La “Hy Kangoo” testée sur le territoire de la CAPI
Transcription
La “Hy Kangoo” testée sur le territoire de la CAPI
Vendredi 2 août 2013 • N° 31 • 68e année • 1,00 € De Parc en Parc Mobilité La “Hy Kangoo” testée sur le territoire de la CAPI a “Hy Kangoo” est une Kangoo ZE (électrique) à l’autonomie doublée grâce à un kit pile à hydrogène installé par l’entreprise Symbio FCell. Il s’agit d’une start-up dont la “Recherche et Développement” et la production sont basées à Grenoble. Les véhicules électriques sont aujourd’hui limités par une autonomie qui reste faible par rapport aux besoins des utilisateurs privés ou publics de flottes captives. L’ajout d’un kit pile à hydrogène sur ces véhicules permet de doubler leur autonomie (jusqu’à 300 km) tout en restant zéro émission et sans nuisance sonore. C’est une réelle solution pour la logistique urbaine et interurbaine. Symbio FCell industrialise et intègre ces kits. Cette solution intéresse les exploitants de flottes captives qui cherchent à décarbonner leurs véhicules. Ainsi, les sociétés de transports y trouvent un intérêt dans une démarche de logistique urbaine propre et de livraison de nuit aux nuisances sonores limitées. De même, les collectivités soucieuses de limiter l’impact carbone de leurs déplacements internes peuvent répondre à leurs besoins d’exemplarité. Face aux enjeux énergétiques de demain, l’hydrogène constitue un vecteur d’énergie à haut potentiel permettant notamment de stocker de grandes quantités d’énergie décarbonée. Grâce à un solide réseau d’acteurs dans la recherche et l’industrie, Grenoble-Isère s’impose comme une destination de choix pour les grands acteurs mondiaux de la filière hydrogène-énergie. La semaine dernière, la L Parmi les atouts touristiques du département, les grands parcs naturels sont des pépites incontournables. Qu’il s’agisse du Vercors, de Chartreuse ou des Ecrins, chacun de ces territoires possède une diversité et une richesse naturelles qui en font un endroit unique à découvrir. Le parc national des Ecrins : C'est un joyau naturel préservé dont le cœur n'est accessible qu'à pied. Habité par 350 espèces d'animaux et par 1800 variétés de plantes et fleurs, le parc national des Ecrins est une réserve à ciel ouvert. Les amoureux de la randonnée seront comblés par des balades qui n'excèdent pas la demi-journée. Pour les plus téméraires, le GR54 et une portion de la Via Alpina sont accessibles. Grâce aux nombreux gîtes et refuges qui jalonnent le parc, il est tout à fait possible d'apprécier ces grands espaces sur quelques jours. A noter que cette année, le Parc fête ses quarante ans avec un programme d’animations exceptionnel. Le parc naturel régional de Chartreuse : Avec ses 69.000 hectares et ses 52 communes, le parc naturel régional de Chartreuse est un petit paradis pour bon nombre d'espèces. La richesse et la diversité de ses milieux conviennent à nombre d'animaux qui y ont élu domicile, pour le plus grand bonheur des promeneurs et autres cyclistes. Le parc naturel régional de Chartreuse abrite également “la route des savoirs faire” qui regroupe les artisans et ateliers soucieux de partager un savoir transmis de génération en génération et complétement typique de la région. Le parc naturel régional du Vercors : Créé en 1970, il s'étend sur 205.806 hectares. Son altitude varie entre 180 et 2 453 mètres. Les 9/10e de la surface du massif sont constitués d'une épaisse dalle de calcaire blanc. Le Vercors est multifacette il se décline entre plaines verdoyantes, massifs et gorges. Ses routes à flanc de montagne font le bonheur des cyclotouristes. Les randonneurs et escaladeurs ne sont pas en reste, le Vercors est multiple. société iséroise, a organisé une séance de test de son véhicule à hydrogène sur le territoire de la Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère” (CAPI). Le test s’est déroulé sur le parking du siège de la CAPI, à L’Isle d’Abeau. Ce moment très particulier a rassemblé de nombreuses personnes dont, entre autres, Alain Cottalorda, président de l’AEPI et président de la CAPI – Pascal Loustalot, vice-président du Pôle d’Intelligence Logistique Europe et Sud – Nicolas Sielanczyk, chargé de projet économique, filières clés et technologies émergentes AEPI – Nathalie Maraninchi, responsable communication de Tenerrdis, et Pierre-Yves Le Berre, vice-président Stratégie et Finance de Symbio FCell. Précisons au passage que ce test s’est fait en partenariat avec l’AEPI (Agence d’Etudes et de Promotion de l’Isère), la CAPI, le PIL’es (Pôle d’Intelligence Logistique Europe du Sud), et du Pôle de compétitivité dédié aux nouvelles technologies de l’énergie Tenerrdis (Technologies Energies Nouvelles, Energies Renouvelables, RhôneAlpes, Drôme, Isère, Savoie et Haute-Savoie). Lancem ent étude nationale d’une En tant que vecteur énergétique, l’hydrogène-énergie est reconnu comme un candidat sérieux dans le mix énergétique futur. La Commission Européenne a récemment confirmé son soutien à la filière hydrogène-énergie en allouant un budget de 1,4 milliard d’euros dans la prochaine génération de fonds européens Les différents partenaires viennent d’essayer la Hy Kangoo 2014-2020. Au niveau français, une étude nationale sur la mobilité hydrogène vient d’être lancée par un consortium public/privé pour élaborer les scénarii de déploiement des infrastructures et des véhicules. Dans les territoires, les projets se multiplient. A titre d’exemple, une flotte de chariots élévateurs à hydrogène sera prochainement déployée par “Ikéa Distribution” à SaintQuentin-Fallavier, dans le cadre d’un partenariat avec “Air Liquide”. L’AEPI soutient la structuration de la filière hydrogène-énergie. L’agence valorise les opportunités de développement et de différenciation qu’offre cette filière, ainsi que les atouts dont dispose le territoire pour exploiter ce fort potentiel économique et environnemental. Quant à Tenerrdis, sa vocation est d’accroître la compétitivité des filières industrielles françaises des nouvelles technologies de l’énergie grâce à l’innovation. Tenerrdis rassemble notamment les acteurs industriels les plus innovants sur toute la chaine de valeur de la filière hydrogène éner- gie : production, stockage et distribution d’hydrogène, fabrication de composants et matériaux pour les piles à combustible, intégrateurs de piles à combustible. Le pôle est l’un des vingt partenaires du consortium “Mobilité Hydrogène France”, associés pour produire ensemble un plan de déploiement d’une infrastructure privée et publique d’hydrogène sur la période 2015-2030. Tenerrdis est également partenaire de l’événement HyVolution 2013, premier événement français entièrement consacré à la filière hydrogène et piles à combustibles. Cette démarche française, dans la continuité des initiatives “H2 Mobility” en Allemagne et GrandeBretagne, entre autres, est financée par les acteurs eux-mêmes et par l’Union Européenne dans le cadre du projet Hydrogen Infrastructure for Transport (HIT). Elle se met en place alors qu’un projet de Directive Européenne, visant à favoriser l’usage de carburants alternatifs comme l’électricité et l’hydrogène, est actuellement examiné par le Parlement et le Conseil européens. 2 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Actualités TOURISME ViaRhôna : Une ambition partagée ! ès 2004, les présidents des Régions Provence Alpes Côte d’Azur (PACA), Languedoc-Roussillon et RhôneAlpes lançaient “l’appel du Grand Delta”, pour une gestion solidaire et ambitieuse du Rhône. Cette volonté se matérialisait en 2005 par la tenue d’Etats généraux du fleuve Rhône, et par l’élaboration d’une stratégie partenariale à 20 ans. Le Plan Rhône 2007-2013 en est la première application. Ce projet audacieux de développement durable lie les questions de prévention des inondations, de respect et d’amélioration du cadre de vie et de développement économique sur le long terme. ViaRhôna s’inscrit dans le volet tourisme du Plan Rhône et bénéficie, pour la partie rhônalpine, de crédits européens. En Rhône-Alpes, le Conseil régional a signé des conventions cadres pluriannuelles avec 17 collectivités locales, maîtres d’ouvrages, couvrant la quasi intégralité du parcours à réaliser. La Compagnie Nationale du Rhône (CNR) et la Région Rhône-Alpes, par une convention de partenariat signée en 2005, se sont engagées à financer les travaux de ViaRhôna. Avec 65 % du tracé implanté sur le domaine concédé à la CNR, celle-ci est un acteur déterminant du projet. Son implication répond au cahier des charges de la concession : veiller à favoriser l’utilisation du domaine, en particulier à des fins de développement local et touristique. Inscrite au volet ancrage local de ses Missions d’Intérêt Général, démarche volontaire lancée par la CNR en 2004, ViaRhôna est également une illustration du modèle de développement de la Compagnie, fondé sur la redistribution aux territoires et la valorisation de la Vallée du Rhône. Grâce à l’impulsion donnée par la Région Rhône-Alpes et la Compagnie Nationale du Rhône, les acteurs locaux, mobilisés et fédérés, se sont fortement investis, permettant la construction d’un projet cohérent et continu tout au long du fleuve. Le Conseil régional Rhône-Alpes a subventionné ViaRhôna à hauteur de 12,5 millions d’euros dont 180.000 euros de crédits européens, et la Compagnie Nationale du Rhône à hauteur de 11,1 millions d’euros, sur un montant total estimé à 51,5 millions d’euros, le reste étant pris en charge par les 17 maîtres d’ouvrage (conseils généraux, communautés de communes et syndicats) et autres collectivités territoriales. Avec 100.000 emplois directs et 7 % du PIB régional, soit 10 milliards d’euros de consommation touristique, Rhône-Alpes est la 2e région touristique de France. D U ne m ise en valeur collective ViaRhôna fait l’objet d’un travail collectif pour en faire une destination touristique à part entière, avec des infrastructures dédiées lui permettant de se hisser au rang des grands itinéraires touristiques européens. Faire de ViaRhôna une destination touristique de premier plan nécessite la mobilisation de tous les acteurs et territoires concernés : rencontres territoriales, journées d’information et d’échanges, formations spécifiques des acteurs, éductours et workshops, rédaction d’un manuel des ventes, système de réservation en ligne. Sous l’angle des opportunités touristiques, ViaRhôna représente une nouvelle attractivité du territoire du Léman à la Méditerranée, facteur d’un repositionnement de la vallée du Rhône sur le marché de l’écotourisme, et d’un allongement de la période touristique d’avril à octobre. Ce projet requiert la structuration d’une offre touristique particulièrement riche : sites, paysages, attractions, musées, événement…, accompagnée du développement d’infrastructures et de services adaptés. Enfin, une évaluation coordonnée, systématique et régulière des impacts économiques, sociaux et environnementaux permet d’intégrer la notion de développement durable au projet. La mise en valeur est orchestrée par Rhône-Alpes Tourisme avec, notamment, un site internet dédié et l’édition d’une carte. Dans un proche avenir, ViaRhôna sera entièrement réalisée en 2015, et les Régions Languedoc Roussillon et Provence Alpes Côte d’Azur continuent les aménagements sur leurs territoires respectifs. Dans le futur Plan Rhône 20142020, ViaRhôna sera le “fil rouge” de la stratégie interrégionale en matière de tourisme. Le projet se construit également avec la Suisse, via les 4 cantons de Genève, Vaud, Valais et Uri, qui travaillent sur l’offre touristique de la “route du Rhône”. Demain, ViaRhôna sera un projet d’envergure européenne, de 1.000 km, du glacier du Rhône à la mer Méditerranée, en passant par les rives du Lac Léman, un itinéraire unique à l’échelle des véloroutes européennes… Zoom sur 3 parcours et leurs activités * D e C hanaz à G roslée Cette étape de 53 km traverse la Savoie, l’Ain et l’Isère, sur le territoire du Bugey, près du massif du Colombier et du marais de Lavours. - C ulture,patrim oine * Belley :capitale historique et religieuse du Bugey, évêché depuis le VIe siècle a marqué de son empreinte religieuse l’ensemble du Bas-Bugey : cathédrale, églises, chapelles… Site : www.tourisme-belley-bas-bugey.fr * La M aison d’Izieu :ce mémorial retrace l’histoire des enfants juifs d’Izieu, déportés en 1944 et consacre ses activités à l’information et à l’éducation des publics sur le crime contre l’humanité. Site : www.memorializieu.eu * Le M usée Escale du H autR hône :situé à Brégnier-Cordon, le musée propose un panorama très large des richesses du Haut-Rhône. L’évolution des paysages, l’histoire des hommes sur les berges, les techniques de navigation, les enjeux contemporains… Site : www.escalehautrhone.fr * Saint-G enix sur G uiers : ville étape idéale pour les cyclistes, le Repaire de Louis Mandrin, avec un parcours son et lumière pour découvrir l’histoire de la Savoie et du Dauphiné. Site : www.valguiers.com * M orestel,cité des peintres :ne manque pas d’étonner par son dynamisme, ses nombreux commerces, son patrimoine et ses expositions. Site : www.morestel.com - Loisirs *Le canalde Savières :peut aussi se parcourir de Chanaz au lac du Bourget à bord de bateaux panoramiques. Site : www.bateaucanal.com * Base de loisirs de C uloz :dans un écrin de verdure au pied du Grand Colombier, elle regroupe un ensemble d’aménagements idéal pour la détente : plan d’eau, mini golf, parcours de santé, terrains de sport… Site : www.culos-tourisme.com * La base de loisirs de M urs-etG élignieux :possibilité de diverses activités : sports de balle, tennis, sports d’eau, natation, sports divers, pêche, pétanque. Site : www.bugeytourisme.fr * K ayak sur le R hône à C ham pagneux : découverte du Vieux Rhône avec guide, en empruntant quelques unes des nombreuses lônes de la réserve naturelle de Brégnier-Cordon. Site : www.vertessensations.com Le port Edouard Herriot de Lyon et des cabanes d’affût en permettent l’observation – possibilité de balade et de découverte de superbes paysages. Site : www.iledubeurre.org * Au dessus de Condrieu, porte d’entrée du Parc N aturel R égional du Pilat – possibilité de balades et notamment de boucles cyclo-touristiques en jonction avec la ViaRhôna – pour plus d’informations, contactez la Maison du Parc. Site : www.parcnaturel-pilat.fr et www.pilat-tourisme.fr * R éserve naturelle de l’Ile de la Platière :ambiance forestière, possibilité d’emprunter un sentier qui sillonne la forêt alluviale, surnommée “la petite jungle” - un observatoire permet une vue imprenable sur le fleuve Rhône et la vallée. Site : www.ile.platiere.reserves-naturelles.org - Loisirs,nature Le port de l’Epervière, au sud de la commune de Valence : premier port de plaisance fluviale en France, il propose 420 postes d’amarrage et 60 places sur aire de carénage aux plaisanciers. A proximité, la D rôm e Provençale, territoire le plus méridional de Rhône-Alpes offre de nombreuses possibilités d’activités de plein air au cœur des lavandes et des oliviers. Le territoire regorge par ailleurs de merveilleux villages et centres historiques, au passé riche et mystérieux. Site : www.dromeprovencale.fr * R éserve naturelle des R am ières :découverte de la flore et de la faune (oiseaux migrateurs, castors…), à pied ou à vélo, visites guidées possibles. Site : www.lagaredesramieres.com * D e Tain l’H erm itage à Pont * La D olce Via :cette voie verte de * Au Sud de Lyon, ViaR hôna SaintEsprit 45 km relie La Voulte-sur-Rhône au sur “R hône Pluriel” Cette étape de 112 km traverse Cheylard, dans la vallée de l’Eyrieux, 45 km de Loire-sur-Rhône (69) à l’Ardèche, la Drôme, le Vaucluse et le à proximité immédiate de la Sablons (38) : 22 km sur la région de Gard. Des Gorges de l’Ardèche aux ViaRhôna. Site : www.dolce-via.com Condrieu. 10 km dans le Pilat vignobles du sud de la Vallée du * La Ferm e aux crocodiles à Rhôdanien, 13 km sur le Pays Rhône, en passant par Montélimar et Pierrelatte : unique en Europe, la Roussillonnais. Site : www.rhone- Valence, cette étape mène le visiteur Ferme aux crocodiles est une pluriel.fr immense serre paysagée de 8.000 aux portes de la Provence. m2 dans laquelle évoluent plus de - C ulture,patrim oine 400 animaux appartenant aux - C ulture,patrim oine * La M aison du Fleuve R hône est * Le château-m usée de Tournon, espèces les plus rares. Site : un pôle de ressources. L’association édifié entre le 10e et le 16e siècles, www.lafermeauxcrocodiles.com labellisée Ethnopôle propose un cen- propose des collections de pièces tre de documentation et une pro- du Moyen-Age jusqu’à nos jours, grammation variée pour un regard mais aussi des expositions d’art diversifié sur l’histoire, l’actualité et le contemporain. Site : www.ville-tourLe COURRIER-Liberté Adhérent SARL Capital de 20.000 € devenir du Rhône et d’autres fleuves. non.com RC 75 B 8 - Code APE 5110 Site : * Atelier de dégustation et bouSIRET B 302 047 105 00010 www.maisondufleuverhone.com tique Valrhôna :planteur, sélection302 047 105 RM 382 * Le Pays viennois et ses neur, assembleur et créateur de choSiège social : richesses patrimoniales, témoins du colats, Valrhôna propose de décou10 Avenue des Frères Lumière passé antique du territoire : théâtre vrir les secrets de fabrication à Tain 38300 BOURGOIN-JALLIEU antique, temple d’Auguste et de l’Hermitage. Site : Adresse postale : B.P. 90343 Livie. Site : www.vienne- www.valrhona.com 38303 BOURGOIN-JALLIEU CEDEX tourisme.com * Beauchastel, village de carac- Tél. 04 74 28 06 11 / Fax 04 74 28 47 60 * Située sur l’autre rive du fleuve, la tère, à la rencontre de l’Eyrieux et du [email protected] ville de Saint-Romain-en-Gal, le Rhône, le village tire son nom de son —————— m usée départem ental gallo- château dont on connaît aujourd’hui Durée de la société : 99 ans à dater du 20.02.1975 rom ain et le site archéologique. Site le puissant donjon carré. Les mai—————— : www.musees-gallo-romains.com sons ornées de schiste de la monDirecteur de la Publication : J. CHANUT tagne et de galets de l’Eyrieux, s’étaRédacteur en chef : G. FAURE - Loisirs Associés : PAJ.SAS gent jusqu’au bas de la colline. * La base de loisirs de C ondrieu—————— * Village de C ruas et abbatiale les-R oches :possibilité de baignade Sainte-Marie, église romane des XI Le journal paraît chaque vendredi surveillée et repos sur la plage, le et XIIe siècles dont la crypte recèle un Il est habilité à insérer les annonces judiciaires et téléski nautique tracté par câble pour fabuleux bestiaire ainsi qu’une légales pour le département de l’ISERE —————— les amateurs de glisse – restauration magnifique tribune monastique dont CCP LYON 794 80 P possible, port fluvial. Site : la sculpture des chapiteaux est imprimerie Lefebvre / Le Courrier-Liberté www.cableski-condrieu.com d’une grande finesse. Une mosaïque —————— * La base de loisirs Espace Eaux dans l’abside commémore le pasCommission paritaire n° 0415 I 87546 Vives de Saint-Pierre de Bœ uf : sage du pape urbain II en 1905. Site I.S.S.N. 0769-1874 Dépôt légal à la parution rivière artificielle et base de loisirs : www.ot-cruas.fr/ —————— Publicité locale et régionale pour une aventure rafraîchissante – * M ontélim ar, ses nougats et le Administration - Rédaction au journal activité de canoë, kayak, nage en château des Adhém ar – centre Annonces légales et judiciaires eaux vive avec des rapides, rafting, d’art contem porain. Rare exemple —————— vélos, rollers… Site : www.espa- de palais résidentiel d’époque Abonnement un an : 47 € ceeauxvives.com —————— romane, le château de Montélimar, a Pré-presse : COURRIER-LIBERTE * Balade sur le R hône à Vienne été édifié à la fin du XIIe siècle au Imprimé à l’aide d’encres végétales avec le Livia – embarquement à sommet de la colline par la dynastie sur du papier recyclé Vienne. dans les ateliers seigneuriale : les Adhémar. A visiter : de l’imprimerie ROTIMPRES le Palais des bonbons et la (certification Imprim’vert) - N ature Nougathèque. Site : www.monteli* L’île du Beurre, située entre mar-tourisme.com Toute représentation ou Ampuis et Condrieu : site d’intérêt * Viviers :ville médiévale au bord reproduction intégrale écologique remarquable du milieu du Rhône, résidence des évêques ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur rhodanien. Le castor, à l’origine de sa depuis le Xe siècle. Site : www.touou de ses ayants droit est illicite. (article L 122-4 du code de la propriété intellectuelle) protection, en est devenu l’emblème risme-viviers.fr - N ature * Le m arais de Lavours :réserve naturelle créée en 1984. L’un des derniers grands marais continentaux d’Europe de l’Ouest, constitué d’une réserve de 500 ha de prairie humide parcourues par un sentier sur pilotis de 1,4 km qui permet de mieux appréhender ce site exceptionnel. Sur place, un observatoire des oiseaux et des visites guidées possibles. Site : www.reservelavours.com * La cascade de G landieu :de 60 mètres de hauteur. Site : www.tourismelhuis.fr * La réserve naturelle des îles du R hône :à la découverte des lônes, en plein cœur de la Réserve naturelle des îles du Rhône. Site : www.tourismelhuis.fr Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 3 Actualités NATURES TROPICALES Au cœur des Dombes, venez découvrir le Parc des Oiseaux mplanté au cœur de la Dombes, le Parc des Oiseaux est la troisième zone humide d’eau douce de France et l’étape essentielle des grandes voies de migration. Il doit encore sa reconnaissance et sa notoriété à son exceptionnelle collection d’oiseaux. Mais pas seulement puisque la pertinence des modes de présentation mis en œuvre offrent aux visiteurs un véritable tour du monde ornithologique et botanique. Le Parc des Oiseaux a, en effet, mis le cap vers un concept fort qui a dicté la récente rénovation totale du site : celui de parc “sans frontière”. En présentant des oiseaux de tous les continents et de tous les milieux, le Parc affirme son ouverture sur le monde et invite le visiteur, par-delà les frontières. En aménageant des volières dans lesquelles le visiteur peut pénétrer, le Parc contribue à faire tomber les barrières entre l’Homme et l’oiseau. I Le calao d’Abyssinie En reconstituant les milieux naturels de vie en regroupant les espèces selon leur origine géographique et leur biologie, le Parc dépasse les modes classiques de présentation des oiseaux. Le Parc doit, en partie, son atmosphère unique à la remarquable réussite de la réalisation botanique et paysagère. Elle fait l’objet d’un travail et d’une attention tout particuliers. Car, le tour du monde ornithologique est aussi un tour du monde botanique, grâce à Des Pélicans frisés la richesse des espèces végétales acclimatées dans le Parc. De la Volière du Pantanal à la Vallée des Rapaces, le Parc des Oiseaux est composé de 20 espaces, représentatifs chacun d’un groupe d’espèces associées à un type de milieu ou à une zone géographique. L’originalité et la force du Parc des Oiseaux s’inscrivent dans la présentation des espèces en lien avec leur milieu naturel. Et pour le Parc des Oiseaux, 2013 est l’année des natures tropicales ! Ce thème a été inspiré par le prochain film de Luc Jacquet, parrain du Parc des Oiseaux, à qui l’on doit notamment “La Marche de l’empereur” et “Le Renard et l’enfant”. En choisissant de faire des “Natures tropicales” son thème 2013, parallèlement à la sortie de ce film dont il est partenaire, le Parc des Oiseaux s’engage aux côtés du réalisateur, dans une démarche de sensibilisation des visiteurs à la beauté mais aussi à la fragilité du milieu tropical et de son extraordinaire biodiversité. En chiffres, le Parc ce sont plus de 3000 oiseaux originaires des 5 continents. 300 espèces du monde entier y sont présentées sur un Parc de 35 hectares composé d’eau et de verdure. Pour s’en occuper, le Parc emploie 55 personnels permanents et 120 en saison et ce, dans un éventail de 35 métiers différents. Le Parc comprend 20 sites de présentation aux couleurs du monde, 3 aires de jeux pour les plus petits, 4 aires de pique-niques ombragées, 1 self-service, 1 restaurant gastronomique, 2 snacks, 8 observatoires, 1 petit train pour une visite commentée du Parc, 1 aire de spectacle où se côtoient les nombreux acteurs ailés, 1 audioguide… D es oiseaux par m illiers Avec 18 ordres représentés sur les 25 que compte le monde des oiseaux, le Parc possède l’une des collections les plus importantes et les plus diversifiées en Europe, et sans conteste la plus importante de France. L’expérience, la compétence et la qualité du travail de son équipe scientifique permettent un développement régulier de la collection du Parc qui profite, soit à la reproduction de ses oiseaux, soit des échanges avec d’autres parcs européens. Adhérant à l’EAZA (Association Françaises des Parcs Zoologiques), le parc bénéficie de larges mouvements d’animaux mais également d’une importante diffusion des expériences. Le Parc des Oiseaux a également la possibilité de diversifier sa collection grâce à la marque de confiance accordée par des structures partenaires qui lui confient des espèces qu’il s’attache à entretenir et à reproduire. C’est ainsi que le Zoo de Vincennes, en raison de leurs importants travaux de rénovation, avait confié au Parc, en 2010, ses colonies de Manchots de Humboldt et de Pélicans blancs, des Vautours fauves et un couple de Grues Antigone pour toute la durée des travaux. Certaines espèces sont indissociables de l’histoire du Parc, telles le Pélican frisé, l’Amazone à joues vertes, les Vautours fauve et moine… et plus récemment ses incroyables collections de calaos et de toucans. La protection du pélican frisé Il est l’un des plus vieux pensionnaire du Parc. Accueillis en 1969, ils se reproduisent pour la première fois en 1981. Le Parc devient alors le premier à reproduire cette espèce en captivité. Depuis, la population mondiale captive a été multipliée par cinq. Le Parc des Oiseaux est devenu une référence mondiale sur cette espèce. En 1995, un programme d’élevage européen est établi afin de mieux gérer la population captive et de mettre en commun les techniques d’élevage et les connaissances. Le Parc est membre du comité scientifique. L’EEP (Elevage et conservation d'espèces menacées) rassemble 43 Parcs animaliers européens inscrits, 420 pélicans recensés dont environ 70 au Parc des Oiseaux, et compte entre 20 et 40 naissances par an dont plus de la moitié au Parc des Oiseaux. Après un déclin rapide en Europe et en Asie jusqu’au XXe siècle, la population de Pélicans frisés s’est stabilisée autour de 15 à 20.000 individus. Ils sont répartis en 22 principaux sites de reproduction. Les Pélicans frisés restent très dépendants des mesures de protection sans lesquelles leur population chuterait de nouveau rapidement. Les principales menaces sont la destruction de leur habitat (assèchement des zones humides), la surexploitation du poisson, le dérangement par les hommes en période de reproduction et l’empoisonnement par les produits phytosanitaires. La volière des Loris Au cœur de la plus grande volière de contact aménagée en Europe, le Parc des Oiseaux propose aux visiteurs une totale immersion dans l’univers des Loris, ces petits perroquets aux couleurs flamboyantes originaires d’Océanie. Dans cet espace de 700 m2, munis de votre gobelet, vous irez au contact de plus de 300 Loris, très friands du nectar qui leur est offert. Les oiseaux les plus gourmands viendront se poser sur vos bras, les plus timides vous observeront du coin de l’œil ! Contrairement à la plupart des perroquets qui sont granivores ou frugivores, les Loris se nourrissent essentiellement de nectar et de pollen. Ils prélèvent cette substance au cœur des fleurs grâce à leur étrange petite langue, recouverte de papilles en brosse. Notez que deux parcours parallèles vous sont proposés afin de répondre à la demande de chacun : un circuit d’observation ou une rencontre privilégiée avec les Loris arc-en-ciel. Les grands échassiers Jabiru du Sénégal Des Ibis rouges Le spectacle oiseaux en vol des Né de la volonté de montrer l’Oiseau dans sa dimension la plus mythique, le Vol, le spectacle des oiseaux emprunte et sublime les valeurs et les fondements les plus essentiels du Parc des Oiseaux. La distribution de ce spectacle est en grande partie composée d’oiseaux nés au parc. Le mode d’imprégnation des oiseaux respecte scrupuleusement leur bienêtre ainsi que les spécificités de chaque espèce : dès la naissance, les soigneurs accompagnent quotidiennement les oiseaux dans le but de gagner leur confiance et leur complicité. La vocation résolument pédagogique et la volonté de sensibiliser son public à la fragilité de la biodiversité influencent également la construction de ce spectacle qui est accompagné d’un commentaire didactique. La diversité des espèces présentées et la qualité du travail effectué sont ainsi les piliers du plus beau spectacle d’oiseaux en vol au monde, où Pélicans frisés, Pélicans blancs, Grues royales, Grues de Manchourie, Ibis rouge, Spatules blanches, Marabouts d’Afrique, aras, cacatoès et autres amazones offrent un véritable feu d’artifice de couleurs et de grâce. Séance fixe à 16 h. Spectacle gratuit sur réservation à l’entrée du Parc le jour de votre visite. Représentation annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques. 1 à 2 représentations supplémentaires suivant la saison. Inform ations tiques pra- Le Parc des Oiseaux ouvre ses portes au public jusqu’au 11 novembre 2013. Le Parc des Oiseaux se situe dans le département de l’Ain, à Villars-lesDombes. Ouverture du guichet à 9 h 30, tous les week-ends et jours fériés. Fermeture du guichet à 17 h 30, pour une fermeture du parc à 19 h. Notez qu’au mois d’août le Parc est ouvert le vendredi soir jusqu’à 21 h 30 avec fermeture des guichets à 19 h 30. Les autres jours, en août et septembre, ouverture du guichet à 9 h 30, et fermeture du Parc à 19 h en août, et à 18 h 30 en septembre. Fermeture du guichet à 17 h 30 en août, et à 17 h, en septembre. Ouverture à 10 h pour le mois d’octobre et les vacances de la Toussaint. Les tarifs : Adulte : 15 euros – Enfant (de 3 à 12 ans inclus) : 12 euros – Senior (+65 ans) : 13 euros – familles nombreuses, étudiants (sur présentation d’un justificatif) : 12 euros – personnes en situation de handicap enfant (de 3 à 12 ans inclus) : 7 euros – Pass Famille (2 adultes + 2 enfants) : 46 euros, 3e enfant et suivants (de 3 à 12 ans inclus) : 10 euros. Un soigneur en compagnie de Julie, un Ara Texte et photos : Carole Muet 4 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Actualités TOURISME Les Vals du Dauphiné n’ont pas fini de vous étonner ! Les Vals du Dauphiné, c’est une terre d’histoire, de patrimoine et de loisirs. Entre lacs et montagne, les Vals du Dauphiné sont prétexte à l’évasion. Les amateurs de grands monuments connaissent forcément les Château de Virieu, Château du Passage, Musée d’Aoste. Visiter les Vals du Dauphiné c’est d’abord apprendre, découvrir l’histoire d’un territoire typiquement isérois. A Pont-de-Beauvoisin, vous adorerez le musée de la Résistance. A la Bâtie-Montgascon, le musée de la machine à bois vous ramènera des années en arrière. Côté loisirs, la base de Romagnieu fait la joie des petits et des grands. Avec ses 500 kilomètres de circuits balisés, les Vals du Dauphiné sont aussi la terre promise des vététistes, randonneurs et autres promeneurs à cheval. Et pour cette saison 2013, inutile de vous dire que l’équipe des Vals du Dauphiné a frappé un grand coup dans une campagne de publicité hors norme ! Du jamais vu ! Il fallait oser le faire… et l’équipe l’a fait ! Alors voilà, les Vals du Dauphiné le clament haut et fort, ils souhaitent que vous les laisser vous étonner ! Ça commence avec André, ambassadeur exigeant qui, pour vous, a découvert le territoire. Dans un clip “décapant”, André ne vous le dit pas, mais les Vals du Dauphiné ce sont 39 communes aux attraits multiples et variés, alliant la nature au patrimoine gastronomique et architectural, le tout dans le Nord-Isère. Certes, il n’insiste pas non plus sur le fait que l’offre touristique est importante et promet aux visiteurs des possibilités d’excursions et de séjours toute l’année ! Il n’ose même pas aborder la pratique d’activités sportives pour les familles, les loisirs de plein air, la détente au bord de l’eau, la visite de Châteaux ou de musées ou encore la dégustation de produits du terroir ! Non, André préfère vous dire que le territoire est en ébullition permanente, entre les fêtes au Château de Virieu, les ateliers au Musée du Tisserand Dauphinois ou au Musée gallo-romain d’Aoste ! Et dans les Vals du Dauphiné, pas le temps de s’ennuyer avec les nombreuses randonnées pédestres ou en VTT, les balades à cheval ou en canoë en famille. Notez que les Offices de Tourisme et les sites de ce territoire étonnant vous proposent tout un éventail de brochures touristiques des Vals du Dauphiné. D es nouveautés P o n t-d e -B e a u vo isin (Isère et Savoie) Intri’G uiers : Secrets sur les Ponts Ce nouveau parcours de découverte interactif, ouvert l’hiver dernier, est conçu sur le principe du célèbre jeu de société “Cluedo”. Il permet, à l’échelle des rues d’une ville, d’arpenter et de découvrir les villes jumelles de Pont-de-Beauvoisin (Isère) et Le Pont-deBeauvoisin (Savoie). Faites la lumière sur toute l’histoire, en famille ou entre amis. Vous êtes plongés dans les tumultes du début du XIXe siècle. Révolution, contrebande et trahison sont le quotidien dans la Vallée du Guiers. Deux enquêtes, au choix, sont à résoudre : • Qui a volé le trésor de contrebande de Grand Joseph ? (dès 6 ans) • Qu’est-il arrivé à Jean Lefebvre ? Qui est l’assassin du Guiers ? (dès 10 ans) Munis d’un carnet d’enquêteur et d’un badge RFID, qu’ils auront récupérés à l’Office de Tourisme des Vallons du Guiers, à Pont de Beauvoisin, les enquêteurs visiteurs, partent à la recherche d’indices, qui par des hypothèses successives, les conduisent sur les traces du coupable, mais aussi le lieu du crime et l’objet du délit. Un concept doublement récompensé aux Trophées “Innovation et Tourisme 2012” et au Forum des “Interconnectés” (Label Territoire Innovant 2012). Pour en savoir plus : www.intriguiers.com Secrets sur les Ponts Les C ontes de la C ité du M euble Il était une fois les deux villes jumelles de Pont-deBeauvoisin (Isère) et Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie), Cité du Meuble depuis Francois 1er… Faits imaginaires et historiques s’entremêlent pour le plaisir de la découverte à tous âges, autour de cinq contes (d’environ 2 minutes) enregistrés sur des bornes interactives, installées au cœur des villes (accès libre et gratuit). * Le travail du bois : Comment des êtres féeriques peuvent-ils être à l’origine d’une telle renommée ? Créé spécifiquement pour la Biennale Ameublement et Arts Décoratifs 2012. * Le sculpteur : La Petite Gribouille, par son insatiable curiosité, redonnera-t-elle le sourire au sculpteur Thonin ? * L’aiguille m agique : Comment Charles Gabriel Pravaz, inventeur de la seringue, a-t-il bien pu avoir cette ingénieuse idée ? * Le bois ou le tabac : Cité du Meuble ou Cité du Tabac, faudra-t-il faire un choix ? * Les ébénistes : Le gnome saura-t-il préserver les ressources des ébénistes ? C hem ins de Soie Bienvenue au pays des tisseurs de soie ! Fitilieu, Corbelin, Les Abrets, SaintAndré-le-Gaz, et La BâtieMontgascon sont riches de leur histoire, de leur développement industriel de la fin du XIXe siècle à nos jours et de leur savoir-faire textile. L’essor industriel qui anima ces communes a laissé chez beaucoup, des souvenirs et un patrimoine bâti ancrés dans une mémoire collective. Cinq circuits pédestres de découverte à parcourir librement ; l’histoire et les anecdotes vous plongeront dans la vie quotidienne des tisseurs de soie d’hier et d’aujourd’hui et livret-guide en vente à l’Office de tourisme La Chaîne des Tisserands aux Abrets. R onde d’un artdu m onde Circuit d’art contemporain sur 6 communes des Vallons de La Tour. Un projet artistique et humain autour de la création contemporaine, conçu sur 5 ans. Un échange culturel et de résidence artistique avec cinq continents permet aux sculpteurs de travailler et d’exposer des sculptures monumentales en plein air. Chaque année, Il offre la possibilité à deux artistes, un étranger et un isérois, de se rencontrer, et de créer sur le territoire des Vallons de la Tour deux sculptures installées dans l’espace public. Parallèlement à cette aventure humaine et artistique, des animations, actions pédagogiques ou festives sont prévues à travers des conférences, expositions, rencontres. R andonnées Imaginez des collines et de vastes paysages préservés aux portes de la ville. Imaginez une campagne colorée : l’ocre des murs en pisé, le roux des imposants toits dauphinois, le vert des innombrables vallons. Alors laissez vous tenter par la randonnée dans les Vals du Dauphiné. * Le C artoguide des randonnées dans les Vals du D auphiné : Découvrez 500 km de circuits balisés accessibles aux petits comme aux grands, à pied, à cheval, à VTT. Suivez le balisage jaune. * Le K it R ando :De 7 à 25 kms, de 107 à 370 mètres de dénivelés, aux départs des 4 gares SNCF, on vous promet de belles échappées vallonnées accessibles à tous, en famille ou entre ran- donneurs confirmés, entre châteaux et points de vue sur les Alpes… * L’agenda des randonnées :Plus de 45 sorties en pleine nature pour tous, en famille, entre amis et le plaisir du grand air à moins d’une heure de Lyon, Grenoble et Chambéry. Anim ations en fam ille * Les ateliers au M usée gallo-rom ain à Aoste Le Musée gallo-romain d’Aoste propose des ateliers au grand public chaque mercredi après-midi et pendant les périodes de vacances scolaires (hors vacances de Noël). Les ateliers sont destinés aux enfants dès 4 ans, ainsi qu’aux familles. Jeux romains, memory, dominos, Costume et théâtre, écriture, poterie gauloise, poids et mesures … * Les ateliers au M usée du Tisserand à La B âtieM ontgascon Le musée du Tisserand propose un atelier canuts canailles les mercredis à partir de 4 ans : ateliers de tissage. * A telier “Les Petits M arioles” Laisse-toi guider par Guignol et sa bande de canuts et fabrique ta marionnette. * Les ateliers du m ardiau C hâteau de Virieu Tous les mardis à partir de 14 h, le Château de Virieu propose une visite ludique suivie d’un atelier thématique. Tapisserie, contes et jardin imaginaire, danserie, vitrail, épices, calligraphie, étendard, herbier, jardins et jeux médiévaux, grandes découvertes, mesures et architectures… * C ontes et dessins au C hâteau du Perret aux Abrets Sur le chemin des Chevaliers et des Princesses : l’imagination laisse libre cours au dessin, si ce n’est pas l’inverse ! Nos petits chevaliers et nos petites princesses apprécieront les contes avant de laisser place aux crayons et feuilles de papier. Enfants à partir de 4 ans. Rendezvous le mardi 13 août de 17 h à 19 h. André, l’ambassadeur des Vals du Dauphiné nocturne. Plus de 5 000 habitués en sont déjà convaincus… * Veillées à cielouvert Des spectacles musicaux et théâtraux variés, pour grands et petits au Château du Perret, animeront vos soirées d’été dans un cadre entre nature et patrimoine. * Exposition itinérante “Inventaire du Patrim oine” “B ien connaître c’est déjà protéger !” Voilà pourquoi depuis plus Les sorties natures de deux décennies, diffé* O rientons-vous dans rentes opérations tendent à les légendes locales : fournir aux décisions patriBalade familiale à la décou- moniales l’indispensable verte des petits êtres des fondement d’un savoir bien scientifiquement marais autour de Pressins. établi, Balade contée à la lampe de constitué et dûment validé poche ou à la frontale, jeux par des experts. Aux opérad’orientation et pique nique tions “Archéologie chez régional copieux au coin du vous” des années 1980, menées sur treize cantons, feu. * N atur’&sens : Tous les ont succédé des inventaires sens sont dans la nature. plus larges tant en thèmes périodes, déjà Découverte du milieu natu- qu’en rel suivi de petits ateliers menées sur seize cantons mettant les sens des supplémentaires. Partez au coeur de l’invenenfants en éveil. * R ando C roquis :une ini- taire du patrimoine des Vals tiation au dessin pour du Dauphiné : * Jusqu’au 18 août aux observer et représenter ce Halles de La Tour-du-Pin, que nous offre la nature. * Du 23 août au 3 novem* Etang de M alseroud : profitez du calme de cet bre au Château de Virieu, * Du 8 novembre au 23 Espace Naturel Sensible qui vous dévoile différentes février 2014 au Palais du espèces végétales et ani- Parlement à Grenoble, * Et jusqu’à fin août au males. Des animations pour tous les goûts et pour tous Musée du Tisserand à La les âges, selon les saisons, Bâtie-Montgascon et au au fil des envies pour offrir Musée Gallo-romain à Aoste. un séjour varié ! Sur réservation. Tarif : 5 euros par enfant. * Les ateliers gourm ands du M iron de La Tour du Pin 1 h 30 pour découvrir tous les secrets de la fabrication de ce chocolat fourré avec de la pâte d’amandes, de la nougatine et du citron confit ! Les apprentis pâtissiers repartent tous avec le fruit de leur confection : un petit sachet de Mirons à déguster en famille ! Evénem ents * La N uit du Lac à R om agnieu Le 3 août 2013. Le plus beau spectacle pyro symphonique du secteur tiré sur l’eau. A la chaleur des nuits d’été se conjugue la convivialité des rencontres en musique, lors du grand bal Pour en savoir encore plus sur les animations et les ateliers organisés sur le territoire, rendez-vous sur www.tourisme-valsdudauphine.fr ou sur www.facebook.com/valsdudauphinetourisme Texte : Carole Muet Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 5 Bourgoin-Jallieu SORTIES SCOLAIRES VIE ASSOCIATIVE Vote de subventions aux écoles berjalliennes ubventions aux coopératives scolaires pour l’organisation de sorties scolaires : Depuis 2010, le Conseil général de l’Isère participe au financement des sorties et activités sportives et culturelles des écoles en allouant aux communes, une subvention tenant compte du nombre d’élèves inscrits dans les écoles publiques de chacune des communes du département. Lors de sa réunion du 25 janvier 2013, la commission permanente du Conseil général a voté l’attribution d’une subvention de 7.870 euros à la commune de Bourgoin-Jallieu. Plusieurs écoles organisent des sorties scolaires et sollicitent une aide de la ville, à savoir : - L’école prim aire Jean R ostand organise, pour les élèves des classes de CE1 et de la CLIS, une sortie au Cirque de SaintMême (réserve naturelle de la Chartreuse). Elle est organisée dans le cadre d’un projet pédagogique sur la découverte du monde “décrire un paysage”. Lors de cette journée, les enfants seront amenés à rechercher et représenter différents paysages et feront des photos qu’ils étudieront ensuite en classe. Pour les élèves des classes de CE2-CM1 et CM1-CM2, dans le cadre d’un projet scolaire, une sortie au Parc des Oiseaux à Villars-les-Dombes. Le but de cette sortie est de compléter le projet pédagogique entrepris en classe, projet d’écoute de chants d’oiseaux et de fabrication d’appeaux. Les enfants participeront à des ateliers-jeux animés par des intervenants du Parc. Une subvention de 1.030 euros sera versée à la coopérative scolaire de l’école primaire Jean Rostand. - Les écoles prim aires Jean R ostand et élém entaire des Lilattes organisent, pour les élèves de leurs classes de CE2, une sortie commune au Musée des Beaux-Arts à Lyon. Dans le cadre d’un projet initié en classe : “découverte d’un domaine artistique particulier : le portrait”, ils participeront à un atelier organisé par le Musée des Beaux-Arts. A partir de l’observation de leurs propres visages, ils devront comparer des portraits peints et sculptés, noter les poses, les attitudes, les costumes, les accessoires et le décor : autant d’indices pour Lorsque “L’Echappée Belle” illumine un pont d’autoroute S L’école Victor-Hugo A l’heure de l’inauguration découvrir l’identité du personnage. Une subvention de 160 euros sera versée à la coopérative scolaire de l’école élémentaire des Lilattes. - L’école m aternelle Linné organise, pour les élèves de la classe de Moyenne Section / Grande Section, dans le cadre d’un projet scolaire, une sortie aux Grottes de la Balme, suivie d’une visite chez un souffleur de verre. Les objectifs de cette sortie, par la participation à des ateliers, sont la découverte d’un espace naturel sensible, la découverte de la faune et de la flore, du monde du vivant et du non vivant. Une subvention de 270 euros sera versée à la coopérative scolaire de l’école maternelle Linné. - L’école prim aire de B oussieu organise des sorties pour toutes ses classes, dans le cadre du volet culturel du projet de l’école (bien que l’école de Boussieu soit gérée par le Syndicat Intercommunal de Boussieu, les élèves de cette école sont comptabilisés dans l’effectif servant de calcul à l’attribution de la subvention accordée à la commune de BourgoinJallieu). Une subvention de 500 euros sera versée à la coopérative de l’école primaire de Boussieu. Subventions aux coopératives scolaires des écoles publiques : Une circulaire du 23 juillet 2008 du Ministère de l’Education Nationale expose les principes de la coopération scolaire. Elle précise les règles de fonctionnement des coopératives scolaires et propose un certain nombre d’activités. Les coopératives scolaires visent à développer l’esprit de solidarité entre les élèves, et à améliorer le cadre scolaire et les conditions de travail et de vie des élèves dans l’école. Afin de les aider à mettre en œuvre leurs projets complémentaires aux activités fondamentales d’enseignement, de participer aux sorties pédagogiques prévues par les équipes enseignantes et de favoriser la participation des élèves à diverses manifestations culturelles. Il a été attribué, pour l’année 2013, une subvention aux coopératives scolaires des écoles de la commune, à savoir : Ecole élémentaire Claude Chary : 1.896,35 euros - Ecole élémentaire Edouard Herriot : 1.372,85 euros Ecole élémentaire Jean Rostand : 1.684,85 euros Ecole élémentaire La Grive : 893,75 euros - Ecole élémentaire Le Centre : 1.213,15 euros - Ecole élémentaire Linné : 730,95 euros - Ecole élémentaire Louise Michel : 1.094,75 euros - Ecole élémentaire de Montbernier : 200,05 euros - Ecole élémentaire Pré-Bénit : 1.157,05 euros - Ecole élémentaire VictorHugo : 1.591,75 euros Ecole maternelle Claude Chary : 3.618,25 euros Ecole maternelle Jean Rostand : 3.781,85 euros Ecole maternelle La Grive : 2.429,15 euros - Ecole maternelle Le Centre : 2.751,45 euros - Ecole maternelle Linné : 2.487,75 euros - Ecole maternelle L’Oiselet : 3.383,85 euros - Ecole maternelle Louise Michel : 2.487,75 euros - Ecole maternelle Maurice Carême : 1.679,55 euros Ecole maternelle VictorHugo : 3.383,85 euros Ecole maternelle Pré-Bénit : 2.780,75 euros - Ecole maternelle Montbernier : 356,45 euros – Forfait RASED (7 intervenants) : 3.294,55 euros – CLIS Jean Rostand : 304,90 euros – CLIS Victor-Hugo : 304,90 euros – CLIS Claude Chary : 304,90 euros ) Participation au Cours de Rattrapage Intégré : 304,90 euros. TOTAL : 45.490,30 euros. Texte et photo : Carole Muet eindre un mur, un préau ou une façade permet d’habiller joliment une surface considérée jusque-là comme sans attrait véritable car trop lisse, trop neutre ou dégradée. En lui donnant du caractère, ce travail artistique et coloré, attire les regards et la curiosité. Cette transformation, est souvent le fruit d’une démarche portée à l’origine par un groupe d’usagers désireux d’agir pour égayer “leur” cadre de vie et concrétisée grâce à l’intervention d’un artiste ou d’un collectif, sous l’impulsion de la municipalité. Il en est ainsi de la fresque qui vient d’être inaugurée, rue Pasteur, sous le pont de l’autoroute. Il s’agit d’une réalisation qui donne de la couleur à tout un quartier et, les passants comme les automobilistes peuvent observer cette “écharpe” rappelant les différents symboles de la cité. Il faut ainsi savoir que cette réalisation est l’aboutissement d’un long projet imaginé à la fin de l’année 2011 par le conseil de quartier “Libération – Barbusse”. P Cette fresque qui habille désormais le mur de l’autoroute qui mène au “Pont de Jallieu” raconte l’histoire de ce quartier qui faisait partie intégrante de la commune de Jallieu et ce, jusqu’au 31 décembre 1966. En effet, afin de parfaire cette œuvre artistique, les intervenants ont procédé à un travail de fond avec Thierry Giraud, archiviste de BourgoinJallieu, sur les thèmes qui ont marqué la vie du quartier et de la ville comme, entre autres, le textile, la foire aux bestiaux, les armoiries de la ville, les foires du 1er mai et du 29 septembre, la vogue, l’artisanat, la soie et, bien évidemment, l’emblématique grenouille. Durant toute l’année 2012, les membres du conseil de quartier et plus précisément la commission « embellissement et environnement » ont travaillé aux côtés de l’artiste lyonnaise Sylvie Colon. D’ailleurs, c’est cette dernière qui a créé et peint la fresque intitulée “Echappée Belle”, en collaboration avec les élèves de l’école Louise Michel. La réalisation était programmée pour cette année 2013 et les temps ont été tenus. Alors oui, avant l’intervention des artistes, le pont de l’autoroute, construit le long de la rue Pasteur, était gris ! Désormais, grâce à l’intervention du Conseil de quartier Libération/Barbusse et au financement de la municipalité, il est devenu un support artistique. Mieux, le pont de l’autoroute s’est transformé en un bel étendard sur une action publique de proximité qui visait à enjoliver une partie visible du quartier. La superficie couverte est de 387m², d’une longueur de 57 mètres et d’une hauteur de 6,5 mètres. L’inauguration s’est déroulée en présence d’une forte délégation d’élus berjalliens dont, entre autres, Alain Cottalorda, maire - Damien Perrard, conseiller municipal délégué à la Démocratie Participative, à la Citoyenneté et à la vie associative – Frédérique Pénavaire, adjointe déléguée aux affaires scolaires, vice-présidente du Conseil de Quartier et, bien évidemment, de Martine Desportes, présidente du Conseil de Quartier de Libération / Barbusse – des membres de la commission “embellissement et environnement” - Sylvie Colon, artiste peintre et des élèves de l’école Louise Michel. Texte et photos : Carole Muet Une vue de “L’Echappée Belle” CONSEIL MUNICIPAL Dénomination de voies énom ination de voies :Pour assurer le bon fonctionnement de la distribution postale et pour satisfaire aux dispositions d’un décret du 19 décembre 1994 relatif à la communication au centre des impôts fonciers ou au bureau du cadastre de la liste alphabétique des voies de la commune et du numé- D rotage des immeubles, il est nécessaire de donner une dénomination officielle aux voiries ci-après : Le lotissement “Parc de La Grive” dans le secteur de La Grive verra bientôt le jour, il est proposé de prévoir, d’ores et déjà, le nom des voiries desservant les futures adresses : - Rue des Castors et rue des Vanneaux Huppés. De plus, en concertation avec les conseils de quartier, il est proposé de dénommer les places suivantes : - Square des Robiniers pour le Square de jeu de boules de Champaret - Esplanade du Mont Blanc pour la place de l’excentre aéré de Montbernier. 6 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Bourgoin-Jallieu Numéros d’urgence Etat civil de la semaine des secteurs de Bourgoin-Jallieu NAISSANCES Heyrieux et Saint-Jean-de-Bournay Dimanche 4 et Lundi 5 août - MEDECINS : Médecins 24 h/24 - 7 j/7, rue Joseph Cugnot à Bourgoin-Jallieu tél. 04 74 932 932 - CABINET DE PERMANENCE MEDICALE DU MEDIPOLE : Médecins généralistes 24 h/24 - 7 j/7, tél. 04 74 93 94 95 - PHARMACIE : SOS GARDES : Composez le 3915 ou www.sosgardes.fr - INFIRMIERES : Du samedi 12 h au mardi 8 h Adressez-vous à votre infirmière habituelle. - AMBULANCES : Jusqu’au dimanche 4 août : AMBULANCES ASTRID, tél. au 04.74.93.49.50 - De garde du lundi 5 au dimanche 11 août : AMBULANCES BERJALLIENNES, tél. au 04.74.43.28.28 - DENTISTES : De garde les dimanches matins et matins de jours fériés : tél. au 04.76.000.666 Centre Hospitalier : 04.69.15.70.00 Pompiers : Tél. 18 - Police Secours : Tél. 17 Clinique St Vincent de Paul (Maternité) : 04.74.43.60.60 DÉPANNAGE AUTO : Verger Transport & Dépannage Auto - 7/7 Assistance 24/24 - Tél. 04.74.43.85.85 Bourgoin Dépannage, sur place, 7/7 Assistance 24/24 - Tél. 04.74.28.22.04 Maddie Moiroud, Morestel - Maël Baud, Bourgoin-Jallieu - Tim Perret, Crachier - Tiffany Chuzeville, Roche Anaïs Burdin, Saint-Clairde-la-Tour - Capucine Moreau, Beauvoir-deMarc Timaël Charbonneyriat, Bourgoin-Jallieu - Amina Topé, L’Isle d’Abeau Mattéo Tavernier, La Bridoire - Mathis JullienChalon, Saint-Didier-dela-Tour Rachel Talandier, Montagnieu Clara Chanut, SaintVictor-de-Morestel - Léo Nicolet, Saint-Clair-dela-Tour Wassila Ghemmaz, L’Isle d’Abeau - Noémie Brahy, La Verpillière - Lola Raphael, Vaulx-Milieu Alyssa Ly, Biol - Kaïs Daas, Villefontaine Noah Obadia, Satolaset-Bonce Elisa Bergonnier, Heyrieux Zeynep Demir, Fitilieu Enzo Damour, Dolomieu - Imran Charpentier, Charvieu-Chavagneux Bouaricha, Fares Bourgoin-Jallieu Kawthar Rouni, L’Isle d’Abeau - Robin Paoli, Arandon - Amina Rouari, Le Pont-de-Beauvoisin Lara Guery, MontalieuVercieu - Inès Oliveira Da Costa, Bourgoin-Jallieu Dorine Lanzone, Brangues - Timothée Mosconi, Ruy-Montceau - Nora Ghadri, L’Isle d’Abeau - Sinaé Martin, Villefontaine - Miguel Creolo Garnodier, SaintQuentin-Fallavier - Thibaut Tinti, Le Passage - Loris Cochard, Four - El Harouna, L’Isle d’Abeau Candyce Jeanne, Pajay Eloïse Béraud, NivolasVermelle Yacine Ouchane, Chavanoz Nesrine Gardabbou, Morestel - Clara Buclon, Maubec - Gabin Tendola, Bourgoin-Jallieu - Nolan Sertier, Passins - Nelia Hentour, Saint-Savin Gabriel Ferréol, Bourgoin-Jallieu - Maho Terray, Saint-Savin Lilwenn Mans, CreysMépieu - Ionatan Ursu, Saint-Clair-de-la-Tour Enio Di Cioccio, Domarin Marie-Lys De Pommereau, La CelleSaint-Cloud. DECES Paul Jullian-Desayes, 88 ans, Bourgoin-Jallieu. André Vernay, 86 ans, Roche. Adrienne Marc épouse Pernice, 89 ans, La Ciotat. Jean Binard, 69 ans, Bourgoin-Jallieu. Louis-Pierre Charrel, 86 ans, Bourgoin-Jallieu. Gérard Rostomoff, 80 ans, L’Isle d’Abeau. René Perroud, 75 ans, Bourgoin-Jallieu. Lucienne Curt épouse Gabier, 81 ans, Bourgoin-Jallieu. Fernand Saltarelli, 81 ans, Bourgoin-Jallieu. Zahia Belhaoues épouse Rahmouni, 42 ans, Bourgoin-Jallieu. Claudette Bouvier épouse Tripier, 57 ans, Saint-Clair-de-la-Tour. Cinémas Cinéma MEGAROYAL Semaine du 31 juillet au 6 août LEs schtROuMpfs 2 Fantastique et action. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 3D Relief. Tous les jours 22 h 30 Toro. Science-fiction et action. Tous les jours 14 h 19 h 30 - 22 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 pARis A tOut pRix Comédie avec Cécile Cassel, Reem Kherici, Tarek Boudali. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h - 22 h insAisissAbLEs avec Jesse Thriller Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman, Mélanie Laurent. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h - 22 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 fAnnY De Daniel Auteuil avec Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin, Victoire Bélézy. Tous les jours 16 h 45 - 19 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 tExAs chAinsAw Int. - 16 ans. Horreur ! 3D Relief. Tous les jours 14 h 30- 17 h 15 - 20 h - 22 h MOnstREs AcADEMY Nouveau grand film d’animation des studios Disney/Pixar. Tous les jours 14 h - 16 h 45 - 19 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 R.i.p.D. bRiGADE fAntOME Comédie et action avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon. Tous les jours 14 h - 19 h 30 - 21 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 pEOpLE MOuntAin pEOpLE sEA VO de Shangjun Cai. Tous les jours 16 h 45 - 19 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 wOLvERinE : LE cOMbAt DE L’iMMORtEL Fantastique et action avec Hugh Jackman. Tous les jours 14 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 3D Relief. Tous les jours 16 h 45 - 19 h 30 - 22 h 30 12 hEuREs Thriller avec Nicolas Cage. Tous les jours 16 h 45 - 22 h LE jOuR AttEnDRA Policier avec Olivier Marchal et Jacques Gamblin. Tous les jours 22 h pAcific RiM Réalisé par Guillermo Del MARius De Daniel Auteuil avec Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin, Victoire Bélézy. Tous les jours 14 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 LE GRAnD MEchAnt LOup Comédie avec Benoit Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot. Tous les jours 16 h 45 - 21 h 30 wORLD wAR z Int. - 12 ans. Brad Pitt. Tous les jours 14 h 30 - 17 h 15 - 20 h - 22 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 MOi, MOchE Et MEchAnt 2 Nouveau film d’animation. Tous les jours 14 h - 16 h 45 - 19 h 30 - 21 h 30. Dim. séance suppl. 10 h 30 Epic Nouveau grand film d’animation. Tous les jours 14 h. Dim. séance suppl. 10 h 30 Répondeur 08 92 68 81 08 - Renseignements 04 74 19 01 56 Internet www.megaroyal.com Rendez-vous à Bourgoin-Jallieu OFFICE DE TOURISME • Exposition “Couleurs et Saveurs”. Une vingtaine d’artisans et de particuliers exposent leurs créations artisanales mélant savoir-faire et gastronomie le temps de cette exposition d'été. SALLE POLYVALENTE • Lundi 5 août : Don du sang. MUSEE • Exposition “Motifs d’enfance”. L’équipement culturel consacre sa grande exposition annuelle aux motifs dans la mode enfantine, ce qui permet de revisiter deux siècles fondateurs de notre approche contemporaine. L’exposition retrace deux siècles d’histoire contemporaine, depuis la moitié du 19e siècle jusqu’à aujourd'hui. CLUB ALPIN FRANCAIS DIMANCHE 25 AOUT - RANDONNEE MOYENNE MONTAGNE au But de Nève, But de l’Aiglette et But Saint Genix (1643 m), dans le massif du Vercors. Encadrants : Pauliat / Berchet : 04.74.93.45.72 ou 06.65.49.84.84. Départ de Bourgoin-Jallieu : 6h. Départ de la Tour-du-Pin : non. MUSIQUE “La Fanfare de la Touffe” recherche des participants pour la rentrée. Vous n’avez jamais soufflé dans un instrument à vent de votre vie, mais vous en rêvez secrètement ? Alors rejoignez les troupes le VENDREDI 13 SEPTEMBRE. “La Fanfare de la Touffe” est ouverte à tous, de 7 à 88 ans. Il vous suffit de vous inscrire à l’avance, d’être disponible pour un atelier-répétition (gratuit) le 13 SEPTEMBRE, de 17 h à 18 h 30, au service culturel, 12 rue de la République, à BourgoinJallieu, avec un chef de fanfare qui vous initiera à l’art de souffler sur des signes de conduction faciles à mémoriser. A 19 h, vous participerez à une parade publique accompagnée par des solistes musiciens ! Départ de la cour du Théâtre jusqu’à l’Hôtel de Ville. Cette parade sera suivie de la présentation de la saison culturelle 2013/2014 du Théâtre Jean-Vilar ! Rens. et inscriptions auprès de Caroline : [email protected] r / Tél. 04.74.28.05.73. VIE RELIGIEUSE MESSES SAMEDI 3 AOUT - 18 h 30 : Notre-Dame DIMANCHE 4 AOUT - 7 h : Maternités Catholiques - 10 h : Ruy - 10 h 30 : Saint JeanBaptiste FRANCE MUTUALISTE La permanence de la France Mutualiste est fermée durant les mois de juillet et d’août. Elle rouvrira le premier jeudi de septembre. CINE ETE • Mardi 6 août à la Maison de l’Enfance de Champaret : “Du vent dans mes mollets”. • Mardi 13 août à Champfleuri, près de la piscine Tournesol : “Skyfall”. • Mardi 20 août au square Rehau (entrée par le Champ de Mars) : “La cage dorée”. MAIRIE Comme chaque année, l'accueil de l'Hôtel de Ville passera en horaires d'été à dater du 1er août. Les horaires d'accueil du public seront aménagés. Ainsi, les permanences du samedi matin ne seront plus assurées du 3 au 31 août. Du jeudi 1er au samedi 31 août, le public sera accueilli les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le mardi matin de 13 h 30 à 17 h 30. GRATUITE DU STATIONNEMENT Comme chaque année au mois d’août, les automobilistes et autres visiteurs bénéficieront d’un stationnement gratuit sur la période allant du LUNDI 5 au SAMEDI 24 AOUT inclus. Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 7 Bourgoin-Jallieu ASSEMBLEE GENERALE VIE ASSOCIATIVE Une nouvelle dynamique pour l’AAPE Belle saison pour les Choralies avec l’arrivée de bénévoles A Cœur Joie Nord-Isère hacun, à un moment de sa vie est amené à vivre un deuil. Que ce soit la perte d’un enfant, d’un parent, d’un proche… que les circonstances soient différentes (vieillissement, maladie, accident, suicide), le deuil reste une épreuve de vie lourde à surmonter. La souffrance qui l’accompagne n’est pas suffisamment reconnue dans notre société. Elle est parfois difficile à partager même avec l’entourage proche. Or, bien des personnes ayant traversé cette expérience reconnaissent l’importance d’être accueillies, écoutées et de pouvoir échanger. C’est dans ce contexte que l’Association d’Accompagnement des Personnes Endeuillées (AAPE) a vu le jour en l’An 2000. Mais, dans le courant de l’année 2012, la présidente Dominique Mas faisait savoir qu’à défaut de l’arrivée de nouvelles recrues, elle se verrait contrainte de dissoudre l’association. L’appel lancé a été entendu puisque trois volontaires se sont faits connaître et ont intégré les rangs. L’AAPE reste en lien avec l’association Albatros Lyon qui elle, a fermé sa branche “accompagnement du deuil”. L’association berjallienne a encore gardé des contacts avec l’association “Vivre Son Deuil – Lyon”. Celle-ci redirige vers l’AAPE des endeuillés ainsi que l’association “Ecoute Deuil” à Grenoble. Ce qui signifie que le constat est unanime avec un désengagement associatif général, surtout pour une activité qui entoure le deuil. Il est donc primordial de maintenir une sorte de “veille”, de présence aux endeuillés sur le secteur du Nord-Isère. Aussi, pour faciliter la poursuite d’une permanence hebdomadaire, les membres du bureau ont C décidé de l’assurer, soit par une présence physique au local, soit par une “présence” téléphonique. Pour cela, l’association a souscrit un abonnement pour un téléphone mobile. Le nouveau numéro d’appel est le 06.64.37.91.69. Concernant le site internet celui-ci est facile d’accès : bourgoin-jallieu aape sur Google. Ils sont assez régulièrement mis à jour avec les dates des réunions publiques à venir. Quant à la messagerie électronique, elle est toute simple d’accès, à savoir que vous pouvez contacter l’association sur l’adresse : [email protected] D’autre part, il existe un forum de discussions pour les personnes qui le souhaitent. L’adresse directe est : http://forum-deuil.lesforums.com Au cours de la saison écoulée, 40 permanences ont été effectuées le mercredi de 16 h à 18 h au local situé à la Maison des Associations “Entraide et Solidarité”, 49 boulevard Saint-Michel à BourgoinJallieu. Globalement, la permanence aura été un lieu d’écoute téléphonique ou directe pour une quinzaine de personnes. Les personnes accueillies ont essentiellement vécu des deuils survenus dans des circonstances difficiles : accident, suicide, cancer d’évolution rapide… Notez que l’association sera présente au forum des associations de BourgoinJallieu, le samedi 14 septembre mais, attention, l’AAPE prendra place dans la salle Banalisée. Bien qu’un renfort de bénévoles ait permis à l’association de conforter son activité, Dominique Mas précise que l’équipe est toujours prête à accueillir de nouvelles et de nouveaux bénévoles. Pour les per- 'assemblée générale de l'Association des “Choralies A Cœur Joie Nord-Isère” s'est déroulée, en son local, au Conservatoire Hector Berlioz, sous la présidence de Martine Genoux-Prachex et en présence de nombreux membres. La saison musicale a été longuement évoquée, d'autant qu'elle a vu se dérouler des concerts d'exception, à l'occasion du cinquantième anniversaire de cette belle association. Des remerciements ont été adressés à toutes les personnes ayant permis le déroulement de ces manifestations. Lors de son rapport moral, Martine GenouxPrachex a exprimé sa reconnaissance et celle des choristes envers les autorités municipales, culturelles, la Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère” (CAPI), le Conseil général, pour les aides accordées, et le soutien pour les actions de l'association. Tous ont rendu hommage à la fondatrice de l'association, créée en 1962, Jacqueline Girard. Laquelle est d’ailleurs toujours très impliquée et présidente d'honneur. Puis, les chefs de chœur ont procédé à la lecture de leurs comptes-rendus d'ac- L Dom inique M AS,la présidente sonnes qui souhaiteraient se joindre à l’association, il vous suffit d’adhérer aux buts de l’association et à son éthique, être en capacité de vivre la relation avec les personnes endeuillées. Après la partie formelle, la trentaine de personnes qui était présente, a pu regarder quelques extraits du film “Ponette” de Jacques Doillon. Ce film raconte l’histoire d’une petite fille qui n’a que 4 ans lorsqu’elle perd accidentellement sa mère. “Cette absence lui est insupportable. Elle lui parle, elle l'attend, elle la cherche. Avec une certitude, un entêtement de plus en plus grand. Personne ne pourra la convaincre de ne pas la retrouver”. Parmi l’assemblée, certaines personnes étaient directement ou indirectement concernées par le vécu du deuil par un enfant. Après les extraits de “Ponette”, les participants ont pris un temps de discussion en petits groupes. Après la conclusion de ces temps de paroles, toutes et tous se retrouvaient autour d’un buffet. Celui-ci constitue un temps qui est toujours fécond en échanges et en rencontres. Texte et photo : Carole Muet La tribune tivités. Quant à la trésorière Colette Prévot, elle a présenté son bilan financier. Tous les bilans ont été approuvés majoritairement. De beaux projets ont été présentés pour la saison prochaine, mais avant cela, il y a eu le voyage de 25 à Rehau choristes (Allemagne), ville jumelle de Bourgoin-Jallieu. Concernant les membres du bureau, deux personnes se sont adjointes à l'ancien Conseil d'Administration. Celui-ci est désormais composé de 11 membres. Martine Genoux-Prachex reste présidente - Patrick Dantan, vice-président. Mesdames Belli et Christin conservent leur poste de secrétaire. Quant à Colette Prévot, trésorière, elle démissionne afin de pouvoir devenir Chef de Chœur du groupe de femmes “les Tutt'i Canti”. Un petit changement du fait que Gaëlle Fromont, Chef de Chœur de ce groupe, se retire quelque temps afin de mieux se consacrer à sa famille qui s’est agrandie. Pour l’heure, le bureau n'a pas élu de trésorier(e), Colette Prévôt assurera l'intérim jusqu'à cette nomination. Pour les autres Chœurs, Fabienne Soudée continuera de diriger “Les Colibris” (jeunes enfants) Martine Genoux-Prachex “Les Mainates” (adolesFrédérique cents) Lassonnerie, la chorale mixte “Allegria”. Concernant “L'ensemble Vocal”, qui fut dirigé cette saison par Florent Stroesser, il est en attente d’un chef et de renfort de choristes. Pour tout contact sur ce groupe : 04.74.93.05.31. Comme vous pouvez le constater, l’association “Les Choralies A Cœur Joie Nord-Isère” porte joyeusement ses 50 ans, et elle promet à son fidèle public encore de très beaux moments de réjouissance musicale dès Noël 2013 ! Notez que l’association tiendra un stand au Forum des Associations de septembre. Si vous êtes intéressés par cette association, vous pouvez vous renseigner et vous inscrire au 04.74.93.40.70. Texte : Carole Muet Une vue de l’assistance ACTION HUMANITAIRE La Clinique Saint Vincent de Paul au chevet d’un orphelin cambodgien a Clinique Saint Vincent de Paul a accueilli, en mai dernier, un orphelin cambodgien de 17 ans. Il se nomme Sopin Pen et il a été pris en charge gracieusement par l’équipe médicale et paramédicale du service d’orthopédie. Sopin souffrait de multiples fractures au bras gauche suite à un accident survenu en octobre 2012 au sein de l’orphelinat “Our Home” dans lequel il vit depuis une dizaine d’années. Au vu des conditions sanitaires inhérentes aux hôpitaux locaux et de l’absence de spécialiste du membre supérieur, une intervention L chirurgicale au Combodge aurait été très risquée. En effet, il aurait pu perdre l’usage de son bras ou, pire, en subir l’amputation, compromettant ainsi son avenir professionnel et social. Touchée par cette situation et en adéquation avec l’esprit des Petites Sœurs, la Clinique Saint Vincent de Paul s’est engagée à prendre en charge gracieusement Sopin. Son cas nécessitait deux opérations chirurgicales. La première intervention a eu lieu le 28 mai et s’est très bien déroulée. La seconde s’est déroulée ce 23 juillet. Sa rééducation débutera en France et sera, ensuite, prolongée au Cambodge. Pour assurer cette démarche, l’ensemble de la clinique s’est mobilisé pour offrir à Sopin des soins gratuits afin qu’il puisse retrouver l’usage de son bras. Tout au long de son hospitalisation, il a bénéficié d’une prise en charge multidisciplinaire, véritable atout que la clinique a pu acquérir au fil des années et plus particulièrement depuis le 29 août 2008, date clé de l’ouverture du nouvel établissement sur le site du Médipôle. Grâce à la qualité de ses plateaux techniques et à un matériel de pointe, elle a su attirer de nouveaux praticiens organisés par spécialités dont un chirurgien du membre supérieur et de la main qui a opéré la fracture complexe de Sopin, accompagné par un anesthésiste ainsi que par des infirmiers et des aides-soignants. En amont de cette première intervention, le service d’imagerie de la clinique a mis gracieusement à disposition son scanner 3D et son personnel afin de pratiquer l’examen nécessaire avant l’opération de Sopin. Cet examen aussi a été assuré bénévolement par les radiologues. Ce scanner de dernière génération a été mis en service dans le cadre du Groupement d’intérêt économique d’imagerie au sein de la clinique en mars 2011. Il permet d’aller plus loin dans l’analyse des lésions osseuses comme des reconstitutions en 3D et, ainsi, de prendre en charge des patients atteints de pathologies lourdes. Quant à la prise en charge rééducative des suites de la deuxième intervention, elle pourrait être envisagée au sein du Centre de Rééducation Fonctionnelle Saint Vincent de Paul qui a ouvert ses portes en janvier dernier. La création de ce centre vient renforcer la prise en charge complète que ces deux établissements proposent aux patients du Nord-Isère. Avec cette action humanitaire, la prise en charge de Sopin en dehors du m ilieu hospitalier Sopin Pen souligne la volonté de la clinique et de ses équipes d’aider les personnes en difficulté et ayant un accès limité aux soins. 8 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Bourgoin-Jallieu TRAVAUX DEMOCRATIE PARTICIPATIVE Mise en séparatif des réseaux d’assainissement Route de Saint-Jean-de-Bournay epuis le lundi 15 juillet dernier, et encore pour une durée d’un mois, la Communauté d’Agglomération “Porte de l’Isère” (CAPI) procède à des travaux Route de SaintJean de Bournay, sur la commune de BourgoinJallieu. Ces travaux provoquent des difficultés de circulation routière, et il est demandé encore un peu de patience et de compréhension aux automobilistes mais aussi aux riverains. Ces travaux sont réalisés durant la période estivale afin de minimiser les perturbations. Aussi, comme pour tous les chantiers menés par l’Agglomération, la CAPI s’est engagée à prendre toutes les mesures nécessaires pour réaliser des travaux de manière exemplaire, c’est-à-dire dans le respect de l’environnement, avec des chantiers propres tout en réduisant les nuisances telles que sonores et visuelles. Et sans oublier pour autant le trafic routier. Ce chantier ne comporte pas de difficulté majeure dans sa réalisation, mais la circulation routière est problématique dans ce secteur. C’est pourquoi une réunion Le 3e acte de “Plus belle ma ville” ! D Des représentants de la com m ission des incivilités présententles différentes affiches de “Plus belle m a ville” u sein des 9 conseils de quartier présents dans notre ville, un groupe de citoyens attachés au respect de l’espace Déviation perm ettantaux autom obilistes de rejoindre M aubec public s’est constitué afin de etDom arin réfléchir sur l’art et la a été organisée en amont du mise en séparatif des manière de faire reculer les chantier et en concertation réseaux d’assainissement incivilités les plus répanavec les communes de pour la mise en œuvre d’un dues. Ils réunissent environ Bourgoin-Jallieu, de Mau- réseau d’eaux pluviales sur 150 personnes pleinement bec, et le Conseil général de 170 mètres pour la suppres- investies pour la bonne marche de ces structures l’Isère. sion du déversoir d’orage. Cette réunion a permis la Le coût global des travaux associant des habitants à la mise en place, par la CAPI, se chiffre à hauteur de gestion municipale. Le “profil” de ces conseils d’un plan de circulation 84.000 euros TTC. de quartier rassemblent des comportant des déviations. personnes connues qui A savoir : L’Agglomération recommande la plus grande pruLes déviations m ises en “portent des paroles de proximité” et qui ont le dence aux automobilistes et place sont : contact facile. aux riverains, afin d’assurer Pour les poids lourds : C’est ainsi qu’à la rentrée leur propre sécurité et celle Ils doivent emprunter l’itides ouvriers. Pour ce faire, il néraire habituel, la Route de 2012, une réflexion s’est est impératif de respecter Saint-Jean-de-Bournay, qui engagée en lien avec le serles systèmes de circulation est réduite à une seule voie vice communication de la mis en œuvre, temporaire- à proximité de la zone des ville. ment dans cet optique. Tout de suite, un slogan est travaux. Des feux alternés Comme nous le disons ont été installés pour per- trouvé : “Plus belle ma ville”. plus haut, l’objectif des tra- mettre le passage des usa- Une accroche qui marque vaux est de procéder à la gers en toute sécurité. une volonté forte d’agir pour Pour les véhicules légers : améliorer ce qui peut l’être. * En provenance de Saint- Un slogan qui résonne Jean-de-Bournay, les dévia- comme une célèbre série tions s’effectuent par la Rue télévisée. Et ce jeu de mots de Charges et par la Rue qui sonne bien à l’oreille a Jean Bedor pour rejoindre la été adopté par les citoyens direction de Maubec, et de soucieux de la propreté de la ville, du bien-être, et du bien Domarin. * En provenance de la rue vivre ensemble ! Edouard Marion, déviation C’est tout naturellement Rue du Petit Bion, puis rue qu’une première affiche Jospeh Bedor et rejoindre la consacrée à la propreté a route de Saint-Jean de fait l’objet d’une large diffuBournay sion en fin d’année 2012. Installation des déviations surla route conduisantau centre ville Précisons au passage que le de Bourgoin-Jallieu A concept de “Plus belle ma ville” est décliné en différentes affiches. Le groupe étant des plus assidus a émis des propositions et, tout naturellement, la campagne portant sur le recul des incivilités s’est poursuivie fin février 2013. Cette seconde campagne était dédiée à la problématique des déjections canines. Le troisième volet vient d’être finalisé, et depuis la semaine dernière, l’affiche de cet “acte 3” a pour objectif d’interpeller le public sur la question du stationnement anarchique. La présentation de l’affiche s’est déroulée en mairie de Bourgoin-Jallieu en présence, notamment, de Damien Perrard, conseiller municipal délégué à la démocratie participative et à la citoyenneté, aux côtés de Christian Marrone, rédacteur en chef de “Nouvelles”, et de représentants du groupe incivilités. A cette occasion, il était précisé que ce groupe s’est déjà réuni à 17 reprises depuis la création de ce noyau d’hommes et de femmes nourris par une passion invétérée pour la ville dans laquelle ils vivent, et pour laquelle ils vivent ! Ces oreilles attentives sont également fières de dire que cette campagne de communication est complètement décalée et humoristique. Toutes et tous ont des points de vue complémentaires et leur objectif principal est de les porter à la connaissance des élus. Ce groupe se dit être, quelque part, une courroie montante et descendante de transmission. Les thèmes retenus pour cette grande campagne de lutte contre les incivilités portent sur la propreté, les déjections canines, le stationnement anarchique et les tags. Il ne s’agit là que le “hit parade” des incivilités les plus courantes. Autrement, la liste serait bien trop longue. Et comme trop d’infos tuent l’info, ils se sont cantonnés à grands thèmes qui sont réellement récurrents sur les différents quartiers de BourgoinJallieu. Mais, rassurez-vous, il n’y a pas que Bourgoin-Jallieu qui est au cœur des incivilités. La problématique sévit sur toutes les villes et tous les villages du Nord-Isère ! Et, soyons clair, ce groupe n’a pas pour vocation de faire de la répression, mais plutôt de la sensibilisation auprès des jeunes et des moins jeunes. L’incivilité, c’est le comportement de personnes qui ne respectent pas les règles de la vie en société. “Plus belle ma ville” est donc une campagne d’éducation et de bon sens ! MEDAILLES MILITAIRES Belle journée de retrouvailles pour la 881e Section a journée retrouvailles des Médaillés Militaires de la 881e Section de Bourgoin-Jallieu vient de se dérouler sur la commune de Saint-Hilaire-de-Brens, au restaurant du “Bois Joli”. Cette journée de convivialité a eu lieu dans une ambiance chaleureuse. Tout d’abord de la détente avec les jeux de boules en matinée, agrémentée d’un excellent repas. Pour le président JeanLouis Crépin, c’était l’occasion de remercier les adhérents de l’association mais aussi les amis de celle-ci. On pouvait ainsi noter la présence d’Emmanuelle Loup, qui a récemment reçu L les insignes de la Légion d’Honneur. Cette invitée de marque, ancienne déportée, est également présidente de la section berjallienne de l’Union des Mutilés et des Anciens Combattants (UMAC). Après avoir fait le tour de la vie de l’association et de ses valeureux membres absents en raison de soucis de santé, Jean-Louis Crépin ne tarissait pas d’éloges envers Roger Jouve de Guibert, qui endosse plusieurs responsabilités au sein de la 881e Section. Sans l’aide précieuse de celui qui remplit les fonctions de secrétaire, trésorier et de porte-drapeau, rien ne serait vraiment possible puisque le président a encore une vie très active. Pour ce qui est des archives et des différents reportages photographiques, cette tâche est confiée à Evy Jouve de Guibert, épouse de l’homme aux multiples casquettes. Le président informait encore l’assemblée que la section des médaillés militaires serait présente, pour la 4e fois, au forum des associations de BourgoinJallieu. Celui-ci se déroulera à la salle Polyvalente avec extension sur la salle Banalisée le samedi 14 septembre. Rappelons que la Section Les M édaillés M ilitaires etleurs am is participe, tout au long de l’année, aux différentes commémorations et accompagne ses adhérents par la présence du drapeau. Avant de poursuivre les festivités, la quarantaine de convives notait avec beaucoup d’attention que l’assemblée générale de la Section est programmée au dimanche 2 février 2014. Textes et photos : Carole Muet Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 9 Territoire CAPI RUY-MONTCEAU NIVOLAS-VERMELLE Fin de saison à la gymnastique du club des Joyeux Retraités Noces d’Emeraude pour Madeleine et Michel BOULON Les adhérentes Afin de marquer la fin de la saison, les 17 participantes se sont retrouvées autour d’un bon repas au restaurant “La Caravelle” où la bonne humeur était au rendez-vous. A cette occasion, une composition florale a été remise à Marcelle Dreyer, leur professeur. Rendez-vous est déjà pris en septembre pour la reprise des cours. Grande journée familiale de la FNACA Les participants Le comité FNACA de RuyMontceau a été créé il y a plus de 40 ans, en 1973. En quatre décennies, il n’a connu que deux présidents : Louis Mailler et Georges Chavrier. Dernièrement, adhérents et sympathisants se sont retrouvés à la salle de Lavitel pour une journée familiale. Environ 80 personnes étaient présentes pour déguster un méchoui, préparé par André, Dédé, Firmin et Antoine. Après ce bon repas, l’après-midi était reservé à la détente : pétanque, parties de cartes... avant de se partager un pique-nique le soir. Cette association très dynamique participe à toutes les cérémonies patriotiques et organise de nombreuses manifestations au cours de l’année. Nous avons pu noter la présence de M. Guy Rabuel, maire, et de Pascal Farin, conseiller municipal. Pendantle repas Fin de saison pour “Rando Amitiés” Une grande fam ille réunie pourun belévénem ent 40 ans jour pour jour après s’être dits “oui”, Madeleine et Michel Boulon viennent de réunir leur grande famille pour fêter l’événement. De belles noces d’Emeraude qu’ils n’ont pas manqué de célébrer dans la maison familiale située sur la commune de Nivolas-Vermelle. Pour ce bel événement, ils étaient entourés de leurs enfants, de leurs petitesfilles, et d’une bonne partie de la famille. Parmi les convives, il y avait des invités qui étaient là, 40 ans plus tôt. L’occasion de se renouveler quelques souvenirs et de se rappeler que le soleil était déjà au rendezvous pour une belle photo de famille. Mais la belle histoire d’amour entre Madeleine et Michel est l’issue d’une rencontre vraiment pas banale. Madeleine Parenti est de Nivolas-Vermelle. Quant à Michel Boulon, il est de Chavanoz. Pas vraiment le bout du monde pour ces deux tourtereaux qui se sont rencontrés, pour la première fois, à Rehau, en Allemagne ! Si, si ! Et en plus, cette rencontre est le pur fruit du hasard. Comme quoi, quand le Dieu de l’Amour Cupidon s’en mêle, rien ni personne ne peut arrêter l’écriture d’une belle histoire d’amour entre deux personnes. Au départ, Madeleine Parenti étudie au Lycée Gambetta. Au titre du “Mérite”, elle reçoit une bourse du Lions Club de Bourgoin. Une bourse qu’elle va partager avec une autre élève, Brigitte Armagnat qui elle, étudie à l’école Saint-Michel. Elles se rencontrent et décident de s’offrir un périple du côté de la Tchécoslovaquie. L’objectif étant qu’à l’issue du voyage, elles présentent un exposé aux membres du Lions Club. Et bien que la Tchécoslovaquie soit à la veille de vivre le “Printemps de Prague”, les deux jeunes filles sont bien décidées à s’y rendre. Le père de Brigitte Armagnat étant un membre actif de la chorale “A Cœur Joie”, il tente de faciliter les choses en leur permettant d’atteindre Lindau, la frontière germano-autrichienne. Depuis le début, cette chorale entretient des liens très étroits avec Rehau et organise de nombreuses rencontres entre choristes. A peine arrivées à Rehau, Madeleine et Brigitte sont hébergées à la maison de jeunesse de Rehau. Il s’agit de la maison de BourgoinJallieu et là, figurez-vous qu’un groupe de jeunes de la MFR de Mozas y passent un séjour. Un jeune garçon prénommé Michel Boulon va tomber sous le charme de Madeleine Parenti. Il lui demande son numéro de téléphone, elle lui donne en se demandant bien ce qu’il veut en faire. Nous sommes en 1968 ! Finalement, les deux jeunes continuent leur Les m em bres de “Rando Am itiés” C’est sous la houlette de Philippe Garcin, d’Yves Rabilloud et de Marcel Sulpice que les 72 adhérents de “Rando et Amitiés” se sont retrouvés autour d’un bon repas à Murs Gelignieux, après avoir effectué une marche au bord du Rhône. Ces retrouvailles ont été l’occasion de faire le point sur les activités de l’année. Tous se sont donnés rendez-vous au 19 août pour la reprise des marches et la préparation d’un voyage en Alsace. M icheletM adeleine BOULON entourés de leurs enfants, de leurs petites-filles de M m e BOULON,m am an de M ichel voyage mais, changement de programme au vu des événements de Pragues. Elles traversent l’Autriche, Vienne et Salzbourg, Bologne en Italie (ville d’origine de Madeleine). De retour à BourgoinJallieu, les deux jeunes filles reprennent leur vie commune tout en gardant des liens très forts d’amitié. Madeleine intègre le Lycée de L’Oiselet et, en mars 1969, c’est le grand bal des “Terminales” ! C’est là que Madeleine et Michel se retrouvent pour, finalement, ne plus jamais se quitter. Ils se sont dits “oui” le 28 juillet 1973 à la mairie de Nivolas-Vermelle, suivi d’une cérémonie religieuse, toujours à Nivolas-Vermelle. Madeleine a fait toute sa carrière dans l’enseignement, et a terminé institutrice à l’école élémentaire de Pré-Bénit. Quant à Michel, il est toujours en activité, à la SDEI en tant qu’électro-mécanicien. Le couple, qui a eu la joie d’avoir trois enfants, Benoît, Leslie et Valentin, a le bonheur de jouer les “grandsparents gâteaux” avec leurs 4 petites-filles : Léane, Coline, Lison et Ambre. Et comme leur histoire n’est vraiment pas banale, ils ont eu les honneurs de la télévision. Ils ont été reçus par Patrick Sabatier, en octobre 1983, sur le plateau de la célèbre émission intitulée “Atout Cœur” ! Madeleine et Michel vouent une passion commune pour le Vercors, le bricolage, le jardinage et le bénévolat. En effet, depuis des années, ils se consacrent pleinement à la bonne marche de l’association berjallienne “L’AccordéonClub”. Après ce beau rassemblement familial autour de belles noces d’Emeraude, nous leur souhaitons encore de belles années de vie à deux et, rendez-vous dans dix ans, pour les noces d’Or. Texte et photos : Carole Muet 10 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Territoire CAPI CRACHIER SAINT-ALBAN-DE-ROCHE Jeux inter-conscrits : Le méchoui de la FNACA les conscrits de Crachier/Chèzeneuve, maîtres à domicile Les équipes participantes Pour la première fois depuis la création des jeux inter-conscrits, il y a 4 ans, les conscrits du village ont remporté le trophée. Chaque équipe avait bien sûr ses supporters pour les encourager et tous s’en sont donnés à cœur joie dans une ambiance très festive. Du côté des jeux, l’incon- Récem m ent,la FNACA cuisaità l’om bre de la salle des fêtes son m échouiannuel.Dès m idi,50 personnes ontdégusté ce m ets délicieux,préparé parles m em bres,dans une am biance conviviale. Les visites du village continuent Lors de la com ptabilisation des points tournable tir à la corde a vu la victoire de Maubec, la course en ski était remportée par Crachier, la “dégustation” de pommes dans l’eau revient à Saint-Agninsur-Bion, Maubec est sorti gagnant de la course en sac et le ventriglisse St Agnin et Maubec exequos. Lors des résultats finaux, Crachier/Chézeneuve (45 Lors d’une des épreuves pts) l’ont remporté devant Maubec (44 pts), St-Agninsur-Bion (38 pts), St-Jeande-Bournay (29 pts) et Artas (23 pts). Pendant ce temps, un concours de pétanque se déroulait sous un soleil accablant. Un barbecue et un bal populaire terminaient cette journée, organisée par le comité des fêtes. Pétanque : un duo de choc aux inscriptions Bien qu’il ne soit pas un “fan” de pétanque, Dominique Serlin, président de la boule lyonnaise de Crachier, avait tout de même accepté d’être en poste aux inscriptions du concours doublette de pétanque, avec, à ses cotés, Marco qui gérait le complémentaire. En fin de journée, la finale devait se dérouler entre Beuk et Patricia devant Olivier, son mari et son fils Luca. Comme il était tard et qu’il faisait nuit, les finalistes se sont partagés la récompense. Le complémentaire a été gagné par Antony et Florent de RuyMontceau. Bulletin d’Abonnement à Le Courrier Liberté B.P. 90343 - 38303 Bourgoin-Jallieu Cédex Je désire m’abonner pour un an Nom-Prénom .................................................................................................................................. Adresse ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................. je joins mon règlement - chèque bancaire - MERCI DE NE PAS UTILISER CE BULLETIN POUR VOUS REABONNER ABONNEMENT POUR UN AN : 47 € Depuis 2009, les visites du village se poursuivent et plus de 300 visiteurs sont venus découvrir les rues, les monuments et le passé de Saint-Alban-de-Roche, village de pierres et de caractère qui vient de faire l’objet d’un livre, en vente en mairie, et qui connaît un beau succès. Roland Chabert a sélectionné plus de 200 documents, tirés des archives des St Albanais et de sa propre collection. Une des dernières visites a commencé par un gros orage qui n’a pas découragé les 20 visiteurs. Les propriétaires de la Gavotière avaient ouvert les portes de cette belle maison et, place de la Gavotte, ils ont entamé l’hymne de St Alban “A la vogua de Saint Arban”. Ce fut l’occasion de découvrir la belle croix du château, restaurée et débarassée du tilleul qui risquait de l’endommager. Avec la restauration de la tombe de la famille Trillat-Panaye, dans le cimetière communal, nous avons pu voir que le patrimoine saint-albanais est protégé et mis en valeur. DOMARIN Au conseil municipal : En conclusion d’un semestre de grandes décisions La dernière séance avant le temps des vacances a permis de faire le point sur la situation financière “à miannée” et de prendre quelques décisions d’affectation de crédits. C’est ainsi que pour clore le sujet des subventions 2013, le conseil a attribué au sou des écoles 1.550 € pour le ski scolaire de cet hiver et 600 € à l’Amicale du Personnel avant de procéder à quelques décisions modificatives afin de compléter les crédits qui s’avèrent insuffisants. Il a été par ailleurs décidé d’encaisser la subvention du Tennis Club pour la réfection des courts (4.500 €) en section d’investissement et de maintenir à 55 € par enfant la participation demandée aux familles pour les élèves des deux petites classes élémentaires pour “la classe rousse” de cet automne. Concernant les nouveaux rythmes scolaires dès cette rentrée, il a été décidé de communiquer aux parents, dès maintenant, c’est-à-dire sans attendre la rentrée, les règlements pour la restauration scolaire, les ateliers du temps périscolaire et la garderie municipale, soit tous les services en lien avec l’école qui ont été restructurés, réorganisés et totalement recentrés sur le secrétariat de mairie. Le maire a été autorisé à poursuivre les négociations avec tous les intervenants en activités périscolaires afin de signer avec eux des contrats d’un an ou de trois ans. Cela est prévu pour ce mois-ci afin que tout soit calé avant la rentrée proprement dite et permettre ainsi au prochain conseil de valider les créations de poste ou les vacations des auto-entrepreneurs. La rentrée sera certainement compliquée à cause des effectifs en hausse, des nouveaux rythmes scolaires, de l’école le mercredi matin et surtout du fait de la mise en place des ateliers périscolaires… mais comme d’habitude, chacun à sa place, fera face à la situation. Enfin, le maire a annonçé que la CAPI sortait un nouveau projet : requalification de la RD 312 (ancienne Nationale 6 qui longe toute la commune en “la séparant” de Bourgoin-Jallieu) entre le rond-point du Couchant et la gare de l’Isle d’Abeau ainsi que de la RD 522, de la gare de BourgoinJallieu jusqu’à la limite Nord-Ouest de Meyrié. Les bureaux d’études vont proposer aux riverains de donner leur avis par informatique, en quelques clics, et le dossier particulièrement important va être mis à disposition du public pour totale information. Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 11 Nord-Isère Territoire CAPI MAUBEC CHATEAUVILAIN Réhabilitation de la Maison du Village Carnet Blanc : Séverine et Philippe En janvier 2012, à l’occasion de sa cérémonie des vœux à la population, Annick Arnold, maire, faisait savoir que le projet le plus important de la commune serait la reconstruction de la “Maison du Village”. Une maison qui, rappelons-le, a été construite en 1976. Elle fait partie des “1.000 clubs”. Cela signifie qu’à l’époque c’est l’Etat qui donnait la structure sous forme de subvention. Les communes avaient à charge de la monter. La municipalité de l’époque avait fait le choix de réaliser un sous-sol en plus. Cette salle qui était devenue vétuste et impropre à recevoir du public dans des conditions de sécurité satisfaisante, a rendu beaucoup de services à la population et aux associations du village. Sa reconstruction était devenue urgente, et en mai 2012, Annick Arnold s’impatientait de voir débuter les travaux. Une réhabilitation qui, de plus est, est très attendue par l’ensemble des maubelans. Et si ce bâtiment était une véritable passoire énergétique, la présence du flo- Belle avancée du chantierde réhabilitation de la M aison du Village cage au plafond a souvent alerté les personnes qui louaient la salle. En 1996, le maire de l’époque, Paul Blanc, avait fait intervenir l’Institut Pasteur pour l’analyse du flocage du plafond. Dans la conclusion du dit rapport, il est stipulé que le flocage du plafond ne contient aucune fibre d’amiante mais de la laine de roche. D’ailleurs, la dite analyse est restée, des années durant, affichée dans la salle. Près de deux décennies plus tard, le diagnostic amiante a évolué. Le décret 2011-629 paru au Journal Officiel du 3 juin 2011 change la pratique du repérage de l’amiante et ce, à plusieurs niveaux. C’est pour répondre à cette nouvelle loi que l’actuelle municipalité, emmenée par Annick Arnold, avait commandé en 2011 un nouveau diagnostic auprès d’un organisme habilité. Aujourd’hui, près d’un an après le lancement de l’opération, le chantier de de la reconstruction “Maison du village” avance plutôt bien. Par ailleurs, il fallait attendre la déconstruction et ce fut l’étape la plus longue, d’autant que les entreprises ont dû composer avec des conditions climatiques loin d’être favorables. Texte et photo : Carole Muet SAINT-SAVIN A la sortie de la m airie Précisons que Séverine et Philippe se sont vite intégrés au sein du village puisqu’ils sont très impliqués dans la vie associative, notamment au sein du Comité des Fêtes. De plus, ils adorent leur village de cœur et d’adoption qui, pour le plus beau jour de leur vie, ne pouvait qu’être l’écrin idéal pour sceller leur belle union en présence des membres de leurs familles et de leurs amis. Texte : Carole Muet Un avant-goût de grandes vacances Inauguration de la rue du “Comte de Menon” La commune de SaintSavin est dotée d’un riche patrimoine local à l’image de sa propre histoire. Si, en 1793 – au temps de la Révolution française - la commune a pris brièvement le nom révolutionnaire de Valbon, elle doit son nom à Saint Savin, d’origine macédoine, qui vécut un temps en Gaule lyonnaise avant de s’installer dans le Poitou, aux environs de SaintSavin-sur-Gartempe. Son premier maire se nommait, Louis-Joseph Augustin de Menon de Ville. Il fut à la tête de la commune de 1813 à 1843. Les maires successifs étaient toujours des hommes jusqu’à l’année 2008 où une femme a fait son arrivée en la personne d’Evelyne Michaud. Comme chacun le sait, la mairie de Saint-Savin a, depuis des années, élu domicile dans le château de Menon. D’après les textes, cet édifice fut construit par les frères François au milieu du XVIIIe siècle. Au fronton de la façade sud du château, on découvre les armoiries des comtes de Menon liées à celles de la C’est sous un beau soleil que le mariage de Séverine Désormeau-Bedot et de Philippe Danthon a été célébré, à la mairie de Châteauvilain par Daniel Gaude, maire, secondé de Dominique Naud, conseillère municipale. Après une arrivée des plus remarquées, en quad, les futurs époux, accompagnés de leurs enfants, se sont présentés devant l’Officier de l’Etat Civil. Séverine DésormeauBedot, née le 16 novembre 1973, est assistante approvisionneuse, tandis que Philippe Danthon, né le 26 mars 1973, est dessinateur en bureau d’études. Il est également passionné de quad. Avec leur petite famille, Séverine et Philippe sont domiciliés dans le village de Châteauvilain depuis 2011. En ce grand jour, les mariés étaient entourés de leurs témoins Thierry Ferrand, d’Eydoche – de Xavier Dehongher, de Steenwerck (Nord) – de Laetitia Désormeau-Bedot, de Bourgoin-Jallieu, et de Myriam Audeyer, de la C h a p e l l e - e n - Ve rc o r s (Drôme). D’heureux écoliers Une rue pourrendre hom m age au Com te de M enon famille de Saint-Tropez, puisqu’un membre de cette famille, chevalier de l’ordre de Malte, s’est marié avec une nièce du Bally de Sufren de Saint-Tropez. Dans l’histoire, on retiendra encore qu’Aimé Gaspard Sufren Alfred, comte de Menon Deville, fut maire de SaintSavin de 1876 à 1886. C’est en 1918 que la commune de Saint-Savin décide de se porter acquéreur du château de Menon qui n’est plus occupé par la famille. Cette vente sera entérinée en 1923. Dernièrement, la municipalité vient de procéder à l’inauguration de la rue du “Comte de Menon” en apposant une plaque sur la façade de la Médiathèque CAPI “Claudie Gallay” qui jouxte la mairie, côté monument aux morts. Ainsi, le Comte de Menon et l’histoire de toute une famille continueront d’exister par le biais de cette rue qui permettra aux plus jeunes de se souvenir de l’histoire patrimoniale de la commune. Texte : Carole Muet Communiqué vEntE DE pAins, pizzAs, bRiOchEs Et fOYEssEs, organisée par le Groupe Vocal, le DIMANCHE 4 AOUT au Four Banal du Lac Clair. Venez prendre le petit déjeuner au Lac Clair, la chorale vous offre le café. Un 2e point de vente aura lieu au village, devant la Médiathèque “Claudie Gallay”. Les classes de mer sont le moment privilégié pour découvrir les pratiques nautiques. Les classes de mer ont pour objet d’apporter à l’enfant une connaissance véritable du milieu marin et littoral et de lui faire découvrir les activités économiques, culturelles et humaines qui en dépendent, constituant ainsi un moment exceptionnel de la solidarité de l’enfant et un temps fort de son éducation. Ainsi, avant que la cloche ne sonne définitivement la fin de l’année scolaire, les enfants des classes de cycles 2 et 3, c’est-à-dire du cour préparatoire au cours moyen 2e année, sont partis pour Saint-Cyr-sur-Mer, près de Toulon. Au total, ce sont 55 élèves qui ont pris le départ, en car, pour un séjour inoubliable entre copines et copains. Pendant ces quatre jours de dépaysement total, ils étaient accompagnés d’Anne-Sophie Dussurget, directrice de l’école de Châteauvilain, et des enseignantes Anne-Cécile Diosse et Aurore Del Bario. Quatre parents étaient également du voyage pour encadrer cette jeunesse impatiente de découvrir la mer. Au programme, il y avait une multitude d’activités et l’excursion a débuté par la visite du Naturoscope au Pradet, avec balade naturaliste sur le sentier du littoral pour un bel atelier “terre et mer”. Le deuxième jour était consacré à la mise en place d’atelier “chasse aux petites bêtes de la forêt méditerra- néenne”. C’est les pieds dans l’eau et la tête pleine de rêve que les écoliers ont découvert la pêche à pied. Quant au troisième jour de cette belle classe de mer, il était consacré à la visite de L’Ile de Porquerolles avec traversée en bateau dans l’objectif de visiter le Fort de Sainte-Agathe et son moulin. Enfin, pour leur 4e et dernier jour de vacances, les jeunes ont fait le bilan de leur séjour. Un bilan des plus positifs qui s’est terminé par une belle partie de baignade. Inutile de vous dire que les enfants ont été émerveillés de ce séjour financé par le Sou des Ecoles, la municipalité et les parents. Texte : Carole Muet 12 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Nord-Isère SAINT-CHEF SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL Une soirée dédiée aux partenaires De ferveur et d’émotion pour la commémoration du 26 juillet Une vue de la foule Photo de fam ille entre sponsors etcom ité directeur Pour la deuxième année, le comité directeur du Football-Club des Balmes Nord-Isère (FCBNI) convie ses sponsors à un apéritif dînatoire en remerciement de leur implication tout au long de la saison. Le FCBNI, par la voix de son président Bernard Teillon faisait part de sa satisfaction sur la saison écoulée, mais aussi des ses inquiétudes pour le futur. Il effectuait son “plaidoyer” en présence d’une nombreuse assemblée parmi laquelle on pouvait noter la présence de Patrick Guyon, vice-président du FCBNI et responsable de la commission “sponsoring”, et Richard Armanet, adjoint délégué à la Jeunesse, aux Sports et à la Vie associative. Fort de 330 licenciés englobant dirigeants, éducateurs et joueurs, le club ne compte pas moins d’une quarantaine de sponsors. Une aide précieuse pour ce club qui ne compte pas moins de 200 jeunes. Et pour ce club qui a pour ambition de se maintenir au sein du District avec ses équipes de Promotion et Excellence, son “label foot” obtenu au niveau de la Fédération Française de Football est un signe incontestable de qualité au niveau de la gestion du club. Depuis l’année 2002, le club qui allait crescendo commence à voir partir certains de ses éléments et cela inquiète le président. Bien que le club soit largement soutenu par la municipalité de Saint-Chef avec l’installation d’infrastructures, le club rêve de posséder un terrain avec de la pelouse synthétique. Leur terrain actuel est un vrai problème même si, au niveau de l’entretien, il n’y a rien à redire. “Nous sommes dans une société de consommation”, rappelait Bernard Teillon. “L’esprit de famille ou la qualité des éducateurs ne suffisent plus. Il y a le côté matérialiste, et le terrain pose problème”. Bernard Teillon précisait que ce constat n’est pas seulement local, il est général. Malgré tout, ils veulent croire en l’avenir en évitant le départ de nouveaux joueurs. Aussi, pour le club qui se sent délaissé par la municipalité de Salagnon, il n’y a pas d’autres alternatives que celle de mettre la main à la poche pour procéder à l’installation de l’éclairage sur le terrain situé sur cette commune. Cela fait partie des nombreux projets du club. Un club chargé d’histoire puisqu’il faut bien se souvenir que le FCBNI est né de l’entente sportive entre les villages de Saint-Chef, Salagnon et Sermérieu. Etre à la tête d’une telle structure sportive implique l’investissement de très nombreux bénévoles dans l’organisation de manifestations afin de faire entrer des fonds pour permettre au club de vivre et apporter tout ce qui est nécessaire aux sportifs. Financièrement c’est difficile, même si le FCBNI est un club de village. Ce qui est loin d’être péjoratif pour cette association sportive qui joue un rôle socio-éducatif. Le FCBNI qui évolue encore en District et chacun a plaisir à travailler avec cette grande équipe qui ne ménage pas son temps pour la jeunesse. C’est aussi la joie de se retrouver entre “anciens” joueurs. Après cette soirée de remerciements bien méritée pour les sponsors, toutes et tous se retrouveront, dès la rentrée, pour une nouvelle saison sportive et festive. Communiqués FA U SSES D EM A R C H ES A D O M IC ILE – AVIS D E LA M AIR IE :Dans le cadre de l’alerte canicule, la Mairie de Saint-Chef souhaite signaler que des personnes démarchent actuellement les habitants en arguant de leurs liens avec les services de la mairie, ce qui est faux. Les saint-cheffois inscrits sur le registre canicule ont déjà été contactés personnellement par les responsables du CCAS. Dans le cadre du niveau 3 de l’alerte canicule, la solidarité est la première des vigilances, préoccupezvous de vos voisins âgés et en cas de problème, appelez la mairie au 04.74.92.42.48. Rappelons les recommandations en cas de fortes chaleurs ; maintenir son logement frais en fermant les volets la journée, ne pas sortir aux heures les plus chaudes et rester dans des endroits frais, éviter les efforts physiques, boire régulièrement de l’eau sans attendre d’avoir soif. Il est recommandé aux personnes âgées de se faire répertorier sur le registre canicule tenu en mairie. Cette démarche peut être entreprise par la personne elle-même ou par quelqu’un de son entourage. VISITE D ES FR ESQ U ES ET D E L’AB B AYE : Visite guidée “Saint-Chef, cité abbatiale” (comprenant les fresques) tous les vendredis jusqu’au vendredi 9 août. Départ à 16h de l’Office de Tourisme. Réservation conseillée auprès de l’Office de Tourisme. Il y a 69 ans… le 26 juillet 1944, des soldats allemands semaient la terreur suite à la dénonciation d’un amoureux éconduit. Ils étaient à la recherche de maquisards du Bataillon “Rémy” (Joseph Fracassetty) qui se cachaient… mais ces derniers avaient précipitamment quitté leur cachette dans la nuit du 25 au 26 juillet. Un acte lâche qui a ôté une vie, rappelait Guy Gagnoud, maire de SaintMarcel-Bel-Accueil, en ce vendredi 26 juillet, jour anniversaire d’un épisode tragique qui a fait basculer le petit village dans l’horreur. Comme à son habitude, la foule était fort nombreuse pour rendre hommage aux femmes et aux hommes qui ont vécu dans la terreur cette folie meurtrière des envahisseurs. Devant près de 200 personnes, le premier magistrat de la commune, aux côtés de deux des derniers témoins de cette tragique journée rappelait le comportement barbare des allemands en cette journée du 26 juillet 1944 où l’on s’affairait au travail de la moisson. L’émotion envahissait alors le doyen du village Marcel Colomb, 90 ans, et Gilbert Martin qui, à l’époque, n’était qu’un gamin âgé de 10 ans. Avec le maire et les très nombreuses personnalités, ils ont pris place devant le mur de la rue de Chevalière. Là même où, 69 ans plus tôt, dix hommes du village avaient été alignés et mis en joug par les allemands. Ce 26 juillet 1944, c’est tout d’abord Joseph Nivert, secrétaire de mairie qui fera les “frais” de cette folie meurtrière puisqu’il sera pendu et aura la vie sauve grâce à l’intervention in extremis de Laurence Argoud, alors élève infirmière. Des coups de feu sont tirés çà et là et M. Dumoulin sera grièvement blessé. Les allemands menacent de fusiller le maire, Michel Goubet et son fils Joseph si on ne leur indique pas la cache des maquisards. Ils sont gardés en otage par la gestapo pendant qu’un détachement fouille, en vain, les bois de Moréan et les maisons de la commune. C’est au cours de cette “virée” que Germain Buttin sera purement et simplement exécuté dans son atelier. Il n’avait que 53 ans. Les allemands quittent le village en laissant derrière eux du sang et des larmes. C’est ainsi que chaque année, le 26 juillet, à 19 h, les habitants et de nombreux représentants d’associations patriotiques, de personnalités civiles et militaires se retrouvent sur la place du village pour une cérémonie du souvenir commémorant une journée des plus tragiques. Depuis quelques années et en raison de l’âge des témoins de cet épisode, la cérémonie débute par un dépôt de gerbes effectué par le maire Guy Gagnoud devant l’ancien atelier de Germain Buttin. Celui-ci, se déroule toujours en présence de la famille de ce dernier. Ensuite, la cérémonie débute devant le mur de la EXPO SITIO N “PISÉ, EN TR EZ EN M ATIÈR E !” au Musée - Maison du Patrimoine tous les lundis, mercredis de 14 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h. EXPO SITIO N DE JO SETTE C H IR O N à l’office de tourisme. Dépôtde gerbe au m onum entaux m orts parM arcelCOLOM B etGuy GAGNOUD rue de Chevalière sur lequel une plaque rappelle que 10 villageois y ont été alignés. Ensuite, emmené par 18 porte-drapeaux et deux fanions, le cortège se rend au cimetière du village pour un dépôt de gerbes sur la tombe de Germain Buttin et sur la tombe du soldat inconnu. Cette cérémonie qui doit se perdurer dans le cadre du devoir de mémoire s’est terminée par un dépôt de gerbes au monument aux morts du village, par Guy Gagnoud, et Marcel Colomb, président d’honneur du Comité de Bourgoin-Jallieu du Souvenir Français. Notez que cette commémoration s’est déroulée en présence, entre autres, d’André Colomb-Bouvard, vice-président du conseil général, maire de L’Isle d’Abeau – Bernard Cottaz, conseiller général – Daniel Gaude, maire de Châteauvillain – Evelyne Michaud, maire de SaintSavin - Michel Guérin, maire de Saint-Alban-de-Roche – Guy Rabuel, maire de RuyMontceau – Serge Fournier, maire de Vaulx-Milieu – Noël Rolland, maire de Saint-Chef – Marc Moulin, maire de Montcarra Armand Falcoz, président du comité FNACA de SaintMarcel-Bel-Accueil / L’Isle d’Abeau / Vaulx-Milieu – l’adjudant-chef Marc Muratovic, représentant le commandant la Brigade Territoriale de BourgoinJallieu… avec la participation de nombreuses associations patriotiques, des sapeurs-pompiers de SaintMarcel-Bel-Accueil, de jeunes et des chorales de Saint-Marcel-Bel-Accueil “Les Chants de Bel Accueil”, et de Saint-Savin “Au bonheur de la Chanson”. Celles-ci ont entonné “La Marseillaise”, “Le Chant des Partisans” et “L’Hymne à la joie”. A l’issue de cette manifestation, l’assistance était conviée à un vin d’honneur servi à la salle des fêtes du village. Textes et photos : Carole Muet Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 13 Nord-Isère VEZERONCE-CURTIN MONTALIEU-VERCIEU Deux journées inoubliables au cœur de la légende de Clodomir Un “Espace Public Numérique” à la Médiathèque A l’heure de l’inauguration de l’Espace@ Net Une vue de la foule Dernièrement, les habitants du territoire du Pays des Couleurs, et les autres, ont remonté le temps sur un site reconstitué qui proposait un véritable village franc. Et ces journées mérovingiennes auront permis de rappeler à toute une population que Vézeronce-Curtin est une commune qui compte particulièrement dans l’Histoire de France. En effet, il y a exactement 1489 ans, Clodomir, fils de Clovis et Roi d’Orléans a livré bataille aux Burgondes, et ainsi participé à la naissance de notre beau Pays qu’est la France. Dans une embuscade, le 21 juin 524, sur le site du Mollard Coyne, il perdit la vie et comme à cette période de l’Histoire, on ne s’embarrassait guère avec les principes. Aussi, comme le veut la loi “Salique” (aujourd'hui Code Pénal et Civil), il fut décapité et sa tête promenée sur un pic, afin de décourager ses soldats. En 533, ses frères, avides de pouvoirs, décidèrent de récupérer le territoire de Clodomir et de bloquer l’accession au trône de leurs trois neveux. Deux des trois enfants, 7 et 10 ans, seront massacrés. Par ailleurs, un réussira à s’enfuir et renoncera à la royauté pour devenir Saint-Cloud, Abbé de Nogent. Ce n’est qu’en 1867 que le casque de Clodomir fût retrouvé sur le village de Curtin. Il trône, aujourd’hui, La légende de Clodom ir au Musée Dauphinois, à Grenoble. Il fait encore l’objet d’expositions dans le monde entier. Vézeronce-Curtin a donc bien sa propre histoire et représente un intérêt historique pour tous les passionnés de civilisations anciennes. Et si l’aventure a débuté en 2011 à l’occasion du 1.500e anniversaire du sacrement du Roi d’Orléans Clodomir qui a trouvé la mort lors de la bataille de Vézeronce, en 524, la commune et l’association “Clodomir” viennent de réitérer l’événement. Il faut dire que le territoire du Pays des Couleurs peut être fier d’un héritage historique et patrimonial des plus importants. Pour rappel, MontalieuVercieu est marquée par la pierre, tandis que Brangues est imprégnée par Claudel et possède son musée Claudel-Stendhal. Quant au Bouchage, le village peut “croquer” le fruit, tandis que Les Avenières a son bandit Ginot, et Morestel sa cité des peintres, des fleurs et des poètes ! Aussi, pour cette 2e édition, les journées mérovingiennes de VézeronceCurtin ont nécessité une minutieuse organisation. Il paraît qu’elle serait équivalente à l’organisation d’un comice agricole avec près de 50 bénévoles. En 2011, cette fête désormais bisannuelle avait attiré plus de 6.000 visiteurs ! Pour cette édition 2013, le record était à l’image d’un soleil au zénith. Quant au budget, il aura été de l’ordre de 55.000 euros pour offrir de l’authenticité, de la qualité dans les reconstitutions et de l’insolite aux visiteurs. Les ateliers “bois”, “couture” et “épéiste” ont tourné à plein régime pendant plusieurs mois. La construction des cabanes pour reconstituer un village mérovingien a demandé de nombreuses heures de travail. La réalisation des costumes que les milliers de spectateurs ont pu découvrir pendant ces deux jours, s’est faite dans une bonne ambiance. Ce grand week-end d’exception aura permis au public de découvrir les recettes d’antan et l’apéritif d’époque. Et tout ceci n’aurait pas pu voir le jour sans la compréhension des propriétaires des terrains. Ajoutons encore l’implication de nombreux partenaires locaux et institutionnels. Inutile de vous dire que ces deux journées auront été tout aussi fantastiques qu’inoubliables. VézeronceCurtin est riche d’une culture dotée d’une aventure humaine sans faille avec des hommes et des femmes qui ont choisi d’unir leur savoir pour l’organisation de festivités hors normes. Il faut dire que toutes et tous sont fiers de savoir que la construction de la France passe par VézeronceCurtin. Ces festivités, après tant de mois de préparatifs, auront été un temps de pause et de détente au cœur d’une histoire que chacun ne devrait jamais oublier. Enfin, le public n’oubliera pas, non plus, le spectacle équestre du samedi soir avec, comme apothéose, un feu d’artifice des plus féeriques ! Texte et photos : Carole Muet Dernièrement, il a été procédé à la cérémonie d’inauguration de l’Espace Public Numérique à la Médiathèque du Parc, à Montalieu-Vercieu. Cette manifestation s’est déroulée en présence, entre autres, de Thierry Demaret, sous-préfet de l’arrondissement de La Tour-du-Pin – Bernard Saugey et Michel Savin, sénateurs – Olivier Bonnard, président de la communauté de communes du “Pays des Couleurs” Lounès Belkacem, conseiller régional - Christian Giroud, maire de Montalieu-Vercieu – de représentants de communes du “Pays des Couleurs”, etc… Dans son allocution, Christian Giroud rappelait à la nombreuse assemblée que c’est en 2005 que la Médiathèque du Parc a été inaugurée. Cette Médiathèque, tête de réseau du Conseil général de l’Isère, anime le bassin de vie en partenariat avec les communes de Porcieu, Charrette, Bouvesse et Creys. Et c’est non sans une certaine fierté que le premier magistrat déclamait quelques chiffres prouvant ô combien cette médiathèque joue pleinement son rôle. En effet, en 7 ans, le nombre d’emprunteurs a presque doublé pour atteindre le chiffre de 1.400 en 2012. C’est un succès qui ne se dément pas et, ° 25 redi Vend n , le salo rt 2013 Cré’A at d’art an d’artis r 2013 janvie •N 04 • né e 68 an c’est sûr, l’équipe de professionnels à laquelle il faut ajouter l’implication des bénévoles et du Conseil général sont la recette gagnante de cette parfaite réussite. De plus, la médiathèque est un lieu convivial porté financièrement par la volonté des élus du bassin et le Conseil général de l’Isère. Espace@ N et Alors voilà, maintenant la Médiathèque compte un “locataire” de plus en accueillant l’Espace Public Numérique. Il se trouve dans l’extension de celle-ci et il est porteur de messages forts. Pour l’instant, le premier “nom commercial” pour les habitants du bassin de vie sera : Espace@Net, et il évoluera peut-être pour que l’ensemble de la population y trouve ses repères. L’étage désormais dédié à ces nouvelles technologies est d’une superficie de 110 m2. Le montant des travaux est de 233.000 euros TTC, avec une participation de l’Etat (DRAC) de 72.000 euros, de 61.000 euros pour le Conseil général. Le reste, 100.000 euros, étant à la charge de la commune. Cette création s’inscrit dans la volonté politique de la municipalité qui est d’offrir aux habitants de ce bassin de vie les mêmes services que ceux que l’on peut trouver dans les grandes métropoles de 00 € e • 1, r t pou itoire u terr Un proje ent d : agem -Isère nir Amén Nord e v T SCO érations à n les gé et ses RD OUVA change bales” MB-B nde les COLO e mo ons “glo nomifier André mutati nt delocales : -Isère d’identauxquelles Nord et COT soulèvestions emplois sé stions orter des t du S s que nos ous, siden e pas ndes que ra app u pré dev breuse seront aillerons-n nsjet de mis e gra role d projet trav le Pro de de pa logero laphase l’équip quels prise r le onses. et s sa y a et ain, où nous s dép ut, la e dem is dan . Les élus ont pouu- rép uite, il ent debo nt nou seront ment Durabl vre Ens nagem , ma avec, doc Mixte com comme De quoi et cutif nt ent ementr- en œu dicat e vivre ce t les définis mé me lac L’exé d’A nous, -nous ? ironnem quesSyn nan ppe les élus itique, de dép comme - du sion de fair ompag boration Dévelo). Ainsi, jet pol onté ceronsnotre env vie ? Les tat, mis équipe en acc s l’éla Locaux tions (PADD leur pro leur vol elopfaits cadre de breuses. , le d’habi planta de grands it d’antiment ivités dan n leur Pla sent sion de sur le dév e, et notre sont nom 30 anschan- d’im collect leur f, il s’ag ments es, et de iqu expres ne, axé tions si, depuis nu des tai- cial . En bredéveloppe sforme, Locaux de économ l’envimu de tran nis ial Aus ère a con nts. Cer s- ments de les ie com les aux pte résenque d’Urba mmes orta ent soc que er sur stratégal… Il pem e en comformément rité Nord-Is s imp posent gra se- cip rs pour cours rep r les leur e pou lité Pro bitat, ment locssurer le en la pris ent con loi “Solidaain”. gement lutions i : accrois lu- futu s éfic e pol l’Ha qua évo d’a ppe Urb l bén itoir de ronnems de la nt nes aujourd’hu ulation, pay- mation proun réeen terme l’expresdévelo également du terr prine du tent tion attente elleme tion de la circ ns des est ts s’agit l’évolu grands pour ilibres central habitan Le SCOT nté. de Renouv ment dégradatiodéséqu pièce ent suivi ard des ppement et vie. st la te volo Documales tions, ruraux, es… volu- de de cet n du SCOT nce au regde dévelo années bili- C’e le Génér les sages les territoir es d’é ines sion atio chaines ions mo s jet. in, Cohére été cipes cise pliEnf tations entre perspectiv prochautres Approb éma de d-Isère a di- les 20 pro des act d’une plu s i pré d’a ner les 30 Les d’Orien Celui-c qui s’ap de Le Sch du Norconseil syn à d’imagi en faveur aine dan pour duiront à antage nes G). s ment riale urb s mu nier le (DO com tion con der : dav , de Territo vé par x satrice qualité eloppe e au traain. lois desembre 2 voi i, rou dem règles t au dév années ments territoir Locaux grande jets de du SCOT tité” d’emp nts et app 19 déc ur” et me infra- cal le queron ble du changetants, urd’hu pro “en ns tre “po ipe nes. aujo e x e en les périmè re, le et l’ensem des Pla commudéved’habi ux équ velles nouvell Le 51 voi ”. Il ent de mis nou une n, Grenobstructuvers nisme des es de nouvea s, de volu- “contresa phase sine ent ctiv pas rba Lyo chaines vice ces d’é em s ser es res. perspe 20 pro ne var, faire entre éry, larg qui relientitoire d’U ctives itent unes dan . Les ent des nt quelqusur structu perspe ess plu œuvre que l’ontravaille ses Chamb les axes Ce terr glopem suscite rrogent ux Ces ales néc échelle ce er nt s. lop par l’ag Le Par me tiqu tion inte la loc rée vea de aire pra s éra une de la mune. annéesudes et de nou rités tion n à com hérence nécess ats ou irs dan ide, agglom le autour enne, nta uiét eau che rés réflexioque la Co nifica- ses ach de lois u re s’articuon berjalli d’un rés rgs. inq recher complémesecteurs l’on s e de itoi pla mie et la larg bou ure activité ne où du terr tes mérati velle es, a il de entre rs plus la de Cré itionmu limi Nou s et de équilibrdarités Schémriale, out unal, ass ent vale t d’art à déve- com secteu eloppe gem ir des nales Ville ites ville ux de pos Des uet soli s et Territointercomm nce du des l’aména médié és re dév ffranch commu vision de peta les enje entité. rtisana z y tro cité lité ain capacit ; ent tion une cohérel’ensemble des doit s’a Il y ée, la salon d’a s devrie s vous et d’id et de quas la urb aux” sibles et oins des e tratives ire une d’un en ainsi tou vou ent sur quotidi 22 annueillir le et le adminis construpartagée é et nementde société nt dan m- “rur nts pos aux bes ande et la Là, pem com ent dem me de e tes d’e me e fac lop irs. de du re et Pour e à acc s du logem ment, afin enjeux Notam l’offre uts et raisonn nte fair et lois ans. Tou s hors fs pour s ; ent artition rêt de aspect ts : le vironne lace- cohére ment . te de vie. ication c les ato s et à ulation s et rép sement s’app sports d’artis création s créati pop ement habitande vie, l’enles dép déve- développe r l’avenir e cet à et des ine e accrois diversifen lien aveés locale ioe pou propos ment , le salle e trenta le et un atelier en log ; entre s actives OT soc cadre lture, es e et durabl SCOT ppe SC du plois merce un entialit lutions enjeux t mil d’élèv à ent des l’offre population … Le l’agricu, le com nomiqu ver dévelo munesent. les pot Le ces évo teron égalem ents ) Des En du lois éco pte nts com les EL par sen a me ent ma- vision des 94 compos pte avec aphiques.lacement. d- des es d’emp e en com que le pré des n (AP lé en le Il y aur ndr er loppemique… ogr ces thé est l’échelle com dép 0, le Nor - offr iation gu sti rou mun. ants. e de ère qui re ra pre et évit r ne soitis sur dém s de nou touristr chacun if du SCOT l’assoc int -Au s’e st dé de Noël futu Nord-IsNord-Isè ts réparti près majeur d’ici à 202ueillir de nsal- dev ations équ les enf sé par vée Sa Pou l’object situ ppementveaux dés on itan Art” rchés lutions Le .000 hab s’étire sur Est, effet, devrait acc ture (tra Organi ole pri mi er sal de ma ité “Cré’ dévelo r de nou tiques, : 2 t en du Isère infrastruc . Il les évo 196 re couble pre l’éc teu ues km sur le com mb in). - 1.000 s por dou iciper d’O le le no de ; ments sur velles n – Tur en plu km ion, eu , ée de us dan - Ant impacts règles comnt 1. Le Lyo libres. ction départe oie, et s de 60 me Cré mi bre 199 nte évolut dez-vo une ann pine a. Il et leur er des constru ren eloppe tions entre les de la Sav d au Sud ès sta lle org son Une et Nor décem ucle pes gnostic - Fix d’un dév généra si, apr nouve our en en con décaler Rhône40 km du es de “Bo et sieurs éta d le dia ndre le les ne r. Ain ret étant munes e pour à itoir de d’abor n compre phiné” janvie place d’u son idé de ument 30 fête Tout les terr en Dau bie durabl ines. a déc mois de e en anat a faitavant la un doc mmu- entre e it de ne du procha OT est n interco de mis en du Rhô alloire”. gue périodor- s’ag rtis rant aines edi ion et salon d’a Le SCnificatio à mettre lon dés - “Bièvre-V sem sam lex re sec une ues réf ent les le les de plaqui vise politiques rbaon, quelq Après tion, il a lieu vert nisati 1993… nale nce les tière d’u ent, d’élabora 3 aur sera ou h à 18 r tin. n 201 on 10 janvie -Valen cohére s en manvironnem l’éditio r. Le sal int he de d’e torielle , la Sa année, 3 févrie et dimanc nisme adoles h, Cette anche à 19 et les dim 14 h ants 2 et edi de les enf sam pour tuite 18 ans. h. e gra de ins Entré de mo cents L notre région. Les médiathèques jouent un grand rôle puisqu’elles se font des lieux privilégiés ouverts à tous. C’est une porte d’accès à la culture. C’est aussi un lieu d’animation, de rencontre et de sociabilité. Mais les médiathèques ne sont plus seulement des établissements qui acquièrent et mettent à disposition des documents “physiques” : livres, CD, DVD, journaux… Elles ne peuvent qu’accompagner les nouvelles pratiques culturelles nées avec le numérique en proposant, dès aujourd’hui, ces nouvelles formes de produits culturels tels que les livres électroniques, les plates-formes d’auto-formation, la presse en ligne, la musique dématérialisée…). Plus largement, leur rôle est aujourd’hui de guider et d’accompagner les publics. Non plus seulement dans les rayonnages des établissements, mais bien “sur la toile”, c’est-à-dire dans la recherche des innombrables ressources disponibles désormais sur internet. Que ce soit de l’information ou des produits culturels ou de divertissement. Enfin, l’ambition est de promouvoir la culture et les arts numériques (musique, arts graphiques, vidéo, jeu vidéo…), au même titre que les autres formes d’arts. Texte et photo : Carole Muet ARTISANS, COMMERCANTS, RESTAURATEURS pour votre PUBLICITE PENSEZ Contact : vanessa CLerY tél : 04 74 28 06 11 14 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Nord-Isère SERMERIEU SAINT-VICTOR-DE-CESSIEU Repas au quartier de La Brosse Les habitants du quartierde La Brosse Depuis plusieurs années, l’habitude est prise pour les habitants du quartier de La Brosse de se retrouver pour un petit repas champêtre. Louis et Georges avaient organisé cette journée et ouvert leur four où chacun a pu réchauffer ses spécialités préparées pour l’occasion. Une trentaine de per- sonnes était présente pour cette agréable journée destinée à mieux se connaître et où de nombreux sujets de conversations étaient abordés dans la bonne humeur. PASSINS Voyage en Italie Succès pour le festival Moulinstock 2013 Le week-end dernier a eu lieu, au stade du Moulin, la 5e édition du festival Moulinstock. Cartons pleins pour les organisateurs , avec plus de 3.000 personnes sur les deux jours , venues prendre un grand bol d’air musical, avec les 13 artistes présents aux styles variés et rytmés (Megalow, Vanupié, Saï, Elzed, Tripotesec, Akila, Honky tonk, Les Manchots, 4L Boys, Les Dauphinois gratinés, Calyp'Sots et The Mazouts) et la tête d’affiche Sinsemilia qui a aussi enflammé le public en délire, vendredi soir, en le faisant voyager à travers son répertoire et ses engagements. Samedi après-midi, de nombreuses animations gratuites étaient proposées avec le “Village enfants” et Le Groupe SAÏ,coup de coeurdu festival ses trois structures gonflables géantes, son stand maquillage, un espace coloriage, des cadeaux pour les enfants avec le stand de Walibi et ses représentants, et pour les papilles, des barbes à papa à volonté. Le tout en musique avec les groupes qui ont fait dansé et chanté le public jusqu'à la tombée de la nuit. Tout était pensé par l’équipe du Moulinstock pour faire de ces deux jours une belle réussite et ce dans une ambiance conviviale et festive ! Rendez-vous l’année prochaine pour la 6e édition, à noter d’ores et déjà dans vos agendas ! REGION TURRIPINOISE pAROissE sAintE AnnE Offices et messes samedi 3 et Dimanche 4 août - sAMEDi 19 h : Biol le Bas, St Didier de la Tour - DiMAnchE 9 h : Cessieu, Faverges de la Tour - DiMAnchE 10 h 30 : Virieu sur Bourbre, La Tour du Pin BIOL Succès pour le concours de pétanque du club Rencontres et Amitiés Les participants Le comité des fêtes a su, une fois de plus, se surpasser en organisant un magnifique voyage, qui a conduit durant quatre journées, les passinois(e)s et ami(e)s à faire un périple dans le nord de l’Italie, ou comme l’on sait, la beauté des paysages est incommensurable en particulier les lac de Côme, lac de Garde, lac Majeur... Sans oublier les visites de châteaux, de charmants vil- lages ou de villes comme Milan et son Dôme etc... mais aussi les plaisirs de la table comme au restaurant Bellagio, la perle du lac de Côme. Jean Michoud Succès de la soirée du 13 juillet Les finalistes Le club Rencontres et Amitiés a organisé son premier concours de pétanque. C’est sous un soleil ardent, et avec des rafales de vent, que les joueurs se sont affrontés. La coupe a été remportée par Georges Chapot, de Biol, et Michaël Mongellaz, de Bizonnes, en battant Marcel Meyer, de Châbons, et Gérard Gaillard, de Biol, par 13 à 9. Le 3e prix a été remis à Gilbert Tropel et Stéphane Cottier qui ont gagné Noa Da Cruz, âgé de seulement 9 ans, et Dudule Déchenaux, de Biol. Il reste quelques places pour le voyage du mardi 3 septembre “Au pays de Jean Ferrat”. Vous pouvez vous inscrire au 04.74.92.27.76 ou 04.74.92.28.63 et 04.74.92.30.41. Communiqués Une vue de la place du village Un plancher, une toile tendue, des tables, des bancs et quelques lampions accrochés ici et là, et hop c’est la java bleue...! “Flash Ambiance”, composé de deux musiciens de Ruy, a su créer de l’animation sur la place du village. De nombreuses personnes ont répondu à l’appel du Comité d’Animation de la mairie. Mais avant de passer aux prouesses sur la piste de danse, une collation était de rigueur. Faire le plein est indispensable pour assurer la soirée et faire voir qu’on est toujours là...! Jean Michoud G A R D ES PH A R M A C EU TIQ U ES :Pour le secteur de Charavines, la Murette, Virieu sur Bourbre, le GrandLemps, Biol, Châbons, Montferrat, St Geoire en Valdaine, Apprieu, Chirens, Voiron, un seul numéro d’appel : le 3915. La PH AR M AC IE de Biol est ouverte du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. Le samedi jusqu’à 18 h 30. MAiRiE : Pendant le mois d’août, la mairie est fermée les samedis. R ELAIS D ES VALLO N S D E L’H IEN : Samedi 3 août, messe à 19 h à l’église St Jean-Baptiste. R ESTO S D U C Œ U R : Les denrées alimentaires, légumes frais, boîtes de conserves et vêtements, sont à déposer à la cure de Biol le mercredi soir pour être acheminés le jeudi matin. Un caddie est à votre disposition aux magasins Vival à Biol et à l'épicerie de St Victor de Cessieu. En faisant vos courses, vous pouvez déposer vos dons. Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 15 Nord-Isère MONTCARRA LES ABRETS Défilé et commémoration du 14 juillet Inauguration du stade Etienne GIRAUD-BIT Pendantles allocutions Le défilé prend le départdepuis la m airie pourrejoindre le m onum ent Dimanche 14 juillet dernier, en fin de matinée, les habitants du village se sont retrouvés devant la nouvelle mairie de Montcarra afin de se rendre, en cortège, jusqu’au monument aux morts pour commémorer la fête nationale française. Celle-ci, instaurée par la loi de 1880, fait référence à une double date, celle de la prise de la Bastille, jour symbolique de la fin de l’absolutisme, de la société d’ordres et des privilèges, et celle du 14 juillet 1790, jour d’union nationale lors de la Fête de la Fédération. Cette cérémonie s’est déroulée en présence d'enfants, de représentants du monde combattant, et de Marc Moulin, maire. C’était un jour de fête mais aussi un jour de grande fierté pour ce village rural qui arrive à faire se déplacer la jeune génération dans l’objectif de faire perdurer le devoir de mémoire. Un exemple à suivre pour les grandes villes qui regrettent de ne pas pouvoir faire aussi bien. Après le dépôt de gerbes suivi d’une minute de silence, toutes et tous entonnaient “La Marseillaise”. Cette cérémonie s’est terminée par un moment de convivialité autour du verre de l’amitié. Texte : Carole Muet Plein succès pour la fête champêtre et son feu d’artifice C’est sous un soleil de plomb qu’il vient d’être procédé à l’inauguration du Stade Etienne Giraud-Bit en présence d’un panel de personnalités dont, entre autres, Thierry Demaret, sous-préfet de l’arrondissement de La Tour-du-Pin – Joëlle Huillier, députée de l’Isère – Bernard Saugey, sénateur – Vincent Chriqui, conseiller régional – André Gillet, conseiller général – Daniel Vitte, président de l’association des maires de l’Isère – Léopold Hyacinthe Houankoun, maire d’Agbangnizoun (Gabon) – Pierre Cazagne, Consul du Bénin à Lyon, etc… Avant que la plaque ne soit dévoilée par Thierry Demaret, Jean-Pierre Chabert, maire des Abrets, rappelait brièvement l’histoire qui entoure ce stade. C’est le 22 juin 1942 que Mme Thalide Alida GiraudBit décédait. Elle avait établi un testament qui stipulait qu’elle léguait à la ville des Abrets une parcelle de pré à charge d’y installer un stade municipal pour les enfants des écoles et les jeunes gens du pays pratiquant les sports. Elle souhaitait que ce stade porte le nom de son époux, Etienne GiraudBit. Ce geste généreux fait pendant la période tragique de la guerre montre que, même lors des moments les plus graves, des personnes sont soucieuses d’aider leurs concitoyens pour améliorer leur vie quotidienne et, par là-même, leur permettre de retrouver un peu d’espoir. La mairie réalisa un équipement sportif parfaitement adapté à l’époque, en ajoutant une surface équivalente au leg pour le plus grand plaisir des associations et des écoles. Plusieurs générations ont utilisé ces installations et se Surla piste de danse,avec les conscrits de Saint-Chef Depuis quelques années, le petit village de Montcarra, par l’intermédiaire de son comité des fêtes, organise une soirée champêtre le soir du 13 juillet. Plus qu’un rendez-vous, cette manifestation est devenue une tradition dans le cœur des habitants et pas seulement puisque, cette année encore, on a pu remarquer des habitants de communes environnantes. Cette fête champêtre attire toujours beaucoup de monde du fait de son originalité et de son organisation qui sont enviées par des communes alentours. Il faut dire que les bénévoles sont nombreux dans ce village A l’accueil,une dévouée bénévole du Com ité des Fêtes au côté de Guy THOM ASSET,ancien m aire du village où on n’a pas peur de remonter les manches et de mouiller la chemise pour faire avancer les choses. Alors, comme à son habitude, la manifestation avait rendez-vous avec le succès puisque samedi 13 juillet dernier, le comité des fêtes a une nouvelle fois été victime de son succès. Alors que les premiers arrivés sur les lieux s’installaient pour manger entre amis ou en famille, la foule allait crescendo afin d’assister au feu d’artifice qui est toujours très apprécié du public. Celui-ci a eu lieu après la retraite aux flambeaux qui a attiré de nombreux jeunes puis, place à la grande fête, avec un grand bal qui a duré jusqu’au bout de la nuit. Texte : Carole Muet Thierry DEM ARET vientde dévoiler la plaque aux côtés de Hyacinthe Houankoun,m aire d’Agbangnizoun (Gabon)etde Jean-Pierre Chabert, m aire des Abrets sont formées aux jeux collectifs. Au milieu des années 80, la municipalité décida, avec beaucoup de clairvoyance, de faire l’acquisition du parc de 6 hectares magnifiquement arboré afin d’y réaliser différents équipements sportifs, terrains de football, courts de tennis, piscine couverte et chauffée. L’utilisation de l’ancien stade fut, de ce fait, réduite. Il fut surtout réservé aux entrainements. Le terrain, acheté par la mairie, changea de destination et fut employé pour la construction de la nouvelle gendarmerie. Pour rationaliser les coûts de fonctionnement, la municipalité décida de regrouper les installations sur le site le plus adapté et entrepris la construction d’un terrain d’entraînements au Parc Bisso. Il n’est pas tout à fait opérationnel en raison des mauvaises conditions climatiques. Aussi, il y a quelques mois, le responsable des services techniques a pris ses dispositions, en accord avec le président du club afin que les travaux soient exécutés dans les plus brefs délais. Dans la foulée, la municipalité a également décidé que le stade, situé à l’intérieur du Parc Bisso, porte le nom d’Etienne Giraud-Bit et ce, après en avoir référé à la famille. Texte et photos : Carole Muet PORCIEU-AMBLAGNIEU Comice Agricole du Pays des Couleurs SAM ED I24 AO U T - 8 h : Exposition du bétail, matériel agricole, produits du terroir, concours de pointage et concours du potager - 10 h 30 : Visite des officiels - 11 h : Présentation des animaux, discours des officiels - 12 h : Vin d’honneur - 12 h 30 : Repas sous chapiteau - A partir de 14 h : Débardage à l’ancienne, sculpteur sur bois à la tronçonneuse (Champion de France : Patrice Lesage), battage à l’ancienne, démons- tration de sciage en combiné, fabrication de plaquettes et de nombreuses autres démonstrations. Animations enfants : minis montgolfières, radio commandées, trampoline, structure gonflable, promenade à dos d’âne ou en calèche. - A partir de 19 h : Dîner dansant à la salle des Marinières de PorcieuAmblagnieu, avec l’Orchestre UFO Variétés Internationales. Repas servi par Seigle Dauphiné Gourmet Traiteur D IM AN C H E 25 AO U T - 8 h : Concours de labour - 10 h : Messe sous chapiteau - 11 h 30 : Remise des prix du concours d’élevage - 12 h : Cuisse de bœuf à la broche servi sous chapiteau - 14 h 30 : Corso fleuri avec clique et char de la reine - 17 h 30 : Combat de reines (vaches Hérens), suivi d’un barbecue musette en clôture. Pour tous renseignements : 06.26.21.27.27 / 06.72.36.09.10. Site : http://comice-agricole-porcieu-2013.e-monsite.com 16 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Nord-Isère BELMONT SAINT-JEAN-DE-BOURNAY Ouverture du commerce Assemblée générale de l'association Jaspir Le bureau Lors de la réception des travaux Une nouvelle réunion de chantier a eu lieu dans le commerce de boucherie, bar et épicerie, mis en conformité. Celle-ci était très importante puisqu’elle avait pour objet les Opérations Préalables à la Réception (OPR). Nous avons pu noter la présence de Gérard Mathan, maire qui représentait le maître d’ouvrage, de Lucien Paillet, adjoint, de Jean-Claude Gallois, maître d’ouvrage, et des entreprises. Jacky Muet, futur locataire des lieux, était également présent. Après cette réception des travaux, le commerce a ouvert ses portes hier. Des membres de l’association bouliste sélectionnés au Championnat de France Une réception en présence des maires des communes environnantes a dernièrement eu lieu pour féliciter les sélectionnés pour les championnats de France boulistes où ils ont reçu une participation pour leurs frais. C’est la seconde fois que des adhérents de l’association bouliste sont sélectionnés mais l’an passé, c’était en 4e division alors qu’en 2013, c’est en 3e. La quadrette est composée de Julien Bonvallet, Jacky Mion, Gilles Anselme et Jean-Paul Bonvallet. Ils ont effectué un très beau parcours cette saison puisqu’ils Les sélectionnés ont été en quart de finale du grand concours de Bellecour et quelques semaines plus tard, qualifiés pour les championnats de France 3e division à Thonon parmis les 10 équipes sélectionnées en Isère. D’autre part, Jean-Paul et Julien Bonvallet évolueront en Nationale 2 la saison prochaine, ce qui ne s’est encore jamais produit au sein de l’association. REGION SAINT-JEANNAISE AG EN D A saint-jean-de-bournay : Vendredi de l’été “Duo Anima” le VENDREDI 2 AOUT à 20h au parc Léonard Eymard. Ambiance “jazzy” et intimiste, le duo Anima revisite et réarrange pour vous les standars de la chanson française et italienne. - Soirée mousse du rugby le MERCREDI 14 AOUT au stade. Artas :Conférence scientifique sur le thème “Agriculture et micro-organismes” le MERCREDI 21 l’ensemble Carpe Diem le MERCREDI 14 AOUT à 17h à la Villa Sainte-Cécile. Exposition “Richard Wagner, la légende orchestrée” au Musée Hector Berlioz. - Exposition de céramique raku, peinture et infographie à la salle Jongkind. sardieu : Concours de pétanque le SAMEDI 3 AOUT à 14h. - Concours de pétanque, challenge du souvenir Jury Michel le DIMANCHE 4 AOUT dès 9h à la zone de révèle une augmentation de 25 % par rapport à 2011 concernant les spectacles vivants et, du côté financier, une augmentation du budget de 15 % a été réalisée. Le projet 2013/2014 sera revu à la hausse avec des programmations dans des villages ayant peu d’offres culturelles. Le Jaspir Crew festival devient le Festival “100 Détours” et aura lieu du 21 au 28 septembre, sur SaintJean-de-Bournay et ses alentours. La volonté est de développer le festival dans de nouvelles communes chaque année, voire à terme, de l’organiser sous chapiteau pour accentuer le côté itinérant. Nous avons également pu noter une augmentation de 33 % pour le pôle socioculturel, et pour l'année 2013, un atelier danse moderne supplémentaire, un atelier arts plastiques et un atelier “couture et création” seront proposés. Il est aussi envisagé de développer de nouveaux partenariats et le projet “Clown en maison de retraite” ; de réaliser des démarches auprès de la DRAC pour devenir organisme référent, de développer des partenariats vers les IME. Les résidences d'artistes, les Jam session et bœuf percu regroupés, les expositions, le studio de répétition et d’enregistrement, les stages artistiques sont toujours au programme. Pour la formation, Jaspir a obtenu l'autorisation de la DIRRECTE pour être centre de formation. Jaspir fonctionne à la fois sur le bénévolat, le salariat et l’intermittence du spectacle car c’est une association créatrice d'emploi en milieu culturel. Après la présentation de Jaspir Prod, l’accueil de nouveaux membres au sein du Conseil d’Administration, le vote du budget et du CA, l’assemblée générale s’est terminée autour du verre de l’amitié. Bravo et bon courage à cette association pleine d’énergie, de créativité et de projets ! Succès du 2e vendredi de l’été AOUT à 20h30 à la Grange Chevrotière. Rens. en mairie au 04.74.58.79.79. - Exposition de peintures, photos et sculptures à “La Grange Chevrotière” DU SAMEDI 24 AU DIMANCHE 25 AOUT. Rens. en mairie au 04.74.58.73.31. L’AGENDA CÔTOIS AG EN D A La côte-saint-André : Spectacle musical “Au temps des fous” le VENDREDI 2 AOUT à 18h sous le halle. - Visite guidée “Secret de Trines” le VENDREDI 2 AOUT à 10h30. RDV devant l’office de tourisme. - Visite guidée “De la CôteSaint-André à Balbins, sur les pas de Jongkind... le DIMANCHE 4 AOUT de 15h à 18h. RDV devant l’office de tourisme. - Concert fin d’académie de Dernièrement s’est tenue l’assemblée générale de l’association Jaspir. Au cours de la réunion, plusieurs points ont été abordés comme la restructuration du projet. Jaspir passera ses deux associations sur champs juridiques différents, distinction entre le projet basé sur le développement du territoire et celui basé sur le développement économique. La Fabrique Jaspir et Jaspir Prod resteront sur le champ de l’économie sociale et solidaire. En effet, le développement rural, durable et le vecteur de développement économique se manifestent par la formation artistique, les interventions scolaires, la citoyenneté (traitement des déchêts et les verres réutilisables), le lien social et intergénérationnel (pôle socioculturel, maison de retraite) et les passerelles locales (médiathèque, fête de la musique, club photo, Art'cadémia, comité des fêtes, groupement des artistes saint-jeannais). Le bilan des activités 2012 loisirs. faramans : Don du sang le MARDI 6 AOUT de 17h à 20h à la salle des fêtes. brézins : Fête d’été le JEUDI 15 AOUT au gymnase. Ornacieux : 3e dimanche de musique le DIMANCHE 18 AOUT de 14h à 18h chez Jacques. saint-siméon-debressieux : Don du sang le MERCREDI 21 AOUT de 17h à 20h. Une vue du public Quand la chaleureuse douceur du temps rejoint celle des notes, le public du deuxième vendredi de l'été se joint à l'unisson ! Sur le thème des musiques du soleil, Karniss, le chanteur du groupe Epelo, accompagné de deux musiciens professionnels, a entraîné le public sur des rythmes de biguine, de salsa, de samba… Très joyeusement, quelques spectateurs se sont mis à danser, confirmant cette invitation à voyager dans toutes les Caraïbes. Encore un grand merci au Le groupe Epelo comité des fêtes et un grand bravo au groupe Epelo. Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 17 Annonces légales et judiciaires Conformément à l’arrêté interministériel du 21 décembre 2012 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales, le prix de la ligne référence des annonces judiciaires et légales pour l’année 2013 est de 3,83 euros Ht la ligne. - Nor : MCCe1240070A AVIS DE CONSTITUTION SCP Gilles PAGLIAROLI Notaire associé à 38080 ST ALBAN DE ROCHE 21 route de Lyon Avis est donné de la constitution, aux termes d’un acte reçu par Me Gilles pAGLIAroLI, notaire à SAINt ALBAN De roCHe, le 24 juillet 2013, de la société par actions simplifiée dont les caractéristiques sont énoncées cidessous : Dénomination sociale : “SAS SIFAJ” Siège social : SAINT ROMAIN DE JALIONAS (38460) 17 rue des Acacias Objet social : toutes activités de marchand de biens sur tous biens meubles et immeubles. toutes activités de lotisseur, promoteur immobilier, constructeur, étude de marché immobilier et/ou mobilier. toutes opérations permettant la construction, remise en état, réparation, restauration, reconstruction de tous biens immeubles ou meubles. L’activité de maître d’oeuvre en bâtiment, l’étude, la coordination, le conseil, la réalisation et la commercialisation de toutes constructions. Durée : 99 ans Capital : 3.000 €uros Président : M. José Afonso pINto De MeLo MArQueS, dit José MArQueS, demeurant à tIGNIeu JAMeYZIeu (38230) 90 ter route de Bourgoin Droit de vote : Chaque action donne le droit de participer aux assemblées collectives des actionnaires et donne droit à une voix. Agrément des nouveaux actionnaires : Les cessions d’actions entre actionnaires pourront s’effectuer librement. toutes autres cessions ou transmissions d’actions seront soumises à l’agrément préalable de la société. La société sera immatriculée au rCS de vIeNNe. Pour Avis et Mention, Me PAGLIAROLI, Notaire Avis de constitution Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 1er août 2013 à CreYS MepIeu (38510), il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Forme : Société à responsabilité limitée Dénomination sociale : 100pour100 Finances Siège social : Rue de la Bazane 38510 CREYS MEPIEU Objet social : Courtier en opérations de banque et services de paiement. Courtier en assurances. Durée : 99 années à compter de son immatriculation au r.C.S. Capital : 2.000 €uros Gérance : Monsieur Ludovic CHeNevAL, demeurant à pIerre BeNIte (69310) 7 allée des Jeux, né le 1er décembre 1983 à ANNeMASSe (74) Immatriculation au registre du commerce et des sociétés de vIeNNe Pour Avis, le Représentant Légal Avis de constitution Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 25 juillet 2013 à BourGoIN-JALLIeu (38300), il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Forme : Société à responsabilité limitée Dénomination sociale : Avis de constitution en date du 13 juin 2013, il a été constitué la SCI suivante : NYM SCI Siège social : Chemin du Bois Royal, Le Durandal n° 15, 35200 VIENNE Objet social : L’aquisition et la location immobilière de bâtiment. La participation de la société, par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription ou d’achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autrement, de création, d’acquisition, de location, de prise en location-gérance de tous fonds de commerce ou établissements ; prise, acquisition, exploitation ou cession de tous procédés et brevets concernant ces activités - Capital : 1.000 €uros Gérant : M. MeDJALeD Nasr eddine demeurant Chemin du Bois royal, Le Durandal n° 15, 35200 vIeNNe - Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au rCS de vIeNNe Avis de constitution en date du 24 juillet 2013, il a été constitué la SArL suivante : Dénomination sociale : MY CANDY SHOP Siège social : 20 Promenade de Cassiopée, Le Parc aux Etoiles, Bât. A 38080 L’ISLE D’ABEAU Objet social : organisation d’achat et vente de denrées alimentaires et boissons. Capital : 9 000 €uros Gérant : M. MArGuLIeS Yann demeurant 20 promenade de Cassiopée, Le parc aux etoiles, Bât. A 38080 L’ISLe D’ABeAu Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au rCS de vIeNNe Avis de constitution en date du 17 juillet 2013, il a été constitué la SAS suivante : Dénomination sociale : ISOCIALIZ Nom commercial : WeekinSport Siège social : 58 rue de la Girine 38460 SAINT ROMAIN DE JALIONAS Objet social : réseau social de mise en relations de personnes, physiques et/ou morales, organisant des activités sportives et/ou événements sportifs et/ou souhaitant participer à des activités et/ou événements sportifs en France et/ou à l’étranger. Capital : 5.000 €uros Président : M. FLAMeNt Johan, 58 rue de la Girine 38460 SAINt roMAIN De JALIoNAS Directeur général : M. BoYer Julien, 128 avenue du Général de Gaulle 67201 eCKBoSHeIM Admission aux Assemblées : Chaque Associé a le droit de participer aux décisions collectives par lui-même ou par son mandataire. Exercice du droit de vote : Chaque action donne droit à une voix. Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel au capital qu'elles représentent. Transmission des actions : Les actions de la société ne peuvent être cédées, y compris entre associés, qu'avec l'agrément préalable donné par décision collective des associés prise à la majorité des voix des actionnaires disposant du droit de vote. Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au rCS de vIeNNe POURSUITE D’ACTIVITE DE L’ART DANS LA CUISINE Siège social : 64 rue de la Liberté 38 300 BOURGOIN-JALLIEU Objet social : Commerce de détail d’ustensiles de cuisine, tout objet de décoration, accessoires de la maison, petit mobilier. Durée : 99 années à compter de son immatriculation au r.C.S. Capital : 10.000 €uros Gérance : Madame Gislaine torreS demeurant 4 impasse du Clos St Charles 38 300 SAINt SAvIN Immatriculation au registre du commerce et des sociétés de vIeNNe Pour Avis, le Représentant Légal FRERIMOU Société à responsabilité limitée au capital de 9 000 € 4 rue Auguste Gaché 38000 GRENOBLE rCS GreNoBLe 533 788 741 AGe du 5 juillet 2013, les associés, statuant en application de l'article L. 223-42 du Code de commerce, ont décidé qu'il n'y avait pas lieu à dissolution de la Société. Pour Avis, la Gérance LES ACTES JURIDIQUES ET FISCAUX Société d’avocats 65 B, boulevard des Alpes 38240 MEYLAN FORCE MOTRICE WAGNER Société à responsabilité limitée au capital de 5 000 € LA TRONCHE (38700) 32 chemin de la Bastille 540 018 785 rCS GreNoBLe Perte de plus de la moitié du capital Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 15 juillet 2013, statuant en application de l’article L 22342 alinéa 1er du Code de Commerce, il a été décidé la continuation de la société. Pour Avis, La Gérance PAMPLEROUGE Société à responsabilité limitée au capital de 5 000 € 99 rue des Allobroges 38180 SEYSSINS rCS GreNoBLe 528 218 589 Aux termes d'une délibération en date du 30/06/2013, l'assemblée générale extraordinaire des associés a décidé qu'il n'y avait pas lieu de dissoudre la société sus-désignée, en application de l'article L. 223-42 du code de commerce. Pour Avis et Mention, La Gérance Cabinet d’Avocat Daniel ATTARD 4 boulevard des Alpes 38240 MEYLAN “DF RESTAURATION GRENOBLE” Société à responsabilité limitée au capital de 70 000 euros 38000 GRENOBLE 234 cours de la Libération 538 348 350 rCS GreNoBLe par décisions générales extraordinaires en date du 15 juillet 2013, l’associée unique a décidé de ne pas dissoudre la société conformément aux dispositions de l’article 223-42 du Code de Commerce. Pour Avis, le Gérant SCP NOVEL, MOREAU, FOISSOT-DRANCOURT, GEY & CESBRON Notaires associés 6 rue Denfert Rochereau 38000 GRENOBLE YOGUI SARL au capital de 5 000 euros 38000 GRENOBLE 77 rue de Stalingrad 507 692 283 rCS GreNoBLe AGM du 27/06/2013 : Non dissolution de la société conformément à l’article L. 223-42 du Code de commerce. Le dépôt légal sera effectué au Greffe du tribunal de Commerce de GreNoBeL. Pour Avis, la Gérance DISSOLUTION & LIQUIDATION FRED SIMON DEVELOPPEMENT Société à responsabilité limitée au capital de 30 000 € 4 rue de la Condamine 38610 GIERES rCS GreNoBLe 482 739 794 par décision du 30/06/2013, l'associé unique a : - décidé la dissolution anticipée de la Société à compter du 30/06/2013 et sa mise en liquidation, - nommé liquidateur Frédéric SIMoN, 12 avenue Frédéric Jolio-Curie 38130 eCHIroLLeS, - fixé le siège de la liquidation 12 avenue Frédéric Jolio-Curie 38130 eCHIroLLeS. Mention au rCS de GreNoBLe. Aux termes de l’AGe du 30/06/2009, l’associé unique de la SArL en cours de liquidation STOCK 38 au capital de 5.000 €, dont le siège social est Le vignoble 38460 CHAMAGNIeu, rCS vIeNNe B 419 889 175, a décidé de prononcer la dissolution de la société, à compter de ce jour, et a nommé en qualité de liquidateur M. Jean MeLINoN demeurant Le vignoble 38460 CHAMAGNIeu. Aux termes de l’AGe du 25/07/2013, il a été décidé de fixer le siège de liquidation au siège social. Les actes et documents seront déposés au greffe du tribunal de commerce de vIeNNe. Tél : 04 74 28 06 11 Fax : 04 74 28 47 60 SARL au capital de 7 500 € Chemin de Terre Bonnard 38300 RUY MONTCEAU 494 461 684 rCS vIeNNe Dissolution anticipée par décision de l’AGe en date du 31/03/2013, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du 31/03/2013, nommé en qualité de liquidateur Monsieur Cédrick pruSS, Chemin de terre Bonnard 38300 ruY MoNtCeAu et fixé le siège de liquidation et l’adresse de correspondance au siège de la société. Mention en sera faite au rCS de vIeNNe. Clôture de liquidation EURL CASYOULIKE SARL au capital de 10 000 € CC “Les Sayes” 38080 L’ISLE D’ABEAU rCS vIeNNe 532 967 262 L’assemblée générale extraordinaire du 25 juillet 2013 a approuvé les comptes de liquidation arrêtés au 30 juin 2013, donné quitus au gérant, l’a déchargé de son mandat et a prononcé le clôture définivite des opérations de liquidation à compter du 30/06/2013. Les comptes de liquidation sont déposés au tribunal de Commerce de vIeNNe. CABINET GUMUSCHIAN ROGUET Société d’Avocats 10 avenue Alsace Lorraine 38000 GRENOBLE SARL CHLOE Société à responsabilité limitée au capital de 6 000 € VAULNAVEYS LE HAUT (Isère) 504 avenue d’Uriage rCS GreNoBLe 511 810 954 Dissolution Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 19 juin 2013, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société à compter du 19 juin 2013, et sa liquidation amiable sous le régime conventionnel, conformément aux dispositions légales et statutaires. La société subsistera pour les besoins de la liquidation et jusqu’à la clôture de celle-ci. Le lieu où la correspondance doit être adressée et celui où les actes et documents concernant la liquidation doivent être notifiés, a été fixé chez Monsieur Bernard vALero demeurant à GreNoBLe (38000) 64 rue de Stalingrad, siège de la liquidation. Il a été nommé comme liquidateur, Monsieur Bernard vALero demeurant à GreNoBLe (38000) 64 rue de Stalingrad en lui conférant les plus étendus pouvoirs sous réserve de ceux exclusivement réservés par la loi à l'assemblée générale des associés, dans le but de lui permettre de mener à bien les opérations en cours, réaliser l’actif, apurer le passif et attribuer le solde aux associés dans le respect de leurs droits. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du tribunal de Commerce de GreNoBLe en annexe au registre du Commerce et des Sociétés. Pour Avis “EDEN” SCI au capital de 4 000 € 26 Chemin du Bois Poulet 38630 LES AVENIERES 523 848 224 rCS vIeNNe Dissolution Annule et remplace annonce parue dans le Courrier Liberté n° 35 du 03/09/2010 PMR ELECTRICITE L’Assemblée Générale extraordinaire réunie le 30 juin 2013 a décidé la dissolution anticipée de la société à compter de ce jour. elle a nommé comme liquidatrice Madame Noëlle torGue, demeurant 25 Chemin du Bois poulet 38630 LeS AveNIereS. Le siège de la liquidation est fixé : 25 Chemin du Bois poulet 38630 LeS AveNIereS. Dépôt au rCS de vIeNNe. Clôture de liquidation L’assemblée générale réunie le 30 juin 2013 a approuvé le compte définitif de liquidation, décharge Madame Noëlle torGue de son mandat de liquidatrice, donné à cette dernière quitus de sa gestion et constate la clôture de la liquidation à compter du jour de ladite assemblée. Dépôt au rCS de vIeNNe. par décision de l’AGe en date du 31/03/2013, les associés ont approuvé le compte définitif de la liquidation, donné quitus au liquidateur Monsieur Cédrick pruSS pour sa gestion et décharge de son mandat, prononcé la clôture des opérations de liquidation à compter du jour de ladite assemblée. radiation au rCS de vIeNNe. LE SAINT JUST SNC au capital de 9 146,94 € Rue du 8 mai 1945 38540 ST JUST CHALEYSSIN 404 219 305 rCS vIeNNe Dissolution anticipée par décision de l’AGe en date du 30/11/2011, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du 30/11/2011, nommé en qualité de liquidateur Madame Maryse roYBet, Chemin de Montmirail 38290 FroNtoNAS, et fixé le siège de liquidation et l’adresse de correspondance au siège de la société. Mention en sera faite au rCS de vIeNNe. Clôture de liquidation par décision de l’AGe en date du 30/11/2011, les associés ont approuvé le compte définitif de la liquidation, donné quitus au liquidateur Madame Maryse roYBet pour sa gestion et décharge de son mandat, prononcé la clôture des opérations de liquidation à compter du jour de ladite assemblée. radiation au rCS de vIeNNe. MODIFICATION DES STATUTS Jean TUNESI S.A.S Société par actions simplifiée au capital de 380 000 € Impasse Léon Serpollet ZA La Maladière 38300 BOURGOIN JALLIEU rCS vIeNNe 713 620 011 Lors de l’assemblée générale des associés du 28 juin 2013, le Cabinet DeBruN verCHere CoLIN et ASSoCIeS, La Gorge d’enfer 69330 St LAureNt De CHAMouSSet, a été nommé Commissaire aux Comptes suppléant en remplacement de la Société Cabinet Comptabilité Conseil. SARL HOTEL DE LA VERPILLIERE SARL au capital de 200 000 € 20 rue Condorcet 38090 VILLEFONTAINE rCS vIeNNe B 397 961 202 par décision du 22 juin 2013, l’associé unique a porté le capital à 200.000 euros par prélèvement de 92.225 euros sur ses comptes courants, sans modification du nombre de parts sociales dont la valeur nominale est portée à 400 euros. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Pour Avis, la Gérance QG SARL au capital de 5 000 € Rue du 8 mai 1945 38540 ST JUST CHALEYSSIN rCS vIeNNe 539 167 882 par décision de l'Assemblée Générale ordinaire en date du 16 juillet 2013, il a été pris acte de la démission pour ordre de Madame Sophie pouSSIN de ses fonctions de Co-gérant à compter du 16 juillet 2013. Mention en sera faite au registre du Commerce et des Sociétés de vIeNNe. 18 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Annonces légales et judiciaires MODIFICATION DES STATUTS CABINET GUMUSCHIAN ROGUET Société d’Avocats 10 Avenue Alsace Lorraine 38000 GRENOBLE "L.B.H.H." Société à responsabilité limitée au capital de 66 000 euros 107/109 Avenue Jean Jaurès 38320 EYBENS SIreN 421 804 261 rCS GreNoBLe Aux termes du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire du 18 juin 2013, il résulte que le siège social a été transféré de eYBeNS (38320) 107/109 Avenue Jean Jaurès à GreNoBLe (38100) 236 Cours de la Libération, à compter du 18 juin 2013. en conséquence, l'article 4 des statuts a été modifié comme suit : Ancienne mention : Siège : 107/109 Avenue Jean Jaurès 38320 eYBeNS. Nouvelle mention : Siège : 236 Cours de la Libération 38100 GreNoBLe. Mention sera faite au rCS : GreNoBLe. Pour Avis LOVE & PEOPLE Société à responsabilité limitée au capital de 5 000 € 8 rue Lesdiguières Centre MBE n° 157 38000 GRENOBLE rCS GreNoBLe 750 774 598 Aux termes d’une décision collective en date du 1er juillet 2013, M. Williams AMouYAL, demeurant à GreNoBLe (38000) 4 rue Simon Nora, a été nommé gérant de la société à compter du 1er juillet 2013, en remplacement de M. Claude MAteNCIo, gérant démissionnaire. Pour Avis, Le Gérant Me Josyane ROTTIGNI Notaire à 38460 CHAMPIER 167 rte du Clos St Antoine Aux termes d’un acte reçu par Me Josyane rottIGNI, Notaire à CHAMpIer, le 23 juillet 2013, l’ensemble des associés de la SCI TMCE REGIME MATRIMONIAL Société d'Avocats 6 rue Gorge de Loup CS 60311 69337 LYON CEDEX 09 Société d'Avocats 6 rue Gorge de Loup CS 60311 69337 LYON CEDEX 09 par délibérations en date du 24.07.2013, l'AGe de associés de la société par délibérations en date du 07/05/2013, l'AGe de associés de la société JTN Société à responsabilité limitée au capital de 38.500 euros - 403 705 189 rCS vIeNNe, a décidé 1/ de transférer le siège social du 146 route de Bourgoin 38460 pANoSSAS à tIGNIeu-JAMeYZIeu (38230) route de Crémieu, Centre Commercial les Dauphins, 2/ d' étendre l'objet social à l'activité de point chaud, vente de pain, sandwichs, viennoiserie, petite restauration à emporter ainsi qu'à la prise, de gestion et de cession de participations dans toutes sociétés ayant une activité commerciale, artisanale, industrielle y compris n'ayant pas de relation directe avec l'objet social, 3/ de modifier l'article 4 Siège social et l'article 2 objet. Ces décisions prenant effet le 1er août 2013. Pour Avis, La Gérance Société d’Avocats Jean-Luc GARCIA 27 av. du Grand Tissage 38300 BOURGOIN JALLIEU V & D QUEIROGA Société à responsabilité limitée au capital de 2 000 euros 2 Rue Molière 38490 SAINT ANDRE LE GAZ 479 359 390 rCS vIeNNe L'Assemblée Générale extraordinaire réunie le 28 Juin 2013 a décidé d'augmenter le capital social de 118.000 € par l'incorporation directe de réserves au capital, ce qui rend nécessaire la publication des mentions ci-après relatées. Ancienne mention : Capital social : 2.000 euros Nouvelle mention : Capital social : 120.000 euros Pour Avis, la Gérance ETABLISSEMENTS VERGER Société par actions simplifiée au capital de 100 000 € Hameau de Sablonnières 38460 SOLEYMIEU 309 358 232 rCS vIeNNe ont apporté aux statuts, établis aux termes d’un acte reçu par Me rottIGNI le 2 mai 2013, enregistré au SIe de vIeNNe le 23 mai 2013, Bordereau 2013/746 case n° 1, ext. 2698, les modifications suivantes : Annulation pure et simple de l’acte rectificatif reçu par Me rottIGNI le 13 juin 2013 Modification du capital social : 37.000,00 € divisé en 3700 parts de 10,00 € chacune Modification des apports en numéraire : 37.000,00 € versés dès avant ce jour, hors la comptabilité du notaire Libération des apports : suppression des 4 premiers alinéas TVA : déclaration d’option pour la tvA Aucune autre modification n’est apportée audit acte. Pour Avis D’un procès-verbal de l’assemblée générale du 11 juin 2013, il résulte que le Cabinet DeBruN verCHere CoLIN et ASSoCIeS, représenté par Franck CoLIN, domicilié à Gorge d’enfer 69930 St LAureNt De CHAMouSSet, a été nommé en qualité de commissaire aux comptes titulaire, et Monsieur Jean-Marc verCHere, domicilié à Gorge d’enfer 69930 St LAureNt De CHAMouSSet, a été nommé en qualité de commissaire aux comptes suppléant, pour une période de six exercices, débutant sur l’exercice clos le 31 décembre 2013 jusqu’à l’issue de l’assemblée qui sera appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2018 inclus. Dépôt légal au greffe du tribunal de Commerce de vIeNNe. Pour Avis, Le Représentant Légal EQUISSANCE SARL au capital de 2 000 € 14 rue St Germain 38080 L’ISLE D’ABEAU 494 172 406 rCS vIeNNe Société à responsabilité limitée unipersonnelle au capital de 7 500 € 9 rue Guy Mocquet 38130 ECHIROLLES 488 058 272 rCS GreNoBLe - Décisions associée unique du 28 juin 2013, transformation de la Société en société par actions simplifiée unipersonnelle à compter du même jour, sans création d'un être moral nouveau et adoption des nouveaux statuts. Nomination en qualité de président de Madame rosa GHArIBIAN demeurant 10 allée roger rahon 38180 SeYSSINS, antérieurement gérante. tout actionnaire a le droit de participer aux décisions collectives, chaque action donne droit à une voix. en cas de pluralité d'actionnaires, la cession d'actions à des tiers doit être autorisée par la collectivité des associés. - Décisions associée unique du 22 juillet 2013, transfert du siège social d'eCHIroLLeS (Isère) 9 rue Guy Mocquet à SeYSSINS (Isère) 10 Allée roger rahon, à compter du 22 juillet 2013, et modification de l'article 4 SIeGe SoCIAL des statuts. Pour Avis, le Président MH PLOMBERIE par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 1 septembre 2012, il a été décidé de transférer le siège social de la société à Impasse du temple, ZA du Lombard 38080 L’ISLe D’ABeAu, à compter du 1 septembre 2012. Mention en sera faite au registre du Commerce et des Sociétés de vIeNNe. JULIE Société civile immobilière au capital de 244 000 € Chemin de Bellevue 38300 RUY MONTCEAU 449 210 590 rCS vIeNNe D’un procès-verbal d’assemblée générale extraordinaire du 28 juin 2013, il résulte que le siège social a été transféré, à compter du 28/06/2013, de Chemin de Bellevue 38300 ruY MoNtCeAu à 59 vie de Chade 38300 ruY MoNtCeAu. Dépôt légal au greffe du tribunal de Commerce de vIeNNe. Pour Avis, Le Représentant Légal JTN Société à responsabilité limitée au capital de 38.500 euros, siège social : 146 route de Bourgoin 38460 pANoSSAS - 403 705 189 rCS vIeNNe, a nommé en qualité de cogérant Madame valérie pINAZ, demeurant 146 route de Bourgoin 38460 pANoSSAS, pour une durée illimitée, avec effet au 07 mai 2013. Pour Avis, La Gérance AQUA PRO Société par actions simplifiée au capital de 40 000 € 5 chemin de Bièze 38300 RUY 433 465 580 rCS vIeNNe D’un procès-verbal de l’assemblée générale du 11 juillet 2013, il résulte que Aurélie GerBer, Mademoiselle demeurant à roCHetoIrIN (Isère) 2 rue du Lavoir, a été nommée président de la société en remplacement de Monsieur Jean-Luc GerBer, démissionnaire, à effet du 1er août 2013. Dépôt légal au greffe du tribunal de Commerce de vIeNNe. Pour Avis, Le Représentant Légal Lexan Avocats Société d’avocats ZIRST II 55 rue Blaise Pascal (38330) MONTBONNOT ST MARTIN PEINTURE INDUSTRIELLE SAUNIER-PLUMAZ Société par Actions Simplifiée au capital de 114.336,76 € 2 Rue Jean-François Champollion 38360 SASSENAGE 064 501 471 rCS GreNoBLe La société pSp pArtICIpAtIoNS, Société par Actions Simplifiée au capital de 75.102 euros, dont le siège social est situé 2 rue Jean-François Champollion 38360 SASSeNAGe, au registre du immatriculée Commerce et des Sociétés de GreNoBLe sous le numéro 393 131 826 rCS GreNoBLe, agissant en qualité d’Actionnaire unique de la société peINture INDuStrIeLLe SAuNIer-pLuMAZ, a décidé, en date du 30 juillet 2013, de procéder à la dissolution de la Société, conformément aux dispositions de l'article 1844-5 alinéa 3 du Code civil. Les créanciers sociaux disposent d'un droit d'opposition à exercer dans les trente (30) jours de la présente publication. Les oppositions devront être présentées devant le tribunal de Commerce du lieu du siège social de la Société. Le dépôt légal sera effectué au Greffe du tribunal de Commerce de GreNoBLe. Le lieu où la correspondance pourra être reçue est le suivant : Société pSp pArtICIpAtIoNS, 2 rue JeanFrançois Champollion 38360 SASSeNAGe. Pour Avis, le Président AVIS RECTIFICATIF Avis rectificatif Suite à l’annonce parue dans le Courrier Liberté n° 30 du 26/07/2013, concernant la SCI GALLAND, il fallait lire pour la gérance : M. BeLMeLIANI rachid, demeurant 6 rue du Gambaud 38230 tIGNIeu JAMeYZIeu, M. BeMeLIANI Jamel, demeurant 2 Impasse du ruel 38110 roCHetoIrIN, et M. tAHAr Abdelkader, demeurant Bât. ottoman, 1 place raoul Follereau 38300 BourGoIN JALLIeu. Le reste sans changement. Tél : 04 74 28 06 11 Fax : 04 74 28 47 60 CESSION FONDS DE COMMERCE Changement de régime matrimonial Monsieur PELLET Alex, Michel, né le 12 mars 1983 à GreNoBLe (Isère), de nationalité française, agent technique, et Madame valérie Muriel PELLET née JANIN, née le 21 janvier 1984 à voIroN (Isère), de nationalité française, employée administrative, demeurant ensemble 86 chemin de Courriou à LA BAtIe MoNtGASCoN (38110). présentent à Madame Le JuGe AuX AFFAIreS FAMILIALeS Du trIBuNAL De GrANDe INStANCe De BourGoIN-JALLIeu une requête aux fins d’homologation d’un acte reçu par Maître BAuD, Notaire à 34 rue Gambetta 38490 LeS ABretS, le 18 juin 2013, aux termes duquel ils ont décidé, en application de l’article 1397 du Code Civil, modifié par loi du 13 juillet 1965, d’adopter pour l’avenir, le régime de la séparation de biens, établi par les articles 1536 à 1541 du Code Civil, alors qu’ils s’étaient mariés à la mairie de pALADru (Isère) le 26 juillet 2008, sans avoir fait précéder leur union d’un contrat de mariage, par suite ils se sont trouvés soumis au régime de la communauté légale en vigueur au moment de leur mariage. Les oppositions pourront être faites dans un délai de trois mois et devront être notifiées par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par acte d’Huissier. Fait à BourGoIN-JALLIeu, le 23 juillet 2013. Maître Anne LADOUX SCP Paul GOURGUE Franck BOULLE et Gabrielle GOURGUE Notaires 13 bis Av. Général Champon 38000 GRENOBLE Suivant acte reçu par Maître Gabrielle GourGue, Notaire à GreNoBLe, le 24 juillet 2013, M. Jean-pierre eric BRAUN et Mme Annie Lydissia DANAN, son épouse, demeurant ensemble à GreNoBLe (38100) 1 avenue Marcelin Berthelot, mariés à la mairie de GreNoBLe (38000) le 31 août 1972, sous le régime légal de la communauté d’acquêts, ont convenu d'aménager ce régime, par l’adjonction d’une clause de préciput, en cas de dissolution de la communauté par le décès de l'un des époux, portant sur les contrats d’assurance vie non dénoués au 1er décès. Les oppositions pourront être faites dans le délai de trois mois et devront être notifiées, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice, à Maître GourGue, Notaire à GreNoBLe où domicile a été élu à cet effet. Pour Insertion, Le Notaire Aménagement de régime matrimonial Suivant acte reçu par Me Hervé BLANC, notaire à SAINt QueNtIN FALLAvIer, le 29 juillet 2013, Monsieur Marc rené HUSTACHE, médecin, et Madame Catherine Armande Marie-raymonde ARMANET, infirmière, son épouse, demeurant à HeYrIeuX (38540) 23 avenue Général Leclerc, mariés à HeYrIeuX (38540) le 21 mai 1983 sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts à défaut de contrat de mariage préalable, ont aménagé leur régime matrimonial en insérant une clause de préciput portant sur les contrats d’assurance-vie non dénoués et une clause d’attribution intégrale ou inégale de la communauté. Les oppositions pourront être faites dans un délai de trois mois et devront être notifiées, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par acte d’Huissier de Justice, à Me Hervé BLANC, notaire à SAINt QueNtIN FALLAvIer (38290) 5 rue de Savoie. en cas d’opposition, les époux peuvent demander l’homologation du changement de régime matrimonial au tribunal de Grande Instance. Société d'Avocats 6 rue Gorge de Loup CS 60311 69337 LYON CEDEX 09 Aux termes d'un acte SSp en date à LYoN (69) du 24/07/2013, enregistré auprès du SIe de vIeNNe le 25/07/2013, bordereau 2013/1070, case n°2, la Société “L2D”, société à responsabilité limitée au capital de 10.000 euros, dont le siège social est situé à LYoN (69005), 7 rue octavio Mey, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de LYoN sous le numéro 503 370 405 a cédé à la société JTN, société à responsabilité limitée au capital de 38.500 euros, dont le siège social est situé à pANoSSAS (38460), 146 route de Bourgoin, immatriculée au registre du commerce et des société de vIeNNe sous le numéro 403 705 189, un fonds de commerce de point chaud, vente de pain, sandwichs, viennoiserie, petite restauration à emporter sis et exploité à tIGNIeu-JAMeYZIeu (38230), route de Crémieu, Centre Commercial les Dauphins, moyennant le prix global 195.000 euros, avec transmission de propriété et de jouissance à compter du 01/08/2013. pour la validité des oppositions, il est fait élection de domicile à l'adresse du fonds de commerce ci-dessus visé et pour la réception des oppositions par acte extrajudiciaire au Cabinet reQuet CHABANeL, 12 rue de la république à (69002) LYoN, dans les 10 jours de la dernière en date des publications légales. Pour Insertion Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 19 Annonces légales et judiciaires ETAT DES CREANCES SALARIALES Etude de Maître BILLIOUD - Mandataire judiciaire DEPOT DE L’ETAT DES SALAIRES Les salariés des entreprises dont les noms suivent : - ACADIANA SARL, 38/40 rue Marchande - 13 rue du Bailler 38200 vIeNNe - ACELEC SARL, 145 route de l'Alambic 38260 CHAMpIer - ACHARD Christian "Autosur c'contrôle", 16 rue des rubis 38280 vILLetteD'ANtHoN - AIR/EAU 38 SARL "Destock Carrelages", 147 rue Lafayette 38200 vIeNNe - Taner AKSOY, 10 rue de ronceveaux 38200 vIeNNe - AMG INTERIEUR SARL, 25 rue du Lac 38070 St QueNtIN FALLAvIer - ANA GOMES AGENCIA DE VIANGENS "ANA TOURS FRANCE", 47 Chemin des Barbières 38670 CHASSe Sur rHoNe - APB SARL, Zone Artisanale Saint Clair 2000, 38370 St CLAIr Du rHoNe - STUDIO ARTISTIK SARL, 19 rue de la république 38230 poNt De CHeruY - ASTRIA SARL, 119 route Natioanle 7, 38150 SALAISe Sur SANNe - ATAYAN Arshak, 72 rue Aimé pinel 38230 poNt De CHeruY - ATES Hakan, Allée 7, HLM Les Ayencins 38550 Le peAGe De rouSSILLoN - AVALLET Denis, Le rajat 38440 MeYSSIeZ - FP BARDAGE SARL, 4 rue de la Garenne 38230 CHArvIeu CHAvAGNeuX - BASE NEGOCE SARL, 2120 route du Corbet 38540 SAINt JuSt CHALeYSSIN - BATI GENERAL SARL, 57 Avenue Gabriel péri 38150 rouSSILLoN - BAYSAL Orhan, 8 rue raymond poincarré 38550 Le peAGe De rouSSILLoN - BERMOND Garage SARL, 60 rue elsa triolet, ZA des Meunières 38260 LA Cote SAINt ANDre - BOUFELLOUS Hamed, 141 Lotissement le Clos des vignes 38260 SArDIeu - BRUNIER INDUSTRIE SARL "Brunier Industrie United Light", 6 rue Marcel Sembat 38200 vIeNNe - CALY Naïma "Lumière d'orient bien être", 2 Avenue des ecoles 38550 St MAurICe L’eXIL - CAPRIS OF BEAUTY SARL "Pop Scoop", 3 Avenue du Bourg 38080 L’ISLe D’ABeAu - CARLE MONTEPICAZA SARL, 9-11 rue des orfèvres 38200 vIeNNe - C.G.L. SARL, La Détourbe 38440 MoIDIeu DetourBe - CHAIBAINOU Khaled, 15 rue du Midi 38090 vILLeFoNtAINe - COBAN Sukran, Bâtiment B2, Impasse des etourneaux 38090 vILLeFoNtAINe - DE LA COURBE SARL "Iristechnology", 624 route de Seyssuel 38200 CHuZeLLeS - CSA-CREA SARL, 345 rue Georges Brassens 38260 LA Cote St ANDre - C.T.S. SARL, ZA Saint Clair 2000, 38370 St CLAIr Du rHoNe - DEMIRBILEK Ergin, 4 place raymond Barbe 38230 CHArvIeu CHAvAGNeuX - DE RIDDER Anne-Lise, 30 Avenue Marcelin Berthelot 38200 vIeNNe - DESTOCK VIENNE SARL, ZA Le remoulon 38780 poNt eveQue - DON BOSCO SARL, 24 Cours romestang 38200 vIeNNe - DOS SANTOS CHARPENTE SARL, Lieu-dit Le Janin 38780 eStrABLIN - LES DOUCEURS D'ESTRESSIN SAS, Boulanger patissier - 2 Bis Av Marcelin Berthelot 38200 vIeNNe - DUMAN Yakup, rue Jean Moulin 38270 BeAurepAIre - EGHB SARL - Electricité générale HENRY BONVALLET, Les Genêts - Les Bouleaux 38780 poNt eveQue - BATI ETANCHE SARL, 30 Avenue du Général Leclerc 38200 vIeNNe - FALCHI Marco, 130 A rue de la tour 38300 CrACHIer - FREDIERE Christophe "Bar de l'Escale", 2 Avenue Gabriel péri 38150 rouSSILLoN - GUNDOGDU Gokhan, espace St Germain - Bât le Saxo, 3 Avenue Général Leclerc 38200 vIeNNe - GIRARDIN SARL, 31 route des Alpes 38550 SABLoNS - GUILLERMIER Hélène "Le Saint Barth", 1387 route de Beaurepaire 38270 SAINt BArtHeLeMY - H&M CONSTRUCTION SARL, 30 Av Général Leclerc - Imm. Le Saxe, espace Saint Germain 38200 vIeNNe - HM DIFFUSION SARL, 49 route de Lyon, CS 26003 - St ALBAN De roCHe 38081 L'ISLe D'ABeAu CeDeX - IMLOUL Mehdi "Imloul propreté", 3 Square des Charpennes 38090 vILLeFoNtAINe - JRD SARL, 10 rue de la Girine 38230 CHAvANoZ - KURT Muhamber "Beaurepaire Kebab", 43 rue de la république 38270 BeAurepAIre - LAURI SARL, 1 rue des rubis 38280 vILLette D’ANtHoN - LES SERVICES PLUS SARL, 2 place Saint Ferréol 38200 vIeNNe - LI - TECH EUROPE SARL, 16 rue de la Haye, parc Gvio 38070 SAINt QueNtIN FALLAvIer - FACADIERS D'AUTREFOIS SARL, 490 route de Bonnefamille 38090 roCHe - FESSIA Christophe, 814 Avenue de Saint Jean 38360 NoYAreY - GM AUTO SERVICES SARL "Cleanauto", 885 Chemin des 7 Fontaines pauphile 38200 SeYSSueL - PERRIER Christophe, 4 rue de Champanay 38550 Le peAGe De rouSSILLoN - Régis SANNINO, 34 rue Marchande 38200 vIeNNe - SARL SD AUTO, rue Copernic 38670 CHASSe Sur rHoNe - LOGILAND SARL, Les roches, 315 rampe de Braille 38260 pAJAY - MADEIN SAS, 13 Impasse pasteur 38090 vILLeFoNtAINe - MAK CARRELAGE SARL, 3 Lotissement le Mas, route du Dauphiné 38550 SABLoNS - MARTINS Joëlle "Vival", traverse de la pivolière 38090 vILLeFoNtAINe - MM'DELICES SARL, 2 Impasse de la Couturière 38150 ASSIeu - NOBILE Giovanni "Cotoise de maçonnerie et béton armé", 3 Chemin des pestiférés 38260 LA Cote St ANDre - NOS'GENS SAS - "L'atelier", 193 route de Cancanne, ZA Le remoulon 38780 poNt eveQue - PAINS ET DELICES SARL, Centre Commercial, ZA Dierollo 38280 vILLette D’ANtHoN - PETIT René "Idem"s", HLM Les Genêts, Les Maronniers 38780 poNt eveQue - RECUP-PALETTES 69 SARL, 30 route de la Gare d'Heyrieux 38540 GreNAY - RF SERVICES SARL, Le Lac 38150 CHANAS - ROBALISA IMMOBILIER SARL "Solvimo", 38 rue Marchande 38200 vIeNNe - SEBACOP SAS, Zone Industrielle de Leveau 38200 vIeNNe - SEKKAK Abdelhakim, Chemin des Ayencins - Allée 5, Les Ayencins 1, 38550 Le peAGe De rouSSILLoN - SERENICAR LA VERPILLIERE SARL, Carrefour des Arrivaux, rue de picardie 38290 LA verpILLIere - SERVICES POIDS LOURDS SARL, 2 Chemin de la Maudinée 38150 rouSSILLoN - SILVA TERRASSEMENT SARL, 1526 Avenue porte des Alpes 38780 eStrABLIN - FRANCE SOLAR ENERGY - F.S.E. SARL, 1 Avenue de l'europe 38230 CHAvANoZ - SWEET HOME CONCEPT - SHC SARL, 99 Boucle de la ramée, ZAC de Chesnes ouest 38070 St QueNtIN FALLAvIer - YERESKIN Seckin "Rhône Alpes Façades", L'Hôpital, 503 route des Alpes 38550 CHeYSSIeu - TAKE AWAY SARL, Les peymenards 38150 SALAISe Sur SANNe - TCE - TPS CARNEL EXPRESS SARL, 59 Quai Claude Bernard 38200 vIeNNe - TECAIR SAS, 1 rue des rubis, ZI 38280 vILLette D ANtHoN - TNT COMPUTER SARL, 15 rue du Moulin 38080 L'ISLe D'ABeAu - TOPIMMO SARL, 16 rue Adolphe Garilland 38550 Le peAGe De rouSSILLoN - TTB SARL-TOUS TRAVAUX BATIMENT, 16 Impasse du viroz Blanc 38150 LA CHApeLLe De SurIeu - V.O. 38 SARL, rue Joseph Mouraret 38230 CHAvANoZ - YDELEC SARL, 57 rue vimaine 38200 vIeNNe Sont informés de ce que l'ensemble des relevés des créances salariales est déposé à vienne au greffe du tribunal ayant ouvert la procédure et qu'ils disposent d'un délai de deux mois, à peine de forclusion, pour saisir le conseil des prud'hommes si leur créance ne figure pas en tout ou en partie sur ces états. GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VIENNE par jugement du 23/07/2013 , le tribunal de commerce de vIeNNe a ouvert la liquidation judiciaire de la société SARL CALITECH EnR - Installation et maintenance de systèmes de production d'énergies renouvelables et chauffage 47 rue Centrale 38300 ruY - 532 793 536 rCS vIeNNe Liquidateur judiciaire : Maître BerMoND, CS 91014, 14 rue Édouard Herriot 38307 BourGoIN-JALLIeu Cedex, auquel les créanciers ont à déclarer leurs créances dans les deux mois de la publication du jugement au BoDACC par jugement du 23/07/2013 , le tribunal de commerce de vIeNNe a ouvert la liquidation judiciaire de la société R.D. BULLES - "Robin des Bulles" - SARL à associé unique - vente de produits liés au domaine de la piscine et des énergies renouvelables - 7 rue JeanHenri Fabre, Champfleuri, Les Genêts 38300 BourGoIN-JALLIeu, avec activité exercée : 20 rue des Ducs de Savoie 73000 CHAMBERY - 503 706 673 rCS vIeNNe Liquidateur judiciaire : Maître Ber- MoND, CS 91014, 14 rue Édouard Herriot 38307 BourGoIN-JALLIeu Cedex, auquel les créanciers ont à déclarer leurs créances dans les deux mois de la publication du jugement au BoDACC par jugement du 23/07/2013 , le tribunal de commerce de vIeNNe a ouvert la liquidation judiciaire de la société FERRANDEZ - "La Débrouille" - SARL Solderie, bazar, décoration, cadeaux, souvenirs, alimentation générale route de Crémieu 38460 SAINtroMAIN-De-JALIoNAS - 439 044 124 rCS vIeNNe Liquidateur judiciaire : Maître BerMoND, CS 91014, 14 rue Édouard Herriot 38307 BourGoIN-JALLIeu Cedex, auquel les créanciers ont à déclarer leurs créances dans les deux mois de la publication du jugement au BoDACC par jugement du 23/07/2013 , le tribunal de commerce de vIeNNe a ouvert la liquidation judiciaire de la société EURL MELARIETTE - SARL à associé unique - Bar licence Iv, restauration rapide - 74 rue pierre vincendon 38110 LA tour-Du-pIN - 504 507 484 rCS vIeNNe Liquidateur judiciaire : Maître BerMoND, CS 91014, 14 rue Édouard Herriot 38307 BourGoIN-JALLIeu Cedex, auquel les créanciers ont à déclarer leurs créances dans les deux mois de la publication du jugement au BoDACC par jugement du 23/07/2013, le tribunal de commerce de vIeNNe a prononcé la conversion du redressement judiciaire en liquidation judiciaire avec poursuite exceptionnelle d'activité de la société PAGET FRANCE - SAS à associé unique - Import, export de matériel professionnel pour les espaces verts et l'agriculture, entretien et maintenance des machines - 100 rue Condorcet Lieudit la verne 38090 vAuLX-MILIeu 481 529 618 rCS vIeNNe Liquidateur judiciaire : Maître BILLIouD 1 rue du Musée 38200 vIeNNe Le Greffier du Tribunal VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SCP LADOUX GROVE LADOUX, Avocats 60 Bis rue Pontcottier - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél.04.74.28.06.36 et SCP GRAFMEYER BAUDRIER ALLÉAUME, Avocats 1 rue de la République - 69001 LYON - Tél. 04.78.28.59.17 VENTE aux ENCHERES PUBLIQUES Une maison d’habitation d’environ 126 m² et son terrain et terrains non attenants sis 38390 PORCIEU AMBLAGNIEU 440 Chemin du Tabouret Cette vente aura lieu à l'audience de vente du Juge de l’exécution près le trIBuNAL De GrANDe INStANCe De BourGoIN JALLIeu, palais de Justice 10 rue du tribunal 38317 BourGoIN-JALLIeu CeDeX, le : VENDREDI 20 Septembre 2013 à 10 h MISE A PRIX : 55 000 € outre frais Une visite de l’immeuble est prévue le : Lundi 02 Septembre 2013 à 14h (sur place) DESIGNATION DES BIENS Sur la commune de porCIeu-AMBLAGNIeu 38390, 440 Chemin du tabouret : une maison d’habitation d’environ 126 m² et terrain attenant cadastré section AH N° 463 d’une contenance de 5a 15ca ; et terrains non attenants séparés par un chemin rural, cadastrés SeCtIoN AH N° 461 d’une contenance de 2a 14ca, et AH N° 466 d’une contenance de 8a 33ca. pour tout renseignement, s’adresser : - au Cabinet de la SCp GrAFMeYer BAuDrIer ALLÉAuMe, Avocats 1 rue de la république 69001 LYoN, tél. : 04.78.28.59.17 (réception des appels de 9 h à 12 h) - au Greffe du trIBuNAL De GrANDe INStANCe De BourGoIN JALLIeu, où le cahier des conditions de vente est déposé sous le numéro 12/00267 Parutions durant le mois d’AOUT : * Vendredi 9 août - n° 32 * Vendredi 30 août - n° 35 Aucune permanence n’aura lieu du 9 au 25 août inclus. Le Courrier-Liberté est habilité à publier vos Appels d’offres Modifications juridiques d’entreprises Ventes publiques - Avis de justice Avis administratifs et municipaux Bourgoin-Jallieu, le 2 août 2013 Directeur de la Publication : J. CHANUT 20 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté La vie culturelle LE TOUVET CREMIEU Jardins et Château du Touvet Une ville, une histoire et des monuments Une vue du cloître du Couventdes Augustins,cours Baron Raverat,quiabrite la m airie de Crém ieu Crémieu apparaît dans l’histoire au XIIe siècle. A cette époque, un prieuré bénédictin s’établit au sommet des falaises de Saint-Hippolyte. Toutefois, la première ville s’établira en contrebas tout au long du XIIIe siècle sous les murailles du Château delphinal réédifié à partir de 1282 par les Dauphins de La Tour. En 1315, une charte de franchises accorde aux habitants de nouvelles libertés et d’importants privilèges commerciaux. C’est le commencement d’une période de prospérité qui verra la construction d’une halle ainsi que l’édification d’une enceinte fortifiée de près de deux kilomètres, armée de neuf portes et de quatorze tours. Cette enceinte englobera à la fois le château delphinal, la ville ancienne et les falaises de Saint-Hippolyte, mais aussi l’emplacement d’une nouvelle ville implantée en contrebas au contact d’un couvent des Augustins. En 1337, la création d’un atelier monétaire consacre l’essor économique de la ville. Bénéficiant d’une position stratégique, la ville consolide alors son rôle de centre de commerce des grains entre la France et la Savoie, la Suisse et l’Italie. Desservie par le percement de nouvelles portes (1535), la réalisation de la ville basse, sur le tracé régulièrement planifié des villes neuves médiévales, prend forme définitivement à la charnière des XVe et XVIe siècles. Le XVII e siècle est à Crémieu le siècle des couvents qui prennent alors possession d’une ville dont l’activité commerciale s’affaiblit. Les vestiges de l’église etses rem parts Les Capucins s’installent en 1615 suivis des Pénitents Blancs en 1619, des Visitandines en 1627, des Ursulines en 1633, l’Hôpital Notre-Dame du Reclus en 1675. A la fin du XVIIe siècle s’achève l’édification de l’église SaintJean. Sanctionné en 1702 par la suppression des foires annuelles instaurées au XIVe siècle, le déclin économique incite les habitants à développer au XVIIIe siècle l’industrie textile et du cuir. En 1710, les tanneries, les cordonneries, les filatures et carderies de laine et de chanvre occupent près du quart de la ville. Avec le siècle suivant, le plateau de L’IsleCrémieu et sa capitale endormie au pied des ruines de son château et de ses remparts, commencent déjà à séduire les paysagistes autour de Corot, Ravier, Daubigny ainsi que les touristes amateurs de pittoresque. Crémieu, c’est aussi un large choix de restaurants, de boutiques typiques et d’hébergements de qualité. Tout près de Lyon, la cité médiévale garde au sein de ses remparts du Moyen-Age, un patrimoine architectural intact, témoin de son riche passé historique : - Château delphinal du XIIe siècle - Remparts et portes fortifiées du XIVe siècle - Halle du XVe siècle - Couvent des Augustins, à partir du XIVe siècle - Cloître des Augustins du XVIIe siècle - Eglise du XIVe siècle au XIXe siècle et son ensemble de peintures augustiniennes dans le chœur fin Moyen-Age - Maisons à échoppes XVe, XVIe et XVIIe siècle Situé à la frontière de la Savoie et du Dauphiné, le Château du Touvet est bâti à 300 mètres d’altitude sur le flanc du massif de Chartreuse, au dessus de la vallée de l’Isère et face à la chaîne de Belledonne dont les sommets culminent à 3000 mètres. Le Château du Touvet, classé Monument Historique, séduit par la majesté des lieux dominés par les montagnes et par la Présence des eaux parcourant ses magnifiques jardins. Au Moyen âge, le château du Touvet est une maison forte qui surveille la vallée. Il sera acquis en 1528 par Guigues Guiffrey, compagnon du chevalier Bayard. Dès lors, le château va rester aux mains de ses descendants, les Monteynard, les Marcieu et de nos jours les Quinsonas. De l’ancien château médiéval, il subsiste aujourd’hui les deux murs d’enceinte, les cinq tours et les douves en eau au nord et à l’ouest. Le Château édifié au Moyen-âge, est transformé en château de plaisance au XVIIIe siècle. Habité et conservé par la même famille depuis 500 ans. Le château et les jardins tels qu’ils se présentent aujourd’hui, doivent l’essentiel de leurs dispositions aux travaux d’embellissement réalisés vers 1750 par le comte Pierre de Marcieu. Homme de son siècle, à la vaste culture, nommé Lieutenant général, commandant en chef en Dauphiné, il entreprit les aménagements du domaine. Il offre à la visite ses remarquables décors, mobilier, tableaux et souvenirs historiques qui témoignent de l’art de vivre de la noblesse dauphinoise. Les jardins et leur spectaculaire escalier d’eau ont reçu, en 2004, le label “Jardin Remarquable” du Ministère de la Culture. D’avril à octobre, différentes animations culturelles sont proposées sur le site. Livret énigme Le Château etles Jardins du Touvet pour les enfants 5/12 ans. La maison forte, agrandie, se transforme en château de plaisance. Sa décoration intérieure reflète l’art de vivre de la noblesse dauphinoise avec des collections de meubles et de tableaux et témoigne de la richesse artistique de cette époque. Le comte de Marcieu y mène grand train, organisant de nombreuses fêtes dans les grandes salles de réception. Au XIXe siècle, les jardins perdent leur rigoureuse composition et cèdent à la mode romantique des parcs à l’anglaise. Les deux platanes seront plantés à cette époque. En 1959, l’escalier d’eau et l’ensemble du château et du parc sont classés Monuments Historiques. En 1975, la restauration de la toiture du château en tuiles vernissées s’achève et celle des jardins débute. L’ouverture au public en 1985 va permettre des travaux réguliers sur les maçonneries des douves et de l’escalier d’eau. Les travaux des jardins se terminent en 1999 avec la création des huit vasques et la restitution des broderies de buis des parterres tels qu’ils figurent sur le plan original du XVIIIe siècle. Aujourd’hui, la priorité est à l’entretien des jardins qui nécessitent des soins constants tels que la taille bisannuelle pour les char- milles et les buis, plantation annuelle de 5000 plants de fleurs, tontes des parties engazonnées et allées en herbe, désherbages manuels et nettoyages réguliers des bassins et des vasques… Les propriétaires des lieux, Bruno et Isabelle de Quinsonas-Oudinot, sont attentifs à la préservation de ce patrimoine vivant et fragile et ils s’efforcent de l’entretenir en respectant au mieux son environnement. Inform ations tiques pra- Le Château et les Jardins sont ouverts à la visite jusqu’au 31 octobre, de 14 h à 18 h, dimanches et jours fériés. En août, de 14 h à 18 h, tous les jours sauf le samedi. Pour les groupes, toute l’année sur réservation. La visite du Château est guidée (45 minutes). La visite des jardins est libre avec remise d’un plan d’orientation et informations sur les jardins et leur histoire. Livret des énigmes pour les enfants dans la visite du Château. Tartifs : Groupe adulte : de 6 à 10 euros / Groupe enfant : de 4 à 6 euros/ Adulte : 7,50 euros / Enfant : 5,50 euros. Rens. au 04.76.08.42.27 ou www.touvet.com / [email protected] Texte : Carole Muet A DECOUVRIR Des livres à lire Le guide des plantes de santé : La médecine la moins chère et la plus efficace, c’est la médecine de la nature. Elle existe depuis toujours, mais l’homme ignore encore la plupart de ses bienfaits. Sait-on, par exemple, que la citronnelle est souveraine contre les maux d’estomac, les nausées et la bronchite ; que la sauge facilite la digestion et soigne les plaies ; que l’anis vert fait merveille contre les douleurs d’estomac, etc… Sans risque d’exagération, arrière grands-parents. Il contient une foule de renseignements pratiques, de conseils techniques, de trucs, d’astuces qui ont fait le bonheur de plusieurs générations de jardiniers. Ceux qui ont eu la chance d’en trouver un exemplaire dans le grenier d’une vieille maison de famille ont pu constater qu’il n’a rien L’alm anach du jardinier : perdu de son utilité. Bien au Ce remarquable ouvrage contraire. Aujourd’hui encoabondamment illustré était re, ce livre ravira tous ceux une référence pour nos et toutes celles qui ont “la grands-parents et nos main verte”. on peut affirmer qu’à chaque mal et à chaque maladie correspond presque toujours un remède naturel par les plantes. Ce guide vous indiquera pour de nombreuses plantes le lieu où on les trouve, la partie à utiliser, les doses, l’action thérapeutique et les cas d’emploi. Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 21 La vie culturelle CHABONS Le Château de Pupetières s’ouvre à la visite Les Châteaux de l’Isère retracent la riche et étonnante histoire de l’ancienne province du Dauphiné confiée au Dauphin de France en 1349. Chaque site, avec ses caractéristiques propres, est représentatif d’une page de cette histoire. Nombreux étaient à l’origine des maisons fortes édifiées pour défendre leur région mais la Renaissance a adouci leur architecture, créé des jardins et des pièces d’eau. De belles demeures chargées d’histoire et de culture à découvrir. Edifié au XIIIe siècle par la famille de Virieu, le Château de Pupetières fut brûlé à la Révolution Française. En 1861, Alphonse de Virieu confie la reconstruction de l’édifice à l’architecte Eugène Violletle-Duc, chef de file du style néogothique en France. Son collaborateur, Denis Darcy, sera chargé de suivre les travaux. Le Château est composé d’un corps de logis flanqué de sept tours dont deux en encorbellement (construction en surplomb du plan d’un mur). L’ensemble est couvert de tuiles écailles vernissées. La construction résulte de l’association de la pierre, du pisé, Les com m uns du Château de la brique et de gros galets qui apparaissent sur l’avant-corps en saillie marquant l’entrée principale. A l’intérieur, les décors sont omniprésents. Les murs et les plafonds sont entièrement peints et deux remarquables séries de tapisseries (XVIe et XVIIIe siècles) ont été installées dans le vestibule et le petit salon. Dans le grand salon, il faut remarquer la cheminée surmontée d’un bas relief sculpté par Stéphanie de Virieu. Alphonse de Lamartine, ami de la famille Aymon de Virieu, y trouva la source d’inspiration pour écrire son célèbre poème « Le Vallon ». Ce fut aussi un lieu d’inspiration pour le peintre Johan Barthold Jongkind. 45.000 ouvrages sont conservés dans la bibliothèque, dont une partie est abritée dans l’une des tours. Le Château et les communs ont été classés au titre des Monuments historiques en 1972. Le site a été inscrit en 1972. Le Château vous propose des “petits déjeuners verts” animés par l’association “Si l’on sème…”, cet été, le jeudi de 9 h à 12 h 30. Tarif : 25 euros (visite incluse). Pour cette activité, les réservations se font au 04.74.20.53.07 ou Le Château de Pupetières au 06.68.36.22.70 / silonsè[email protected] Si vous êtes un amoureux des plantes, venez vivre un moment d’exception en participant aux ateliers-conférences de votre choix autour d’un petit-déjeuner “découvertes gustatives” dans un cadre enchanteur. Enfin, les samedi 28 et dimanche 29 septembre, le Château de Pupetières organisera la rencontre “Jardins jardiniers”. Tarifs : 6 euros pour les individuels – 5 euros pour les groupes. Le Château est ouvert tous les jours, jusqu’au 15 août et pour les journées du patrimoine. Contacts : Aymar et Isabelle de Virieu, 100 route de Virieu, à Châbons. Tél. 04.74.96.30.87 ou 06.14.30.27.31 / [email protected] / www.pupetieres.jimdo.com Texte et photos : Carole Muet Expositions, visites guidées... saint-chef Exposition “pisé, entrez en matière !” Au Musée - Maison du Patrimoine Ouvert tous les lundis, mercredis de 14 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h visite guidée “saint-chef, cité abbatiale” Rendez-vous le 3e dimanche du mois à 16 h. Tarifs : Adulte : 7 euros, enfant : 5 euros. Renseignements à l’Office de Tourisme au 04.74.27.73.83. Les jeudis du patrimoine en famille Jusqu’au JEUDI 8 AOUT Renseignements à l’Office de Tourisme au 04.74.27.73.83. Morestel Les Estivales A l’espace Pictur’Halles Invité découverte : Dany Parpandet Art traditionnel Ukrainien “Petrykivka” : Galyana Nazanko Les Sociétaires : Bernard Courtalon - Jeanine Kucharczyk Sylvie Meissonnier - Dominique Molard - Claudine Paccaud Maria Santarelli - Nicole Sitruk - Élisabeth Willimann - Germaine Zurdo Sculpteur : Pierre Dravet Céramiste : Coralie Amanton Entrée libre. Exposition de peinture A la Tour Médiévale Peintres : Patricia Ritschard Aléos Sculpteur : Thierry Sivet Entrée libre. aux couleurs riches qui saura vous enchanter. Artas hières-sur-Amby Exposition “Dessins et gravure” de josef ciesla Jusqu’au DIMANCHE 11 AOUT à la Grange Chevrotière Visible tous les samedis, dimanches de 14 h à 19 h. Exposition “pêle-mêle de pastel” de bernadette Grandjean Au Musée-Maison du Patrimoine “Pêle-mêle de pastel” est une exposition de tableaux aux thèmes multiples mais avec une technique unique : le pastel à l’huile. Venez rencontrer ce travail Exposition “cap sur le Rhône – du Léman à la mer” Au Musée Gallo-Romain Le réseau “Cap sur le Rhône”, qui réunit des musées et sites patrimoniaux situés le long du Rhône Aoste au Léman jusqu’à Arles, propose une exposition itinérante, composée de 11 panneaux portant sur 5 thématiques : la navigation, le transport, les rites et sacrée, les aménagements, le tourisme fluvial. Elle constitue un véritable panorama des histoires de la navigation rhodanienne dans sa globalité, et sur l’ensemble de son linéaire. Jusqu’au jeudi 31 octobre, pendant les horaires d’ouverture. Inclus dans le prix d’entrée au musée. Rens. au 04.76.32.58.27 / musé[email protected] / www.mairie-aoste.fr Petites Annonces IMMOBILIER AUTO B ourgoin-Jallieu, rue R abelais Loue maison neuve T4, 900 €. Tél : 06.03.78.33.88. Vds Renault 19 essence, env. 70.000 km, en l’état. Moteur refait 30.000 km. Tél : 06.74.12.24.49. ville de bourgoin-jallieu DEUX-ROUES Vend 1 appartement Rue Piétonne de 58 m2 avec cave et 1 immeuble centre ville R+2. Renseignements Service Foncier 04.74.43.19.15. Vds vélo homme VTT Rochrider. TBE, peu servi. Px 50 €. Tél : 04.74.28.86.15. GARAGE B ourgoin-Jallieu, avenue du D auphiné - Loue garage de 22,50 m2, électricité et prise de courant. Libre de suite. Tél : 04.74.43.00.73 ou 06.76.67.94.31. DIVERS Vds divers meubles (cuisine, buffet, table, chaises, salle à manger, chambre à coucher en noyer...). Tél : 06.37.02.76.53. Vds lit 140x190 panneaux particule couleur clair avec tablettes + sommier à lattes. Bon état. Px 250 €. Tél : 04.74.92.02.49. Vds fourche à fumier 3 point - piocheuse à tracteur 3R - erse à che- val fer pliante - bétaillère 2 bêtes A + tracteur -bascule à sac 300 kg. Tél : 06.49.74.47.68. Esperanto ? Nova Klubo ! Si vous êtes intéressé(e)s pour septembre, appelez Michel Ahado au 06.45.80.67.78 ; sur ordinateur, tapez “Esperanto38n”. La kunvenoj estos afablaj kaj interaktivaj. Dankon ! APTITUDES SERVICES 89 rue de Marseille 69007 LYON Tél : 04 37 28 57 67 - Fax : 04 37 28 51 97 [email protected] - SIRET 438 283 423 00031 http://fr-fr.facebook.com/AptitudesServicesLyon Ouvert du lundi au vendredi 9h - 19h non stop - samedi matin 9h - 13h Accueil - service - Prix compétitifs ASSOCIATIONS - ECOLES - FACULTE / ETUDIANTS - ENTREPRISES : Carte Fidélité avec remise de 20 % Travail réceptionné et livré à domicile Photocopies / Impressions noir et couleurs A4/A3 du 80 g au 210 g Reliure + Plastification + Fournitures de bureau + Affranchissements + Mailings + Frappe CV/Docs + Secrétariat + Domiciliation commerciale ou artisanale + Assistance administrative Fermeture congés du 7 août au 18 août inclus 22 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté L’été en fête L’AIR DE L’ISERE Le plein d’activités pour le mois d’août violence, de vaches Hérens qui s’affrontent dans les duels puissants et combatifs. Celle qui alliera force et intelligence deviendra la Reine du troupeau. Tél. 04.79.65.81.90 / www.chartreuse-tourisme.com Long 90 km. L’UT4M révolutionne le monde du trail : L’UT4M entend se placer sous le signe de l’originalité. Pour la première fois dans l’histoire du trail, cette course évoluera à la fois en montagne… et en ville… SA IN T-A N TO IN E-L’A B B AYE Grenoble, riche d’un patrimoine A N IM ATIO N /D E C O U VE R TE sportif (JO, Tour de France, – Saint-A ntoine en M oyen Critérium du Dauphiné…) et A ge :Les 10 et 11 août alpin grâce à son environnePour son édition 2013, ce fesment exceptionnel. tival d’animations en continu a Trente communes et cinq staLA N S-EN -VER C O R S choisi pour thème “Orient et tions de ski traversées permetFESTIVA L – M om ents Jazz Occident : la rencontre des tront au public et supporters en Vercors :Les 2 et 3 août deux mondes”. Plongeant les une mobilisation générale Pionnier dans l’organisation visiteurs, l’espace d’un weekLA C O TE-SA IN T-A N D R E autour de cette course. de concerts de Jazz en mon- end, dans une ambiance FESTIVA L – FestivalB erlioz : Le tracé prévu : au départ du tagne, Lans-en-Vercors, durant médiévale, avec son campe- D u 22 août au 1er septem bre Parc Paul Mistral à Grenoble, 2013 fête les 20 ans du retour les coureurs s’élanceront à la deux jours, va vivre au rythme ment, ses jeux, son marché, de cette culture musicale. Au quelques 70 spectacles par du Festival Berlioz en Isère. Un conquête de 4 massifs et somprogramme : déambulation jour sont programmés : programme anniversaire qui mets emblématiques : Berlioz, l’homme Moucherotte, musicale, pique-nique et musique, danse, jonglerie, célèbre Croix de orchestre, à la fois compositeur Chamrousse, Grand Colon concert en plein-air, ainsi qu’un contes, fildefériste… repas/concert, sans oublier les Tél. 04.76.36.46.03 ou et musicien, chef d’orchestre et (point culminant de la course à petits bœufs et “before” dans 04.76.36.44.46 / www.tou- écrivain, journaliste brillant, 2.390 m) ou Chamechaude, amoureux fougueux, artiste sans oublier les cols de l’Arc, les commerces et héberge- risme.pays-saint-marcellin.fr génial, passionné et quelque- de la Pra, de l’Emeindra. ments du village. fois exubérant. Tél. 04.76.95.42.62 / C H A M R O U SSE Tél. 06.65.54.78.77 / Extravagances et folies http://ut4m.fr www.lansenvercors.com A N IM ATIO N /D E C O U VE R TE – Fête du B ois : Les 10 et 11 orchestrales seront au rendezvous : Béatrice et Bénédict août C H A M R O U SSE LES 2 A LPES opéra comique Le plus ancien concours de (Berlioz), FESTIVA L – 4e édition de SP O R T/C Y C LISM E – C ham rousse en Piste : D u 3 bûcherons de France promet d’après Shakespeare, Le Sacre G ranfondo Les 2 A lpes : Les de belles surprises. Sans déro- du Printemps (Stravinski), Les 24 et 25 août au 5 août Un décor naturel avec la mon- ger aux épreuves tradition- Tableaux d’une exposition Cette course cyclo-sportive Rituel rassemble près de 500 particitagne pour toile de fond, asso- nelles, sur des troncs couchés (Moussorgski/Ravel), cié à la qualité des spectacles pour commencer puis avec des (Boulez). pants sur les plus belles routes Ainsi parlait Zarathoustra de l’Oisans et du Valbonnais… présentés, sont assurément les arbres sur pied pour la finale, ingrédients du succès de ce de nombreuses animations pré- (Strauss)… servies par de très Au programme : festival de théâtre de rue sentant les métiers du bois et grands artistes : Natalie Samedi : course chronoméunique en son genre. Assister à de la forêt sont programmées : Dessay, Jennifer Larmore, trée de 9 km sur 610 m de dénid’élagage, Bertrand Chamayou, Stéphane velé positif, entre le lac du un numéro de cirque aérien démonstrations avec vue sur la vallée de expositions de bétail, foire arti- Degout, Emmanuel Krivine, Chambon et la station des 2 Marc Minkowski, François- Alpes Grenoble ou le massif du sanale… Tél. 04.76.89.92.65 / Xavier Roth, Leonard Slatkin… Vercors, écouter un conte au Dimanche : 2e épreuve avec Parmi les autres et nombreux deux parcours au choix de 64 milieu de la forêt ou participer à www.chamrousse.com ravissements que nous réserve km ou 165 km. un show de magie dans une le Festival, retenons l’intégrale clairière isolée, c’est là toute la Tél. 04.76.79.22.00 / G R ESSE-EN -VER C O R S force et l’originalité de A N IM ATIO N /D E C O U VE R TE des 32 sonates pour piano de www.les2alpes.com Chamrousse en Piste. – Fête du B leu du Vercors- Beethoven par le pianiste Le festival invite aussi les plus Sassenage :Les 10 et 11 août François-Frédéric Guy ou bien C H A M R O U SSE jeunes à découvrir la randonSPO R T/A U TO M O B ILE : 38e La Fête du Bleu est une formi- l’ouverture le 22 août, où le née. Equipés d’une bonne paire dable aventure de territoire, public, rejoignant à cheval, en C ourse de C ôte de de chaussures et les voilà par- celui du Parc Naturel Régional calèche ou à pied le Château C ham rousse : Les 24 et 25 tis dans un monde féérique où du Vercors, qui met à l’honneur, de Bressieux, assistera à une août ils croiseront au détour des pendant deux jours, toute la incroyable et mystérieuse fonte Une des grandes étapes du sentiers, musiciens, magiciens, filière lait à travers son AOP de cloches, qui nous transpor- championnat de France où s’afconteurs, acteurs, chanteurs, (Appellation d’Origine Proté- tera un instant dans l’univers frontent différentes catégories danseurs, clowns et autres gée) fromagère : Le Bleu du des fondeurs du XIXe siècle. de voitures : les voitures artistes de cirque… Tél. 04.76.24.92.26 / anciennes, les véhicules de Vercors-Sassenage. C’est la Tél. 04.76.89.92.65 / première fois que Gresse-en- 04.74.20.20.79 / www.festival- série, des prototypes et des www.chamrousse.com Vercors a l’honneur et le privi- berlioz.com / www.aida38.fr formules 3000. De nombreuses lège d’accueillir cette Fête du animations sont programmées Bleu. tout le week-end (drift entre les LES 2 A LPES G R EN O B LE Tél. 04.76.34.33.40 / montées et exposition). A N IM ATIO N /D E C O U VE R TE SP O R T/TR IA L – U T4M Tél. 04.76.89.92.65 / – La fête des foins :Le 4 août www.gresse-en-vercors.fr L’U ltra Tour des 4 M assifs : www.chamrousse.com 20e édition d’une fête tradiD u 23 au 25 août tionnelle et incontournable aux VER C O R S Grenoble accueille une toute 2 Alpes. Elle rappelle aux FESTIVA L – M usiques en nouvelle course de trail : l’Ultra O R N A C IEU X anciens les souvenirs d’antan. Vercors – D u 12 au 23 août FESTIVA L – Le B inbal’Stoch Tour des 4 Massifs (UT4M). Avec la reconstitution de la vie Profitant du déroulement de Avec un départ et une arrivée Festival:Les 29 et 30 août d’autrefois, ses traditions et l’Académie Musicale d’été, la en plein centre de la ville, ce Unique en son genre, le festicoutumes, le tout en costumes musique classique investit les parcours original évoluera au- val Binbal’Stoch rassemble, d’époque. églises des communes du dessus du site olympique à tra- durant deux soirées, humour, Tél. 04.76.79.22.00 / Vercors et les sites naturels du vers les célèbres massifs du danse et musique. Au prowww.les2alpes.com plateau pour faire résonner ses Vercors, du Taillefer, de gramme, théâtre burlesque, formations d’une programma- Belledonne et de la Chartreuse. clowns, comiques, musique S A IN T-P IE R R E -D E -C H A R - tion éclectique et variée. De Il offrira, tout au long de ses actuelle, artistes de la scène nombreux artistes auront carte 160 km et 10.000 mètres de montante nationale. TR EU SE A N IM ATIO N /D E C O U VE R TE blanche, particulièrement ceux dénivelés positifs, des vues Le Binbal’Stoch est un événe– B ataille de vaches d’H érens de l’Ensemble “Musique en panoramiques exceptionnelles ment éco-responsable où il n’y Vercors”. :Le 4 août a pas de place pour le gaspilsur la capitale des Alpes. Tél. 04.76.95.15.99 / Chaque année, cette manifesCette formule inédite propose lage, accessible à tous par ses tation propose des joutes spec- www.musiques-en-vercors.fr trois courses : L’Ultra 160 km bas tarifs et sa programmation taculaires, mais sans aucune Solo, L’Ultra 160 km Relais et le adaptée à tous les publics, et C H IR EN S FESTIVA L - 18e Festival B rassens :Jusqu’au 4 août 18 e édition de ce festival consacré à Georges Brassens avec, au programme, plusieurs soirées cabaret et des expositions, ainsi qu’un podium dédié aux artistes amateurs ou professionnels. Tél. 04.76.35.26.20 ou 04.76.05.00.38 / pagespersoorange.fr/vivreachirens SA IN T-A N TO IN E-L’A B B AYE F O IR E /M A R C H E /B R O C A N TE – Foire aux B rocantes et aux A ntiquaires : Le 18 août Une quarantaine de brocanteurs et antiquaires professionnels proposeront meubles, bibelots, cartes postales anciennes, jouets, dentelles, vaisselle dans le cadre prestigieux de la grande cour de l’Abbaye. Tél. 04.76.36.44.46 / www.tourisme.pays-saint-marcellin.fr qui soutient le commerce et les producteurs locaux… Tél. 04.74.20.61.43 / www.binbalstoch.com B ELLED O N N E SPO R T/TR A IL : L’Echappée B elle : D u 30 août au 1er septem bre L’Echappée Belle est une traversée intégrale de la chaine de Belledonne sur des sentiers peu parcourus. Long de 140 km et totalisant 10.000 mètres de dénivelé positif, ce parcours d’altitude (35 km sans descendre sous les 2.000 mètres) est l’un des plus exigeants de France. Cependant l’épreuve se veut accessible au plus grand nombre de randonneurs. Aussi, elle peut se réaliser en duo avec un relais au village de Fond-deFrance et comprend des barrières horaires aménagées ainsi que de nombreux ravitaillements. Tél. 04.76.13.57.78 / www.lechappeebelledonne.co m VIEN N E A N IM ATIO N /D EC O U VER TE : 2e grande fête m édiévale – C hevaliers et pèlerins :Les 31 août et 1er septem bre “Chevaliers et pèlerins”, voici le thème de cette 2e grande fête médiévale de Vienne. Le temps d’un week-end, la ville proposera diverses animations avec spectacles, marché médiéval, saynètes, défilé aux flambeaux, reconstitutions et animations historiques. Marchands, artisans, associations locales et bénévoles participeront activement à ces deux jours de fête. Tél. 06.13.42.03.29 / www.voyageurs-du-temps.com VILLA R D -D E-LA N S SPO R T/VTT – Transvercors VTT : Les 31 août et 1er septem bre Classée “Rando d’Or” par la Fédération Française de Cyclisme, la Transvercors VTT rassemble chaque année plus de 1.500 participants autour de randonnées et d’épreuves compétitives sur 10, 40, 60 et 100 km (rando ou chronoà). Les vététistes, durant leur course, pourront apprécier, entre Vassieux et Villard-de-Lans, les paysages préservés des Hauts Plateaux du Vercors. Tél. 04.76.95.10.38 / www.villarddelans.com U R IA G E FESTIVA L – 12e édition d’U riage en Voix :Les 31 août et 1er septem bre Le Festival propose un weekend de concerts gratuits en plein air, au cœur du parc thermal d’Uriage. Pour la 12e édition, rendez-vous est donné pour des concerts entre découvertes et valeurs sûres… toujours sur des rythmes de fête ! Tél. 04.76.89.10.27 / www.uriage-les-bains.com Le Courrier Liberté • Vendredi 2 août 2013 23 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. EVENEMENTS VILLENEUVE-DE-MARC RANDONNÉE ANIMÉE le SAMEDI 17 AOUT. Organisée par la Cie Nature et Patrimoine. Renseignements en mairie au 04.74.58.51.21. THE DANSANT PUCIER - FOIRE BOURGOIN-JALLIEU MUSETTE BERJALLIENNE, à la Maison de Quartier de Pré-Bénit, les MERCREDIS (1ère et 3e semaines) et les MARDIS (2e et 4e semaines) de 14 h à 18 h. Entrée : 4 €. Renseignements : 04.26.38.63.70. PUCIER - FOIRE PASSINS - MORESTEL VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. RUY-MONTCEAU VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à 12 h 30. Parking de Bricomarché (route de Lyon). 7 € les 5 m. Renseignements au 06.32.94.01.71. GRAND VIDE GRENIER le DIMANCHE 11 AOUT à partir de 5 heures sur le champ de foire. 8 € les 5 m ou 16 € les 10 m. Manifestation à but humanitaire pour la lutte contre les maladies génétiques et leucémiques. Réservations obligatoires au 04.74.93.46.85. MONTCARRA MORESTEL VIDE GRENIER, BROCANTE, PUCIER le DIMANCHE 4 AOUT de 6 h 30 à 18 heures au stade Jean Guicherd. 6 € les 3 ml. Ouvert aux particuliers et professionnels. Jeux pour enfants. Organisés par l’ACCA. Renseignements au 04.78.32.12.48 ou 06.83.31.98.20, de 7 h à 19 h. BROCANTE ANNUELLE le JEUDI 15 AOUT sur la place des Halles et sur la place de l’Hôtel de Ville. Organisée par le Groupement des Commerçants. PASSINS - MORESTEL LES ABRETS MARCHÉ AUX PUCES le DIMANCHE 4 AOUT de 6 heures à 18 heures sur la place de la mairie. 6 € les 2 ml. Renseignements au 04.76.32.11.24. EVENEMENTS ROMAGNIEU 30e NUIT DU LAC le SAMEDI 3 AOUT au bord du lac. L’un des plus beaux feux d’artifices en musique. Démonstration de différentes danses, manège pour enfants... Tarif : 3 €. Renseignements au 04.76.32.08.02. ou au 04.76.32.70.74. FITILIEU FÊTE DE LA BATTEUSE le DIMANCHE 4 AOUT. Messe des moissons, repas champêtre, animations… Entrée gratuite. VIRIEU-SUR-BOURBRE BRÉZINS BROCANTE le JEUDI 15 AOUT de 6 h 30 à 18 heures. Entrée gratuite. 6 € les 6 m. EVENEMENTS SOLEYMIEU 6e FESTIVAL DES VIEILLES MÉCANIQUES le DIMANCHE 11 AOUT à partir de 9 heures. Battage à l’ancienne, exposition de vieux matériel agricole, village artisanal, récolte de pommes de terre, balade à dos d’âne, pressoir huile de noix... Repas champêtre. Entrée gratuite. Organisé par l’association des Vieilles Mécaniques Soleymiardes. MONTALIEU-VERCIEU RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS ET DE COLLECTION le DIMANCHE 11 AOUT de 10 heures à 18 heures sur la place de la Capitainerie. Entrée gratuite. CHÈZENEUVE RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS le DIMANCHE 4 AOUT de 10 heures à 18 heures au parc de la maison de retraite “Les Tournelles”. Organisé en collaboration avec l’association de coordination pour les actions sociales du canton de Virieu-sur-Bourbre, au profit des résidents de la maison de retraite. FÊTE DU VILLAGE le JEUDI 15 AOUT à partir de 9 h 30 au plateau sportif. Messe, animations, jeux, bal et feu d’artifice en soirée. RENDEZ-VOUS GOURMAND “LOU PATOIS REVIN” le SAMEDI 10 AOUT à 15 heures à la Maison du Pays des Couleurs. Entrée gratuite. SPECTACLES - CONCERTS MORESTEL SAINT-SAVIN BRANGUES VENTE DE PAINS, PIZZAS, BRIOCHES ET FOYESSES le DIMANCHE 4 AOUT au Four Banal du Lac Clair. Venez prendre le petit déjeuner au Lac Clair, la chorale vous offre le café. Un 2e point de vente aura lieu au village, devant la Médiathèque “Claudie Gallay”. Organisée par le Groupe Vocal de Saint-Savin. CONCERT DE MUSIQUE CHINOISE le DIMANCHE 11 AOUT sur la place Paul Claudel. Entrée gratuite. CONCERT DE MONSIEUR PÉRINÉ le SAMEDI 3 AOUT à 21 heures au Château Teyssier de Savy. Dans le cadre du festival “Les Allées chantent”. EXPOSITION / VENTE DE CHIENS ET CONCOURS DE PÉTANQUE le DIMANCHE 18 AOUT au centre du village. Organisés par l’ACCA. Renseignements en mairie au 04.74.93.16.76. FOUR CONCOURS DE BOULES le DIMANCHE 18 AOUT. But d’honneur au kiosque. Organisé par la Boule Fourrée. Renseignements en mairie au 04.74.92.70.80. CESSIEU CONCOURS DE PETANQUE le SAMEDI 24 AOUT à l’espace Ganet, Bois de Cessieu. Inscriptions à partir de 14 h 30, qualification en 3 parties. Suivi d’une soirée barbecue. Organisé par les Amis du Bois. ARTAS COMICE AGRICOLE les SAMEDI 24 et DIMANCHE 25 AOUT. Exposition du bétail et du matériel, animations, jeux pour enfants, concours de labour, messe, corso, feu d’artifice… Renseignements en mairie au 04.74.58.73.31. PORCIEU-AMBLAGNIEU COMICE AGRICOLE DU PAYS DES COULEURS les SAMEDI 24 et DIMANCHE 25 AOUT. Exposition du bétail et du matériel, présentation des animaux, débardage à l’ancienne, animations, jeux pour enfants, corso… Renseignements au 06.26.21.27.27 ou au 06.72.36.09.10 ou sur le site : http://comice-agricole-porcieu-2013.emonsite.com/ SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE 6e FÊTE MÉDIÉVALE les SAMEDI 24 et DIMANCHE 25 AOUT. Spectacles et parades. SÉRÉZIN-DE-LA-TOUR COURSE EN CAISSES À SAVON le DIMANCHE 25 AOUT. Organisée par l’ACCA et le Basket. Renseignements en mairie au 04.74.27.91.09. CHAMPIER 17e RANDONNEE DE L’AMITIÉ le DIMANCHE 25 AOUT. Circuits VTT de 20, 30 et 49 km et parcours pédestres de 8, 14 et 19 km. Départ à partir de 7 h 30. Inscription : adulte 6 € - enfant 3 €. Ravitaillement autour d’un four à bois itinérant. Midi : repas campagnard 12 €. Organisée par l’Amicale des donneurs de sang. Contact : 06.82.31.90.76. CESSIEU PORTES OUVERTES À L’AÉRODROME DE CESSIEU le DIMANCHE 25 AOUT. ULM - planeurs - avions construction amateur - vols découverte pour tous - vols d’initiation - simulateurs de vol… Organisées par les Ailes Dauphinoises. SPECTACLES - CONCERTS SPECTACLES - CONCERTS SAINT-CHEF MAUBEC SAINT-CHEF THE DANSANT BOURGOIN-JALLIEU MUSETTE BERJALLIENNE, à la Maison de Quartier de Pré-Bénit, les MERCREDIS (1ère et 3e semaines) et les MARDIS (2e et 4e semaines) de 14 h à 18 h. Entrée : 4 €. Renseignements : 04.26.38.63.70. PUCIER - FOIRE PASSINS - MORESTEL VIDE GRENIER tous les dimanches matins de 7 heures à LES MUSICALES le SAMEDI 24 AOUT en l’église abbatiale. Organisées par l’association de sauvegarde de l’Abbaye de Saint-Chef. Renseignements au 04.26.38.35.95. LES AVENIÈRES CONCERT EXCEPTIONNEL DE FRANCOIS-RENÉ DUCHÂBLE le MARDI 27 AOUT à 20 h 30 en l’église. Avec le jeune chœur d’Ile de France. Tarif : 15 €. Billets en vente à l’office de tourisme ou sur place, le soir du concert. 24 Vendredi 2 août 2013 • Le Courrier Liberté Loisirs ●• Jeux Jeux Loisirs Mots fléchés NORDIQUE PETIT PAVILLON Mots croisés DE FEU DÉMENTIR FIER CHAMPION DANSE MOUCHE BOURSICOTES VERBAL LETTRES MATIN MERCURE I ALLURE DE CANASSON TOUR SARDE UN GÉNIE APERCU V PARCOURU IMMORTALITÉ ESPRITS MISE PAR ÉCRIT VI VII DISTINGUÉ VIII LÉSION DUE AU FROID RIGOUREUX IX CHEF ÉTHIOPIEN VASE SACRÉ POUR APPELER CAISSE CERVIDÉ FERMETURE ÉCLAIR AVION X MATIÈRE PLASTIQUE DÉBIT DE BOISSONS PIÉCETTE ANSES PREMIER VIGNERON EXISTENCE PATRON PLACIDITÉ INÉBRANLABLE ERBIUM EFFONDRÉ VILLE DU JAPON AUX POTES SANS ENJEU TENTE ÉPREUVE D’UN AUXILIAIRE DERBY COQ DE BRUYÈRE SUCER JUS DE RAISIN PENDOIRS ÉCRIVAIN FRANCAIS DÉSERT PÂTISSERIE HORIZONTALEMENT : I- Dépression d’une chaussée -II- Embellir -III- Utilisateur - Interruption de grossesse -IV- Telle une nageoire -V- Participation financière - Parmi les obligations du maire -VI- De même - Mot de liaison -VII- Brun roussâtre - Nouvelle-Calédonie - Bière anglaise -VIII- Ablation -IX- Réponse décevante - Annonce d’un danger -X- Mesura - Lac écossais VERTICALEMENT : A- Écœurant -B- Puissante police - Agence de renseignements - Lac des Pyrénées -C- Très stricts -D- Dommages -E- Oiseau coureur - Fils du soleil -F- Égaré - Sur la paupière -G- Auteur de rumeurs - Grison Pièce connue en Asie -H- Camionnette -I- À l’est pour le soleil - Ils existent aussi pour consoler -J- Désert - Pièces de serrures - Mot mystère AGITE UN GRAND NOMBRE RÈGLE VIGUEUR STIMULATEUR CARDIAQUE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « Retrait bancaire » POISSON ROUGE M E BERGER SICILIEN PARESSEUX OBJECTIF SANS CARGAISON DIVINITÉ DES SOURCES TE TRÉMOUSSES Sudoku 2 9 4 5 7 8 1 3 4 7 9 4 8 2 9 7 erreurs 1 7 2 6 3 7 9 5 2 7 9 8 1 7 6 SUPÉRIEUR 7 8 8 6 1 Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré. MOYEN J IV PILLAGE PIQUANT ÉRUDITS TAPIS D’ORIENT GRANDE LAVANDE PRISONS I III SORTIS NOUER ÉCRIVAIN FRANCAIS PLANTES POTAGÈRES F G H II REFLÈTE PROPAGÉE RICHESSE SOLDAT AMERICAIN A B C D E 7 4 5 2 1 3 8 6 4 2 2 1 7 9 8 9 8 2 1 6 6 5 2 8 T P M O C 3 9 D E M E E H C U O N A M E L C A R O T T E A M O R C E P T V E R I R U O S R N R C B I N N U L H F A E E N R N I E M A E S N U M M O C E O T C M S L R I S E E R B A A M E E E O M E U V M T T A U U O A R R T L J L C N A E A R C O P E H A G E N C S T R R N I N A R I R T S E I D O G T E C E N O C N A R T S O S U E N M L L A N N U A E E C O E O X D M G A R N I V S U A I I U M U R O C E D M I B U R A N D R U E ALLIANCE AMORCE CAMOUFLET CAROTTE CÉRÉMONIE CODÉBITEUR COMMUNE CORNEMUSE CROC-ENJAMBE CROTON 9 E T DÉCOMPTE DÉCORUM DÉCRUE DÉMENCE DESSERT DIAMANT GARNISON GRAMME IMMORTEL IRANIEN LEVRONNE S O N A E D O C O D LORRAIN MACREUSE MANOUCHE MENSONGE NEUTRON NOVICE OCTAVE ODIEUX RAMETTE RANÇON REMISE L E ROBINET SARCOPHAGE SÉANCE SÉLECTEUR SÉSAME SOURIRE TAVERNE TÊTARD TIMBALE TRUELLE URANIUM Solutions du numéro précédent MOTS FLÉCHÉS S H O R E C I D E R V E C E R I S E S A B O O I J U S R E E G A O U A G N O D E S C E H E P A L I I E S V C E N E A T I G O N U N N E E R G E P U I E S R T H A T O T E R E R T O O T T E R I D U E R E S S R I V N E G R T E M E M E U D E C O U S E E E R E A L L A E T P I V R E A S S E R R MOTS CROISÉS D A I D D A I O S T A I P I E I N C E R S U P B A R I V I S E S R E G T A B L E S T Y X E N E M A S A E T I E U T R A I E MOT MYSTÈRE : MESURE HORIZONTALEMENT : -I- À COR ET À CRI -II- SANATORIUM -III- PS - PART - PM -IVSTUPÉFIÉ -V- ALI - AND -VI- LIE - MUSC -VII- TENTER - IRA VIII- INNÉS - SAUT -IX- ESSEULÉE -X- RESTE - SÉES VERTICALEMENT : -A- ASPHALTIER -B- CAS - LIEN -C- ON - SIENNES -D- RAPT TEST -E- ÉTAU - MESSE -FTORPEUR -G- ARTE - SUS -HCI - FACIALE -I- RUPIN - RUÉE J- IMMÉDIATES - SUDOKU moyen 8 3 4 1 9 7 6 5 2 7 5 2 4 8 6 9 1 3 9 4 5 1 3 6 2 6 9 2 7 4 8 1 1 6 8 3 7 5 9 3 8 6 9 5 2 7 2 1 7 5 6 4 3 5 3 4 2 1 9 8 supérieur 7 2 3 4 8 1 5 8 7 9 6 2 3 4 4 5 1 8 9 7 6 2 5 4 9 1 3 6 7 8 8 9 1 5 6 7 4 2 3 3 4 5 9 6 1 7 6 7 1 8 2 4 3 7 3 6 2 5 9 8 2 1 7 3 4 8 6 8 2 9 4 3 7 5 4 5 8 6 9 2 1 5 8 2 7 1 3 9 9 6 3 1 8 5 4 1 9 4 5 7 6 2 7 ERREURS 1 - Le cactus 2 - Le tuyau 3 - La queue du cheval 4 - Le chapeau 5 - Le nœud du tablier 6 - La manche gauche 7 - La bouche du jardinier