Commutateurs SuperStack II

Transcription

451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 2
®
®
Des commutateurs empilables 10/100/1000 évolutifs
et économiques pour gonfler les performances aux
niveaux des postes, du groupe de travail et du backbone
Grâce à la gamme de commutateurs SuperStack II, les performances de haut niveau et la
commutation économique sont
désormais une réalité pour les
postes individuels, le groupe
de travail et le backbone.
Dorénavant, vous pourrez éliminer les goulets d’étranglement
grâce à des liaisons intercommutateurs hautes performances, au “trunking” (liaisons
de ports) ou à des connexions
Gigabit Ethernet ou ATM
3Com propose un large éventail de solutions de commutation afin de répondre
à vos besoins particuliers. Pour garantir
la pérennité de votre investissement,
nous offrons une gamme de commutateurs empilables qui utilisent les technologies Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit
Ethernet et ATM afin de résoudre tous
les problèmes de performances. Quel
que soit le produit que vous installez
aujourd’hui dans une partie de votre
réseau, vous pouvez compter sur des
possibilités de migration complète
et sur des solutions compatibles qui
vous ouvrent les voies de l’avenir. Et
ce à tous les échelons de vos réseaux,
du poste individuel au backbone.
■ Des solutions de commutation pour tous les
commutateurs SuperStack® II de 3Com garantit
la pérennité de vos investissements en offrant des
solutions économiques et compatibles de bout-enbout, ainsi qu’une grande souplesse de migration
vers les technologies haut débit.
■ Des solutions de commutation qui offrent les
fonctions dont vous avez besoin. La détection
automatique de mode 10/100, les possibilités
d’empilage, les fonctions multimédia, le support
des réseaux locaux virtuels (VLAN) et la commutation de Couche 3 vous permettent de concevoir
le réseau le plus efficace et le plus réactif pour
votre entreprise.
segments, du poste de travail au backbone. Une
gamme complète de commutateurs empilables
permet de réduire la congestion au niveau des
postes, d’optimiser les performances des liaisons
avec les serveurs et d’augmenter la bande passante
au cœur du réseau.
■ Des solutions de commutation pour tous.
Vous pouvez choisir la technologie qui répond
le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’Ethernet,
de Fast Ethernet, de Gigabit Ethernet ou d’ATM.
■ Des solutions de commutation qui valorisent
vos investissements existants. La gamme de
Principaux atouts
De nos jours, la seule certitude
en matière de réseaux est le besoin
croissant en bande passante. A mesure
que les applications complexes et tributaires de la vitesse, telles que l’acheminement de signaux vocaux et vidéo,
se multiplient, un volume d’échange
plus élevé est généré dans tout le réseau.
Cela engendre des goulets d’étranglement qui peuvent occasionner des
problèmes de performances dans les
groupes de travail, entre les serveurs
et dans le backbone. La technologie
de commutation s’est révélée être la
manière la plus rentable, la plus souple
et la plus aisée d’accroître et de gérer
la bande passante à tous les niveaux
de votre réseau.
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 3
Dans ce guide:
Des commutateurs
SuperStack II adaptés à
toutes les technologies
Aujourd’hui, vos postes de travail nécessitent
probablement une combinaison de services
10 Mbits/s et 100 Mbits/s pour répondre aux
exigences individuelles de vos utilisateurs.
Toute augmentation de débit au niveau des
postes de travail peut se traduire par une
surcharge des serveurs. Par conséquent,
il est primordial de disposer d’options qui
vous permettent de passer à des connexions
100 Mbits/s Fast Ethernet, ATM ou Gigabit
Ethernet au niveau du backbone. Grâce
à la gamme de commutateurs SuperStack II,
vous êtes en mesure de satisfaire à toutes vos
exigences en matière de bande passante avec
le niveau de contrôle adéquat et la technologie appropriée : Ethernet, Fast Ethernet,
Gigabit Ethernet et ATM.
Ethernet
Depuis son apparition, Ethernet est la topologie la plus utilisée pour les réseaux locaux.
Basé sur le standard IEEE 802.3, Ethernet
a évolué et supporte aujourd’hui une large
gamme de médias. Il présente, en outre,
des améliorations significatives par rapport
au standard initial. La bande passante disponible peut être répartie entre plusieurs
utilisateurs connectés sur des hubs ou
attribuée à des stations de travail utilisant
la technologie commutée. On a récemment
observé une forte tendance à fournir des
liaisons dédiées 10 Mbits/s au niveau des
postes de travail. Cette tendance a bénéficié
de l’impulsion donnée par la baisse des coûts
des commutateurs Ethernet qui a permis
de déployer des réseaux hautes performances et d’une grande richesse fonctionnelle
à un prix abordable.
Fast Ethernet
Fast Ethernet a été conçu pour fournir
d’excellents niveaux de performances aux
ressources gourmandes en bande passante
telles que les serveurs et les commutateurs
desktop. Fast Ethernet est basé sur le standard
Ethernet. Il s’agit par conséquent d’une technologie à haut débit qui s’appuie sur votre
infrastructure et votre système d’administration existants, et qui ne requiert aucun
recyclage de votre personnel informatique.
2
Des commutateurs SuperStack II adaptés à toutes les technologies .....................................2
Fonctions supportées par les commutateurs SuperStack II ......................................................4
Configurations des produits (Diagrammes) ...............................................................................6–7
Nouveaux produits
Commutateurs SuperStack II Switch 1100 et 3300................................................................8
Commutateurs SuperStack II Switch 3900 et 9300..............................................................10
Des commutateurs 3Com pour tous vos besoins
Commutateur SuperStack II Switch 9000 .............................................................................12
Commutateur SuperStack II Switch 320................................................................................13
Kit ATM SuperStack II Switch 1000 .......................................................................................14
Commutateur desktop SuperStack II Desktop Switch.......................................................15
Commutateur SuperStack II Série 3000.................................................................................16
Administration réseau.......................................................................................................................17
Vue d’ensemble des commutateurs SuperStack II .............................................................18–19
Spécifications...............................................................................................................................20–23
Références de commande...............................................................................................................24
Fast Ethernet est aujourd’hui l’une des
technologies haut débit les plus utilisées
en raison de sa rentabilité, de sa fiabilité
et de sa compatibilité avec les environnements de réseaux locaux Ethernet existants.
Fast Ethernet fonctionne avec des câbles
fibres (100BASE-FX) et des câbles cuivre
(100BASE-TX). Pour des performances
accrues, le full-duplex est également supporté par les câbles fibres (100BASE-FX).
Le défi consiste à fournir une bande
passante Fast Ethernet aux utilisateurs les
plus exigeants ou aux serveurs sans gêner
les utilisateurs qui se contentent de la technologie 10BASE-T. C’est ici qu’intervient
la technologie de détection automatique
de mode 10/100. Elle combine le 10BASE-T
traditionnel et le 100BASE-TX haut débit
dans une seule unité.Vous pouvez assurer
un trafic Ethernet et Fast Ethernet avec
un seul commutateur, ce qui permet de fournir une bande passante supérieure aux postes
de travail, de combiner des hubs 10/100
et de garantir la continuité pour les utilisateurs efficacement desservis par une solution
Ethernet 10 Mbits/s. Cette méthode est l’une
des plus économiques et des plus souples
pour augmenter rapidement la bande
passante dans les zones encombrées tout
en conservant la possibilité de migrer
à l’avenir vers une bande passante
supérieure.
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet conserve la simplicité
et la facilité d’administration d’Ethernet
et de Fast Ethernet, ce qui facilite son
intégration aux équipements de réseaux
locaux existants. Il offre des performances
décuplées (en bande passante de backbone)
par rapport à Fast Ethernet, en sollicitant
au minimum vos équipes de support.
La bande passante supplémentaire vous
permet de réaliser des modifications et des
ajouts non prévus au réseau, et vous évite
de procéder constamment à la mise au point
du réseau. Gigabit Ethernet est une solution
backbone/serveur puissante car elle offre
une bande passante exceptionnelle à faible
coût, préserve le format des trames Ethernet
et s’intègre à vos systèmes de gestion
de trafic existants.
ATM
ATM est une technologie de backbone
de réseau local qui offre des avantages
considérables aux grandes entreprises
en assurant une intégration étroite entre
les environnements de réseaux locaux et
étendus, et en offrant des niveaux élevés
de résilience et de redondance. Dans l’environnement LAN, des connexions OC-3
(155 Mbits/s) et OC-12 (622 Mbits/s) sont
utilisées pour communiquer à travers tout
le réseau. Bien que ces connexions n’offrent
pas la bande passante brute de Gigabit
Ethernet, ATM fournit d’autres solutions
efficaces pour backbone, telles que la
Quality of Service (QoS) qui garantit la
bande passante des applications. Le contrôle
inhérent à ATM assure une fiabilité optimale
à la diffusion d’applications et de services
dans un environnement de réseau complexe.
Commutateurs SuperStack II Switch 1100
Kit ATM SuperStack II Switch 1000
Commutateurs station :
SuperStack II Desktop Switch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IP
Ro
uta
ge
FD
DI
Fa
st
Eth
er
ne
t
•
•
•
•
•
•
Po
rts
Eth
er
ne
tà
Technologies supportées
par les commutateurs
SuperStack II
10
M
bit
s/s
Page 6
AT
M
15/4/98 5:15 pm
Po
à d rts E
éte the
cti rne
on t /
au Fa
tom st E
ati the
qu rn
e 1 et
Gi
ga
0/1
bit
00
Eth
er
ne
t
451034-001 - FR
•
•
•
•
•
•
•
SuperStack II
Hubs
Commutateurs
Routeurs
Convertisseurs SDLC
Serveurs d’accès
Sondes RMON2
Hub ouvert
Alimentations
Backbone
Hôte WAN/SNA
Réseau Transcend
Architecture d'administration
Le système SuperStack II de 3Com constitue une solution
de connectivité souple et économique pour les réseaux locaux,
étendus et SNA. Vous pouvez combiner diverses technologies et
services réseau en un seul système “empilé”, en assurer la sécurité
grâce à des onduleurs et des systèmes d’alimentation redondante
et, enfin, administrer l’ensemble à l’aide du logiciel Transcend.
Composant essentiel de l’architecture Transcend® Networking
de 3Com, les systèmes SuperStack II suivront l’évolution de vos
besoins, garantissant ainsi la pérennité de votre investissement.
Un seul système SuperStack II permet la connexion d’un large
éventail d’environnements et de protocoles réseau : Ethernet,
Fast Ethernet 100BASE-T, Gigabit Ethernet, Token Ring, FDDI,
RNIS, X.25, Frame Relay (Relais de trames) et ATM. Vous pouvez
mettre en place des systèmes SuperStack II selon vos besoins
dans pratiquement tout environnement réseau. Aperçu des
fonctionnalités :
■ Hubs avec administration SNMP garantissant une grande
souplesse de connectivité dans le groupe de travail
■ Support de couche physique inégalé pour réseaux Token Ring
■ Commutation Token Ring pour groupes de travail et centres
de calcul
■ Support RMON intégral pour réseaux Ethernet, Fast Ethernet
et Token Ring, avec sonde RMON 2 dédiée
■ Large gamme de commutateurs permettant d’augmenter
les performances sur les réseaux client-serveur haut débit.
■ Accès réseau multiprotocoles pour le télétravail et les sites
distants
■ Routage entre le site central et les agences locales basé sur
l’architecture novatrice Boundary Routing® ou sur des logiciels
de routage standard pour un large choix de réseaux étendus,
y compris RNIS
■ Conversion SNA- LAN reliant les sites locaux et distants
à un hôte SNA
■ Choix de systèmes d’alimentation permettant une exploitation
ininterrompue et sécurisée du réseau
Pour les entreprises de moins de 20 utilisateurs, les produits
de la gamme OfficeConnect® 3Com peuvent venir compléter
les systèmes SuperStack II.
3
15/4/98 5:15 pm
Page 7
Fonctions supportées
par les commutateurs
SuperStack II
Commutateur station :
Em
pil
ag
e
Su
p
p
de o
ré rt d
se ’a
Ad au dm
mi Tra inis
W nis ns tra
eb tra ce tio
tio nd n
n
Dé
co
inc nne
on xio
nu n
Po s (Sé des
p
rt
d’a curi érip
té) hé
na
riq
lys
Su
ue
ed
pp
s
’iti
or
né
tR
ra
M
nc
ON
IEE
e
E8
02
.1p
Te
ch
no
log
ie
PA
Do
CE
ub
le
file
sd
’at
Co
ten
ntr
te
ôle
du
flu
M
x(
od
80
ed
2.3
ec
x/I
o
FM
mm
Du
ple
)
uta
su x in
t
ion
r t té
ou gr
int
s l al
ell
es
ige
po
nte
rts
451034-001 - FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spécifications
Administration basée sur le Web
Fonctions
Commutateurs empilables hautes performances SuperStack
II
Administrez
vos commutateurs à l’aide
votre réseau sans les coûts de traitement
et de mémoire qui leur sont généralement
(décrites ci-dessous)
de tout navigateur Web, soit via des conneassociés. Consultez le tableau intitulé
Alimentation
requise
et
conditions
ambiantes
xions
directes
ou
commutées,
soit
sur
“Présentation générale du support RMON”
Empilage
le
réseau
local.
Cette
méthode
garantit
en page 20 pour plus de détails sur
Quatre commutateurs SuperStack
II 1100
Switch
1100
Switch 3300
Switch 3900
Switch 9300
Switch 320
Switch 2200
la convivialité et l’accessibilité au personnel
les groupes RMON supportés par
ou 3300 peuvent être interconnectés pour
d’administration du réseau. En outre,
les commutateurs SuperStack II.
constituer
une pile qui offre des perforConsommation
135 W
200 W
175 W
175 W
30 W
48,5 W
elle réduit les coûts de maintenance interne
mances et des fonctions d’administration
Class
of
Service
(CoS)
Protection coupe-circuit
5 A Time
5
A
Time
Non
remplaçable
Non
remplaçable
2
A
T.3.
15 A
tout en assurant pleinement la sécurité.
inégalées.
Fusible de retard
Fusible de retard
Fusible interne
Fusible
interne simplement
La CoS peut
être définie
Chaque unité est dotée d’un connecteur
Sécurité—Déconnexion des
comme une méthode
des
Dissipation thermique/heure
425 BTU/
628 BTU/
547 BTU/
547 BTU/
164 BTU/de définition
165
BTU/
intégré situé sur la face arrière deheure
l’unité
périphériques
inconnus
(DUD)
max.
heure max.
heure max.
heure max.
max. types de trafics.
heure max.
priorités desheure
différents
et appelé Port Matrix. Deux unités peuvent
L’architecture LAN sécurisée dotée de
LesVcommutateurs
3Com
deux
Tension d’entrée nominale
110 V, 230 V
110 V, 230 V
110 V, 230 V
110 V, 230
110 V, 230
V supportent
85-264
Vca
être
reliées entre elles à l’aide d’un
câble
la DUD déconnecte automatiquement les
méthodes CoS sur les réseaux Ethernet.
Matrix SuperStack II. Pour relier plus
périphériques non autorisés du réseau local.
La première85-264
méthode
802.1p,Vca
Plage de tensions d’entrée
80-264 V RMS
80-264 V RMS
100-120/200100-120/200Vcaest IEEE 85-264
de
deux unités, un module SuperStack
II
Port d’analyse d’itinérance
qui permet huit niveaux de priorité,
240 Vca(RAP)
240 Vca
Matrix peut être inséré dans l’emplacement
™
Le port
RAP
analyseur
et la seconde 47-63
est la Hz
technologie PACE
Fréquence
d’entrée
47-63
Hz permet à un47-63
Hz de
47-63 Hz
50-60 Hz
pour
module
haut débit d’une des47-63
unitésHz
réseau relié à n’importe quelle unité d’une
deV,
3Com, qui
permet
Courant
(max.)
3 Aêtre
à 115
3 A à 115 V,
1.9 A à 100 V,
1.9 A à 100
0.5 A
à 110 àV,l’utilisateur
3 A à d’attri110 Vca,
de
la piled’entrée
et un câble
Matrix peut
uti-V,
pile2 de
contrôler
tous 0,79
les ports
de commubuerV une priorité
maximale
à certaines
2
A
à
240
V
A
à
240
V
A
à
200
V
0.79
A
à
200
0.2
A
à
230
V
2 A à 240 V
lisé pour connecter chaque commutateur
tation ou les réseaux virtuels dans la pile.
applications. La fonction matérielle
de la pile.
Il réduit également le délai requis pour
exclusive de doubles files d’attente
déceler et résoudre les problèmes, et opti(Dual Queues) est utilisée pour exploiter
Administration
mise le temps de disponibilité du commutaces définitions de priorité du trafic. Elle
Administration réseau Transcend
teur,32réduisant
coûts
d’utilisation.
Température
32 à 122 F
à 122 F ainsi vos32
à 122
F
32 à 122active
F
32 à 122 F un deuxième
32 à 104
F
automatiquement
buffer
Tous
les commutateurs SuperStack
de fonctionnement
(0 àII50sont
C)
(0
à
50
C)
(0
à
50
C)
(0
à
50
C)
(0
à
50
C)
(0
à
40
C)
de
port
pour
le
trafic
prioritaire,
lui
perSupport RMON
administrés par l’architecture d’administHumidité
10% à 95%
à 95%
10% à 90%
90%
10% à 90%
mettant ainsi0%
de àsupplanter
les données
Le 10%
logiciel
Transcend intègre
une sonde 10% à 90%
ration
de
réseau
Transcend
de
3Com.
Le
en fonctionnement
sans condensation
sans
condensation
sans condensation
sans condensation
sans condensation
sans condensation
moins prioritaires
afin d’accélérer
le traiteRMON
(Remote
Monitoring
–
dérivée
logiciel Transcend assure la visibilité et le
duàcommutateur.
Température de stockage
14 à 158 F
14 à 158MIB
F II) et le -4
à 185 F
-4 à 185ment
F au sein14
158 F
-22 à 140 F
de
SNMP
logiciel
contrôle de bout-en-bout de tous les périphé(-10 à 70 C)
(-10 à 70 C) SmartAgent
(-20 à 85
(-10 à 70 C)
(-30 à 70 C)
TranscendWare
afinC)d’alléger(-20 à 85 C)
riques de votre réseau, avec deux niveaux
Gestion
du
trafic
Humidité de stockage
10% à 95%
10%
à
95%
10%
à
90%
10%
à
90%
10%
à
90%
10% à 90%
la charge de traitement de votre station
d’administration : 1) des technologies intésans condensation
sans
condensation
sans
condensation
sans
condensation
sans
condensation
sans
condensation
Contrôle
de
flux
d’administration,
de
minimiser
le
trafic
grées telles que le logiciel TranscendWare™
Le contrôle de flux est une fonction essensur
le
réseau
et
de
gagner
du
temps
grâce
Performances
58
dB/W
58
dB/W
50
dBA
50
dBA
® acoustiques
SmartAgent et RMON, pour les périphétielle du commutateur, qui permet d’éviter
Son pondéré
pondéré et une analyse
Pression acoustique
Pression acoustique
à unSon
contrôle
automatiques
riques 3Com dans tout le réseau,
et 2) des
Niveau de puissance sur Niveau
de puissance
sur
International
International
toute élimination de paquets sur les ports
de
votre
réseau.
RMON
vous
permet
de
applications centralisées hautement
EN automa27779
EN
27779
Standard
Standard
surchargés. Pour une plus grande souplesse
vérifier instantanément le fonctionnement
tisées au sein du centre réseau pour
con(ISOle9295)
(ISO 9295)
(ISO 7779)
(ISO 7779)
d’utilisation, les commutateurs 3Com supdu
réseau
et
de
savoir
qui
l’utilise
le
plus.
trôle, la configuration et le dépannage
portent des fonctions de contrôle de flux
Grâce
au
logiciel
Transcend,
vous
bénéde tous les périphériques du réseau.
adaptées aux environnement full-duplex
ficiez en outre des fonctions RMON sur
4
Swi
3
10
100-
100-
50
T
2,5 A
1,5 A
Courant d
25 A
50 A
32
(0
10%
sans co
-4
(-20
10%
sans co
Co
ntr
ôle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
vir
tue
Fil
l (8
tra
02
mo ge
.1Q
ye mu
n d lti
/V
LT
u “ diff
)
sn usi
Fa
oo on
st
pin au
IP
g”
IG
M
P
Ro
uta
ge
IP
Page 10
Ré
se
au
15/4/98 5:15 pm
d
M u tra
od
de ule fic d
if
se s d
co ’a fusé
ur lim
sU e
Lia
PS nta
is
et tion
au ons
AR
x p to
PS
an lér
a
n
n
Sp
es te
an
s
nin
gT
re
e
Lia
iso
ns
451034-001 - FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les commutateurs 3Com permettent
de déployer des réseaux locaux virtuels
au moyen de deux méthodes : le standard
IEEE 802.1Q, qui comprend le protocole
GVRP assurant l’apprentissage automatique
des réseaux virtuels, ou le système VLT
de 3Com. Ces deux méthodes permettent
de configurer des réseaux virtuels sur base
des ports et/ou des adresses MAC pour une
souplesse et une sécurité maximales. Pour
les réseaux virtuels 802.1Q, un port d’un
commutateur peut être attribué à un réseau
virtuel. Tous les autres commutateurs détectent ce réseau virtuel étant donné que les
commutateurs communiquent automatiquement cette détection grâce au protocole
GVRP.
Des commutateurs supportant ces deux
types de réseau virtuel peuvent être utilisés
Spécifications
pour assurer une migration transparente
d’un environnement VLT à un environnement IEEE 802.1Q, et garantir ainsi la
pérennité des investissements existants.
SuperStack II. L’onduleur (UPS) protège
et half-duplex. La Gestion Intelligente
entièrement votre système SuperStack II
de Flux (GIF) est une solution conçue
contre les effets de baisses ou de pics
pour fonctionner en mode half-duplex,
de tension secteur.
par exemple dans le cas de hubs fédérés.
Switch 2700
SwitchIEEE
1000
Commutateur
Desktop
Switch 3000
Switch 3000 Support
Switch
3000
Une solution
utilisant le standard
Liaisons
résilientes
de la
Couche 3Switch 9000
ATMKit
FX
:
TX
:
802.3x est également supportée
et conçue
D’une facilité et d’une souplesse excepFiltrage multicast
par “snooping”
pour des 30
connexions
full-duplex,
telles que
W
30 W
30 W
55,2 W
74 W
117,5 W
tionnelles,
la technologie
des Liaisons 55,2 W
IGMP
la commutation
2 A desktop. Cette méthode
5A
5A
3 A la tolérance 3 A
3 A à 100 V
4A
résilientes
de 3Com assure
Le filtrage
multicast permet la configuration
de contrôle de flux est configurée automati2 A à 200 V
de pannes grâce à des connexions redonautomatique de filtres destinés au trafic IP,
quement
grâce
de détection
dantes
à d’autres périphériques
105
BTUaux fonctions341
BTU
341
BTU/
341.2 BTU/ du réseau.
341.2 BTU/
341.2 BTU/
tel que les
transmissions vidéo401
et BTU/
audio,
automatique de mode des commutateurs
heure max.
heure max.
heure max.
heure max.
heure max.
Spanning Tree
afin
d’assurer
une
distribution
aisée
des
SuperStack
100-240II.Vca
100-120/
100-120/
100-120/
100-120/
100-120/
100-120/
Le support du protocole
“Spanning tree”
applications
multimédia les plus
complexes
200-240 Vca
200-240
Vcaau standard
200-240
200-240 Vca
200-240 Vca
200-240 Vca
Contrôle du trafic de transmission
conforme
IEEEVca
802.1d supplée
aux groupes de travail.
Les commutateurs
Ethernet
traditionnels
100-240 Vca
100-120/
100-120/
100-200/
100-200/
100-120 Vca
100-200 Vca
aux liaisons résilientes.
Il offre une protecFast IP
200-240
Vca
200-240
Vca les boucles
200-240
Vca et peut
200-240
sont menacés par les tempêtes
de broadcasts
tion contre
de réseau
être Vca
Fast IP est la solution de commutation
qui peuvent
l’arrêt50-60
des réseaux.
50-60provoquer
Hz
Hz
50-60
50-60
Hz redondantes.
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
utiliséHz
pour fournir des
voies
IP standard de 3Com pour tous les types
Toutefois,
tous
les
commutateurs
Type :
3 A à 100 V,
3A
à 100 V,de ports3 A à 100 V,
3 A à 100 V,
3 A à 100 V,
3 A à 115 V
Liaisons
de backbones
réseau. Les commutateurs
SuperStack
II peuvent
être configurés
2,5 A à 115
Vca,
2 A à 200 Vafin
2 La
A àliaison
200 V de ports,2ou
A à“trunking”,
200 V
2 A à 200 V
2 A à 200 V
2 A à 240 V
permet
SuperStack
II
supportent
les
standards IEEE
de réduire
nombre
1,5 A à le
230
Vca de paquets de diffusion
d’établir des liaisons backbone en traitant
802.1Q
et
IEEE
802.1p
afin
de
garantir
Courant d’appel
(crête)par chaque port. Les
pouvant
être envoyés
plusieurs
liaisons
parallèles
comme
un
seul
le
support
de
commutateur
requis
pour une
25 A à 115 SuperStack
Vca
commutateurs
II assurent ainsi
lien réseau. Pour utiliser ces canaux à haute
solution
Fast
IP.
Les
routeurs
assurent
le
50
A
à
230
Vca
la protection anti-broadcast normalement
vitesse,
les utilisateurs
ne104
sont
pas contraints
support
NHRP
pour
compléter
la
solution.
32
à
104
F
32
à
104
F
32
à
104
F
32
à
F
32
à
104
F
32
à
104
F
32
à
104
F
réservée aux routeurs, tout en garantissant
à desrelative
protocoles humidité
réseau. Le
Trunking
permetrelative
(0 à 40 C)de protocole
humidité
humidité
relative
humidité
humidité
Routage
IP àrelative
la vitesse humidité
du câblerelative
l’indépendance
d’un relative
également
de
déployer
des
liaisons
redon10% à 95%
10% à 95%
10% à 95%
10% à 95%
10% à 95% L’intégration
10% àdu
95%
à 95%
routage IP à10%
la vitesse
commutateur.
Ainsi, lesans
trafic
circulant sursans
une condensation sans condensation sans condensation
sans condensation
sans condensation
sans dantes.
condensation
condensation
du câble dans la technologie ASIC, couplée
liaison défectueuse comprenant une liaison
Disponibilité
uneFaug-4 à 185 F du réseau14 à 158 F
14 à 158 F
14 à 158 F
14 à 158 F au Gigabit
14 Ethernet,
à 158 F se traduit14par
à 158
de ports se commute
automatiquement(-10
vers
(-20 à 85 C)de secours(-10 à 70 C)
(-10 à 70 C)
(-10 à 70 C)
à 70 C) mentation
(-10spectaculaire
à 70 C)
à 70 C)
des (-10
performances
Alimentations
les autres liaisons.
routage du trafic
3Com10%
vousà propose
un large10%
choix
95%
à 95%
10% à 95%
10% à 95%
10% à 95% des intranets.
10% àLe
95%
10% àintranet
95%
sans condensation
sans condensation
condensationvirtuels
sans condensation sans condensation
sans condensation
condensation
est déchargé
des routeurs sans
mainframe,
tandis
d’options
destinées à garantir
une alimen- sans Réseaux
que
la
sécurité
et
la
prévention
de
la
propatation ininterrompue de vos commutateurs
Les réseaux virtuels (ou VLAN) permettent
gation des erreurs des sous-réseaux IP sont
empilables. Le système ARPS (alimentation
d’organiser PC, stations de travail et autres
conservés.
redondante) et le système UPS (onduleur)
(imprimantes, serveurs de fichiers), en
fonctionnent avec n’importe quel commutadomaines de broadcast logiques, de telle
teur SuperStack II. Le système ARPS consorte que seuls les périphériques d’un même
vient parfaitement en tant qu’alimentation
domaine peuvent communiquer entre eux.
de secours individuelle pour les unités
5
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 11
Vue d’ensemble des commutateurs SuperStack II
ntés
érime
s exp
r
u
e
t
a
Utilis
ent
Empilables et polyvalents, ces commutateurs constituent la solution
pour améliorer l’administration et les performances
egmidéale
bits/s
sur s
100 M
à
ié
Produit
SuperStack II
SuperStack II
SuperStack II déd
SuperStack II
SuperStack II
SuperStack II
avail
Switch 1100 oupe de tr Switch 3300
Switch 3900
Switch 9300
Switch 320
Switch 2200
Gr
uté
m
m
o
c
bits/s
à 10 M 10/100 Ethernet/
Technologie de commutation 10/100 Ethernet/
Ethernet/Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Ethernet
Ethernet/FDDI
Fast Ethernet
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Fast Ethernet
ATM/Gigabit Ethernet
Ports Ethernet
(Connecteurs RJ-45)
24 x 10 Mbits/s
(ou 12 x 10 Mbits/s)
24 x 10/100BASE-TX
24 ou 36 10/
100BASE-TX
1 port 10 Mbits/s pour
n12t x 10BASE-T
ipula
administrationeuhors-bande
r man
t
a
tilis
édia Non
Non
Non U
ultim
du m
eant
3
ig
x
e
t
Étage
bits/s
trane
eur in
à 10 M
t
a
ié
is
d
il
Ut
t dé
24 ou
36
NA
2 x 10/100BASE-TX
gmen
ur se
s100BASE-TX
10 Mbits/s en option
Oui
Non
Interface Transceiver
2
n
Module
ssio
mpre
ur d’i 2 tx 10/100BASE-TX
Ports Fast Ethernet
24 x 10/100BASE-TX
II
Serve
n
e
tack
egm
uperS
sur s
urs S
bits/s
te
M
ta
0
0
u
à 10
et 110
Comm
0
h 330
Switc
Connectivité FDDI
N/D
N/D
Connectivité ATM
ATM OC-122
ATM OC-122
Gigabit Ethernet
ante
Imprim m
1 x 1000BASE-SX
nt
eg e
sur s en option
/s par unité,
s
it
b
10 M3 par pile
N/D
N/D
N/D
e N/D
vitess
ouble
s
II
Hub d
k
rStac
Supe
N/D
N/D
N/D
Un FDDI (DAS avec
deux autres MIC)6
N/D
N/D
2
Un ATM (conn
155 Mbits/s
OC-3c multimo
monomode 11
et DS-3 45 MB
N/D
100BASE-FX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
1000BASE-SX &
1000BASE-LX
pour connecteurs d’options
N/D
N/D
N/D
Méthode de routage
CT/S&F/Intelligent
S&F
S&F
S&F
S&F
1
Étage
S&F
12 000
16 000
16 000
750
8 192
8 192
Analyse d’itinérance
Port (quatre groupes)
Six groupes
6 000
100 Mbits/s
Groupes 1-6, 9 (7, 8 avec
mise à jour logicielle)8
100
itch 1
II Sw
0s
k
c
ta
u
H b4
rS
II PS
Supe
k
c
ta
uperS 1-6, 9 (7, 8 avec
SGroupes
Groupes 1-3, 9 (4-6 avec
mise à jour logicielle)
N/D
Moteur de commutation
BRASICA™2
BRASICA2
Hauteur
7 cm
7 cm
Largeur
44 cm
Profondeur
30 cm
Poids
4,4 kg
SAGE
SAGE
Mémoire partagée
ISE
ZipChip™
6,6 cm
4,4 cm
6,4 cm
4,4 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
30 cm
30 cm
30 cm
Centr
18,6 cm
36,8 cm
27,5 cm
4,4 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
2,5 kg
veurs
e ser
2,04 kg
s-sol
Sou
Bande passante groupée
Vitesse de câble
Vitesse de transmission
1 250 000 pps
Temps de latence Ethernet
CT/S&F7
bits/s 6,6 cm
100 M
Performances
Vitesse de câble
1 470
k II
00000 pps
rStac
ch 33
Supe
r Swit
tateu
u
m
Com
35 µ sec (S&F)
N/D
PS
et AR
7 µ sec (CT)
Latence de port
haut débit
40 µ sec (S&F)
8 µ sec (CT)
8 µ sec (S&F)
Buffer de paquets
FE: 128 Ko/port std.
sur modèle à 24 ports
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câb
9 800 000 pps
17 800 000 pps
470 000 pps
193 440 pps
90 000 pps
N/D
N/D
30 µ sec
30 µsec
Ethernet vers A
33 µsec (S&F)
54 µsec (CT)
2 µ sec(S&F)
estimation
5 µ sec
10/25 µsec3 (S&F)
130 µsec (CT)
512 Ko/port
4 Mo
1 Mo total
par port
192 Ko
par port
3C220000A
3C32700A1
ole
tion
Cons
tra(S&F)
2inµissec
d’adm
estimation
priorité 64 Ko/port
priorité standard
Connectivité entre réseaux locaux et étendus Fast
Ethernet
GE
priorité
élevée:
512
Ko/
128
Une entreprise de taille moyenne supportant une combinaison de groupes deKo/port
travail commutés et partagés dispose
priorité de port standard, 128 KO/ priorité élevée
d’un backbone Fast Ethernet central.
Dans le sous-sol, une pile de commutateurs SuperStack
3300
assure des liaisons Fast Ethernet à 100 Mbits/s aux
port priorité
élevée
étages et des24connexions
10/100 pour les
serveurs
locaux. Elle24permet
deSXpasser
Ethernet
Référence
3C16950-modèle
ports
3C16980-modèle
24 ports
3C39024-modèle
ports également
3C93012-12
Ports au Gigabit
3C16460
3C16942A
ports) le souhaite.
3C39036-modèle 36 ports
3C93011-10 SX/
lorsque (12
le client
2 ports
LX PS Hub à 10 Mbits/s et fournit
Au premier étage, une pile de commutateurs SuperStack 1100 est connectée
à un
une bande passante de 10 Mbits/s à chaque segment.
1
Voir informations de commande Au
en page
24
deuxième
étage, le SuperStack II Dual Speed Hub 500 desservant des utilisateurs 100 Mbits/s et 10 Mbits/s
2
Disponible 4ème trimestre 98 est connecté à la pile de commutateurs SuperStack II 3300 du centre de calcul par un backbone commuté
3
Sans conversion/avec conversionde 100 Mbits/s.
4
Disponible 3ème trimestre 98
Au troisième étage, des piles de commutateurs SuperStack II 1100 et 3300 fournissent une commutation dédiée
5
CT = Cut-through, S&F = Store and Forward, ISM = Intelligent Switching Mode
à 10 et 10/100 Mbits/s aux utilisateurs exigeant le transfert de fichiers volumineux et un trafic multimédia.
6
Chaque port peut également être utilisé comme connexion SAS
6
Non
100BASE-FX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
Support RMON
8
Non
En option,
liaisons à haute vitesse
Nombre
d’adresses MAC
7
Ethernet/ATM
ATM/Gigabit E
12 x 10BASE-T
ernet
il Eth
1 x 1000BASE-SX
12 x 1000BASE-SX de travaN/D
gé
roupe
plus 2 connecteurs d’options ports or 10G1000BASEparta
enté/
SX+2 1000BASE-LX
segm
1 x 1000BASE
en option par unité,
3 par pile
SuperStack
Switch 2700
16 x 10BASE-T
gé
N/D
/parta
mixte
bits/s
t
Un
100BASE-TX
n
e
0
1
t M
Segm
its/s e
b
M
à 100
Étage
des groupes de trav
Voir page 24 pour la liste complète des connecteurs
Disponible Q2CY98
15/4/98 5:15 pm
Page 14
des groupes de travail
SuperStack II
Switch 2700
SuperStack II
Switch 1000
ATM Kit
SuperStack II
Commutateur Desktop
SuperStack II
Commutateur 3000 FX
et 3000 TX
Ethernet/ATM
net
Ether uté
comm
Fast Ethernet
12 x 10BASE-T
12 ou 24 10BASE-T
24 x 10BASE-T
N/D
Non
Oui
N/D
Un 100BASE-TX
N/D
Un ATM (connecteur
155 Mbits/s
OC-3c multimode/
monomode 11 dB SC)1
et DS-3 45 MB
SuperStack II
Switch 3000 10/100
3000 FX = Cinq
100BASE-FX/fibre
3000 TX= Huit
débit
1000BASE-TX
haut
à
é
t
u
eurs
m
a
m
is
o
til t entés
N/D
UN/D
rnet c
e
rim
h
t
é
E
p
ex
Fast
Non
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
N/D
N/D
30
25
20
15
10
5
0
N/D
100BASE-FX/TX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
CT/S&F7
CT/S&F/ISM6
CT/S&F/ISM5
S&F
8 192
500 par commutateur
Un user per port
4 adresses MAC.
par port, illimité sur
le port backbone)
4 080
Six groupes
Sept groupes
ZipChip™
BRASICA
4,4 cm
7 cm
44 cm
44 cm
44 cm
27,5 cm
30 cm
30 cm
2,5 kg
4,4 kg
4,4 kg
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
90 000 pps
307 605 pps-modèle 24 ports
t
ern24eports
307 605 pps-modèle
it Eth
Gigab
Ethernet vers ATMEthernet
it
Gigab
33 µsec (S&F)
)
Mbits/s rs
0
0
0
54 µsec (CT)
(1
serveu
e
tr
n
e
c
130 µsec (CT)
40 µsec (CT)
8 µsec (S&F)
40 µsec (CT)
8 µsec (S&F)
t
446 400 pps rs SuperS
u
utate et ARPS
m
m
o
C
3900
N/DSwitch
N/D
8 µsec (S&F)
8 µsec (S&F)
256 Ko
par port
* pour une commutation Gigabit de Couche 3,
256KB utilisez le commutateur
4 Mo
partagés + II Switch 9000
SuperStack
par port
64 Ko/port std.
192 Ko
par port
40 µsec (CT)
Max. 1 Mo total
(24 Ports)
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
N/D
al
ur loc
Serve
ATM en option
N/D t
n
ateur
OC-3c 155 Mbits/s Utilis net exigea
a
r
t
fibre multimode dia in
é
cours nce multim
2
ant re
e
Étage
PC ay éoconfér
II
id
v
tack
à la
1000BASE-SX ensoption
1000BASE-SX en option
8 x 1000BASE-SX
uperS tack II1000BASE-SX en option
ur S
2
utate et SuperS ur module2
module
module2
Ports
m
m
0
le
Co
0
s
u
3
r
d
3
u
h
on
et
ate
Switc h 1100 et
Utilis st Ethern
Switc
100BASE-FX/TX
100BASE-FX/TX
100BASE-FX/TX sur Fa uté N/D
comm
1000BASE-SX
1000BASE-SX
1000BASE-SX
ATMOC-3c
ATMOC-3c
ATMOC-3c
multimode
multimode
multimode
module2
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
Non
uté
12 10BASE-T/
Comm bits/s
Ports 100BASE-TX
M
10
Un 100BASE-TX
N/D
SuperStack II
Switch 9000
nt
utilisa
local Gigabit Ethernet
r
u
e
Serv
bits/s
100 M
nt
a
t
3
is
x
e
Étage
ateur
Ordin
12 x 10BASE-T/
N/D
100BASE-TX
00
ch 39
avec
ck II ck II Swit b 500s
ta
S
r
e
u
ta
H 3000-TX uniquement
Oui
e Sup SuperS
m
peed
Systè mutateur k II Dual S
com perStac
et Su
Gigabit Ethernet
nces
451034-001 - FR
S&F
c
900
II ave I Swgroupes
itch 3
Sept groupes
tack ackSept
I
S
r
e
p
t
u
me S
uperS
Systè utateur S
BRASICA
BRASICA
comm
7 cm
7 cm
ck
erSta
s Sup(CT)S
40
urµsec
e
t
a
P
t
u
tU
0* e(S&F)
Comm h 9830µsec
Switc Max. 1 Mo total
S&F
s
ateur 8 160 et
Utilis st Ethern
a
sur F uté
comm
Sept groupes
12 488
1
ÉtageQuatre groupes 1-3, 9
BRASICA
Mémoire partagée
7 cm
8,8 cm
44 cm
44 cm
30 cm
30 cm
44,5 cm
4,1 kg
4,1 kg
10 kg
44 cm
rs
Vitesse
deScâble
erveu t
I
an
ack I
is
il
t
u
595 200 pps-8 ports bits/s
100 M
Vitesse de câble
11 904 000 pps
-sol
Sous N/D
II
3 µsec (S&F)
priorité + 64 Ko/
Connectivité entre LAN et WAN Gigabit Ethernet
priorité de port
Une entreprise supportant une combinaison de connexions desktop commutées et partagées à 10/100 Mbits/s a migré vers un backbone Gigabit Ethernet.
3Com a rapidement occupé une position de leader sur le marché Gigabit Ethernet en offrant la possibilité d’utiliser cette nouvelle technologie haut débit
3C32700A1
3C16915 existants en infrastructure
3C16902
3C16940A FX
3C16942A
3C16990
tout en protégeant les investissements
réseau.
3C16941A TX
Dans cette configuration, le système SuperStack II situé au sous-sol comprend un commutateur
9300, un commutateur 3900 et un système d’alimentation redondante
ARPS pour une résilience accrue. Le commutateur 9300 permet la commutation Gigabit Ethernet au niveau du backbone et des liaisons vers les serveurs Gigabit
Ethernet, tandis que le commutateur 3900 offre un accès non restreint à un important groupe de serveurs Fast Ethernet. Cette configuration offre la solution backbone
et l’accès au serveur les plus rapides pour tous les étages.
Au premier étage, le commutateur 3900 assure des services plein débit aux utilisateurs les plus exigeants en bande passante, directement reliés à des ports
Fast Ethernet commutés.
Au deuxième étage, le commutateur 3300 et le commutateur 1100 assurent la connectivité réseau entre les utilisateurs 10 et 100 Mbits/s.
Au troisième étage, le commutateur 3900 fournit des services haut débit aux utilisateurs les plus exigeants en bande passante sur connexion Fast Ethernet commutée,
ainsi que des services commutés 10 Mbits/s aux utilisateurs moins exigeants, et relie des hubs partagés 10 et 10/100 Mbits/s au backbone Gigabit Ethernet.
7
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 15
Nouveaux produits
Commutateurs SuperStack II 1100 et SuperStack II 3300
pour Ethernet et Fast Ethernet
Si vous recherchez des solutions de commutation de pointe offrant une combinaison
inégalée entre prix et performances pour
la prise en charge de votre trafic 10 et
10/100 Mbits/s, les nouveaux commutateurs
SuperStack II 1100 et 3300 constituent
la réponse incontournable.
Les commutateurs SuperStack II 1100
et 3300 représentent la dernière génération
de la technologie de commutation empilable
de 3Com. A présent, vous pouvez améliorer
progressivement vos performances grâce
à une communication inter-commutateurs
qui permet à une pile de commutateurs
SuperStack II 1100 ou 3300 (ou une combinaison des deux dans la même pile) de fonctionner et d’être administrée comme une
seule entité. Plusieurs commutateurs peuvent même partager une seule adresse IP.
Grâce aux puissantes possibilités
d’empilage des nouveaux commutateurs
SuperStack II 1100 et 3300, il n’est plus
nécessaire de communiquer par des ports
de face avant.
Chaque commutateur est doté sur son
panneau arrière d’un connecteur appelé le
port Matrix. Deux unités peuvent être connectées à l’aide d’un câble SuperStack II
Switch Matrix Cable (3C16965). Pour
connecter plus de deux unités, un module
SuperStack II Switch Matrix Module
(3C16960) peut être inséré dans l’emplacement de module haut débit d’une des deux
unités de la pile et un câble SuperStack II
Switch Matrix Cable peut être utilisé pour
relier chaque commutateur de la pile. Il est
ainsi possible de mettre en place un commutateur virtuel plus important contenant
jusqu’à 110 ports commutés. Des liaisons
inter-commutateurs sont créées grâce
au module SuperStack II Switch Module
hautes performances qui connecte les
commutateurs pour fournir des liaisons
de 4 x 1 Gbit/s entre les commutateurs.
Cette configuration garantit des communications rapides sans aucun goulet d’étranglement entre les commutateurs. En outre,
elle n’utilise pas les ports Fast Ethernet
ou Gigabit Ethernet, réservés à des tâches
plus importantes.
8
Commutateur SuperStack II Switch 1100
Face avant de la version 12 ports
Deux ports
Fast Ethernet 10/100
12 ports commutés 10BASE-T/RJ-45
Deux ports
Fast Ethernet 10/100
Face arrière
Connexion
Connecteur
d’alimentation du système
d’alimentation
redondante
(ARPS)
Connecteur
pour module
haut débit
en option
Connecteur
Port
pour module matrice
transceiver
à 10 Mbits/s en option
24 ports commutés 10/100BASE-TX-45
Face arrière
Connexion d’alimentation
Port matrice
Connecteur
pour module
haut débit en option
Les nouveaux commutateurs
SuperStack II 1100 et SuperStack II 3300
supportent une grande variété d’options de
connexions backbone, dont Fast Ethernet,
Fast Ethernet sur fibres, Gigabit Ethernet
et ATM grâce à un module haute vitesse
en option.
A propos des commutateurs
Le commutateur SuperStack II 1100
convient parfaitement à la connectivité
desktop. Par son évolutivité, il convient
également pour fédérer des hubs. Une seule
unité peut supporter jusqu’à 6 000 adresses
MAC. De la même manière, le commutateur
SuperStack II 3300 fédère idéalement des
postes de travail, des hubs et des commutateurs dans les grands réseaux. Une seule
unité peut supporter jusqu’à 12 000 adresses
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 18
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3300
Câble matrice
SuperStack II
Switch
Nouveaux produits
Commutateurs
SuperStack II
Switch 1100
Les commutateurs SuperStack II Switch 1100
et Switch 3300 peuvent être empilés (deux unités
maximum) à l’aide d’un simple câble SuperStack II
Switch Matrix.
• Les utilisateurs peuvent doubler la densité de ports
et établir une liaison 1 Gbits/s entre les commutateurs
à l’aide d’un simple câble.
• Possibilité de combiner dans une même pile des
commutateurs SuperStack II Switch 1100 et Switch
3300 en fonction des besoins spécifiques.
• Pile de deux unités maximum supportant jusqu’à
52 ports commutés.
Commutateurs
SuperStack II
Switch 1100
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3300
Commutateurs
SuperStack II
Switch 1100
Module matrice
SuperStack II
Switch
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3300
Câble
matrice
SuperStack II Switch
MAC. Le commutateur SuperStack II 1100
est disponible en versions 12 et 24 ports, et
comprend deux ports 10/100 Fast Ethernet
à détection automatique. Le commutateur
SuperStack II 3300 est disponible en version
24 ports. Tous les modèles sont dotés d’un
port Matrix sur le panneau arrière qui permet des connexions haut débit avec d’autres
commutateurs SuperStack II 1100 et 3300.
Ils libèrent ainsi tout goulet d’étranglement
causé par l’interconnexion de commutateurs
à l’aide de ports Fast Ethernet. De plus, les
commutateurs empilés peuvent être administrés en tant qu’entité unique et partagent
une seule adresse IP.
A l’instar des autres commutateurs
SuperStack II, les nouveaux commutateurs
SuperStack II 1100 et Switch 3300 sont
équipés de ports à détection automatique
de mode 10/100 qui se configurent pour les
périphériques 10BASE-T et 100BASE-TX.
Ces deux commutateurs offrent automatiquement des fonctions half-duplex et fullduplex sur tous les ports afin d’élargir
la bande passante destinée aux serveurs et
aux utilisateurs les plus exigeants. En outre,
ils vous permettent de mettre en œuvre une
administration performante basée sur règles
à l’échelle de tout le réseau, avec des
fonctions telles que Fast IP, “l’IGMP
snooping”, la définition des priorités
IEEE 802.1p et les réseaux virtuels
aux standards IEEE 802.1Q.
Principales fonctionnalités nouvelles des
commutateurs SuperStack II Switch 1100
et Switch 3300 :
• Port Matrix pour des connexions haute
vitesse entre les commutateurs
• Possibilité de combiner des commutateurs
dans une seule pile
• Gestion d’une pile de commutateurs en
tant qu’entité unique; une seule adresse
IP par pile
• Capacités Couche 3, y compris Fast IP
et “IGMP snooping”
• Interface de navigateur Web pour
localiser les fonctions d’administration
et de configuration
Les commutateurs SuperStack II Switch 1100 et
Switch 3300 peuvent être empilés (quatre unités
maximum) à l’aide du module SuperStack II Switch
Matrix et de câbles SuperStack II Switch Matrix.
• Possibilité de combiner des commutateurs Switch 1100
et Switch 3300 dans la pile en fonction des besoins
spécifiques.
• Pile de quatre unités maximum supportant jusqu’à
104 ports commutés.
• Le module SuperStack II Switch Matrix supporte
4 liaisons 1 Gbits/s entre des commutateurs pour créer
des commutateurs haute densité sans perte de ports
Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet.
• Support intégral des liaisons résilientes
et spanning tree
• Alimentations de secours SuperStack II
en option
• Files d’attente doubles pour la définition
des priorités du trafic
• Filtrage multicast utilisant l’“IGMP
snooping”
• Buffers de ports interactifs permettant
l’affectation de mémoire dynamique aux
ports pour une optimisation automatique
des performances en fonction du trafic
sur le réseau
• Contrôle de flux améliorant les performances et minimisant les pertes
de paquets
9
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 19
Nouveaux produits
Commutateurs SuperStack II Switch 3900 et SuperStack II Switch 9300,
commutation Gigabit Ethernet de 10/100 à 1000
Les commutateurs SuperStack II Switch
3900 et Switch 9300 (commutateurs Gigabit
Ethernet) constituent une solution de pointe
pour la commutation haute densité 10/100
Ethernet avec connexions Gigabit Ethernet.
Face avant du modèle 24 ports
3C39024
Commutateur SuperStack II
Switch 3900
Le commutateur SuperStack II Switch 3900
multi-Gigabit garantit des performances
plein débit (plus de 9,8 millions pps en
performances de commutation) pour un
maximum de 36 ports 10/100 Mbits/s et
de un à trois ports 1000 Mbits/s. Plusieurs
liaisons Gigabit Ethernet peuvent être
combinées pour fournir une liaison
de 3 Gb de bande passante.
Le commutateur SuperStack II 3900 est
disponible en deux versions : un commutateur 24 et 36 ports 10/100 Ethernet/Fast
Ethernet. Ces deux versions sont dotées
d’un port 1000BASE-SX intégral et de deux
emplacements d’extension Gigabit Ethernet.
Les emplacements d’extension situés
à l’arrière peuvent accueillir des modules
Gigabit Ethernet disponibles en option pour
le 1000BASE-SX ou le 1000BASE-LX;
tous deux disposant de connecteurs SC.
L’option 1000BASE-SX permet uniquement les liaisons fibres multimodes, tandis
que l’option 1000BASE-LX supporte les
liaisons fibres multimode ou monomode.
Principales fonctionnalités nouvelles du
commutateur SuperStack II Switch 3900 :
• Supporte jusqu’à 16 000 adresses MAC
• Filtrage multicast (“IGMP snooping”)
• Le “throttling” multicast limite les
broadcasts et les multicasts par port
• Supporte le contrôle de flux IEEE 802.3x
sur tous les ports full-duplex
• Port d’analyse d’itinérance (RAP) pour
copier des données à partir de n’importe
quel port vers un port doté d’un analyseur
de réseau
• Support sept groupes RMON
• Réseaux virtuels (VLAN) conformes
aux standards 802.1Q, y compris support
GVRP pour la répartition de configuration
automatique des réseaux virtuels
• Supporte les Classes de services (CoS)
IEEE 802.1p et possède deux files
d’attente pour la gestion des priorités
24 ports commutés 10BASE-T/100BASE-TX RJ-45
Face avant du modèle 36 ports
3C39036
36 ports commutés 10BASE-T/100BASE-TX RJ-45
Face arrière
Connexion Connecteur
d’alimen- du système
tation
d’alimentation
redondante
(ARPS) Type 2
• Interface de navigateur Web pour fonctions d’administration et de configuration
• Commutation plein débit sans blocage
(débit de 6,6 Gbits/s et plus de 9,8
millions de pps en traitement de trames)
• Support des liaisons Gigabit Ethernet
multiples
• Support de la commutation automatique
de canaux (plusieurs liaisons actives
en parallèle) sur les ports Fast Ethernet
et Gigabit Ethernet (jusqu’à six ports par
groupe de trunk et quatre trunk par unité)
Port Gigabit
Ethernet
1000BASE-SX
intégré
Port
console
(administration)
• Support full-duplex sur les ports
Fast Ethernet et Gigabit Ethernet
• Tous les ports Fast Ethernet supportent
le mode 10/100 et full-duplex/half-duplex
avec négociation automatique
(IEEE 802.3x)
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3900
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3900
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3900
Commutateurs
SuperStack II
Switch 3900
Liaisons
montantes
Gigabit
Ethernet
10
Connecteur
pour modules
Gigabit Ethernet
en option
Il est possible de regrouper quatre
commutateurs SuperStack II Switch
3900 équipés de modules d’extension
Gigabit Ethernet supplémentaires, pour
créer une configuration de 144 ports
Ethernet 10/100 avec six liaisons
montantes Gigabit Ethernet.
• Interconnexion de quatre unités avec
des liaisons Gigabit Ethernet dédiées.
• Deux emplacements d’options Gigabit
Ethernet supplémentaires par commutateur fournissent six ports Gigabit
Ethernet supplémentaires pour des
liaisons montantes ou une bande
passante élargie.
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 22
vous permet de déployer de manière pratique, économique et performante un réseau
Gigabit Ethernet. Vous disposez ainsi d’une
solution inter-commutateur, commutateur
vers serveur (“switch-to-server”) et de backbone polyvalent. Commutateur offrant la
plus haute densité de ports Gigabit Ethernet
(1000/1000) dans la gamme SuperStack II,
le SuperStack II Switch 9300 assure une
commutation plein débit entre ses 12 ports
Gigabit Ethernet, lui permettant ainsi
de supporter une vitesse de transfert
de 17,8 millions pps et un débit full-duplex
de 12 Gbits/s. Plusieurs ports Gigabit
Ethernet peuvent être interconnectés afin
d’offrir une liaison inter-commutateur
de 6 Gbits/s. La commutation Gigabit plein
débit est supportée sur tous les ports par une
matrice de commutation 25,6 Gbits/s.
Le commutateur SuperStack II
Switch 9300 est disponible en deux
versions : commutateur Gigabit Ethernet
non modulaire à fibre optique équipé
de 12 ports (12 x 1000BASE-SX)
et commutateur Gigabit Ethernet non
modulaire à fibre optique équipé de 12 ports
(10 x 1000BASE-SX et 2 x 1000BASELX). Ces commutateurs vous permettent
d’interconnecter des hautes densités de
commutateurs Fast Ethernet (connectant soit
des postes dédiés, soit des segments
partagés) et des ressources réseau à large
bande passante, tels que les serveurs.
Face avant du commutateur 9300 SX
Principales fonctionnalités nouvelles du
commutateur SuperStack II Switch 3900 :
• Supporte jusqu’à 16 000 adresses MAC
• Filtrage multicast par “IGMP snooping”
• Le “throttling” multicast limite les
broadcasts et les multicasts par port
• Supporte le contrôle de flux IEEE 802.3x
sur tous les ports full-duplex
• Port d’analyse d’itinérance (RAP) pour
copier des données à partir de n’importe
quel port vers un port doté d’un analyseur
de réseau
• Support sept groupes RMON
10BASE-T :
Port d’administration hors bande
Nouveaux produits
Switch 9300
Port console
(administration)
3C93012
12 ports Gigabit Ethernet 1000BASE-SX
Face avant du commutateur 9300SX/LX
1 port
1000BASE-SX
Port d’administration
hors bande 10BASE-T
Port console
(administration)
3C93011
2 ports
Gigabit Ethernet
1000BASE-LX
9 ports Gigabit Ethernet 1000BASE-SX
Face arrière
Connexion
d’alimentation
Connecteur du système d’alimentation
redondante (ARPS) Type 2
• Réseaux virtuels (VLAN) conformes
aux standards 802.1Q, y compris support
GVRP pour la répartition de configuration
automatique des réseaux virtuels
• Supporte les Classes de services (CoS)
IEEE 802.1p et possède deux files
d’attente pour la gestion des priorités
• Interface de navigateur Web pour fonctions d’administration et de configuration
• Commutation plein débit sans blocage
(débit de 12 Gbits/s et plus de 17,8
millions de pps en traitement de trames)
• Support de la commutation automatique
de canaux (plusieurs liaisons actives
en parallèle) sur les ports Gigabit Ethernet
(jusqu’à six ports par groupe de trunk
et quatre trunk par unité)
• Support full-duplex sur tous les ports
Gigabit Ethernet
11
15/4/98 5:15 pm
Page 23
Commutation Gigabit
Ethernet de Couche 3
Face avant
Switch 9000
offre aux réseaux d’entreprise une technologie Gigabit Ethernet de pointe. Ces commutateurs associent la commutation de Couche
2 sans blocage à des vitesses de l’ordre
du Gigabit par seconde avec le routage IP
à la vitesse du câble. Il fédère non seulement
le trafic, depuis les groupes de travail
Fast Ethernet et Ethernet jusqu’aux centres
serveurs sur un backbone haut débit, mais
élimine également les goulets d’étranglement survenant au niveau du routeur dans
les réseaux d’entreprise, où des profils
de trafic imprévisibles circulant depuis
Internet vers les intranets surchargent les
routeurs traditionnels. Les routeurs sont
ainsi affranchis de la gestion du trafic
du réseau principal, tout en conservant
la sécurité et la prévention de la propagation
des erreurs sur les sous-réseaux IP.
8 ports 1000BASE-SX
Le commutateur SuperStack II Switch
9000 à 8 ports repose sur une architecture
de commutation sans blocage capable de
commuter à la vitesse du câble sur tous les
ports, et ce dans tout type de configuration.
Des buffers de ports dynamiques réduisent
au maximum les paquets éliminés lors des
périodes de congestion. Capable de supporter jusqu’à 12 000 adresses MAC, chaque
unité peut prendre en charge des réseaux de
toutes tailles. Les commutateurs SuperStack
II Switch 9000 ne se distinguent pas uniquement par leur niveau de performances
exceptionnel. Ils offrent en outre la simplicité et l’évolutivité du Gigabit Ethernet
dans l’architecture système d’avant-garde
SuperStack II. Leurs avantages sont nombreux : support de réseau virtuel (802.1Q),
administration SNMP complète avec sonde
RMON pour l’administration proactive et
support de Classe de services (technologie
PACE) pour le support multimédia en temps
réel et un débit de données élevé.
its/s
0 Mb
à1
édié
ent d
ur
Segm
te
a
s
li
uti
vers
té
rimen
expé
PC
Étage
ernet
ck II
it Eth
perSta
Gigab
rs Su
le
u
u
te
d
o
uta
cm
Comm
0 ave
h 110
Switc
3
entés
bit/s
xpérim
100 M
urs e
te
a
s
utili
bit/s
100 M
En intégrant le routage IP à la
vitesse du câble dans la technologie
ASIC, couplé au Gigabit Ethernet,
le commutateur SuperStack II
Switch 9000 permet une augmentation spectaculaire des performances
dans le domaine des Intranets
routés. Le routage du trafic Intranet
est déchargé des routeurs traditionnels lents, tandis que la sécurité
et la prévention de la propagation
des erreurs des sous-réseaux IP
sont conservées.
tac
uperS
Étage
2
Étage
1
3300
witch
k II S
urs S
utate
Comm
its/s
0 Mb
net 1
édiés
Ether
its/s d
b
M
0
0
1
t
e
Gigabit Ethernet
451034-001 - FR
ck II
erSta
s Sup
ur
utate
Comm
0
h 390
Switc
ernet
it Eth
Gigab
urs
Serve
me
infra
ur ma
Route
12
0
urs
h 900
utate
Switc
Comm
ck II
ta
S
r
e
Sup
-sol
Sous
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 24
Switch 320
s’adresse aux réseaux de petite taille et
de taille moyenne, ainsi qu’aux réseaux
d’agences, qui recherchent une solution
de commutation Ethernet/Fast Ethernet
économique, fiable et facile à utiliser sans
la complexité de l’administration. Le
SuperStack II Switch 320 est équipé
de 12 ports 10BASE-T et de 2 ports
100BASE-TX. Les ports 100BASE-TX
sont équipés de fonctionnalités de détection
automatique de mode et de double vitesse
qui leur permettent de fonctionner comme
des ports 10BASE-T. Gage de souplesse
accrue, les commutateurs MDI/MDIX
supportent une connexion directe à un
serveur ou une station finale, ou encore
à un hub ou un autre commutateur.
Principales fonctionnalités du commutateur
SuperStack II Switch 320 :
• Non administré et entièrement “Plugand-Play”, il offre une grande facilité
d’utilisation sans amputer les performances. Le commutateur SuperStack II
Switch 320 peut être installé dans des
réseaux de 750 noeuds sans baisse
de performances.
• Les deux ports Fast Ethernet vous
permettent de connecter des serveurs
de réseau, des stations de travail
puissantes ou des hubs Fast Ethernet.
• Les modes full-duplex et half-duplex
doublent automatiquement la vitesse
(à 20 ou 200 Mbits/s) lorsque les ports
sont connectés à d’autres ports ou périphériques full-duplex à négociation automatique. En cas de besoin, chaque port
Fast Ethernet détecte automatiquement
que le débit doit être de 10 Mbits/s, sans
la moindre intervention de l’utilisateur.
• Solution prête à l’emploi, le commutateur
ne requiert aucune configuration, ni
logiciel d’administration; vous pouvez
le connecter aisément et rapidement à des
utilisateurs ou services 10 ou 100 Mbits/s,
nouveaux ou existants. Le commutateur
SuperStack II Switch 320 est montable
sur rack et livré avec un kit de montage
complet.
• Son éventail complet de témoins lumineux simplifie la détection des pannes et
le contrôle de l’état des ports individuels.
• Support de système d’alimentation
redondante (ARPS) ou onduleur (UPS)
en option.
Solution de commutation puissante et économique pour groupes de travail
Ethernet/Fast non administrés
Face avant du modèle à 12 ports
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13
14
SuperStack II
Switch 320
SuperStack II Switch 320 front
Face arrière
SuperStack II Switch 320 back
Connecteur du système
Connexion
d’alimentation d’alimentation redondante
(ARPS)
Deux ports
10/100BASE-TX
Commutation Ethernet
vers FDDI
résilient. Ses puissantes fonctions de
commutation comprennent des groupes
de travail virtuels pour une grande souplesse
d’administration, des filtres de paquets définis par l’utilisateur pour contrôler le flux
de trafic, la fragmentation IP pour optimiser
les transferts Ethernet/FDDI et le pontage
et IEEE 802.1d pour optimiser la commutation dans divers environnements réseau.
La fonction de buffers de paquets interactifs
garantit un nombre maximum de buffers
pour chaque port, affectant dynamiquement
de la mémoire supplémentaire afin de
réduire la congestion au niveau des ports,
ainsi que les paquets écartés lors des
périodes de trafic intense. Le Port d’analyse
d’itinérance (RAP) vous permet de surveiller le trafic sur n’importe quel port
Ethernet, y compris les ports d’autres
périphériques CoreBuilder™ 6000 et 2500.
Switch 2200
est un commutateur Ethernet/FDDI polyvalent qui utilise le nec plus ultra en matière
de technologie RISC et ASIC pour offrir
un niveau de performances optimal aux
groupes de travail exigeants, ainsi qu’une
connectivité serveur/backbone. Ce modèle
s’impose comme le champion prix/performances dans sa catégorie. Il offre 16 ports
Ethernet 10BASE-T commutés et un port
FDDI haut débit pour les liaisons serveur
ou backbone. Le port FDDI peut être configuré avec une connexion double DAS, vous
permettant ainsi d’installer un réseau local
Face avant
Port console
Port FDDI (DAS/SAS)
Face arrière
RESET
NMI
INSERTED
Connexion
d’alimentation
d’alimentation redondante (ARPS)
13
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 21
Commutation Ethernet vers ATM
Switch 2700
est un commutateur 12 ports Ethernet
Face avant
intégré destiné aux groupes de travail.
Son principal avantage réside dans un port
ATM pour des connexions haut débit aux
Port console
serveurs et backbones. Ce commutateur
se présente comme la solution idéale pour
Port ATM OC-3c 12 ports commutés 10BASE-T/RJ-45
les groupes de travail qui recherchent une
multimodule
bande passante plus large sur des ports
Ethernet, ainsi qu’une liaison descendante
Face arrière
ATM haute vitesse (immédiate ou future)
vers un backbone ATM inter-bâtiment.
Grâce à ses fonctionnalités de liaison ATM
intégrées, le commutateur SuperStack II
Switch 2700 garantit la pérennité de votre
d’alimentation redondante (ARPS)
réseau, tout en facilitant et en rentabilisant
Connexion
la migration vers ATM. La commutation
d’alimentation
ATM est opérationnelle même si le port
ATM n’est pas configuré. Vous pouvez
ainsi déployer dès aujourd’hui la commutation LAN Ethernet, puis connecter ultéSuperStack II Switch 1000 ATM Kit
rieurement le réseau local à un backbone
Face avant
ATM. Le commutateur assure également
la commutation de cellules sans aucune
modification de vos périphériques réseau
actuels, ce qui protège vos investissements
existants. Le port ATM dispose d’une
interface OC-3c multimode SONET/SDH
à 155 Mbits/s pour les connexions locales
Port 100BASE-TX
et connectées au backbone ATM, ou d’une
interface DS-3 à 45 Mbits/s pour les liaisons
Face arrière
WAN. L’ATM monomode permet des connexions sur des distances supérieures à 2 km.
Deux options sélectionnables par logiciel
sont disponibles pour la commutation
Ethernet, “cut-through” et “store-andConnecteur
Port console
Connexion
forward”, pour une souplesse de topologie
(administration) pour module
d’alimentation Connecteur
réseau accrue.
Kit ATM pour commutateur
SuperStack II Switch 1000
Ce kit est un commutateur Ethernet vers
ATM économique qui permet de fédérer des
hubs 10 Mbits/s à un backbone ATM. Cette
solution combine la technologie éprouvée
du commutateur SuperStack II Switch 1000
avec le module SuperStack II Switch ATM
OC-3c. Le commutateur dispose de 24 ports
10BASE-T, d’un port 100BASE-TX
et d’une liaison montante ATM unique
à 155 Mbits/s. Le commutateur
14
du système
d’alimentation
redondante (ARPS)
SuperStack II Switch 1000 ATM supporte
les standards Forum ATM pour émulation
LAN (LANE 1.0), qui permet aux utilisateurs de réseaux Fast Ethernet et Ethernet
de communiquer de manière transparente
sur un backbone ATM haut débit. Le mode
full-duplex assure des vitesses de câble de
l’ordre de 310 Mbits/s, éliminant ainsi tous
les goulets d’étranglement sur le réseau.
haut débit
enfichable
disponible
Connecteur pour
module d’interface
transceiver à 10 Mbits/s
en option
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 20
Ethernet commuté dédié pour postes de travail
Desktop Switch
Commutateur SuperStack II Desktop Switch
Les commutateurs de la gamme SuperStack
Face avant
II constituent la solution idéale pour optimiUser Connections
ser la bande passante des postes de travail.
Solution économique, ce commutateur
est conçu pour offrir une bande passante
Ethernet dédiée au poste de travail, sans
perdre les avantages d’un commutateur
24 ports commutés
Port 100BASE-TX pour
entièrement administrable avec options
10BASE-T/RJ-45
connexion serveur ou backbone
de connexion backbone. Bénéficiant d’une
grande richesse fonctionnelle, le commutaFace arrière
teur SuperStack II Desktop Switch est une
plate-forme à faible coût idéale pour
connecter les postes de travail individuels
à leurs propres ports commutés, et déployer
un backbone Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
Connecteur pour
Connecteur pour
ou ATM. Il offre 24 connexions commutées Connexion Connecteur Port console
(administration) module haut débit
d’alimen- du système
Ethernet 10 Mbits/s vers des utilisateurs
enfichable disponible transceiver à 10 Mbits/s
d’alimentation
individuels, ainsi qu’un port Fast Ethernet tation
en option
en option
redondante
100 Mbits/s.
(ARPS)
Modules haut débit optionnels pour commutateurs SuperStack II existants
Module SuperStack II Switch Gigabit Ethernet SX
Module SuperStack II Switch ATM 0C-3c
Ce module vous permet de migrer, de manière rentable
et transparente, vers une solution réseau à plus haut débit.
En ajoutant le module SuperStack II Switch Gigabit Ethernet
SX à votre commutateur SuperStack II Switch 3000 ou 1000
ou votre commutateur Desktop existant, vous bénéficiez
d’une bande passante élargie, d’un niveau de performances
accru entre les groupes de travail et d’une connectivité
Gigabit Ethernet de type “groupe de travail vers backbone”,
ouvrant ainsi la voie à l’interconnexion de plusieurs commutateurs sans engendrer de goulets d’étranglement sur
le réseau. En portant la bande passante à 2 Gbits/s (en mode
full-duplex), soit 10 fois la bande passante d’un réseau Fast
Ethernet, ce module vous offre des performances exceptionnelles sans changer vos plates-formes existantes. Le module
SuperStack II Switch Gigabit Ethernet SX est le complément
idéal du commutateur 3Com SuperStack II Switch 9000, qui
vous permet de déployer une solution réseau complète,
depuis le poste de travail jusqu’au backbone.
Le module ATM OC-3c supporte les standards Forum ATM
pour émulation LAN (LANE 1.0), qui permet aux utilisateurs
de réseaux Fast Ethernet et Ethernet de communiquer de
manière transparente sur un backbone ATM haut débit.
Le mode full-duplex assure des vitesses de câble de l’ordre
de 310 Mbits/s, éliminant ainsi tous les goulets d’étranglement sur le réseau. Le faible temps de latence de 68 microsecondes d’Ethernet à ATM multiplie les performances
de votre réseau. Grâce à son buffer de 40 000 cellules,
le module ATM OC-3c absorbe les pointes de trafic afin
d’éviter toute perte de paquets.
Le support du standard ATM Forum LANE permet
aux utilisateurs du réseau existant de communiquer
sur des réseaux ATM haut débit et d’assurer la pérennité
de leurs cartes adaptateurs Ethernet, hubs, commutateurs et routeurs actuels.
15
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 17
Gamme de commutateurs
Le SuperStack II Switch 3000 10/100 est
un commutateur Ethernet et Fast Ethernet
empilable équipé de 12 ports. Le support
des modes half-duplex et full-duplex sur
tous les ports garantit à tous les périphériques connectés une bande passante de
200 Mbits/s. Le commutateur SuperStack II
Switch 3000 10/100 intègre la technologie
standard de détection automatique de
vitesse, qui lui permet de détecter automatiquement s’il s’agit de connexions Ethernet
ou Fast Ethernet. En outre, il supporte pas
moins de 8 160 adresses MAC pour les
grands réseaux hautes performances. Le
commutateur SuperStack II Switch 3000 FX
est doté de cinq ports 100BASE-FX
(câbles en fibres optiques) et d’un port
100BASE-TX (câbles en cuivre à paires
torsadées), pouvant être ainsi utilisé tant
pour les backbones que pour les connexions
aux périphériques de groupes de travail.
Une interface transceiver 10 Mbits/s est
également disponible en option pour le commutateur 3000 FX. Le modèle SuperStack II
Switch 3000 TX offre huit ports
100BASE-TX pour les configurations
à étages. Le commutateur SuperStack II
Switch 3000 FX et le modèle TX à 8 ports
supportent jusqu’à 4 080 adresses MAC,
offrant ainsi une bande passante accrue aux
réseaux étendus qui desservent de nombreux
utilisateurs. Tous les commutateurs de
la gamme SuperStack II Switch 3000 sont
pourvus d’un connecteur pour module haut
débit en option. Vous pouvez ainsi insérer
un module offrant un port Fast Ethernet
à haut débit supplémentaire 100BASE-TX,
100BASE-FX ou ATM OC-3c multimode,
ou Gigabit Ethernet 1000BASE-SX.
Remarque : Si vous recherchez des fonctions
d’empilage avancées, un contrôle accru avec
support de Couche 3 et administration Web,
consultez la page 8 pour découvrir les
nouveaux commutateurs SuperStack II
Switch 1100 et 3300.
16
Commutateur SuperStack II Switch 3000 10/100
Face avant
12 ports commutés 10BASE-T/100BASE-TX
Face arrière
Fusible et
alimentation
principale
Bouton de
Port console
réinitialisation (administration)
(Reset)
Connecteur
du système
d’alimentation
redondante (ARPS)
Connecteur pour
module haut débit
enfichable disponible
en option
Commutateur SuperStack II Switch 3000 FX
Face avant
5 ports commutés 100BASE-FX
Port 100BASE-TX
Face arrière
Fusible et
alimentation
principale
Bouton de
Port console
réinitialisation
(administration)
(Reset)
Connecteurs du système
d’alimentation redondante
(ARPS)
Connecteur pour
transceiver en option
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 16
Administration réseau
3Com offre des solutions d’administration
réseau complètes sur plate-forme PC
et UNIX.
Transcend® Enterprise Manager for
Windows offre une administration “clés
en main” pour tous les réseaux, sauf pour
les réseaux haut de gamme. Intégrant
la puissante plate-forme d’administration
HP OpenView Windows sous Windows 95,
cette solution offre des fonctions d’administration de base complètes, telles que :
• Administration de hubs, commutateurs
et autres composants du réseau dans
une seule application
• Détection et configuration automatiques
de périphériques réseau
• Affichage d’une topologie réseau
multiniveau
• Dépannage à l’aide d’icônes de périphériques à code couleur, d’alarmes sonores
et de tests de connectivité
• Historique détaillé des événements
du réseau
• Protection par mots de passe utilisateurs
et niveaux d’accès contre les accès non
autorisés
• Utilisation de SuperStack II pour administrer des produits empilables comme
un seul système SuperStack II au lieu
de plusieurs périphériques séparés
• Supervision, analyse et dépannage à l’aide
d’outils d’administration RMON hautes
performances, y compris capture
de paquets et analyse de protocoles
• Création, configuration et administration
de liens résilients pour la tolérance
de pannes dans les réseaux locaux
client-serveur
• Configuration des mêmes paramètres
sur plusieurs périphériques en une seule
opération
• Diffusion rapide et efficace de nouveaux
agents de périphériques sur le réseau
• Notification automatique en cas de panne
d’un système d’alimentation redondante
ARPS SuperStack II ou d’un onduleur
(UPS)
• Contrôle et configuration des réseaux
ATM et VLAN (réseaux locaux virtuels)
• Accès à la bibliothèque en ligne, comprenant l’application d’administration
et la documentation 3Com sur le matériel
Transcend WorkGroup Manager offre une
administration d’entrée de gamme à faible
coût, destinée aux groupes de travail
et aux administrateurs réseau débutants.
Equipé d’une version à verrouillage nodal
de HP OpenView Windows, il permet
d’administrer 100 noeuds au maximum.
Les fonctions ATM, VLAN et RMON
ne sont pas fournies dans cette solution
pour groupes de travail.
La gamme Transcend comprend deux
solutions d’administration haut de gamme
et professionnelle pour réseaux d’entreprise
complexes : Transcend Enterprise Manager
for Windows NT et Transcend Enterprise
Manager for UNIX. Ces deux solutions
intègrent des fonctions d’administration
de pointe, telles que l’administration basée
sur la conception réseau, l’administration
ATM et VLAN à interface graphique,
et l’administration RMON. En outre,
Transcend Enterprise Manager for
Windows NT comprend une fonction
de dépannage réseau par le Web dotée
d’une interface d’une grande souplesse
accessible par un navigateur et offrant
des fonctions de configuration, de contrôle
et de notification.
Transcend Enterprise Manager pour
Windows NT et Transcend Enterprise
Manager pour UNIX fonctionnent conjointement à une plate-forme d’administration
ouverte fournie par l’utilisateur. Pour
Windows NT, il s’agit de HP OpenView
Network Node Manager for Windows NT
et pour UNIX, de Solstice SunNet Manager,
HP OpenView et NetView for AIX.
Ce logiciel graphique complet offre des
fonctions d’administration réseau pour
les produits d’entreprise 3Com. Principaux
avantages :
• Version Ethernet SNMP RMON complète (télésurveillance et MIB d’analyse),
y compris la capture de paquets
• Affichage d’états à code couleur pour
un dépannage visuel aisé
• Configuration intuitive et contextuelle
pour une grande facilité d’apprentissage
et d’utilisation
• Statistiques graphiques permettant
de repérer des problèmes potentiels
avant qu’ils ne se produisent
• Regroupement de statistiques historiques
pour l’analyse des tendances du réseau
• Gestionnaire d’alarmes simple à utiliser
• Contrôle et configuration de réseaux ATM
et VLAN, avec utilisation de services
VLAN basés sur des règles complexes
Affichage
SuperStack II
StackView de
plusieurs produits
administrés comme
un seul périphérique.
Transcend Enterprise Manager
offre à présent des outils RMON
complets, notamment des
utilitaires de mise à jour
et de décodage de paquets.
17
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 13
Vue d’ensemble des commutateurs SuperStack II
Empilables et polyvalents, ces commutateurs constituent la solution idéale pour améliorer l’administration et les performances
des groupes de trav
Produit
SuperStack II
Switch 1100
SuperStack II
Switch 3300
SuperStack II
Switch 3900
SuperStack II
Switch 9300
SuperStack II
Switch 320
SuperStack II
Switch 2200
SuperStack
Switch 2700
Technologie de commutation
10/100 Ethernet/
Fast Ethernet
10/100 Ethernet/
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet
Ethernet
Fast Ethernet
Ethernet/FDDI
Ethernet/ATM
ATM/Gigabit E
Ports Ethernet
(Connecteurs RJ-45)
24 x 10 Mbits/s
(ou 12 x 10 Mbits/s)
24 x 10/100BASE-TX
24 ou 36 10/
100BASE-TX
1 port 10 Mbits/s pour
12 x 10BASE-T
administration hors-bande
16 x 10BASE-T
12 x 10BASE-T
10 Mbits/s en option
Interface Transceiver
Module2
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Ports Fast Ethernet
2 x 10/100BASE-TX
24 x 10/100BASE-TX
24 ou 36
100BASE-TX
NA
2 x 10/100BASE-TX
N/D
Un 100BASE-TX
N/D
Connectivité FDDI
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Un FDDI (DAS avec
deux autres MIC)6
N/D
Connectivité ATM
ATM OC-122
ATM OC-122
N/D
N/D
N/D
N/D
Un ATM (conn
155 Mbits/s
OC-3c multimo
monomode 11
et DS-3 45 MB
Gigabit Ethernet
1 x 1000BASE-SX
3 par pile
1 x 1000BASE
3 par pile
1 x 1000BASE-SX
12 x 1000BASE-SX
plus 2 connecteurs d’options ports or 10 1000BASESX+2 1000BASE-LX
N/D
En option,
liaisons à haute vitesse
100BASE-FX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
100BASE-FX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
1000BASE-SX &
1000BASE-LX
pour connecteurs d’options
N/D
N/D
N/D
N/D
Méthode de routage
CT/S&F/Intelligent
S&F
S&F
S&F
S&F
S&F
CT/S&F7
Nombre
d’adresses MAC
6 000
12 000
16 000
16 000
750
8 192
8 192
Support RMON
N/D
Analyse d’itinérance
Port (quatre groupes)
Six groupes
Moteur de commutation
BRASICA™2
BRASICA2
SAGE
SAGE
Mémoire partagée
ISE
ZipChip™
Hauteur
7 cm
7 cm
6,6 cm
6,6 cm
4,4 cm
6,4 cm
4,4 cm
Largeur
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
Profondeur
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
18,6 cm
36,8 cm
27,5 cm
Poids
4,4 kg
4,4 kg
4,5 kg
4,5 kg
2,04 kg
4,5 kg
2,5 kg
Bande passante groupée
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câb
Vitesse de transmission
1 250 000 pps
1 470 000 pps
9 800 000 pps
17 800 000 pps
470 000 pps
193 440 pps
90 000 pps
Temps de latence Ethernet
35 µ sec (S&F)
7 µ sec (CT)
N/D
N/D
N/D
30 µ sec
30 µsec
Ethernet vers A
33 µsec (S&F)
54 µsec (CT)
Latence de port
haut débit
40 µ sec (S&F)
8 µ sec (CT)
8 µ sec (S&F)
2 µ sec (S&F)
estimation
2 µ sec(S&F)
estimation
5 µ sec
10/25 µsec3 (S&F)
130 µsec (CT)
Buffer de paquets
sur modèle à 24 ports
priorité 64 Ko/port
512 Ko/port
priorité standard
4 Mo
1 Mo total
par port
192 Ko
par port
GE priorité élevée: 512 Ko/
128 Ko/port
3C16460
3C220000A
3C32700A1
Performances
priorité de port standard, 128 KO/ priorité élevée
port priorité élevée
Référence
1
2
3
4
5
6
7
8
18
3C16942A (12 ports)
Voir informations de commande en page 24
Sans conversion/avec conversion
CT = Cut-through, S&F = Store and Forward, ISM = Intelligent Switching Mode
Chaque port peut également être utilisé comme connexion SAS
Voir page 24 pour la liste complète des connecteurs
Disponible Q2CY98
3C93012-12 SX Ports
3C93011-10 SX/
2 ports LX
nces
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 12
des groupes de travail
SuperStack II
Switch 2700
SuperStack II
Switch 1000
ATM Kit
SuperStack II
Commutateur Desktop
SuperStack II
Commutateur 3000 FX
et 3000 TX
SuperStack II
Switch 3000 10/100
SuperStack II
Switch 9000
Ethernet/ATM
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
12 x 10BASE-T
12 ou 24 10BASE-T
24 x 10BASE-T
N/D
12 x 10BASE-T/
100BASE-TX
N/D
Non
Oui
Oui
3000-TX uniquement
Non
Non
N/D
Un 100BASE-TX
Un 100BASE-TX
3000 FX = Cinq
100BASE-FX/fibre
3000 TX= Huit
1000BASE-TX
12 10BASE-T/
Ports 100BASE-TX
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Un ATM (connecteur
155 Mbits/s
OC-3c multimode/
monomode 11 dB SC)1
et DS-3 45 MB
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
ATM en option
OC-3c 155 Mbits/s
fibre multimode
N/D
module2
module2
module2
module2
8 x 1000BASE-SX
Ports
N/D
100BASE-FX/TX
1000BASE-SX4
ATM OC-122
multimode
100BASE-FX/TX
1000BASE-SX
ATMOC-3c
multimode
100BASE-FX/TX
1000BASE-SX
ATMOC-3c
multimode
100BASE-FX/TX
1000BASE-SX
ATMOC-3c
multimode
N/D
CT/S&F7
CT/S&F/ISM6
CT/S&F/ISM5
S&F
S&F
S&F
8 192
500 par commutateur
Un user per port
4 adresses MAC.
par port, illimité sur
le port backbone)
4 080
8 160
12 488
Six groupes
Sept groupes
Sept groupes
Sept groupes
Sept groupes
Quatre groupes 1-3, 9
ZipChip™
BRASICA
BRASICA
BRASICA
BRASICA
Mémoire partagée
4,4 cm
7 cm
7 cm
7 cm
7 cm
8,8 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
44 cm
27,5 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
44,5 cm
2,5 kg
4,4 kg
4,4 kg
4,1 kg
4,1 kg
10 kg
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
Vitesse de câble
90 000 pps
446 400 pps
595 200 pps-8 ports
11 904 000 pps
Ethernet vers ATM
33 µsec (S&F)
54 µsec (CT)
40 µsec (CT)
8 µsec (S&F)
40 µsec (CT)
8 µsec (S&F)
N/D
N/D
N/D
130 µsec (CT)
40 µsec (CT)
40 µsec (CT)
8 µsec (S&F)
8 µsec (S&F)
8 µsec (S&F)
3 µsec (S&F)
192 Ko
par port
Max. 1 Mo total
(24 Ports)
Max. 1 Mo total
256 Ko
par port
256KB
par port
4 Mo partagés +
64 Ko/port std.
priorité + 64 Ko/
priorité de port
3C32700A1
3C16915
3C16902
3C16940A FX
3C16941A TX
3C16942A
3C16990
19
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 9
Spécifications
Présentation générale
du support RMON
Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur
1100
3300
3900
9300
2200
2700
Statistiques : Statistiques
totales du réseau
local 3300●
Commutateurs
SuperStack
II Switch
Historique
:
Statistiques
temporelles
pour
Commutateurs SuperStack II Switch 3900●
l’analyse des tendances
Alarmes : Fixation deSuperStack
seuil
Commutateurs
II Switch 320 ●
Hôtes : Statistiques SuperStack
par adresse MACII Switch 2200●
Commutateurs
HostTopN: Statistiques
classées II Switch 2700
Commutateurs
SuperStack
●
par adresse MAC
Matrice : Matrice de
trafic montrant
Commutateur
station
:
●
qui
parle
à
qui
Filtre : Mécanisme de
sélection de paquets
●+
Commutateurs
SuperStack
II Switch 3000
Capture de paquetsSuperStack
: Capture de paquets
Commutateurs
II Switch 9000 +
●
par rapport au filtre
Événements : Mécanisme de communication
• •
•● •
● •
•
•
•
•
●
•
●
●
●
●
●
●+
+
●
●
•
•
•
•
•
•
•
•
●
●
●
●
●
+
+
●
●
+
●
●
+
●
•
•
•
•
•
•
•
●
•
•
•●
•
•
•
•
•
●
●
●
•
+
•
●
•
•
●
•
•
●
•
•
•
●
●
●
●
•
•●
•●
•
●
Commutateur
9000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
●
●
●
●
●
•
•
•
•
•
•
•
•
+
●
Commutateur station
Switch 1000
Kit ATM
Switch 3000
●
●
●
+ Mise à niveau logicielle gratuite à partir du 2ème trimestre1998
Commutateurs empilables hautes performances SuperStack II
Alimentation requise et conditions ambiantes
Switch 1100
Consommation
Switch 3900
Switch 9300
Switch 320
Switch 2200
Swit
135 W
200 W
175 W
175 W
30 W
48,5 W
Protection coupe-circuit
5 A Time
5 A Time
Fusible de retard
Non remplaçable
Fusible de retard
Non remplaçable
Fusible interne
2A
Fusible interne
T.3. 15 A
Dissipation thermique/heure
425 BTU/
heure max.
628 BTU/
heure max.
547 BTU/
heure max.
547 BTU/
heure max.
164 BTU/
heure max.
165 BTU/
heure max.
10
Tension d’entrée nominale
110 V, 230 V
110 V, 230 V
110 V, 230 V
110 V, 230 V
110 V, 230 V
85-264 Vca
100-
Plage de tensions d’entrée
80-264 V RMS
80-264 V RMS
100-120/200240 Vca
100-120/200240 Vca
85-264 Vca
85-264 Vca
100-
47-63 Hz
47-63 Hz
47-63 Hz
47-63 Hz
47-63 Hz
50-60 Hz
3 A à 115 V,
2 A à 240 V
3 A à 115 V,
2 A à 240 V
1.9 A à 100 V,
0,79 A à 200 V
1.9 A à 100 V,
0.79 A à 200 V
0.5 A à 110 V,
0.2 A à 230 V
3 A à 110 Vca,
2 A à 240 V
Température
de fonctionnement
32 à 122 F
(0 à 50 C)
32 à 122 F
(0 à 50 C)
32 à 122 F
(0 à 50 C)
32 à 122 F
(0 à 50 C)
32 à 122 F
(0 à 50 C)
32 à 104 F
(0 à 40 C)
Humidité
en fonctionnement
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
0% à 90%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
-4 à 185 F
(-20 à 85 C)
-4 à 185 F
(-20 à 85 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
-22 à 140 F
(-30 à 70 C)
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
10% à 90%
sans condensation
50 dBA
Pression acoustique
International
Standard
(ISO 7779)
50 dBA
Pression acoustique
International
Standard
(ISO 7779)
Fréquence d’entrée
Courant d’entrée (max.)
Température de stockage
Humidité de stockage
Performances acoustiques
20
Switch 3300
58 dB/W
58 dB/W
Son pondéré
Son pondéré
Niveau de puissance sur Niveau de puissance sur
EN 27779
EN 27779
(ISO 9295)
(ISO 9295)
3
50
T
2,5 A à
1,5 A
Courant d
25 A à
50 A à
32
(0 à
10%
sans co
-4 à
(-20
10%
sans co
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 8
Spécifications
Voyants
Switch 1100 et Switch 3300
Ports Ethernet : Etat de la liaison
par port, activité des paquets
Port Fast Ethernet 10/100 : Etat de
la liaison par port, activité des paquets
Unité : Module d’interface transceiver,
module haut débit, alimentation, panne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Commutateurs•SuperStack II
Switch
• 3900 •
•
•
•
•
•
•
Ports Ethernet/Fast Ethernet : Etat de
Port Gigabit Ethernet sur panneau
arrière : Etat de la liaison par port,
activité des paquets
Ports d’extension Gigabit Ethernet :
Etat de la liaison par port, activité
des paquets
Unité : Alimentation, panne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Switch 9300
Ports Gigabit Ethernet : Etat de la
liaison par port, activité des paquets
Unité : Alimentation, panne
Switch 2700
par port, collision, activité
Port ATM : Etat de la liaison, échec,
activité
Unité : Alimentation, échec, activité
Switch 3000 FX et SuperStack II
Switch 3000 TX
Ports Fast Ethernet : Etat de la liaison
Unité : Module haut débit, alimentation,
panne
Ports Fast Ethernet 10/100 : Etat de
la liaison par port, activité des paquets,
état du duplex
Unité : Alimentation
Commutateur station SuperStack II
Desktop Switch et
SuperStack II Switch 1000 ATM Kit
Port Fast Ethernet : Etat de la liaison,
activité des paquets
Unité : Module d’interface transceiver,
module haut débit, alimentation, panne
Switch 3000 10/100
Ports Ethernet/Fast Ethernet : Etat de
Unité : Module haut débit, alimentation,
panne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Switch 320
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Switch 2200
Ports Ethernet : Etat de la liaison, erreur
Port FFDI : Appel, erreur
Switch 2700
Switch 1000
ATMKit
Commutateur Desktop
Switch 3000
Switch 3000
FX :
30 W
30 W
30 W
55,2 W
2A
5A
5A
3A
105 BTU
341 BTU
341 BTU/
heure max.
100-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-240 Vca
Switch 9000
Voyants pour la liaison par port,
état de la liaison, activité
Unité : Etat d’administration
et d’alimentation
Switch 3000
TX :
Switch 9000
55,2 W
74 W
117,5 W
3A
3 A à 100 V
2 A à 200 V
4A
341.2 BTU/
heure max.
341.2 BTU/
heure max.
341.2 BTU/
heure max.
401 BTU/
heure max.
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-120/
200-240 Vca
100-200/
200-240 Vca
100-200/
200-240 Vca
100-120 Vca
100-200 Vca
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
Type :
2,5 A à 115 Vca,
1,5 A à 230 Vca
Courant d’appel (crête)
25 A à 115 Vca
50 A à 230 Vca
3 A à 100 V,
2 A à 200 V
3 A à 100 V,
2 A à 200 V
3 A à 100 V,
2 A à 200 V
3 A à 100 V,
2 A à 200 V
3 A à 100 V,
2 A à 200 V
3 A à 115 V
2 A à 240 V
32 à 104 F
(0 à 40 C)
32 à 104 F
humidité relative
32 à 104 F
humidité relative
32 à 104 F
humidité relative
32 à 104 F
humidité relative
32 à 104 F
humidité relative
32 à 104 F
humidité relative
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
10% à 95%
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
-4 à 185 F
(-20 à 85 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
10% à 95%
sans condensation
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
14 à 158 F
(-10 à 70 C)
10% à 95%
10% à 95%
21
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 5
Spécifications (suite)
Administration
Tous les commutateurs supportent les
applications d’administration réseau
SNMP et 3Com Transcend.
Commutateurs SuperStack II Switch
1100 et SuperStack II Switch 3300
Les commutateurs Switch 1100 et 3300
peuvent être administrés en local par
une interface à ligne de commande
en connectant un terminal au port série,
ou par Telnet. L’administration peut
également s’effectuer au moyen de
l’interface graphique Web résidente
ou de l’application d’administration
réseau Transcend.
MIB supportés : MIB II (RFC 1213),
Bridge MIB (RFC 1493), RMON
(RFC 1757), RMON II
Plus des MIB supplémentaires pour
l’empilage, la sécurité et la tolérance
de pannes.
Switch 3900 et SuperStack II
Switch 9300
Les commutateurs SuperStack II Switch
3900 et SuperStack II Switch 9300 sont
dotés d’un port RS 232 pour la configuration et l’administration, le SuperStack
II Switch 9300 disposant en outre d’un
port console Ethernet 10 Mbits/s.
Les commutateurs SuperStack II
Switch 3900 et SuperStack II
Switch 9300 peuvent être administrés
à distance depuis un PC utilisant
l’application 3Com Transcend
WorkGroup Manager ou Transcend
Enterprise Manager for Windows,
ou depuis une station de travail utilisant
3Com Transcend Enterprise Manager
for UNIX. Les ports des commutateurs
SuperStack II Switch 3900 et
SuperStack II Switch 9300 peuvent
également être administrés par Telnet.
Pris en charge dans la Version 1.0,
navigateur Web et plusieurs sessions
Telnet dans la Version 1.1.
MIB supportés : MIB-II, Bridge MIB,
Ethernet MIB, Virtual LAN MIB,
RMON MIB
La fonctionnalité RMON distribuée
assure un support par port pour
les groupes Alarmes, Evénements,
Statistiques, Historique, Hôte,
HostsTopN et Matrice. Les quatre
premiers groupes sont supportés dans
la Version 1.0 du firmware, les trois
autres étant supportés dans la Version
1.1. Pour les administrateurs de réseau
désireux de disposer des neuf groupes
22
RMON sur un segment/port spécifique,
une fonction de port miroir (“Mirror
Port”) est fournie pour les ports Fast
Ethernet et Gigabit Ethernet. Il est ainsi
possible de connecter une sonde externe
à n’importe quel port du commutateur
et de contrôler le trafic sur tout autre
port du commutateur.
Switch 2200
Administration hors bande et intrabande
sur Ethernet
Administration locale via RS 232
(Port DB-9)
MIB supportés : Ethernet MIB, FDDI
SMT 7.3 MIB, Bridge MIB,
SNMP/FDDI MIB, RMON
Switch 2700
Administration SNMP intrabande sur
Ethernet
(port DB-9)
Support ILMI et OAM
MIB supportés : MIB II, Bridge MIB,
Ethernet MIB, AToM MIB (basé
sur l’avant-projet 6.0), SONET MIB,
Virtual LAN MIB (privé), RMON
Desktop Switch, SuperStack II
Switch 1000 ATM Kit, SuperStack II
Switch 3000 FX, SuperStack II
Switch 3000 TX et SuperStack II
Switch 3000 10/100
Administration intrabande sur
Ethernet/Fast Ethernet/Gigabit Ethernet
(Port DB-9)
MIB supporté : MIB II,
RMON, Bridge MIB, Repeater MIB
Switch 9000
MIB supportés : MIB-II, Bridge MIB,
Ethernet MIB, LAN MIB, RMON MIB
Conformité aux normes
Fonctionnel
ISO 8802/3, IEEE 802.3 (Ethernet),
IEEE 802.3u (Fast Ethernet), IEEE
802.3x (Contrôle de flux), IEEE 802.1D
(Pontage)
Homologation : UL 1950 2ème Édition,
EN 60950:1992/A3:1995 plus ZB/ZC
Deviations, CSA 22.2#950, ECMA 97,
TUV GS Mark sera appliqué pour
les certifications de sécurité NOM
mexicaine et GOST russe (Seront
obtenus après la commercialisation
de la version initiale)
Electromagnétique : EN 55022 Class B,
FCC part 15 Class A, CSA C108.8M1983 (A), VCCI Class 2, EN 50082-1
(IEC 801 Parts 2-4), EN 61000 -3 - 2,
EN 61000 -4 - 5, ENV 50140, ENV
50141, et la certification russe GOST
EMC (Seront obtenus après la commercialisation de la version initiale)
Conditions ambiantes : Chocs et
vibrations : EN 60068 (IEC 68)
Protocoles : SNMP RFC 1157, ARP
RFC 826, IP RFC 791, ICMP RFC 792,
UDP RFC 768, TCP RFC 793, TFTP
RFC 783, SNMP MIB II RFC 1213,
Remote Monitoring MIB RFC 1757,
Bridge MIB RFC 1493
Switch 3900
Fonctionnel
ISO 8802/3, IEEE 802.3 (Ethernet),
IEEE 802.3u (Fast Ethernet), IEEE
802.3x (Contrôle de flux), IEEE 802.1D
(Pontage)
Electromagnétique : FCC Partie 15,
Classe B; CISPR22 Classe A
Chocs et vibrations : EN 60068
(IEC 68)
Homologation : UL 1950; EN 60950;
CSA 22.2 No. 950, CB Report
Protocoles : RFC 826 ARP, RFC 791
IP, RFC 792 ICMP, RFC 768 UDP,
RFC 793 TCP, RFC 783 TFTP IPX,
BootP. RFC 1157 SNMP. RFC 854-859
Options Telnet, RFC 1213 MIB II.
RFC 1757 RMON; RFC 1493
Bridge MIB, RFC 1516 IETF 802.3,
IfStackTable RFC 1573 MIB V1.
Switch 9300
Fonctionnel
IEEE 802.3x (Contrôle de flux)
IEEE 802.1 Bridging
(IEC 68)
CSA 22.2 No. 950, CB Report
BootP. FC 1157 SNMP. RFC 854-859
Options Telnet, RFC 1213 MIB II. RFC
1757 RMON; RFC 1493 Bridge MIB,
RFC 1516 IETF 802.3, IfStackTable
RFC 1573 MIB V1.
Switch 320
Electromagnétique : EN 55022
Classe B, EN 50082-1, FCC Partie 15,
Classe A, ICES-003, Classe A, VCCI
Classe 2, AS/NZS 3548, Classe B,
AS 4252.1
Vous devez utiliser des câbles blindés
de catégorie 5 pour assurer la conformité à ces standards.
Homologation : IEC 950, UL 1950,
EN 60950, CSA 22.2 #950
Switch 2200
Homologation : EN 60950; UL 1950;
CSA 22.2; TUV; VCCI T
Protocoles : SNMP Protocole SNMP
(RFC 1157), MIB II (RFC 1213),
SNMP/FDDI MIB (RFC 1512),
Ethernet MIB (RFC 1398), Bridge MIB
(RFC 1463)
RFC 1157 SNMP, RFC 1212 Concise,
RFC 1212 Traps, RFC 1213 MIB II
Autres : RFC 783 TFTP, protocole
d’interface terminal VT100
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 4
Spécifications (suite)
Switch 2700
Electromagnétique : EN 55022; FCC
Partie 15, Classe A; VDE 0871 Partie 2;
CISPR22
Homologation : EN 60950, UL 1950,
CSA 22.2, TUV
RFC 793 TCP. RFC 1157 SNMP, RFC
1212 Concise, RFC 1213 MIB II, RFC
1212 Traps
Autres : Protocole d’interface terminal
VT100
Switch 1000 ATM Kit, SuperStack II
Switch 3000 FX, SuperStack II
Switch 3000 TX et SuperStack II
Switch 3000 10/100
Electromagnétique : EN 55022 Classe
B+; Vfg 243; FCC Partie 15 Classe A;
C108.8-M1983 Classe A; EN 50082-1
(IEC801 Parties 2-5); EN 60555 Partie
2 VCCI Classe 2
(IEC 68)
Homologation : UL 1950; EN 60950
(BSI, TUV); CSA 22.2, ECMA 97
BootP. RFC 1157 SNMP. Options
Telnet RFC 854-859, RFC 1213
MIB II. RFC 1757 RMON; RFC 1516
IETF 802.3, RFC 1493 Bridge MIB,
IfStackTable RFC 1573 MIB V1.
Switch 9000
Classe B; FCC Partie 15 Classe A; CSA
C108.8-M1983 (A), VCCI Classe 2
EN 50082-1 (IEC801 Parties 2-4), EN
61000-3 -2, EN 61000-4 -3, EN 610004 - 5, EN 61000-4 -6, EN 61000-4 -11
Homologation : UL 1950, EN 60825-1,
CSA 22.2 No. 950, GOST en Russie
et EN 60950; 1992/A3: 1995 plus
ZB/ZC Deviations.
Protocoles : SNMP RFC 1157, ARP
RFC 826, IP RFC 791, ICMP RFC 792,
UDP RFC 768, TCP RFC 793, TFTP
RFC 783, Telnet RFC 854, BootP.
Bases d’information de gestion (MIB) :
MIB II RFC 1213, Remote Monitoring
MIB RFC 1571, Bridge MIB, RFC
1493, Evolution de l’interface MIB
RFC 1573
Le module ATM OC-3c
supporte :
Spécifications des gammes
de commutateurs 1100 et 3000,
et modules Desktop Switch
Switch 1000
(12 et 24 ports)
Switch 3000 FX et TX 8 ports
Desktop Switch
Switch 3000 10/100
Généralités
1 port ATM OC-3c : Port multimode
fibres optiques à 155 Mbits/s avec
connecteur SC. Verrouillage de trames
SONET/SDH
Administration
Administration intrabande sur
Ethernet/Fast Ethernet ou émulation
LAN Ethernet ATM
Support des applications d’administration réseau SNMP et 3Com Transcend.
MIB supportés sur le commutateur :
MIB II, Bridge MIB, Ethernet MIB,
Repeater MIB, RMON (sept groupes
par port)
MIB supportés sur le module ATM :
AToM MIB, SONET MIB, ATM
Forum LEC MIB, RMON (quatre
groupes par LEC)
(Port DB-9) sur SuperStack II
Switch 1000/Switch 3000
ATM
ATM Forum LANE 1.0
ATM Forum UNI Signaling
versions 3.0/3.1
ATM Forum ILMI
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement :
0 à 50 C
Humidité de fonctionnement :
10 à 95 % d’humidité relative
Sans condensation
Alimentation requise
Consommation : 35 W
Dissipation thermique/heure : 119,3 W
BTU/heure
Conformité aux standards
Classe B,
FCC Partie 15 Classe A;
C108.8-M1983 Classe A
EN 50082-1 (IEC 801 Parties 2-5);
EN 60555 Partie 2
IEC 68
CSA 22.2, No 950, ECMA 97
RFC 793 TCP, RFC 783 TFTP, RFC
1157 SNMP, RFC 854-859 Telnet
options, RFC 1212 Concise, RFC 1213
MIB II, RFC 1215 Traps, RFC 1757
RMON, RFC 1516 Repeater MIB
Le module Gigabit Ethernet
supporte :
Switch 1000
(12 et 24 ports)
Switch 3000 FX et TX 8 ports
Switch 3000 10/100
Desktop Switch
Généralités
1 port fibres optiques 850 mm
avec connecteurs SC-duplex en mode
full-duplex
Administration
Administration intrabande sur Ethernet/
Fast Ethernet
Support des applications d’administration réseau SNMP et 3Com Transcend.
MIB supportés sur le module Gigabit
Ethernet : IETF 802.3 Repeater MIB
RFC 1516, SNMP MIB II RFC 1213,
RMON MIB RFC 1757, interfaces
evolution MIB RFC 1573, SONET MIB
RFC 1595, AToM MIB RFC 1695,
ATM Forum LEC MIB Version 1,
Bridge MIB RFC 1493
Protocoles supportés sur le module
Gigabit Ethernet : SNMP RFC 1157,
ARP RFC 826, IP RFC 791, ICMP
RFC 792, UDP RFC 768,
TCP RFC 793, TFTP RFC 783, IPX,
BootP, Telnet et options RFC 854-859
(port DB-9) sur les commutateurs
SuperStack II Switch 1000/Switch
3000/Desktop Switch
Installation
Livré avec le matériel nécessaire au
montage sur rack 19 pouces standard.
Garantie
Les commutateurs et modules
SuperStack II sont tous couverts par
une garantie limitée de 12 mois 3Com.
23
451034-001 - FR
15/4/98 5:15 pm
Page 1
Références de commande
®
3Com Corporation
P.O. Box 58145
5400 Bayfront Plaza
Santa Clara, CA 95052-8145
Téléphone : 1-800-NET-3Com
ou 1-408-764-5000
Fax : 1 408 764 5001
World Wide Web :
http ://www.3com.com
Pacifique - Asie
Sydney, Australie : 61 2 9937 5000
Melbourne, Australie : 61 3 9866 8022
Pékin, Chine : 86 10 68492 568
Shanghai, Chine : 86 21 6350 1581
Hong Kong : 852 2501 1111
Inde : 91 11 644 3974
Indonésie : 62 21 572 2088
Osaka, Japon : 81 6 536 3303
Tokyo, Japon : 81 3 3345 7251
Corée : 82 2 3455 6300
Malaisie : 60 3 732 7910
Nouvelle-Zélande : 64 9 366 9138
Philippines : 632 892 4476
Singapour : 65 538 9368
Taiwan : 886 2 377 5850
Thaïlande : 662 231 8151 5
3Com Bénélux B.V.
Belgique : 32 2 725 0202
Pays-Bas : 31 0346 586211
3Com Canada
Calgary : 1 403 265 3266
Edmonton : 1 403 423 3266
Montréal : 1 514 683 3266
Ottawa : 1 613 566 7055
Toronto : 1 416 498 3266
Vancouver : 1 604 434 3266
3Com Europe de l’Est/CEI
Républiques Tchèque/Slovaque :
420 2 21845 800
Hongrie : 36 1 250 83 41
Pologne : 48 22 6451351
Russie : 7 095 258 09 40
3Com France
33 1 69 86 68 00
3Com GmbH
Autriche : 43 1 580 17 0
Berlin, Allemagne : 49 30 3498790
Munich, Allemagne
(Siège en Europe Centrale) : 49 89 627320
Suisse : 41 31 996 14 14
3Com Iberia
Portugal : 351 1 3404505
Espagne : 34 1 5096900
3Com Ireland
353 1 820 7077
3Com Latin America
Siège aux États-Unis : 1 408 326 2093
3Com Northern Latin America
(Miami, Floride) : 1 305 261 3266
Argentine : 54 1 312 3266
Brésil : 55 11 246 5001
Chili : 56 2 633 9242
Colombie : 57 1 629 4847
Mexique : 52 5 520 7841/7847
Pérou : 51 1 221 5399
Venezuela : 58 2 953 8122
24 ports
3C16950
12 ports
3C16951
24 ports
3C16980
24 ports
3C39024
36 ports
3C39036
12 ports SX
3C93012
10 SX/2 LX
3C93011
Switch 320
3C16460
(1 FDDI DAS MIC) 3C220000A
(Interface ATM OC-3c
multimode/monomode
courte portée)
3C32711A
Accessoires et modules haut débit
pour commutateurs SuperStack II
Module Switch Matrix
3C16960
Câble Switch Matrix
3C16965
Module Switch 100BASE-FX
3C16970
Double module Switch
100BASE-FX
3C16971
Module Switch Gigabit
Ethernet-SX
3C16975
10BASE-FB (ST) fibres optiques
à 10 Mbits/s (10 Mbits/s)
3C12067
Module 1000BASE-LX
3C39002
Administration Transcend
Module fibre optique
100BASE-FX
SuperStack II Switch 2700 (TLI)
3C32730A
Module cuivre 100BASE-TX
3C16922
ATM Kit (24 ports)
3C16915
Module multimode ATM OC-3c
3C16930
(24 ports)
3C16902
Module Gigabit Ethernet SX
3C16925
Switch 9000
3C16990
Transceiver coaxial 10 Mbits/s
10BASE-2 (BNC)
3C12066
Module 1000BASE-SX
3C39001
(interface ATM DS-3)
3C32710A
Switch 3000 10/100
3C16942A
Fibre optique 10 Mbits/s
10BASE-FL (ST)
3C12065
TPTransceiver 10BASE-T
(RJ-45) à 10 Mbits/s
3C12063
(OC-3c multimode ATM
interface)
3C32700A
Switch 3000 10/100
3C16941A
Transceiver Fan Out 10 Mbits/s
(AUI mâle)
3C12064
Modules haut débit pour
Accessoires et modules haut débit
pour commutateurs SuperStack II
Switch 1000, SuperStack II Switch
3000 FX/ 3000 TX et 3000 10/100
Switch 3000 10/100
3C16940A
Modules interface transceiver
pour commutateur SuperStack II
Switch 1000 (12 et 24 ports),
Switch 1100 (12 et 24 ports) et
SuperStack II Switch 3000 FX
3C16920
pour Windows 95 et NT
3C15000H
Sous Windows 95…
pour Windows 95 et NT
3C15010G
Sous Windows NT…
pour NT ’97
3C81400
Systèmes d’alimentation
Système d’alimentation
redondante ARPS SuperStack II
3C16071
Module ARPS SuperStack II
Type 2
3C16074
Câble Y type 2
SuperStack II Advanced RPS
3C16078
Onduleur (UPS) SuperStack II
(Etats-Unis)
3C16010
(International)
3C16011
(Japon)
3C16012
3Com Mediterraneo
Milan, Italie : 39 2 253011
Rome, Italie : 39 6 5279941
3Com Middle East
971 4 349049
3Com Nordic AB
Danemark : 45 39 27 85 00
Finlande : 358 0 435 420 67
Norvège : 47 22 58 47 00
Suède : 46 8 632 56 00
3Com Southern Africa
27 11 807 4397
3Com UK Ltd.
Edimbourg : 44 131 240 2900
Manchester : 44 161 873 7717
Marlow : 44 1628 897000
Pour plus d’informations sur les produits et services 3Com, consultez notre site World Wide Web à l’adresse http://www.3com.com
Copyright © 1997 3Com Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 3Com, Boundary Routing, OfficeConnect, SmartAgent, SuperStack et Transcend sont des marques déposées
de 3Com Corporation ou de ses filiales. BRASICA, CoreBuilder, PACE, TranscendWare et ZipChip sont des marques commerciales de 3Com Corporation ou de ses filiales. Tous les autres
noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Imprimé aux États-Unis sur papier recyclé.
451034-001 3/98

Commutateurs SuperStack II

Transcription

Documents pareils

PRISE-GIGOGNE SWIIDPLUG Options avancées Paramètres de

swithces ethernet 5 / 8 ports basicline

Point d`accès sans fil WiFi, Pont Ethernet 2 ports et répéteur pour

Switchs, Convertisseurs Média et Extendeurs

The K`O Tubes Guitar Preamp

Télécharger la fiche technique

pont radio ethernet relais

FICHE TECHNIQUE FTP Cat 5e

Un réseau local (LAN pour Local Area Network) est un réseau

Data Sheet - EXB-IRS4 Interface ICSLan 4 ports IR/RS232