L`atelier Zone Libre - La Maison du Théâtre

Fiche de lecture
Comité de lecture théâtre
Titre : L’Atelier
In : Dreyfus; L’Atelier; Zone libre
Auteur : Jean-Claude Grumberg
Éditeur : Actes Sud
Collection : Papiers, 1985
Personnages
Hélène, la patronne
Simone, le personnage principal que l’on suit au fil des dix scènes
Madame Laurence
Marie
Gisèle
Mimi, la grande bouche
Léon, le patron
Un autre homme, le presseur
Résumé
Le cadre est un atelier de confection où s’affairent des employés, en grande majorité
des femmes, à l’exception du patron Léon et du presseur. Les femmes parlent à demimot de leur expérience de la guerre, de leur situation de famille. Les silences qui entrecoupent leur dialogue, le caractère allusif de leur conversation, s’abstenant de mentionner les nazis tout en se comprenant fort bien, signalent qu’elles peinent à se raconter les épreuves qu’elles ont subies, mais ces malheurs communs les rapprochent.
Tout au long de la pièce, en piochant des informations ça et là tel un puzzle, le lecteur
se doit de reconstituer l’histoire de ces personnages.
Page 1/2
Contact : La Maison du Théâtre 02 98 47 33 42
Source : www.lamaisondutheatre.com
Analyse
Le théâtre de Jean-Claude Grumberg se veut à la fois historique et autobiographique :
son histoire personnelle est marquée par la seconde guerre mondiale et la Shoah, son
père a été déporté et gazé dans les camps nazis.
Le dramaturge ne réalise pas un texte à thèse : il incarne les émotions, des émotions
qu’il nous fait partager par ses silences pudiques, ces non-dits, ces répliques inachevées.
Fiche de lecture
Comité de lecture théâtre
Titre : Zone Libre
In : Dreyfus; L’Atelier; Zone Libre
Auteur : Jean-Claude Grumberg
Éditeur : Actes Sud
Collection : Papiers, 1985
Personnages
Simon, sa femme Léa, sa belle-sœur Mauricette enceinte de plusieurs mois, leur mère
Mme Schwartz qui ne parle que yiddish, leurs neveux de onze ans Henri et Maury, le
paysan qui les héberge.
Résumé
Zone Libre raconte l’histoire d’une famille juive en 1942, qui s’est séparée pour passer
la ligne de démarcation. La famille de Simon se retrouve en pleine campagne accueillie
dans une ferme par Maury, un paysan.
Auteur
Jean-Claude Grumberg est né en 1939. Son père meurt en déportation. Il exerce différents métiers dont celui de tailleur, avant de devenir comédien.
Il aborde l’écriture théâtrale en 1968. Ensuite, Jean-Claude Grumberg entreprend de
mettre en scène notre histoire et sa violence.
Avec Dreyfus 1974, L’Atelier 1979 et Zone Libre 1990, il compose une trilogie sur le
thème de l’occupation et du génocide.
Il est l’un des seuls auteurs dramatiques français vivants à être étudié à l’école.
Jean-Claude Grumberg a reçu le Grand Prix de l’Académie française en 1991, le Grand
prix de la SACD 1999 pour l’ensemble de son œuvre et le Molière du meilleur auteur
dramatique en 1991 pour Zone libre et en 1999 pour L’Atelier.
Page 2/2
Contact : La Maison du Théâtre 02 98 47 33 42
Source : www.lamaisondutheatre.com
Analyse
Zone Libre est le dernier volet d’une trilogie sur le thème de l’occupation et du génocide.
Ce texte est une pièce autobiographique.
Même si Jean-claude Grumberg a souhaité témoigner en se remémorant le début de sa
vie, jamais la pièce ne fait allusion à des évènements terribles. Bien au contraire, tout
est subtilement suggéré. Tout est évoqué par l’intermédiaire d’images ( par exemple, les
trains de la mort qui apparaissent en cauchemars ), ou encore d’émotions, où le lecteur
ressent le poids de la culpabilité d’être juif et vivant.« Elle n’a plus le droit de parler,
elle n’a plus le droit de parler de respirer, elle n’a plus le droit de vivre oui ! ».
Par conséquent, le message n’en est que plus fort.