapeautée par
Claudine ROUIT, a été digne d’un championnat de
France.
Sébastien Ogier
et Julien Ingrassia
Le mois de mai 2010 restera marqué pour
Sébastien Ogier/Julien Ingrassia. En effet après
leur deuxième place au rallye de Nouvelle Zélande
au début du mois, l’équipage Champsaurin
progresse encore et remporte sa première victoire
au Championnat du Monde des Rallyes de la FIA
le 30 mai au Portugal.
A l’entraînement sur le circuit d’Orcières
Les alpines d’Eric Comas
Samedi 16 janvier, Eric COMAS, ancien pilote de
formule 1 reconverti en chef d’entreprise « de la
Comas Historic Racing », était venu s’entraîner sur
le circuit de glace d’Orcières, en vue du rallye
Monte Carlo historique, pour retrouver la
sensation des Alpines A 110 qui ont marqué de
leur empreinte les années 70.Très content de leur
journée, les pilotes félicitaient Mickaël ESCALLIER,
gérant du circuit, pour l’accueil et la préparation
de la glace.
Olivier PAULIAT, vice-président du CTHA, avait
laissé les commandes à son fils de 11 ans, le plus
de l’épreuve, qui a conduit son attelage de mains
de maître, alors que Julie BLOCH, la championne
de France, s’imposait avec ses six chiens, avec des
moyennes proches de 40 km/h sur les 12 km du
parcours. Le président, Olivier CHAPADEAU,
Président du Comité Départemental, était très
satisfait et souhaite reconduire une épreuve en
2011 encore plus ambitieuse. Bravo aux
organisateurs.
Coupe d’Europe de chiens
U.N.S.S. de ski alpin
La base de loisirs d’Orcières, site nordique du
Haut-Champsaur, accueillait le 16 janvier la
première manche de la coupe d’Europe de chiens
de traîneaux. Cette épreuve, organisée par le club
Haut-Alpin, a été une réussite sur le plan sportif
ainsi que pour les spectateurs. Venus des quatre
coins de France et des pays limitrophes, quarante
muschers s’affrontaient sur deux manches. Les
organisateurs, Olivier CHAPADEAU et Olivier
PAULIAT, avaient voulu relancer cette course qui
est l’une des plus belles et plus ancienne du
calendrier. Des animations au village de départ
étaient proposées aux spectateurs.
450 meilleurs skieurs collégiens et lycéens
français sont venus de toutes les académies pour
disputer le titre de champions de France « ski alpin
excellence » en ce mois de janvier sur les pistes
d’Orcières. 36 équipes de lycéens et 62 équipes de
collégiens composées chacune de 3 compétiteurs.
Les lycéens débutaient le championnat avec les
épreuves de géant.
Pour la deuxième journée, les compétiteurs se
disputaient le titre lors des slaloms parallèles.
Chez les filles, l’équipe du lycée André Honnorat
de Barcelonnette est arrivée en tête, suivie du
lycée professionnel Ambroise Croizot de Moutier.
180 collégiens, entrés en piste le jeudi, l’équipe
des filles du collège Saint Exupéry de Bourg Saint
Maurice montaient sur la première marche, en
devançant au classement combiné le collège de
Bonnieu de Bozel et celui de la Vanoise de
Modane.
Chez les garçons, les jeunes de Tarentaise étaient
les plus rapides du géant et du slalom. Ils
devançaient le collège des six vallées de Bourg
d’Oisans ainsi que celui de Varens de Passy.
Au cœur de la course
24
La saison avait pourtant mal commencé pour
l’équipage puisqu’il a été contraint à l’abandon
suite à un problème mécanique dans le rallye de
Monte Carlo. Cette année la chance n’était pas
avec eux, même s’ils n’ont pas pu regagner la
principauté, ils resteront néanmoins les meilleurs
performeurs de ce rallye en remportant 7
spéciales sur quinze.
Sur les routes enneigées de Suède,
Sébastien et Julien en action
Quelques semaines plus tard, Sébastien et Julien
faisaient encore parler d’eux puisqu’ils se
classèrent cinquième du rallye de Suède,
troisième du Rallye du Mexique et quatrième du
rallye de Turquie. Lors du rallye de Jordanie, alors
qu’il se battait pour une très belle place l’équipage
fut sacrifié par Citroën, en matière de stratégie, à
l’avantage de Sébastien Loeb.
En remportant le rallye du Portugal, Sébastien
Ogier et Julien Ingrassia s’installent à la deuxième
place du championnat du monde des pilotes,
derrière Sébastien Loeb.
Nous adressons toutes nos félicitations à
Sébastien et à Julien et nous leur souhaitons une
très bonne fin de saison.
29ème édition
de la Montée Blanche
Avec 53 inscriptions, les bénévoles de l’Association
« Les Anciennes Calandres Alpines » peuvent être
satisfaits. Le départ était donné d’Orcières 1850
avec plus de cinquante voitures de collection.
L’accueil et la convivialité étaient de la partie. Le
parcours de cette nouvelle Montée Blanche
ouvrait l’appétit. Le premier jour l’itinéraire les
conduisit d’Orcières à Jausier dans les Alpes de
Haute Provence, la vie de château à l’arrivée avec
celui des Magnans où une bonne table les
attendait. Le lendemain, direction Sisteron tout
en sillonnant l’arrière pays avant de faire étape
dans cette ville. Pour le dernier jour, remontée sur
Gap avec l’arrivée prévue vers midi pour le
déjeuner avant de se quitter et de se donner
rendez-vous pour la 30e édition.
Pont-du-Fossé, le tracé vous offre une série de
panoramas somptueux sur le Drac, la Roanne et la
Durance.
Les 67 kilomètres de l'épreuve empruntent
majoritairement des sentiers de randonnée
parfois peu parcourus. Au programme : lacs
d'Altitudes, arêtes aériennes, traversées de
pâturage au milieu des marmottes, sentier sous
les mélèzes... Du Roc d'Alibrandes au Piolit en
passant par le Cuchon, le tracé livre une infinité
de points de vue plus beaux les uns que les
autres.
Le Minichampsaur : mini par le nom, mais maxi
par le menu ! Il vous propose de vivre l'épreuve
sur 37 km et 2200 m de dénivelé positif pour en
faire un peu moins mais partager la même
aventure. Le départ se fait de Pont-du-Fossé et le
parcours correspond à la seconde partie de l'Ultra,
via le Cuchon et le Piolit !
L'Ultrachampsaur, c'est aussi , comme toujours
pour ce genre d’évènement, une équipe de plus
de 80 bénévoles répartis sur les sites de départ et
d'arrivée et tout au long du parcours.
Pour tout renseignement :
www.ultrachampsaur.com
La Prapic Classic 2010
Comme chaque année depuis 7 ans, l’association
SGO en collaboration avec le Club des Sports
d’Orcières et de la S.A.S.
Les 10 et 11 Juillet :
14 Juillet :
passage par le col du Noyer
et le Col de Manse du Tour de France
avec une arrivée à Gap.
La course sur le terrain
Pour se mettre en jambe
le 4 juillet :
L'Ultrachampsaur est un trail de montagne qui
vous invite à découvrir la vallée du Champsaur,
entre Orcières 1850 et Ancelle, en passant par
Un site « cyclo sport »
25
En plus des 4 « itinéraires partagés » balisés, un
tout nouveau dépliant est disponible pour
permettre aux cyclistes de parcourrir les routes de
nos vallées. Il propose 7 circuits supplémentaires
de toutes difficultés qui permettent de découvir
nos vallées en profitant du réseau de petites
routes tranquilles qu’offre Champsaur,
Valgaudemar et Gapençais.
Sur le site internet de la maison du tourisme du
Champsaur et du Valgaudemar des « road books
» plus précis sont à votre disposition, ainsi qu’une
offre de séjours liés à cette pratique.
www.champsaur-valgaudemar.com
au départ de Pont du Fossé
le traditionnel Raid OFF Road.
www.offroad-bike.fr/calendrier-2010
Un été riche
en animation
Photo de la course avec ses superbes paysages
Le vélo, c’est aussi sur la route et depuis ce mois de
Juin le Champsaur et lesVallées du Gapençais sont
labellisées espace « cyclo sport ».
Orcières LaBelleMontagne, organisera les 21 et 22
Août 2010 la 7ème édition de la Prapic Classic.
Mythique compétition d’enduro de descente,
permettant de découvrir les pistes de VTT et les
paysages d’Orcières 1850 à Prapic.
Ce derby se déroule sur deux jours avec pour final,
une belle remise des prix. Vous découvrirez, en
plus des décors magnifiques, les spécialités
culinaires du coin, avec le Buffet Champsaurin
(Tourtons, Ravioles,…)
La course est ouverte à toute personne atteignant
l’âge minimum de 15 ans dans l’année, et
justifiant d’un état de santé conforme constaté
par un médecin.
Infos, Règlement, Inscription :
www.orcières-vtt.com ou 04.92.55.77.35
Un brin de curiosité
dans nos autres associations…
Des nouvelles de l’amicale
Nous voilà repartis sur un nouveau programme
d’activités pour passer un printemps et un été
complet ;
Au programme pour les enfants :
Stage de natation avec Julien et son équipe à
partir de 4 ans et sur trois niveaux les enfants
apprendrons la nage ou se perfectionneront pour
atteindre la maîtrise de deux nages.
Ils pourront à cette occasion passer les diplômes
nécessaires à la pratique d’autres activités
nautiques. Le VTT, c’est Bernard qui accompagne
les enfants sur les chemins et les modules
d’Orcières leur apprenant la technique, la
mécanique.
Atelier poterie l’été dernier
Le Comité d’Action Sociale
L’année 2009 a été riche en rencontres et sorties
de toutes sortes.
Nous en espérons autant pour cette année 2010
qui a commencé le 23 avril dernier avec un repas
très convivial au restaurant « Les Olivades » de
Gap. Nous y avons été accueillis le mieux du
monde par une équipe fort sympathique et
dévouée.
Le repas a conquis tout le monde tant par sa
qualité gustative que décorative.Voilà une bonne
façon de clôturer un hiver particulièrement
enneigé ! Très prochainement, nous avons prévu
de nous rendre à Manosque pour nous essayer au
Kart pour rejoindre ensuite Quinson afin de
découvrir les gorges du Verdon … en pédalo ou
en bateau électrique, tout un programme !
Nous remercions vivement tous ceux qui
participent !
L’A.C.C.A d’Orcières
Bonne saison de chasse 2009-2010, le plan de
chasse est réalisé à 100 % : le nombre de
médailles pour le chamois était de 32, pour le
chevreuil de 15, 4 médailles pour le Tétras Lyre
(réalisés), 5 sur 7 médailles pour la Bartavelle.
Le capucin quant à lui se porte bien ! Il y avait
moins de sangliers cette année : seulement 7
bêtes prélevées, après le forcing de l’année
précédente. Nous avons pu constater beaucoup
moins de dégâts sur les terres agricoles. Un suivi
de reproduction du Tétras Lyre a été organisé le
16 Août 2009.
Pour l’année 2010, on verra :
● le renouvellement de l’adjudication avec
l’O.N.F pour les six années à venir. L’assemblée
générale de l’A.C.C.A aura lieu début Juin avec
le renouvellement du bureau par tiers.
Sont éligibles :
le Président : Philippe SABATIER
le Trésorier : Gérald ROUIT
le Secrétaire : Philippe REY
● Le 27 juin se déroulera le Ball-Trap à
Chauffarel, ouvert à toutes et à tous.
Les convives présentes au repas
26
Création d’un bassin creusé dans un tronc
d’arbre afin de recueillir l’eau de source, situé sur
le chemin qui part des Roussins à la cabane de
Merdarel.
● Le 12 septembre 2010, ouverture générale de
la nouvelle saison de chasse.
●
L’Association paroissiale
Depuis maintenant plusieurs années, l’Association
Paroissiale d’Orcières organise, fin août, à la Base
de Loisirs, une journée de prières et de rencontres.
Cette année encore, nous vous invitons à venir
nombreux à cette journée qui aura lieu le
dimanche 22 août. Une messe sera célébrée en
plein air à 10 h 30 et sera suivie d’un apéritif et
d’un buffet pour ceux qui le souhaitent. Pesée du
jambon et vente d’enveloppes surprises viendront
agrémenter ce moment d’amitié.
LRPO
Pas de grands changements dans l’association :
lors de l’assemblée générale le bureau a été
reconduit, l’entretien des sentiers se fait tous les
mardis du printemps
La nouveauté de cette année réside dans les
formations qu’ont suivis quelques membres, pour
améliorer le fonctionnement et la sécurité : deux
personnes ont suivi le premier niveau du stage
d’accompagnateur de randonnée (valables
uniquement pour les associations) et deux autres
un stage sur les matériels à moteurs à savoir la
débroussailleuse et la tronçonneuse.
De quoi être de plus en plus performants tous
ensemble ! N’hésitez pas à venir nous rejoindre si
le cœur vous en dit. Alors peut-être à bientôt sur
les sentiers !
L’ARPPOM
Afin de prolonger le débat sur le projet de
remplacement de l’ancienne gare du télécabine
lors de la réunion de cet hiver, l’ARPPOM a mis en
place un forum de suggestions des adhérents de
l’association sur son site web.
Certains ont répondu par mails et d’autres sur le
forum. Diverses suggestions ont été émises
concernant les caractéristiques de la construction,
la nature de l’hébergement ou des équipements
annexes.
Un deuxième projet initié par un de nos adhérents
a été porté à votre connaissance et vos
commentaires sur notre site. Il s’agit la réalisation
d’une table d’orientation au sommet du Drouvet.
Les plans, explications et commentaires figurent
sur le forum et ce dossier est en cours. Vous
Les amis d’Orcières
La station et son paysage
pouvez toujours y ajouter vos remarques et
suggestions. Prochaine conférence offerte par
l’ARPPOM le 6 août 2010 : LES AVALANCHES :
compréhension, prévention, intervention.
http://arppom.fr - [email protected]
Les activités du club des aînés
En plus des après-midis jeux de cartes et autres
jeux de société, les jeudis, le club a organisé :
● mercredi 13 Janvier gâteaux des rois : aprèsmidi perturbée par la neige qui tombait
abondamment,
● vendredi 12 Mars : assemblée générale. Les
activités 2010 ainsi que le bilan financier de
l’année 2009 ont été annoncés en présence d’une
soixantaine d’adhérents et de Patrick Ricou maire
et de Madame Ragaru présidente du club de Pont
du Fossé. Les clubs d’Orcières et Pont du fossé ont
décidé de se grouper pour les sorties en car, afin
d’en diminuer le coût. Le club remercie la
municipalité pour l’organisation de la navette,
permettant aux retraités de la commune de se
rendre à Pont-du-Fossé et St Bonnet tout les
vendredis matin sur inscriptions. Ils sont pris et
ramenés à leur domicile.
● Dimanche18janviermarathon de belote. Bonne
participation des champsaurins : 54 joueurs se
sont déplacés Une trentaine sont repartis avec
divers paniers garnis : jambons, saucissons,
tomes, vin, café biscuits etc.
● Mercredi 21 Avril sortie en provence au PuySainte-Réparade,visite d’un vignoble, de ses caves
et jardins de fleurs, repas à l’auberge du Vert
Moulin ou une bonne paella nous a été servie
,avec un concert de musique magnifique et un
très bon chanteur. L‘après midi visite d’Aix-enProvence ville où sont nés des hommes célèbres
tel que le roi René, l’écrivain Emile Zola et le
peintre Paul Cézanne célèbre pour ses tableaux
27
de paysages provençaux sur la montagne de
Sainte Victoire. Aix-en-Provence a été une ville
d’eau. Nous avons pu admirer ses belles fontaines,
ses grandes places et beaux magasins.
Les activités de l’été du club
Vendredi 11 juin journée de l’amitié
L’ensemble des clubs du Champsaur se sont
retrouvés au plan d’eau de Saint-Bonnet pour
la journée de l’amitié, un pique nique, suivi
d’un concours de boule.
Mercredi 7 juillet journée à Champoléon
Comme chaque année, le club d’Orcières et
Saint-Laurent se retrouveront pour une
marche le matin, un pique nique et un
concours de boule l’après-midi.
Dimanche 8 août
Fête d’Orcières avec la kermesse au profit du
club avec vente d’enveloppes sur la place du
village. Le programme de l’automne n’a pas
encore été décidé. Le club compte toujours 81
adhérents. Encore un appel aux nouveaux
retraités qui apporteront des nouvelles idées
pour diversifier nos activités.
Cette année changement de direction pour le
voyage du printemps : au lieu de passer le col du
Montgenèvre, cap au sud direction le Portugal.
Partis de Merlette sous la neige, en fin de journée,
les voyageurs se sont réveillés sous le ciel bleu
d’Espagne. Première halte à Salamanque où
Aline, nièce de Margot, a fait visiter la ville où elle
a élu domicile depuis quatre ans.
Puis départ pour Porto en suivant la vallée du
Douro, fleuve qui traverse la péninsule ibérique
d’est en ouest, admirant au passage les vignobles
accrochés aux coteaux, à partir desquels sont
produits les vins de Porto. Après la visite en car et
à pieds, autre vue de Porto et des sept ponts qui
enjambent le Duro….depuis une barque de
visite. Le voyage s’est poursuivi vers le sud jusqu’à
Lisbonne, capitale verte et aérée, en visitant au
passage Coimbra où se trouve la plus ancienne
université du pays, Fatima, Batalha, la plage de
Nazaré superbe mais dangereuse (certains y ont
mouillé plus que les pieds).
Au retour la halte principale s’est faite à Burgos,
en Espagne, où ceux qui voulaient ont visité la
magnifique cathédrale. La richesse de cette région
avec ses grottes, les sites archéologiques… ferait
l’objet d’un voyage en lui-même.
Dernière nuit du voyage dans le pays basque
français à St Pé sur Nivelle (avec piscine extérieure
chauffée appréciée par trois baigneuses
seulement). Avant le trajet de retour, dernières
courses en Espagne, traversée d’un magnifique
village aux maisons basques typiques, arrêt à
Espelette célèbre pour ses piments.
Le choc thermique a été important au retour dans
le Champsaur : 35° à Lisbonne….beaucoup
moins à Merlette. Mais la chaleur est dans le cœur
de tous les participants qui attendent une
prochaine destination pour 2011.
Les amis d’Orcières
Que se passe-t-il autour de chez nous
Que se
passe-t-il
autour
de
chez nous
Les activités de notre communauté
de communes !
Le ski de fond
Une bonne saison : avec un enneigement sur
l’ensemble du domaine du 12 Décembre au 21
mars avec toutefois une petite interruption sur
le bas de la vallée pendant les vacances
pluvieuses de Noël. Les animations se sont, par
contre, souvent confrontées aux intempéries.
Malgré tout, la course des chiens de traineaux
s’est déroulée dans une très bonne ambiance.
Les 16 et 17 janvier, le cocktail des neiges était
une belle organisation mais avec peu de public
cette année.
Le biathlon à Pont-du-Fossé a connu une belle
réussite avec plus de 60 participants.
Frédéric a accompagné les enfants des écoles
de Pont du Fossé et d’Orcières avec au total 26
après-midis ; si l’on ajoute le collège Mauzan se
sont plus de 1500 enfants qui ont utilisé le
matériel du ski de fond.
L’environnement des pistes a aussi évolué dans
le bons sens avec une meilleure organisation à
la base de loisirs : l’implication de Lionel au Gîte
de Chauffarel, la présence de Jihanne
embauchée à Champoléon par le foyer « Neige
et Montagne », les auberges … petit à petit
c’est une ambiance nouvelle qui se crée et qui
permet d’envisager l’avenir avec optimisme !
Ski de fond nocturne
L’automne moins sportif
mais plus agricole
Le Champsaur et leValgaudemar ont plusieurs
facettes. Après un été très sportif, l’automne
sera plus tourné vers l’agriculture :
Le 25 et 26 Septembre « Les Rencontres
paysannes » à Saint-Bonnet : deux jours pour
découvir l’agriculture du ChampsaurValgaudemar, et les production de la vallée,
28
deux jours pour échanger autour du concours
bovins et des animaux groupés sur le champs
de foire.
Tout un programme pour les grands et les petits
avec randonnées accompagnées et animées,
spectacles, films au cinéma de Saint-Bonnet,
débats autour de l’agriculture a été concocté.
Le 3 Octobre, c’est la foire au tardon de
Champoléon avec une nouvelle exposition à la
maison du berger, le 4 c’est au tour de la
Chapelle-en-Valgaudemar de faire la fêtes à la
chèvre !
Le pôle d’excellence rurale
(P.E.R.)
Le Champsaur-Valgaudemar a bénéficié d’un
PER «Le Gout de notre terre » il y a trois ans. Ce
programme a permis à une dizaine
d’entreprises agro-alimentaires de réaliser des
investissements importants.
Aujourd’hui, toutes ces réalisations sont
terminées et l’Etat vient de lancer un nouvel
appel à projet. La réussite de cette première
phase nous incite bien sûr à aller plus loin et
donc de présenter une nouvelle candidature. Le
thème restera sensiblement le même.
Pour tout renseignement : Fabienne Bonnet à
la Communauté de Communes du Champsaur
de Saint-Bonnet au 04 92 50 00 20.
Nouveau à la déchetterie
Depuis cet automne, nous avons mis en place
à la déchetterie un container destiné à
recevoir les déchets médicaux (compresses,
pansements …)
Toujours dans le domaine des déchets, la
communauté de communes met à votre
disposition, pour 10 €, un composteur
individuel.
Cela permet de réduire considérablement le
poids des déchets collectés en laissant
simplement la nature faire son travail de
décomposition et de recomposition.
Le Grenelle de l’Environnement va inciter à ce
type de traitement y compris pour les
collectivités.
Maison du Berger :
un site internet tout neuf
Depuis peu, il est possible de retrouver tout le
programme de la maison du berger sur internet
à l’adresse : www.maisonduberger.fr. Toutes les
animations et les rendez-vous à venir sont
accessibles.
Le 19 Février dernier, le Centre de l’Oralité
Alpine qui est un service du Conseil Général, en
collaboration avec le Parc National des Ecrins
ont installé une borne interactive où les
témoignages de plusieurs personnes de la
vallée ont été enregistrées. Ce travail de collecte
a été mené par Frédéric Letinois il y a quelques
années, dans le cadre de ces études
d’ethnologie. Il a recueilli les témoignages de
quelques figures marquantes du HautChampsaur. Cette borne permet aujourd’hui
d’écouter à nouveau ces voix. Cette
inauguration a été groupée avec l’ouverture
d’une exposition sur la laine toute en couleur !
Les animations hebdomadaires
Jeux sur les Bergers
Après une visite ludique de l’exposition de la
Maison du Berger, animations pour enfants de
6 à 12 ans : jeux de piste en extérieur ou
bricolage, coloriage (selon conditions météo)
autour du monde pastoral et du métier de
Berger. Tarif : 6€/enfant
Tous les mardis de 14h30 à 17h en juillet et aout
Limité à 12. Inscriptions au plus tard
la veille au 04 92 49 61 85
Atelier feutre
Après une présentation rapide de la laine et de
ses transformations, mise en place d’un atelier
créatif en réalisant un objet avec la laine
comme matière première.
Tarif : 7€/personnes
Pour adultes tous les mardis de 14h30 à 17h en
juillet et août
Pour enfants de 6 à 12 ans tous les mercredis
de 14h30 à 17h en juillet et août
la veille au 04 92 49 61 85
Visites animées
Ludique, sensorielle, riche en informations,
cette visite permet de connaitre les principaux
acteurs de l’alpage, leurs liens, leurs rythme
saisonniers.
Grâce à notre animateur, et pour le même prix,
cette visite permet un échange durant 1h30
environ. Tarif : 3.50€/adulte et 2€/enfant
Tous les lundis de 16h à 17h30
la veille au 04 92 49 61 85
Envie de rando
Rando alpage
La Maison du Berger et le Bureau des
Accompagnateurs en Montagne du Champsaur
organisent une randonnée à la découverte de
l’alpage, ses spécificités, sa gestion et le métier
de Berger.
Un troupeau de moutons dans les montagnes
A midi, pique-nique champsaurin. En fin de
journée visite de l’exposition à Champoléon.
Tarif tout compris : 30€ /personne et 25€ - de
14 ans
Tous les mercredis à la journée
Limité à 15. Inscriptions au plus tard la veille
au 04 92 49 61 85
Un blog pour éleveurs
et bergers
L’exposition
29
Depuis ce printemps aussi, la maison du berger,
la chambre d’agriculture, le CERPAM,
l’association des bergers ont créé un blog
destiné à mettre en relation bergers à la
recherche d’emploi et éleveurs en quête de
bergers http://emploiberger.blogspot.com
Solution temporaire, ce blog est destiné à
pallier à une carence : chaque organisme étant
sollicité par les éleveurs et les bergers sans
pouvoir satisfaire aux demandes.
Ce blog est donc un premier pas pour structurer
une solution plus adaptée.
Le Parc National des Ecrins
en mouvement !
Des nouvelles
de nos marmottes
La population est stable sur le plateau de
Charnière. C'est ce qu'ont pu constater les
gardes-moniteurs qui les ont dénombrées.
Michel Francou, garde-moniteur dans le
Champsaur est tout particulièrement en charge
des suivis réalisés sur les marmottes de ce
plateau situé au-dessus de Prapic. Il nous
raconte le printemps 2010 des marmottes dans
ce secteur.
"Voilà six mois qu'elles attendaient ce moment
... et l'air commençait à devenir lourd au fond
des terriers ! Mi-mars les premiers museaux
étonnés étaient apparus à la surface de la
neige, vite dissuadés de poursuivre plus loin
leur exploration tant la couche était profonde.
Pour certaines, il avait fallu creuser près de deux
mètres d'épaisseur pour ne voir... rien ! Que du
blanc partout !
Le 29 avril, la situation s'est nettement
améliorée grâce à une température douce
persistante, la joyeuse confrérie des marmottes
du Plateau de Charnière, au-dessus de Prapic
dans le Champsaur, s'égayait sous le soleil, dans
les prairies timidement verdissantes.
Ce matin, c'étaient des conditions de rêve pour
les gardes-moniteurs du Champsaur pour
procéder au dénombrement annuel des
dormeuses.
Bilan : 106 animaux comptés sur les 40
hectares du Plateau de Charnière. La
population reste stable puisqu'en 2009, elle
avait été estimée à 109 individus.
En conclusion, cette année encore, vous serez
accueillis dans le vallon par des sifflets. Mais
n'en prenez pas ombrage car ces messages ne
vous sont pas destinés... même si vous en êtes
l'objet !"
Difficile de survivre dans un environnement
tout blanc.
Chaque printemps, toutes les marmottes ne
parviennent pas à survivre quand elles
retrouvent une activité "normale"
(température, déplacements ...) alors qu'il n'y a
encore rien à manger ou presque. Les plus
grasses ont plus de chance que les autres... La
survie à un an des marmottons n'est que de
50 %.
Evidemment, les aigles profitent pleinement de
la situation, surtout dans les parties hautes des
alpages où tout est vraiment blanc pour des
semaines encore et où il suffit de se laisser
planer sans forcer avec la proie jusqu'à l'aire qui
est en contre bas.
30
Présentez vos meilleures
photos des Ecrins
Charte du territoire
« Parc National des Ecrins » :
un avant-projet en discussion
Cette fois-ci, ça y est, il est sortit avec les
pousses du printemps, l’avant projet de la
charte a été proposé aux conseils municipaux
au cours du mois de mai.
L’objectif : porter à la réflexion des communes
un premier document écrit avec les grandes
orientations qui se profilent pour la charte. Le
document rédigé à partir de l’ensemble des
contributions issues du territoire, étayé
d’exemples plus concrets, permet à chacun de
se faire une idée de ce que pourrait être ce
projet de territoire.
Il décrit l’existant (diagnostics sur les
patrimoines, sur le climat, l’évolution de la
population, la situation socio-économique),
explique les sujets qui pourraient être abordés
(préservation du cadre de vie, valorisation des
patrimoines et de l’attractivité du territoire,
sauvegarde d’une agriculture de montagne,
développement de l’éco-tourisme,… en lien
avec la conservation des milieux, des
paysages,…) et propose les modalités
d’application de la réglementation du cœur.
Suite à la consultation des communes, une
nouvelle version sera proposée à l’automne pour
une version définitive arrêtée vraisemblablement
dans les premiers mois de 2011.
Pour plus d’informations :
Daniel Briotet 04 92 55 95 44
Emmanuelle Brancaz 04 92 53 57 23
Quelques rendez-vous à noter
dans le Champsaur
A Prapic, au point d'information du Parc
national : du 8 juillet au 25 août, le mercredi à
11h, présence d'un garde-moniteur au point
d'accueil du Parc pour répondre à vos questions.
●
31
A Champoléon, à la Maison du berger :
les mardis 20 et 27 juillet, 3 et 10 août, à 18h
dans la salle de conférence, rencontre animée
par un garde-moniteur du Parc et un animateur
de la Maison du Berger. « Parc national et
pastoralisme » : Présentation de l’activité
pastorale dans les Écrins, des interactions faune
sauvage-faune domestique, des mesures agrienvironnementales...
●
Projections-causeries :
A Pont-du-Fossé, à la maison de la vallée, à
18h : mercredi 28 juillet, mercredis 11 et 25
août
●
● Mercredi 7 juillet : «La traversée des arêtes
du Haut-Champsaur» par deux alpinistes
régionaux, avec Didier Espié et Jean-Luc
Brémond, à 18h à la maison de la vallée.
● Mercredi 4 août : La biodiversité des Alpes
du sud avec l’association «Terra Biodiversita» et
un garde-moniteur du Parc, à 18h à la maison
de la vallée.
A Saint-Bonnet, jeudi 8 juillet à 20h30 au
cinéma
●
A Saint-Léger-Les-Mélèzes, lundi 26 juillet
et lundi 16 août à 17h30 au musée, rendezvous avec un garde-moniteur pour la visite de
l’exposition dans le contexte du milieu naturel
champsaurin à 18h30 à la salle des loisirs :
projection-causerie
●
● A Orcières, à 20h30, salle des Écrins : mardi
27 juillet et mardi 17 août
● A Ancelle, à 20h30 salle de la mairie : jeudi 29
juillet
● Exposition «Territoires Écrins : le Champsaur
» à la maison de la vallée
Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30
- Juillet et août : tous les après-midis de 15h à
19h, mercredi et vendredi de 10h à 12h (tél. 04
92 55 95 44).
(+ image manifestation)
Dans le cadre des rencontres de l’image de
montagne 2010 qui auront lieu les 17 et
18 septembre prochain à Bourg d'Oisans,
une exposition participative rassemblera
les images de ceux qui le souhaitent.
Que vous soyez amateurs ou
professionnels, habitants du territoire,
visiteurs ou randonneurs, vous pouvez
participer.
Les photos doivent avoir été prises dans le
Parc national des Écrins, en montagne,
dans les vallées et villages. Elles peuvent
représenter des paysages, la faune, la
flore, tous les patrimoines ou encore
témoigner de la vie locale.
Jusqu'à la fin du mois d’août, il vous sera
possible de transmettre vos photos. Les
photos ainsi collectées seront projetées en
ouverture des séances de projection des
rencontres de l’image. Elles seront
également présentées sous forme de
déroulés-images sur un écran à la maison
du Parc national à Bourg d’Oisans jusqu’à
la fin du mois d’octobre 2010. Enfin, le site
internet du Parc national des Écrins se fera
le relais de ces productions. (*)
Comment participer ? Chaque participant
pourra envoyer de une à trois images
légendées. A chaque fois, il faudra préciser
: le nom du photographe, la légende de la
photo et le lieu de prise de vue.
Seules les photos numériques sont
acceptées. Elles peuvent être envoyées par
mail à [email protected] ou déposées à la maison du
Parc national à Bourg d’Oisans sur CD ou
clé USB.
(*) En fonction du nombre de photos collectées, une
sélection pourra être réalisée pour harmoniser les
projections.
Le Parc national des Ecrins se réserve le droit de ne
pas présenter des photos qui seraient jugées hors
sujet ou contraire à l’éthique de l’établissement.
Ancien four au hameau des Ratiers
Commission d’information
Mairie d’Orcières
05170 ORCIÈRES
Tél. 04 92 55 70 26
Fax 04 92 55 89 20
Impeimerie des Alpes, Gap - 04 92 52 33 52

Tout savoir sur notre station

Transcription

Documents pareils

orcieres - CRE Afpa Lorraine

FICHE HEBERGEMENT BELAMBRA ORCIERES

Prix de vente : 280 000 Euros

Association affiliée à la FFVE

Ski, patinoire, escrime, escalade au menu des

Ecurie des thermes programme rallye 2016 2016070061

SKI HORS PISTE SKI-MEIJE Les Vallons de la Meije – La Grave

DOSSIER DE PRESSE

billetterie - Cedcnstoulon.com