AC - VT - SF - CS - HB - ID

Transcription

Unità refrigeranti
Refrigerating units
Unités frigorifiques
Kühlaggregate
AC - VT - SF - CS - HB - ID - IB
Le unità refrigeranti Cold Mark sono disponibili in unʼampia gamma di modelli per ogni possibile tipo di applicazione. La
scelta di materiali di alta qualità e la cura nella costruzione e nel collaudo funzionale eseguito su celle in sede, fanno sì che
le nostre apparecchiature vengano consegnate pronte allʼuso con conseguente riduzione di tempi e costi di installazione,
di prove e di ricerca di eventuali problemi funzionali. Si richiede solo successivamente un poʼ di tempo e di attenzione da
dedicare alla manutenzione ordinaria.
Serie AC: unità frigorifere Monoblocco per installazione a parete con posizionamento accavallato. •Strumentazione elettronica di controllo •Compressori di tipo ermetico •Condensazione ad aria •Espansione a capillare •Sbrinamento
automatico •Evaporazione acqua di condensa escluso modelli BT-AC 300 e BT-AC 400 •Illuminazione cella •Cavo
per collegamento della resistenza sulla porta (mod. BT)
Serie VT: unità frigorifere Monoblocco per installazione a parete con posizionamento a tampone. •Strumentazione elettronica di controllo •Compressori di tipo ermetico •Condensazione ad aria •Espansione a capillare •Sbrinamento
automatico •Evaporazione acqua di condensa ad esclusione dei modelli BT-VT 300, BT-VT 400 e in tutti i modelli
forma 4 e 5 •Illuminazione cella nelle unità forma 1,2,3;predisposizione per il collegamento della luce nelle unità
forma 4 e 5 •Cavo per collegamento della resistenza sulla porta (mod. BT) •Cavo per il collegamento del micro
porta •Variatore di velocità per le ventole condensatore sulle unità forma 4 e 5
Serie SF: unità frigorifere Monoblocco per installazione a soffitto con posizionamento a tampone. •Strumentazione elettronica di controllo con pannello comandi a distanza •Compressori di tipo ermetico •Condensazione ad aria
•Espansione a capillare •Sbrinamento automatico •Scarico acqua di condensa a perdere •Illuminazione cella
•Cavo per il collegamento della resistenza sulla porta (mod. BT) •Cavo per il collegamento del micro porta
I
Serie CS: unità frigorifere tipo split per installazione separata dellʼunità condensatrice e dellʼevaporatore con tubazioni di
collegamento ad attacchi rapidi •I tubi sono precaricati di gas refrigerante •Strumentazione elettronica di controllo
con pannello a distanza •Compressori di tipo ermetico •Condensazione ad aria •Espansione a capillare •Sbrinamento automatico •Scarico acqua di condensa a perdere •Predisposizione per collegamento di illuminazione
cella •Predisposizione per il collegamento del micro porta •Cavo per il collegamento della resistenza sulla porta
(mod. BT)
Serie HB: unità frigorifere tipo Bi-Block per cella di piccola e media cubatura con installazione separata dellʼunità condensatrice e dellʼevaporatore con attacchi di collegamento a bocchettone o a saldare •Strumentazione elettronica di
controllo con pannello a distanza •Compressori di tipo ermetico •Condensazione ad aria •Espansione con valvola
termostatica •Sbrinamento automatico a resistenza •Scarico acqua di condensa a perdere •Predisposizione per
il collegamento luce cella •Cavo per il collegamento micro porta •Cavo per il collegamento della resistenza sulla
porta (mod. BT) •Unità condensante adatta allʼinstallazione allʼesterno
Serie ID: unità frigorifere industriali Monoblocco per cella di media e grande cubatura con installazione a parete con posizionamento a tampone •Strumentazione di controllo elettronica •Compressori di tipo ermetico e semiermetico
•Condensazione ad aria •Espansione con valvola termostatica •Sbrinamento automatico •Scarico acqua di condensa a perdere •Possibile utilizzo anche allʼesterno •Predisposizione per il collegamento del micro porta
Serie IB: unità frigorifere industriali tipo Bi-Block per celle di media e grande cubatura con installazione separata dellʼunità
condensatrice e dellʼevaporatore con attacchi di collegamento a bocchettone o a saldare. •Strumentazione di
controllo elettronica •Compressori di tipo ermetico e semiermetico •Condensazione ad aria •Espansione con
valvola termostatica •Sbrinamento automatico •Scarico acqua di condensa a perdere •Possibile utilizzo anche
allʼesterno •Predisposizione per il collegamento del micro porta
Imballo in gabbia di legno incluso nel prezzo.
 123
123
Unità refrigeranti
Refrigerating units
Kühlaggregate
Cold Mark refrigerating units are available in a large range of models suitable for any kind of application. Thanks to the
particular choice of high quality materials and to the care of construction and the functional testing executed on cold
rooms on site, our units can be delivered ready to be used, which consequently reduces times and costs of installation,
tests and researches of eventual functional problems. Only later on, little time and attention are required for the ordinary
maintenance.
AC range: Monoblock refrigerating units for wall-installation in straddle position •Electronic control instrument •Hermetic
type compressors •Condensation by air •Capillary expansion •Automatic defrost •Condensate water evaporation
except for models BT-AC 300 and BT-AC 400 •Cold room light •Cable for the door heater connection in low
temperature units (BT mod.)
VT range: Monoblock refrigerating units for wall-installation positioned through a hole in the insulated panel •Electronic
control instrument •Hermetic type compressors •Condensation by air •Capillary expansion •Automatic defrost
•Condensate water evaporation except for models BT-VT 300, BT-VT 400 and all units with form 4 and 5 •Cold
room light in the units form 1,2,3; the units form 4 and 5 are predisposed for the cold room light connection •Cable
for the door heater connection in low temperature units (mod. BT) •Cable for the door micro-switch connection
•Condenser fan speed regulator on the units form 4 and 5
GB
SF range: Monoblock refrigerating unit for ceiling-installation positioned through a hole in the insulated panel •Electronic
control instrument with control panel at distance •Hermetic type compressors •Condensation by air •Capillary
expansion •Automatic defrost •Condensate water throwaway outlet •Coldroom light •Cable for the door heater
connection in low temperature units (BT mod.) •Cable for the door micro-switch connection
CS range: Split refrigerating units for separate installation of the condensing unit and the evaporator by connecting pipes
with quick couplings •Connecting pipes pre-charged with refrigerant •Electronic control instrument with control
panel at distance •Hermetic type compressors •Condensation by air •Capillary expansion •Automatic defrost
•Condensate water throwaway outlet •Pre-arrangement for cold room light •Pre-arrangement for the door microswitch connection •Cable for the door heater connection in low temperature units (BT mod.)
HB range: Bi-Block refrigerating units for small and medium capacity cold rooms with separate installation of the condensing unit and the evaporator by connecting union pipes or welded couplings •Electronic control instrument with
control panel at distance •Hermetic type compressors •Condensation by air •Expansion with thermostatic valve
•Automatic defrost •Condensate water throwaway outlet •Pre-arrangement for cold room light •Cable for door
micro-switch connection •Cable for the door heater connection in low temperature units (BT mod.) •Condensing
unit suitable for outdoor installation
ID range: industrial Monoblock refrigerating units for medium and large capacity cold rooms for wall installation positioned
through a hole in the insulated panel • Electronic control instrument •Hermetic and semi-hermetic type compressors •Condensation by air •Expansion with thermostatic valve •Automatic defrost •Condensate water throwaway
outlet •Possible outdoor installation •Pre-arrangement for the door micro-switch connection
IB range: industrial Bi-Block refrigerating units for medium and large capacity cold rooms with separate installation of the
condensing unit and the evaporator by connecting union pipes or welded couplings •Electronic control instrument •Hermetic and semi-hermetic type compressors •Condensation by air •Expansion with thermostatic valve
•Automatic defrost •Condensate water throwaway outlet •Possible outdoor installation •Pre-arrangement for the
door micro-switch connection
Wooden crate packing included in the price.
 124
124

Unità refrigeranti
Refrigerating units
Kühlaggregate
Les unités frigorifiques Cold Mark sont disponibles dans une ample gamme de modèles pour toutes applications possibles. Choix de matériaux de haute qualité et soin dans la construction et lʼessai foctionnel réalisés sur chambre froides
sur place font que nos appareils soient livrés prets à utiliser avec conséquente réduction de temps et coûts dʼinstallation,
dʼessais et recherce dʼéventuels problèmes fonctionnels. On demande quʼun peu de temps et soin pour lʼentretien ordinaire.
Série AC: unités frigorifiques Monobloc pour lʼinstallation en paroi en position à cheval. •Instrument de contrôle électonique. •Compresseurs de type hermétique. •Condensation à air. •Détente à capillaire. •Dégivrage automatique.
•Evaporation de lʼeau de condensation excepté les modèles BT-AC 300 et BT-AC 400. •Eclairage chambre froide.
•Cable pour la connexion du cordon chauffant de la porte (mod. BT)
Série VT: unités frigorifiques Monobloc pour lʼinstallation à tampon en paroi. •Instrument de contrôle électronique. •Compresseurs de type hermétique. •Condensation à air. •Détente à capillaire. •Dégivrage automatique. •Evaporation
de lʼeau de condensation excepté les modèles BT-VT 300, BT-VT 400 et touts les modèles forme 4 et 5. •Eclairage
chambre froide dans les unités forme 1,2,3; prédisposition pour la connexion de lʼeclairage dans les unités forme
4 et 5. •Cable pour la connexion du cordon chauffant de la porte (mod. BT). •Cable pour la connexion du microinterrupteur porte. •Variateur de vitesse pour les ventilateurs condensateur sur les unités forme 4 et 5.
F
Série SF: unités frigorifiques Monobloc pour lʼinstallation à tampon en plafond. •Instrument de contrôle électronique avec
panneau à distance. •Compresseurs de type hermétique. •Condensation à air. •Détente à capillaire. •Dégivrage
automatique. •Décharge perdue de lʼeau de condensation. •Eclairage chambre froide. •Cable pour la connexion
du cordon chauffant de la porte (mod. BT). •Cable pour la connexion du micro-interrupteur porte.
Série CS: unités frigorifiques de type split pour lʼinstallation séparée de lʼunité condensatrice et de lʼévaporateur avec tuyaux de connexion par fixation rapides. •Les tuyaux sont préchargés de gaz réfrigérant. •Instrument de contrôle
électronique avec panneau à distance. •Compresseurs de type hermétique. •Condensation à air. •Détente à capillaire. •Dégivrage automatique. •Décharge perdue de lʼeau de condensation. •Prédisposition pour la connexion de
lʼeclairage chambre froide. •Prédisposition pour la connexion du micro-interrupteur porte. • Cable pour la connexion
du cordon chauffant de la porte (mod. BT).
Série HB: unités frigorifiques de type Bi-Block pour chambres froides de petites et medium capacités avec installation
séparée de lʼunité condensatrice et de lʼévaporateur avec attelages de connexion par fixations à goulottes ou
à soudure. •Instrument de contrôle électronique avec panneau à distance. •Compresseurs de type hermètique.
•Condensation à air. •Détente avec soupape thermostatique. •Dégivrage automatique à résistance. •Décharge
perdu de lʼeau de condensation. •Prédisposition pour la connexion de lʼeclairage chambre froide. •Cable pour la
connexion du micro-interrupteur porte. •Cable pour la connexion du cordon chauffant de la porte (mod. BT). •Unité
de condensation indiquée pour lʼinstallation à lʼextérieure.
Série ID: unités frigorifiques industrielles Monobloc pour chambres froides de medium et grandes capacités avec installation
à tampon en paroi. •Instrument de contrôle électronique. •Compresseurs de type hermétique et sémi-hermétique.
•Condensation à air. •Détente avec soupape thermostatique. •Dégivrage automatique. •Décharge perdu de lʼeau
de condensation. •Possibilité de placement à lʼextérieure. •Prédisposition pour la connexion du micro-interrupteur
porte.
Série IB: unité frigorifiques industrielles de type Bi-Block pour chambres froides de medium et grandes capacités avec
installation separée de lʼunité condensatrice et de lʼévaporateur avec attelages de connexion par fixations à goulottes ou à soudure. •Instrument de contrôle électronique •Compresseurs de type hermétique et sémi-hermétique.
•Condensation à air. •Détente avec soupape thermostatique. •Dégivrage automatique. •Décharge perdu de lʼeau
de condensation. •Possibilité de placement à lʼextérieure. •Prédisposition pour la connexion du micro-interrupteur
porte.
Emballage en caisse bois claire voie inclus dans le prix.
 125
Unità refrigeranti
Refrigerating units
Kühlaggregate
Die Cold Mark Kühlaggregate sind verfügbar in einer weite Reihe von Ausführungen für jeder Art Einbau. Die Auswahl
von hochwertige Stoffe und die Sorge während der Herstellung und der zweckmäßige Prüfung die im Sitz direkt auf
Kühlzellen ausgeführt wird, ermöglichen die Lieferung von gebrauchfertige Geräte, mit einer folgerichtige Verkürzung der
Zeiten und eine Senkung der Installationspreise, der Prüfungen und der Suche von eventuelle Funktionierungsprobleme.
Darauf benötigt es nur ein wenig Zeit und Achtung für die gewöhnliche Unterhaltung.
AC Reihe: Monoblock Kühlaggregate für Wandmontage mit überdeckende Einordnung •Elektronische Steuerung •Hermetische Kompressoren •Luftkondensation •Kapillarexpansion •Automatische Abtauung •Tauwasserverdunstung
ausgenommen Mod. BT-AC 300 und BT-AC 400 •Beleuchtung der Kühlzelle •Verbindungskabel für Widerstand
auf der Tür (Mod. BT)
VT Reihe: Monoblock Kühlaggregate mit Propfeneinordnung •Elektronische Steuerung •Hermetische Kompressoren •Luf-
tkondensation •Kapillarexpansion •Automatische Abtauung •Tauwasserverdunstung ausgenommen Mod. BT-VT
300 und BT-VT 400 und alle Aggregattypen 4 und 5 •Beleuchtung der Kühlzelle an den Aggregattypen 1,2,3;
Voreinstellung für Kühlzellenlicht-Anschluß an den Aggregattypen 4 und 5 •Verbindungskabel für Widerstand auf
der Tür (Mod. BT) •Verbindungskabel für Mikro-Schalter der Tür •Geschwindigkeitsregler bei den Ventilatoren der
Kondensatoren an den Aggregattypen 4 und 5
SF Reihe: Monoblock Kühlaggregate für Deckenmontage mit Propfeneinordnung •Elektronische Schalttafel mit Fernsteuerung
•Hermetische Kompressoren •Luftkondensation •Kapillarexpansion •Automatische Abtauung •Einwegtauwasserabfluß •Beleuchtung der Kühlzelle •Verbindungskabel für Widerstand auf der Tür (Mod. BT) •Verbindungskabel
für Mikro-Schalter der Tür
D
CS Reihe: Monoblock Kühlaggregate für getrennte Einordnung mit Kondensationseinheit und Verdampfer mit Verbindun-
gsröhren und einfache Anschlüße für eine schnelle Anschaltung •Röhren mit Gas vorgeladen •Elektronische
Schalttafel mit Fernsteruerung •Hermetische Kompressoren •Luftkondensation •Kapillarexpansion •Automatische
Abtauung •Tauwasserablaufleitung • Voreinstellung für den Anschluß der Beleuchtung der Kühlzelle •Voreinstellung
für den Anschluß des Mikro-Schalters der Tür •Verbindungskabel für Widerstand auf der Tür (Mod. BT)
HB Reihe: Bi-Block Kühlaggregate für Kühlzellen die einen kleinen oder mittleren Rauminhalt haben, mit getrennte Einor-
dnung von Kondensationseinheit und Verdampfer mit Verbindungsanschlüße mit Rohrstutzen oder geschweißt
•Elektronische Schalttafel mit Fernsteruerung •Hermetische Kompressoren •Luftkondensation •Expansion mit Thermostatventil •Automatische Abtauung •Tauwasserablaufleitung •Voreinstellung für den Anschluß der Beleuchtung
der Kühlzelle •Verbindungskabel für Mikro-Schalter der Tür •Verbindungskabel für Widerstand auf der Tür (Mod.
BT) •Kondensationseinheit für äußere Einrichtung geeignet
ID Reihe: industrielle Monoblock Kühlaggregate für Kühlzellen die einen mittleren oder großen Rauminhalt haben für Wandmontage mit Propfeneinordnung • Elektronische Schalttafel •Hermetische und Halbhermetische Kompressoren
•Luftkondensation •Expansion mit Thermostatventil •Automatische Abtauung •Einwegtauwasserabfluß •Mögliche
Außenverwendung •Voreinstellung für den Anschluß des Mikro-Schalters der Tür
IB Reihe: industrielle Bi-Block Kühlaggregate für Kühlzellen die einen mittleren oder großen Rauminhalt haben, mit getrennte
Einordnung von Kondensationseinheit und Verdampfer mit Verbindungsanschlüße mit Rohrstutzen oder geschweißt
• Elektronische Schalttafel •Hermetische und Halbhermetische Kompressoren •Luftkondensation •Expansion mit
Thermostatventil •Automatische Abtauung •Einwegtauwasserabfluß •Mögliche Außenverwendung •Voreinstellung
für den Anschluß des Mikro-Schalters der Tür
Holzkäfigverpackung im Preis einbegriffen.
 126
Unità refrigeranti Monoblocco serie
Monoblock refrigerating units range
Unités frigorifiques Monobloc série
Monoblock Kühlaggregate Reihe
AC
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
Temp. cella - Room Temp.
-5°
Temp. chambre froide - Zelle Temp. °C
Temp. esterna - External Temp.
Temp. extérieure - Außentemperatur°C
HP
V/Ph/Hz
GAS
0° +5°
-5°
+32°
0° +5°
+43°
Prezzo
Price
Prix
Preis
m3
m3
m3
m3
m3
m3
4
5,8
9,2
2,2
2,8
5
1.554
8200
TN-AC 030
1/3
E
230/1/50
8201
TN-AC 060
5/8
E
230/1/50
7,8 10,4 15,5
4,3
6
8,5
1.602
8202
TN-AC 075
3/4
E
230/1/50
8,8 14,1 19,3
5,9
8,2
11,4
1.726
8203
TN-AC 100
1
E
230/1/50
10,5 14,9 22,5
7,1
9,9
14,5
2.165
8204
TN-AC 120
1,2
E
400/3/50
19,3 28,1
11,3 14,2 19,3
2.421
8205
TN-AC 150
1,5
E
400/3/50
27,5 39,7 60,3
15,9 22,8 33,5
3.346
8206
TN-AC 200
2
E
400/3/50
34,6 50,1 75,9
20
28,7 42,2
3.392
8215
TN-AC 250
3
E
400/3/50
39,1 59,5 86,3
26
33,2 49,8
4.076
-18° -22° -25°
-18° -22° -25°
+32°
+43°
R 404A
14
Temp. chambre froide - Zelle Temp.
°C
Temp. extérieure - Außentemperatur °C
8207
BT-AC 120
1,2 E
230/1/50
5,8
3,9
2,8
4
2,6
1,8
2.019
8208
BT-AC 170
1,7 E
230/1/50
7,1
4,7
2,4
5,5
3,5
1,8
2.108
8209
BT-AC 202
2 E
400/3/50
13,7
9,8
R 404A
7,9
9,1
6,3
4,6
2.654
8210
BT-AC 203
2 E
400/3/50
21,4 15,6 12,3
16
11,1
8,6
2.758
8211
BT-AC 300
3 E
400/3/50
23,9 17,4
17,2 12,1
9,3
3.686
8212
BT-AC 400
4 E
400/3/50
36,4 27,2 21,6
28,8 20,5 16,5
4.117
8216
BT-AC 430
5 E
400/3/50
45,5 35,2 27,7
33,1 23,3 18,2
4.818
R 404A
14
•Voltaggio diverso o 60 Hz •Different voltage or 60 Hz •Voltage différent ou 60 Hz •Andersartige Spannung oder 60 Hz +4%
•Condensazione ad acqua •Water condensation •Condensation à eau •Wasserkondensation
+18%
 127
VT
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
°C -5° 0° +5°
+32°
HP
V/Ph/Hz
GAS
-5°
0° +5°
+43°
m3
m3
m3
m3
m3
m3
Prezzo
Price
Prix
Preis
8220
TN-VT 030
1/3 E
230/1/50
4
5,8
9,2
2,2
2,8
5
1.691
8221
TN-VT 050
1/2 E
230/1/50
5,8
7,9
12,6
3,3
4,1
6,3
1.769
8222
TN-VT 060
5/8 E
230/1/50
7,8 10,4 15,5
4,3
6
8,5
1.782
8223
TN-VT 075
3/4 E
230/1/50
10 13,4
5,5
7,8
11
1.937
8224
TN-VT 100
1 E
230/1/50
7,1
9,9
14,5
2.319
8225
TN-VT 120
1,2 E
400/3/50
14 19,3 28,1
11,3 14,2 19,3
2.382
8226
TN-VT 150
1,5 E
400/3/50
27,5 39,7 60,3
15,9 22,8 33,5
3.563
8227
TN-VT 200
2 E
400/3/50
34,6 50,1 75,9
20 28,7 42,2
3.602
8245
TN-VT 250
3 E
400/3/50
39,1 59,5 86,3
26 33,2 49,8
4.392
8228
TN-VT 300
3 E
400/3/50
48,1 67,1 101
30,9 40,9 57,5
6.259
8229
TN-VT 301
3 E
400/3/50
62,1 87,3 124
37,5 51,2 70,8
6.317
8230
TN-VT 400
4 E
400/3/50
96,2 139
202
59,4 77,5 111
8.002
8231
TN-VT 500
5 E
400/3/50
131 183
261
77,7 106
8.140
20
10,5 14,9 22,5
R 404A
-18° -22° -25°
+32°
146
-18° -22° -25°
+43°
8233
BT-VT 120
1,2 E
230/1/50
5,8
3,9
2,8
4
2,6
1,8
2.419
8234
BT-VT 170
1,7 E
230/1/50
7,9
5,2
2,6
5,8
3,7
1,9
2.263
8235
BT-VT 201
2 E
230/1/50
10
7
5,4
7,1
4,8
3,4
2.585
8236
BT-VT 202
2 E
400/3/50
7,9
9,1
6,3
4,6
2.850
8237
BT-VT 203
2 E
400/3/50
21,4 15,6 12,3
16
11,1
8,6
3.008
8238
BT-VT 300
3 E
400/3/50
23,9 17,4
17,2 12,1
9,3
3.813
8239
BT-VT 400
4 E
400/3/50
36,4 27,2 21,6
28,8 20,5 16,2
4.246
8246
BT-VT 430
5 E
400/3/50
45,5 35,2 27,7
33,1 23,3 18,2
5.056
8240
BT-VT 500
5 E
400/3/50
55,8 40,4 32,4
36,7 25,9 19,7
7.174
8241
BT-VT 501
5 E
400/3/50
70,4 51,5 42,9
37
28,9
7.924
8242
BT-VT 750
7,5 E
400/3/50
122 91,3 74,8
88,8 63,9 48,4
10.033
8243
BT-VT 1000
10 E
400/3/50
164 120 97,8
118 84,3
10.858
13,7 9,8
R 404A
14
53
69
+18%
 128
SF
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
°C
-5°
HP
V/Ph/Hz
GAS
0° +5°
-5°
+32°
0° +5°
+43°
Prezzo
Price
Prix
Preis
m3
m3
m3
m3
m3
m3
5,8
9,2
2,2
2,8
5
1.824
7,9 12,6
3,3
4,1
6,3
1.875
5,8
9,2
2,2
2,8
5
1.875
8250
TN-SF 010*
1/3 E
230/1/50
4
8251
TN-SF 020*
1/2 E
230/1/50
5,8
8252
TN-SF 030*
1/3 E
230/1/50
4
8253
TN-SF 050*
1/2 E
230/1/50
5,8
7,9 12,6
3,3
4,1
6,3
1.968
8254
TN-SF 060*
5/8 E
230/1/50
7,8
10,4 15,5
4,3
6
8,5
2.085
8255
TN-SF 075*
3/4 E
230/1/50
8,8
14,1 19,3
5,9
8,2 11,4
2.203
8256
TN-SF 100**
1E
230/1/50
10,5 14,9 22,5
7,1
9,9 14,5
2.778
8257
TN-SF 120**
1,2 E
400/3/50
19,3 28,1
11,3 14,2 19,3
2.832
8258
TN-SF 150**
1,5 E
400/3/50
27,5 39,7 60,3
15,9 22,8 33,5
3.894
8259
TN-SF 200**
2E
400/3/50
34,6 50,1 75,9
R 404A
14
°C
20
28,7 42,2
-18° -22° -25°
-18° -22° -25°
+32°
+43°
3.948
8261
BT-SF 120*
1,2 E
230/1/50
5,8
3,9
2,8
4
2,6
1,8
2.651
8262
BT-SF 170*
1,7 E
230/1/50
7,1
4,7
2,4
5,5
3,5
1,8
2.793
8263
BT-SF 201**
2E
230/1/50
10
7
5,4
7,1
4,8
3,4
3.196
8264
BT-SF 202**
2E
400/3/50
7,9
9,1
6,3
4,6
3.331
8265
BT-SF 203**
2E
400/3/50
21,4 15,6 12,3
16
11,1
8,6
3.626
8266
BT-SF 300**
3E
400/3/50
23,9 17,4
17,2 12,1 9,3
4.108
8267
BT-SF 400**
4E
400/3/50
36,4 27,2 21,6
28,8 20,5 16,5
4.628
R 404A
13,7 9,8
14
+18%
8269
 129
•cavo per pann. rem. oltre misura base (*2,5mt / **5mt) - max 20 mt
•cable for contr. pan. at distance over base meas.(*2,5mt / **5mt) - max 20 mt
•cable pour pann.sép.sup.mesure base (*2,5mt / **5mt) - max 20 mt
•Kabel für Fernsteuerung über Grundlänge (*2,5mt / **5mt) - max 20 mt
al mt
per meter
par mètre
meterweise
6
Unità refrigeranti Split serie
Split refrigerating units range
Unités frigorifiques Split série
Split Kühlaggregate Reihe
CS
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
°C
-5°
HP
V/Ph/Hz
0° +5°
-5°
+32°
GAS
0° +5°
+43°
m3
m3
m3
m3
m3
m3
Prezzo
Price
Prix
Preis
8270
TN-CS 050
1/2 E
230/1/50
5,6
7,8 11,8
3,2
4,8
6,8
2.331
8271
TN-CS 060
5/8 E
230/1/50
6,4
9,8 14,6
3,9
5,8
8
2.344
8272
TN-CS 075
3/4 E
230/1/50
7,9 12,1 17,9
5,3
7,2 10,2
2.442
8273
TN-CS 100
1E
230/1/50
11,7
7,4
9,7 13,9
3.000
8274
TN-CS 120
1,2 E
400/3/50
10,2 13,3 18,2
3.270
8275
TN-CS 150
1,5 E
400/3/50
36,9 56,1
15,7 20,9 30,5
3.789
8276
TN-CS 200
2E
400/3/50
34,5 49,5 69,9
20,3 26,7 40,9
3.885
R 404A
17
26
15,7 21,2 32,8
27
Temp. chambre froide - Zelle Temp. °C -18° -22° -25°
+32°
-18° -22° -25°
+43°
8278
BT-CS 120
1,2 E
230/1/50
6,3
4,4
3,2
4,6
3,1
2,2
2.696
8279
BT-CS 170
1,7 E
230/1/50
8,1
5,7
4,4
5,7
3,8
2,8
2.912
8280
BT-CS 201
2E
230/1/50
11,5 8,3
6,3
8,3
5,8
4,4
3.300
8281
BT-CS 202
2E
400/3/50
14,4
7,8
10,3
7
5,2
3.584
8282
BT-CS 203
2E
400/3/50
21,4 15,7 11,9
10,5 8,3
3.625
8283
BT-CS 300
3E
400/3/50
23,7 17,4 13,8
17,3 11,9 9,2
4.039
8284
BT-CS 400
4E
400/3/50
37,1 28,6 22,9
28,7 20,4 16,4
4.625
8285
R 404A
10
15
• tubazioni gas da 5 a 10 mt • connecting pipes from 5 to 10mt • Tuyauteries gaz de 5 à 10 mt
163
•Verbindungsröhren von 5 bis 10 mt
8269
•cavo per pann. rem. oltre misura base (5mt) - max 20 mt
•cable for contr. pan. at distance over base meas.(5mt) - max 20 mt
•cable pour pann.sép.sup.mesure base (5mt) - max 20 mt
•Kabel für Fernsteuerung über Grundlänge (5mt) - max 20 mt
al mt
per meter
par mètre
meterweise
6
+18%
 130
Unità refrigeranti BI-BLOCK serie
BI-BLOCK refrigerating units range
Unités frigorifiques BI-BLOCK série
BI-BLOCK Kühlaggregate Reihe
HB
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
°C
-5°
HP
V/Ph/Hz
GAS
0° +5°
-5°
+32°
0° +5°
+43°
m3
m3
m3
m3
m3
m3
9
Prezzo
Price
Prix
Preis
8290
TN-HB 050
1/2 E
230/1/50
6,7
13,3
4,3
5,8
8,5
2.648
8291
TN-HB 060
5/8 E
230/1/50
7,8 10,4 15,3
5,1
6,8
10
2.699
8292
TN-HB 075
3/4 E
230/1/50
9,8 13,1 19,3
5,9
7,9
11,6
2.757
8293
TN-HB 100
1E
230/1/50
14,8 19,8 29,3
9,4 12,6 18,6
3.271
8294
TN-HB 120
1,2 E
400/3/50
18,3 24,5 36,2
11,7 15,6
3.422
8295
TN-HB 150
1,5 E
400/3/50
32,3 43,1 63,7
18,6 24,8 36,7
4.201
8296
TN-HB 200
2E
400/3/50
42
56,1
83
23,9 31,9 47,2
4.376
8297
TN-HB 300
3E
400/3/50
59,2
79
72,5
33,2 44,3 65,5
7.102
8298
TN-HB 301
3E
400/3/50
77
103 182
50
67
100
7.218
8299
TN-HB 400
4E
400/3/50
128 171 253
79
106 146
9.546
8300
TN-HB 500
5E
400/3/50
160 214 316
100 133 186
9.681
-18° -22° -25°
-18° -22° -25°
+32°
+43°
R 404A
°C
23
8301
BT-HB 120
1,2 E
230/1/50
8,9
6,4
4,8
6,5
4,7
3,5
2.859
8302
BT-HB 170
1,7 E
230/1/50
10,6 7,6
5,7
8,1
5,8
4,3
3.091
8303
BT-HB 210
2E
230/1/50
13,1 9,4
7
9,38 6,7
5
3.801
8304
BT-HB 220
2E
380/3/50
16,2 11,6 8,7
12,3 8,8
6,6
3.844
8305
BT-HB 250
2,5 E
400/3/50
12,2 9,1
4.282
8306
BT-HB 300
3E
400/3/50
17,9 13,4
18,9 13,5 10,1
4.496
8307
BT-HB 500
5E
400/3/50
55,1 39,4 29,5
38,2 27,3 20,4
8.312
8308
BT-HB 501
5E
400/3/50
79,6 56,9 42,6
60,4 43,2 32,4
9.154
8309
BT-HB 750
7,5 E
400/3/50
141 101
75
104 74,6
56
11.724
8310
BT-HB 1000
10 E
400/3/50
183 131
98
130 92,8
70
12.251
R 404A
22,5 16,1
25
12
17
+18%
8269
 131
•cavo per pann. rem. oltre misura base (5mt) - max 20 mt
•cable for contr. pan. at distance over base meas.(5mt) - max 20 mt
•cable pour pann.sép.sup.mesure base (5mt) - max 20 mt
•Kabel für Fernsteuerung über Grundlänge (5mt) - max 20 mt
al mt
per meter
par mètre
meterweise
6
Unità refrigeranti Tampone serie
Wall mounting refrigerating units range
Unités frigorifiques en paroi série
Stopfer-Kühlaggregate Reihe
ID
Codice
Code
Code
Kode
Modello
Model
Modèle
Modell
HP
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
8329
8330
8331
8332
TN-ID 120
TN-ID 150
TN-ID 170
TN-ID 220
TN-ID 221
TN-ID 320
TN-ID 321
TN-ID 420
TN-ID 520
TN-ID 770
TN-ID 1020
TN-ID 1520
TN-ID 2000
-5°
1,2
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5
7,5
10
15
20
V/Ph/Hz
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
GAS
°C
8333
8334
BT-ID 223
BT-ID 320
2S
3S
400/3/50
400/3/50
8335
8336
BT-ID 420
BT-ID 401
4S
4S
400/3/50
400/3/50
8337
8338
BT-ID 500
BT-ID 750
5S
7,5 S
400/3/50
400/3/50
8339
8340
8341
BT-ID 1000
BT-ID 1250
BT-ID 1500
10 S
12,5 S
15 S
400/3/50
400/3/50
400/3/50
8342
8343
8344
BT-ID 2000
BT-ID 2500
BT-ID 3000
20 S
25 S
30 S
400/3/50
400/3/50
400/3/50
R 404A
-5°
+32°
m3
R 404A
0° +5°
m3
0° +5°
+43°
m3
m3
m3
m3
19,5 27 35,8
26,7 40,5 54,7
11,6 16,8 24,6
17,7 26,7 37,8
31,2 46,1 61,3
47,4 67,1 91,4
55,5 78,6 107
21,8 31,5 43,5
32 42,9 58,9
37,5 50,2 69
72,4
88,6
126
185
232
358
547
610
51,5
65,2
86,6
110
142
216
353
390
103
126
172
271
344
526
742
865
133
161
210
394
462
638
932
1077
65,9
86,9
104
155
195
295
459
493
93,9
115
142
218
281
368
620
726
-18° -22° -25°
-18° -22° -25°
+32°
+43°
24,4 17,6 13,5
37,8 26 21,9
53 42,5 31,5
70,7 54,1 43,1
90,3 82,7 67,1
149 137 111
258 213 161
20,6 15,2 11,4
25,6 17,7 13,6
40,5 28 25,7
54,9 39,3 31,7
325 261 227
424 334 291
645 517 396
1018 832 637
1247 1017 784
Prezzo
Price
Prix
Preis
80,8 60,5 49,7
134 106 82,5
194 147 121
239 199 167
338 284 223
509 377 305
773 574 455
965 735 584
6.026
6.205
8.047
8.220
10.272
10.409
12.206
13.221
16.772
16.939
22.164
23.149
25.928
9.017
9.120
9.348
10.426
11.094
14.570
15.728
21.116
22.364
27.662
30.250
31.151
•Voltaggio diverso o 60 Hz •Different voltage or 60 Hz •Voltage différent ou 60 Hz •Andersartige Spannung oder 60 Hz
8346
•cavo per pann. rem. oltre misura base (5mt)
•cable for contr. pan. at distance over base meas.(5mt)
•cable pour pann.sép.sup.mesure base (5mt)
•Kabel für Fernsteuerung über Grundlänge (5mt)
al mt
per meter
par mètre
meterweise
+4%
+4%
6
 132
Unità refrigeranti BI-BLOCK serie
BI-BLOCK refrigerating units range
Unités frigorifiques BI-BLOCK série
BI-BLOCK Kühlaggregate Reihe
IB
Codice
Code
Code
Kode
8350
8351
8352
8353
8354
8355
8356
8357
8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364
Modello
Model
Modèle
Modell
TN-IB 120
TN-IB 150
TN-IB 170
TN-IB 220
TN-IB 221
TN-IB 320
TN-IB 321
TN-IB 420
TN-IB 520
TN-IB 770
TN-IB 1020
TN-IB 1520
TN-IB 2000
TN-IB 2500
TN-IB 3500
°C
-5°
HP
V/Ph/Hz
1,2 E
1,5 E
1,5 S
2S
2S
3S
3S
4S
5S
7,5 S
10 S
15 S
20 S
25 S
35 S
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
GAS
°C
BT-IB 223
BT-IB 320
BT-IB 420
BT-IB 401
BT-IB 500
BT-IB 750
BT-IB 1000
BT-IB 1250
BT-IB 1500
BT-IB 2000
BT-IB 2500
BT-IB 3000
BT-IB 4000
2S
3S
4S
4S
5S
7,5 S
10 S
12,5 S
15 S
20 S
25 S
30 S
40 S
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
R 404A
+43°
m3
m3
27
35,8
11,6 16,8 24,6
26,7 40,5 54,7
17,7 26,7 37,8
31,2 46,1 61,3
47,4 67,1 91,4
21,8 31,5 43,5
32 42,9 58,9
55,5 78,6 107
37,5 50,2
72,4 103 133
51,5 65,9 93,9
88,6
126
185
232
65,2
86,6
110
142
126
172
271
344
161
210
394
462
m3
86,9
104
155
195
Prezzo
Price
Prix
Preis
m3
69
115
142
218
281
358 526 638
547 742 932
216 295 368
353 459 620
610 865 1077
771 1079 1319
1180 1646 2007
390 493 726
493 623 918
739 948 1395
-18° -22° -25°
-18° -22° -25°
+32°
+43°
8365
8366
8367
8368
8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
8376
8377
0° +5°
m3
19,5
-5°
+32°
m3
R 404A
0° +5°
24,4
37,8
53
70,7
90,3
149
17,6
26
42,5
54,1
82,7
137
13,5
21,9
31,5
43,1
67,1
111
20,6
25,6
40,5
54,9
80,8
134
15,2
17,7
28
39,3
60,5
106
11,4
13,6
25,7
31,7
49,7
82,5
258
325
424
645
1018
1247
1485
213
261
334
517
832
1017
1175
161
227
291
396
637
784
915
194
239
338
509
773
965
1105
147
199
289
377
574
735
840
121
167
223
305
455
584
679
6.389
6.760
8.897
9.094
10.209
10.731
12.784
13.992
16.408
16.806
21.390
22.311
26.551
42.674
47.573
9.562
9.807
9.962
11.077
11.487
14.127
16.438
22.117
22.719
27.546
30.769
32.806
52.362
•Voltaggio diverso o 60 Hz •Different voltage or 60 Hz •Voltage différent ou 60 Hz •Andersartige Spannung oder 60 Hz
8346
 133
•cavo per pann. rem. oltre misura base (5mt)
•cable for contr. pan. at distance over base meas.(5mt)
•cable pour pann.sép.sup.mesure base (5mt)
•Kabel für Fernsteuerung über Grundlänge (5mt)
al mt
per meter
par mètre
meterweise
+4%
+4%
6
 134
•Listino prezzi edizione 10/2004
•Price list edition 10/2004
•Tarif édition 10/2004
•Preisliste Ausgabe 10/2004 N°.
•Data •Date •Date •Datum
•Ditta •Company •Entreprise •Firma
•Indirizzo •Address •Adresse •Adresse
•Referente •Referee •Référendaire •Referent
•Consegnato a mezzo: •Delivered by: •Livré par: •Abgeben per:
•Firma •Signature •Signature •Unterschrift
 135
•Listino prezzi edizione 10/2004
•Price list edition 10/2004
•Tarif édition 10/2004
•Preisliste Ausgabe 10/2004
N°.

AC - VT - SF - CS - HB - ID

Transcription

Documents pareils

Syntek Turismo pdf, 3.37 MB

GEBRAUCHSANWEISUNG Ceramill TEMP

Compressori Semiermetici ECOPREMIUM R134a

tratamiento de aire - Eau Pure International

AXP-MTR001B Manual-080121-只留英文封面

30020 ERACLEA MARE (Venezia) 8,00

Hotel Le Labrador - antenne handicap

Il venerdi dell`Innovazione Il management dell`azienda

www .touringcaorle.it