exclusief wonen in nieuwpoor t

EXCLUSIEF WONEN IN NIEUWPOORT
Voorwoord
Préface
V
P
poort aan u voor te stellen. Wij zijn een
nen Nieuwpoort. Nous sommes une
jong en dynamisch team die elke klant
équipe jeune et dynamique désirant
op een vriendelijke en ontspannen ma-
aider d’une manière agréable et déten-
nier wenst verder te helpen naar zijn
due tout client cherchant sa ‘base à la
zoektocht naar zijn ‘thuishaven aan
mer’.
ia deze weg wens ik met fierheid
ons kantoor Groep Caenen Nieuw-
ar ce biais je désire vous présenter
avec fierté notre office Groep Cae-
zee’.
Nous avons choisi explicitement de nous
Wij kozen expliciet om ons enkel op
spécialiser uniquement dans le domaine
gebied van verkoop te specialiseren
de la vente et par ce fait nous sommes
waardoor wij een vaste waarde op de
une valeur fixe sur le marché immobilier
vastgoedmarkt te Nieuwpoort werden.
à Nieuwpoort.
Kom gerust eens bij ons langs, wij hel-
N’hésitez pas à nous rendre visite, nous
pen u met de glimlach verder!
vous aiderons avec un sourire !
Met vriendelijke groet,
Sincères salutations,
‘Groep Caenen verkocht veel
sneller dan we vermoed hadden’
“Het is allemaal heel vlug gegaan”
vertelt de fam. Boone enthousiast.
“Het appartement werd na het te
koopstellen verkocht aan de eerste
bezoeker, en dan wel nog aan de
vooropgestelde vraagprijs! Dezelfde dag werd het compromis ondertekend.
Wat kan je nog meer verlangen?
De afhandeling verliep eveneens
vlekkeloos. Mochten wij in de toekomst terug plannen hebben om in
Nieuwpoort aan te kopen, keren
wij zeker en vast terug naar Groep
Caenen Nieuwpoort terug.”
Familie Boone uit de Pinte, een tevreden klant
La famille Boone de de Pinte a la parole : un client content
La famille Boone raconte de manière enthousiaste “Tout c’est passé très vite. Après la mise
en vente l’appartement a été vendu au premier visiteur et au prix demandé! Le même jour un
compromis a été signé. Que peut-on désirer de plus ? L’achèvement aussi était impeccable. Si,
dans le futur, nous envisagerons de racheter à Nieuwpoort, nous nous adresserons sans aucun
doute de nouveau au Groep Caenen Nieuwpoort !
Heidi Pyfferoen
NIEUWPOORT
Res Zonneborg
HT
VERKOC
Prachtige studio met volwaardige slaaphoek gelegen op de derde verdieping .Deze studio beschikt over een volledig zuidgerichte oriëntatie met een ruim terras. De leefruimte is heel gezellig
ingericht met een eethoek, zithoek en open ingerichte keuken. De badkamer is uitgerust met
lavabo en douche, het toilet is afzonderlijk.
Ontdek onze nieuwe website
Een selectie uit ons aanbod...
➜ uitgebreid aantal zoekmogelijkheden
NIEUWPOORT
€ 169.000
Res. Neoportus
➜ groot aanbod te koop en te huur
Het appartement ademt een ontspannen levensstijl uit. Een
heerlijk appartement met een sfeervolle inrichting. De woonkamer en aansluitend de open keuken die volledig ingericht is
met alle comfort, aparte berging, slaapkamer afgewerkt met
op maat gemaakte kasten, een slaaphoek die door middel
van een scheidingswand en deur is opgedeeld in een slaapgedeelte en inkom met een gastentoilet. Het badkamerconcept bestaat uit lavabo en douche en biedt eveneens mogelijkheid tot wasmachine. Fietsenberging en zwembad aanwezig
in het complex. Uw verdiende luxe en comfort aan zee!
L’appartement dégage un style de vie détendu. Un appartement agréable aménagé de manière confortable. Le living
avoisiné de la cuisine ouverte équipée de tout confort ; une
remise séparée ; chambre à dormir finie avec des armoires
sur mesure ; un coin à dormir divisé en une partie pour dormir
et une entrée avec WC pour visiteurs à l’aide d’une cloison
et d’une porte. Le concept de la salle de bains consiste en
un lavabo et une douche et offre également la possibilité d’y
placer une machine à laver. Le complexe est équipé d’un local
à vélos et d’une piscine. Votre luxe et votre confort tout à fait
mérités à la mer !
MÉÉR DAN
1.300 PANDEN
TE KOOP
➜ snelle en overzichtelijke weergave
zoekresultaten
➜ altijd up-to-date:
- meest recente nieuwbouwprojecten
- laatste nieuwe panden in uw mailbox
- maandelijks de beste koop
- niets gevonden? wij zoeken voor u!
uitgebreide
fotogalerij
overzichtelijke
beschrijving
NIEUWPOORT
Res. Aphrodite
meest recente
nieuwbouwprojecten
€ 350.000
Het dakappartement gelegen op de derde etage, laat u verrassen door het imponerende terras uitkijkend naar de havengeul.
Dit appartement biedt u rust, veel lichtinval en openheid. Indeling: hall met gastentoilet, volledig ingerichte keuken aansluitend
de ruime woonkamer met niveauverschil, 1 ruime slaapkamer
met op maat gemaakte kasten en bureel, 1 kleinere slaapkamer
die uitgeeft op kleiner terras, badkamer met ligbad, dubbele
wastafel en spiegelkast. Inpandige dubbele garage inclusief!
Tijdloze charme en woonplezier…
laatste nieuwe panden
in uw mailbox
Penthouse situé au troisième étage. Laissez-vous surprendre par
la terrasse imposante avec vue sur le canal portuaire. Cet appartement vous offre de la tranquillité, beaucoup de lumière et
d’ouverture. Division intérieure : hall avec WC pour visiteurs,
cuisine équipée avoisinant le living spacieux avec dénivellation,
1 grande chambre à dormir avec armoires sur mesure et bureau, 1 chambre à dormir plus petite donnant sur une plus petite
terrasse, salle de bains avec baignoire, double lavabo et armoire à glace. Y compris un box de garage double intégré dans
le corps du logis. Charme et plaisir de vivre de tous temps …
4
Meer aanbod op:
.be
www.groepcaenen
DÉ
IST
VASTGOEDSPECIAL
KUST
VAN DE BELGISCHE
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
5
U verkoopt? Kies voor Groep Caenen
Nieuwpoort en U bent verkocht!
Uw thuishaven aan zee
NIEUWPOORT
Res. Duinenhove
NIEUWPOORT
€ 129.000
Res. Ysera 1 0302
NIEUWPOORT
€ 98.000
Een kruispunt van mogelijkheden! Voor de liefhebbers van ruimte
en bewegingsvrijheid kan dit appartement uitermate schikken.
Dit dakappartement omvat de volledige derde verdieping en kan
omgetoverd worden tot een volwaardig drieslaapkamer appartement. Geen lift aanwezig met uitermate lage syndickosten tot
gevolg. Een inpandige kelder inbegrepen. Dit appartement biedt
heel wat potentieel en tal van mogelijkheden aan toekomstgerichte bewoners.
Un carrefour de possibilités ! Pour ceux qui aiment l’espace et la
liberté de mouvement cet appartement convient parfaitement. Ce
penthouse comprend tout le troisième étage et peut être transformé
en un appartement avec trois chambres à dormir. Vu l’absence
d’un ascenseur les frais de syndic sont extrêmement bas. Y compris cave intégrée dans le corps du logis. Cet appartement offre
beaucoup de potentiel et de nombreuses possibilités aux habitants
ayant des perspectives.
Keurig verzorgde studio gelegen op de derde verdieping
met een vrij uitzicht over de
villawijk van Nieuwpoort Bad.
Het terras loopt over de volledige breedte van de studio.
Het charmante woonvolume
van 39 m² weerspiegelt ‘de
grandeur’ van vroeger. De
toegankelijke overgang tussen woonkamer en ingerichte
keuken geven een gezellige
indruk. De goed onderhouden
badkamer bevat een ligbad,
wastafel en toilet. De inkomhall leent zich tot het plaatsen
van stapelbed (momenteel enkel bed). Mogelijkheid tot aankoop van een kelder beneden.
Res. Wimbledon 0102 € 144.000
Res. Santhooft
Zonnig en sfeervol appartement
gelegen op de vijfde verdieping. De warmte, gezelligheid
en huiselijkheid stralen onmiddellijk. Mooi verdeelde indeling
waar de eetplaats, keuken en
zithoek in één vloeiende lijn lopen. Met onmiddellijke toegang
tot het zonnige terras, over de
ganse breedte van leefruimte
en slaapkamer. In de inkom zijn
handige inbouwkasten voor-
Meer aanbod op:
Vue, soleil et terrasses tout
autour, un portrait unique à
Nieuwpoort Bad. La lumière
du soleil entrant abondamment via tout endroit possible
est frappante … jusque 128
m². Cet appartement a un
look unique par les terrasses
attirantes et l’espace polyvalente séparées de manière
arquée de l’espace habitable. L’espace, la lumière, la
vue et les terrasses accentuent
les atouts de cet appartement
splendide.
Studio bien soigné situé au
troisième étage avec vue libre
sur le quartier des villas de
Nieuwpoort Bad. Terrasse sur
toute la largeur du studio. Le
volume habitable charmant de
39 m² reflète ‘la grandeur’ de
jadis. Le passage ouvert entre
le living et la cuisine équipée
donne une impression agréable. La salle de bains bien
entretenue comprend une
baignoire, un lavabo et WC.
Le hall d’entrée peut être équipé de lits superposés (actuellement un seul lit). Possibilité
d’acheter une cave en bas.
NIEUWPOORT
Appartement bien entretenu avec 2 chambres à dormir aérées
situé au premier étage, living avec cuisine ouverte soigneusement
équipée, salle de bains avec douche, WC et lavabo. Sis à deux
pas du centre, de la plage et de la mer … Rapport prix/qualité
très correct ! Vous pouvez occuper l’appartement dans l’état immediatement.
6
€ 650.000
Res. Apollo X
Res. Nereïden A0503
€ 98.000
Uitzicht, zon en terrassen rondom, een uniek portret te Nieuwpoort
Bad. Het rijkelijk binnenvallend zonlicht langs iedere mogelijke
plaats is treffend… tot 128 m². Dit appartement heeft een unieke
look door de aanlokkelijke terrassen en de polyvalante ruimte afgescheiden in boogvorm van de leefruimte. Ruimte, licht, uitzicht en
terrassen accentueren de troeven van dit prachtige appartement.
SINT IDESBALD
Goed onderhouden appartement
met 2 luchtige slaapkamers gelegen op de eerste etage, woonkamer met open keuken met een
nette keukenopstelling,badkamer
met douche, toilet en wastafel. Is
gelegen op een steenworp van het
centrum, strand en zee… Heel correcte prijs/kwaliteit verhouding!
U kan het appartement dan ook
zo betrekken. Herinrichten is een
kwestie van ideeën en inspiratie…
NIEUWPOORT
NIEUWPOORT
€ 129.000
zien. Het badkamerconcept is
heel strak en modern opgevat
met hangtoilet, ingebouwde
wastafel en douche, volledig
nieuw. Kortom, de juiste balans
tussen comfort, ruimte en prijs..
Appartement ensoleillé et confortable situé au cinquième
étage. La chaleur, l’ambiance et
l’intimité rayonnent immédiatement. Belle division intérieure
où la salle à manger, la cuisine
et le salon s’avoisinent en ligne.
Accès immédiat à la terrasse
ensoleillée sur toute la largeur
du living et de la chambre à
dormir. L’entrée est équipée
d’armoires encastrées pratiques. Le concept de la salle de
bains est très raide et moderne
avec WC suspendu, lavabo
encastré et douche, tous neuf.
Bref, la balance exacte entre le
confort, l’espace et le prix.
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
Res. Zonnestraal
P
Leuk, goed onderhouden gemeubelde studio met alle nodige comfort om uw droom te
kunnen verwezenlijken in de
populaire badstad te “Nieuwpoort”! Bij het binnenkomen
van de studio, liggen de duinen bijna aan je voeten…! De
leefruimte en keuken zijn één
naadloos geheel, tevens is het
slaapmeubilair voorzien voor 4
verblijfgasten. Badkamer voorzien van douche, wastafel en
toilet. Via het schuifraam komt
men op het grote zuidgerichte
terras met werkelijk een adembenemend duinenzicht.
Incl. fraaie kelderberging.
Studio meublé, aimable et bien
entretenu avec tout le confort
nécessaire pour réaliser votre
rêve dans la ville balnéaire
populaire à « Nieuwpoort »!
En entrant le studio les dunes
sont presqu’à vos pieds…! Le
living et la cuisine forment une
unité. Des meubles à dormir sont
également prévus pour 4 hôtes.
Salle de bains équipée d’une
douche, d’un lavabo et de toilettes. Via la fenêtre coulissante
on a accès à la grande terrasse
orientée vers le sud offrant une
vue splendide sur les dunes. Y
compris remise de cave.
MIDDELKERKE
€ 55.000
Dubbele garage met een metalen kantelpoort nrs 51-52
gelegen in de residentie Zonnestraal, complex ‘Zonneveld’.
Double garage avec porte
basculante métallique n° 51-52
situé dans la résidence Zonnestraal, complexe ‘Zonneveld’.
Res. Concerto
€ 175.000
Het duplex appartement (2 slpk.) is gelegen op het tweede en derde
verdiep en in combinatie met het vrije uitzicht komt het zonlicht vanaf
‘s morgens onbelemmerd binnen. Instapklaar, opgeschilderd en perfect mogelijk om je persoonlijke touch aan te brengen om dit appartement tot uw stek aan zee om te toveren. Voortreffelijke leefruimte,
volledig geïnstalleerde open keuken, gastentoilet en badkamer met
bijkomend toilet, wastafel en ligbad. Berging inbegrepen, mogelijkheid tot aankoop garage.
7
Exclusief wonen en leven aan zee
NIEUWPOORT STAD
MIDDELKERKE
Res. Blauwvoet
Res. Concerto
RKOCHT
VE
Piekfijn afgewerkt duplex appartement met een rustige doch
centrale ligging te Middelkerke.
Keurige leefruimtes die in elkaar
overlopen en baden in het zonlicht. De keuken is volledig uitgerust met alle nodige toestellen,
de slaapkamers zijn aangenaam
ruim en de badkamer is voorzien
van ligbad. In de inkomhall is een
gastentoilet bijkomend aanwezig. Berging inbegrepen, mogelijkheid tot garage. Met een likje
verf hebt u een uniek exemplaar!
NIEUWPOORT
€ 169.000
Appartement duplex de haute finition situé à un endroit calme mais
central à Middelkerke. Pièces habitables nettes coulant l’une dans
l’autre et baignant dans la lumière
du soleil. La cuisine est complètement équipée de tous les appareils,
les chambres à dormir sont bien
spacieuses et la salle de bains est
équipée d’une baignoire. Le hall
d’entrée comprend des toilettes supplémentaires pour visiteurs. Remise
comprise, possibilité de garage.
Avec une couche de peinture vous
aurez un exemplaire unique !
Villa Simliwijk
€ 699.000
Genieten van lange dagen, binnen en buiten, een unieke
woonplek. Niet zomaar een verblijf maar een verblijf op
een uitzonderlijk locatie te Nieuwpoort Bad. De imposante
leefruimte met verschillende niveaus trekt meteen de volle
aandacht en creeërt een extra sfeer. Het voorbeeld van duurzame architectuur gecombineerd met kwalitatieve afwerking
maken van deze villa een buitenkans. De aangelegde tuin
rondom de villa maakt dit plaatje compleet. Binnenin is de
villa voorzien van bekoorlijke ruimtes waarbij ook op elk niveau de slaapkamers voorzien zijn van een eigen badkamer.
De garage met naastliggende wasplaats is voor 2 wagens
met nog bijkomende parking voor de villa.
Jouir de longues journées, à l’intérieur et à l’extérieur, une
habitation unique. Non une simple résidence, mais une résidence dans un endroit exceptionnel à Nieuwpoort Bad.
Immédiatement l’espace habitable imposante avec différents
niveaux attire toute l’attention et crée une atmosphère supplémentaire. L’exemple d’une architecture durable en combinaison avec une finition qualitative font de cette villa une
occasion exceptionnelle. Le jardin aménagé autour de la villa
complète l’image. A l’intérieur la villa comprend des espaces
charmantes et à chaque étage les chambres à dormir ont
leur propre salle de bains. Le garage pour 2 voitures avec
buanderie avoisinante avec possibilités de parking supplémentaires devant la villa.
Recent appartement met 2 slaapkamers centraal gelegen te Nieuwpoort Stad en zongericht, vlakbij de gezellige markt, scholen en
openbaar vervoer. Dit appartement is gelegen op de tweede verdieping en omvat een ruime inkomhall met een ingemaakte vestiairekast,
mooie living geschilderd in zachte, warme kleuren met een modern
ingerichte open keuken en aanpalende berging, een afzonderlijk
toilet. Zowel voor - als achteraan is een mooi terras voorzien.Incl.
berging.
U wenst Uw eigendom
correct en snel te verkopen?
8
Meer aanbod op:
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
9
Albert 1 laan 230
Ijzerstraat
Goethalsstraat
Elizalaan
Franslaan
Elizalaan
Constant Permekelaan
Ed
nd
G
eo
laa
n
Ro
de
hl
n
Frans Courtenslaan
emweg
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
Eugene Demolderlaan
Charles Decosterlaan
g
Moswe
Emile Verhaerenlaan
nri
Cr
om
be
zla
an
PRINS MAURITS
PARK
n
Vlasblo
He
1 laa
Meer aanbod op:
aa
n
NIEUWPOORT BAD
Kinderlaan
ac
t
Alber
nb
DUINGEBIED
i
a
rsweg
Ve Fr
Woute
rG
rha
o
t
ere Vic
pu
lie
nla
n
ren
an
aa
nl
we
a
De
t
g
nn
Ar
en
we
nweg
g
Wilge
laa
Tennis
es
eg
lw
u
lso
Po
Ka
mp
rg
Lijsterstraat
m
ile
mo
Nachtegaalweg
r
ee
S
ns
Em
Lombardsijdestraat
eg
sw
Leeuwerikstraat
10
Leverbvrestraat
Benjaminstraat
Henegouwenstraat
Brabantstraat
St-Bernardusplein
Elizalaan
Albert 1 laan
an
St-Bernardusplein
Franslaan
Albert 1 laan
t 1 la
Spreeuwenberg
Franslaan
Vlaanderenstraat
an
1 la
Albert 1 laan
Zeedijk
Leopold
plein
Alber
ert
Alb
Kinderlaan
De Wittelaan
Meeuwenlaan
Zeedijk
rt g
Alboetw
e
Pin
August Oleffelaan
August Oleffelaan
Louisweg
Louisweg
Kantorennetwerk: Blankenberge - De Panne - Middelkerke - Nieuwpoort - Oostduinkerke - Oostende - Westende 11
Ook hier uw eigendom te koop?
NIEUWPOORT
NIEUWPOORT
Res. New Haven
Verkopen is onze prioriteit!
€ 280.000
Res. Icarus
HT IN
VERKOCDAGEN
ENKELE
Deze studio is perfect gelegen! Instapklaar met veel licht en onmiddellijke toegang naar zee. Ideaal voor een jong gezin dankzij de
afgemaakte slaaphoek. In uitstekende staat een absoluut droomverbljf
in het centrum van Nieuwpoort Bad. Het sublieme gevoel van vrijheid
laat hier niets aan de verbeelding over!
Super goed onderhouden gelijkvloerse verdieping in de
Res. New Haven. Moderne en
eenvoudige architectuur zijn een
absolute meerwaarde. Dit appartement beschikt over een ruime living met aanpalend terras
en volledig ingerichte keuken, 3
volwaardige slaapkamers, twee
badkamers met ligbad en douche, berging en afzonderlijke
toilet. In de benedenverdieping
kan een parking bijgekocht worden voor de prijs van € 35.000.
Een fietsenberging is gemeenschappelijk beschikbaar.
Rez-de-chaussée
entretenue
de manière superbe à la Rés.
New Haven. L’architecture
moderne et simple est une
plus-value absolue. Cet appartement est composé d’un
living spacieux avec terrasse
avoisinante et cuisine équipée, 3 chambres à dormir,
deux salles de bains avec
baignoire et douche, remise
et WC séparé. Au sous-sol un
parking peut être acheté au
prix de € 35.000. Local pour
vélos commun disponible.
NIEUWPOORT
NIEUWPOORT
WESTENDE
Res. Elisa
Res. Santhooft B 0314 € 95.000
Marinapark
HT IN
VERKOC
N
E
K
E
W
3
Dit op te frissen appartement is
zeer goed gelegen en mits enige
renovatie een prima belegging.
Beschikt over een zeer aangenaam
terras op de derde verdieping. Bijkomend is een zeer grote slaapkamer
naastliggend aan de leefruimte met
aanpalende keukeninrichting. In de
inkomhall is een functionele opbergkast geïntegreerd. De badkamer is
uitgerust met wastafel, toilet en douche. Mogelijkheid tot garagebox.
Karaktervolle, ingerichte studio gelegen op de derde verdieping van de Res. Elisa. Dankzij de eenvoudige inrichting en
smaakvolle kleuren geniet deze studio een absolute klasse. De
ingerichte keuken en leefruimte zijn keurig verzorgd en geven
onmiddellijke toegang tot het terras. De inkomhall werd ingericht
als bijkomende slaaphoek. De badkamer is voorzien van ligbad.
Inclusief kelderberging.
12
Meer aanbod op:
€ 115.000
Solide en zeer ruime vakantiewoning in het vakantiedomein ‘Marinapark’. Deze woning is van het type ‘deltawoning’. De openheid
en lichtinval valt onmiddellijk op, dit gecombineerd met de warme
inrichting volledig in de typische ‘chalet’stijl, nl. de warme toets van
hout in een interieur. Geschikt voor 4 tot 6 personen. Aangenaam
vakantiepark met tal van recreatiemogelijkheden voor jong en oud.
Maison de vacances solide et très spacieuse dans le domaine de
vacances ‘Marinapark’. Cette habitation est du type « habitation
delta ». L’ouverture et la lumière se font remarquer immédiatement,
ce en combinaison avec l’aménagement chaud dans le style typique « chalet », à savoir la touche chaude du bois dans une intérieur. Convient pour 4 à 6 personnes. Parc de vacances agréable
avec de maintes possibilités de récréation pour tout le monde.
Cet appartement à rafraîchir est bien situé et, à condition de quelques rénovations, un investissement excellent. Dispose d’une terrasse
très agréable au troisième étage. Il y a en plus une très grande chambre à côté du living avec aménagement de cuisine avoisinant. Le hall
d’entrée intègre une armoire de rangement fonctionnel. La salle de
bains est équipée d’un lavabo, WC et d’une douche.
Possibilité de box de garage.
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
13
BEVEREN LEIE
Zorgeloos genieten
NIEUWPOORT
€ 170.000
Woning
RKOCHT
VE
Res. Havengeul
Deze charmante woning met garage is zeer centraal gelegen , regio
Waregem Harelbeke. Vlotte verbinding naar autosnelweg of centrum Kortrijk. Deze woning omvat ruime zit- en eethoek met schouw
,ing. keuken en aansluitend een zongerichte koer met aanpalend
garage. Op het 1e verdiep een badkamer met ligbad en 2 aangename slaapkamers, een ingerichte kinderkamer op de tweede
verdieping. Verlaagde registratierechten mogelijk. Informatieplicht:
Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv. PRIJS BESPREEKBAAR!!
NIEUWPOORT
Villa
PRIJS OP AANVRAAG
Karaktervolle alleenstaande villa met garage gelegen op
een rustige locatie centraal tussen Nieuwpoort Bad en
stad. Deze woning werd gebouwd in 1992 en in 2002
uitgebouwd met een veranda van 32 m². Beschikt over
een zuidgerichte tuin en een vrijstaand tuinhuis met aangelegd terras en houten afsluiting. De indeling voorziet in
alle comfort. De statige inkomhal tot boven in decoratieve
gevelsteen met gastentoilet, ruime woonkamer met eet -en
zithoek en open haard en onmiddellijke toegang tot de
aanpalende veranda, de keuken met een nette, volledige
opstelling en eettafel, wasplaats met douche, berging en
garage. Op de 1ste verdieping is een centrale ruime overloop met toegang tot de 3 slaapkamers en grote badkamer.
Cette maison charmante avec garage est située très centralement, région
Waregem Harelbeke. Communication facile vers l’autoroute ou le centre
de Kortrijk. Cette maison comprend un coin salon et un coin à manger
spacieux avec cheminée, cuisine équipée et une cour orientée vers le
soleil avec garage avoisinant. Au 1er étage une salle de bains avec baignoire et 2 chambres à dormir agréables, une chambre pour enfants aménagée au deuxième étage. Réduction des droits d’enregistrement possible. Obligation d’information : Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv. PRIX DISCUTABLE!
Prachtig gerenoveerde studio gelegen op de vierde verdieping.
Zalig frontaal zeezicht en bovendien zicht naar de havengeul toe.
Deze studio met afzonderlijke slaaphoek werd tot in de puntjes gerenoveerd met gevoel voor smaak. Functie en vorm in perfecte
harmonie dankzij het oog voor detail, keuze van meubilair en prachtige afwerking.
NIEUWPOORT
Res. Inch Allah
NIEUWPOORT
€ 75.000
Te renoveren studio gelegen op
de benedenverdieping van res.
Inch Allah. Deze studio beschikt
over een prachtig zuid west gerichte koer volledig afgesloten.
Mits opfrissingswerken, een
heel aangename studio met een
centrale ligging vlakbij zee en
de winkelstraat. Twee kelders
zijn inbegrepen in de prijs.
Res. Lectus
Een imposante verschijning op
het zesde verdieping van deze
residentie badend in een prachtige strakke architectuur. Betoverend is de aanwezigheid van de
rondom liggende terrassen waar
het natuurlijke zonlicht op elk moment van de dag aanwezig is.
Het royale woonvolume van 110
m² is nog door de toekomstige eigenaars in te richten en af te werken. Knappe living met open keu-
Studio à rafraîchir avec beaucoup de lumière et d’ouverture. Terrasse
magnifique orientée vers le sud-est avec de maintes possibilités. La
terrasse est entièrement fermée ce qui est absolument utile pour les
enfants qui jouent. Division intérieure globale : living avec kitchenette, WC séparé et salle de bains avec douche et lavabo. Situation
centrale tout près de la mer et la rue commerciale. Le prix comprend
deux caves.
14
Meer aanbod op:
€ 460.000
ken en berging, 3 slaapkamers,
gastentoilet en badkamer ruim
uitgerust zoals ligbad, douche
en dubbele wastafel. Btw stelsel.
Mogelijkheid van garages en
bergingen.
Apparence imposante au sixième étage de cette résidence
baignant dans une architecture
rigide et splendide. La présence
des terrasses qui l’entourent où
la lumière du soleil naturel est
présente à tout moment de la
journée, est ravissante. Le volume
habitable royal de 110 m² reste
à aménager et à finir par les
futurs propriétaires. Beau living
avec cuisine ouverte et remise,
3 chambres à dormir, WC pour
visiteurs et salle de bain royalement équipée avec baignoire,
douche et double lavabo. Régime TVA. Possibilité de garages
et de remises.
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
15
Infogids evenementen
Guide pratique Evénements
NIEUWPOORT
Res. Ritz
NIEUWPOORT
€ 320.000
Res. Ysera I
€ 110.000
Dit sfeervol pand in combinatie met de goede ligging van de Albert
I laan, geeft u alvast een stevige basis om uw vakantieverblijf bij
uitstek te vinden. De openheid en lichtinval ademt een ontspannen
vakantiesfeer uit. Deze recente residentie met prachtige architectuur
is gelegen aan de zuidkant van de Albert I laan. Het appartement
is klassiek ingedeeld in een aangename leefruimte met uitgeruste
keuken, gastentoilet, badkamer met douche en dubbele wastafel en
twee comfortabele slaapkamers. Kelder inbegrepen in de prijs.
Cet immeuble confortable bien situé à l’Albert I laan, vous offre déjà
une bonne base pour trouver votre résidence de vacances parfaite.
L’ouverture et la lumière respirent une atmosphère de vacances relaxe. Cette résidence récente avec une architecture splendide se
situe au sud de l’Albert I laan. La division intérieure de l’appartement
est classique avec un living agréable avec cuisine équipée, WC
pour visiteurs, salle de bains avec douche et double lavabo et deux
chambres à dormir confortables. Le prix comprend la cave.
Arsenaalstraat 32
langestraat 38
Santhooftstraat 1a,Lombardsijde
Astridlaan 64
St. Bernardusplein 10
Franslaan 82
W. De Roolaan 74
Marktplein 15
€ 125.000
Solide en zeer ruime vakantiewoning in het vakantiedomein
‘Marinapark’. Deze woning
is van het type ‘deltawoning’.
De openheid en lichtinval valt
onmiddellijk op, dit gecombineerd met de warme inrichting
volledig in de typische ‘chalet’stijl, nl. de warme toets van hout
in een interieur. Geschikt voor
4 tot 6 personen. Aangenaam
vakantiepark met tal van recreatiemogelijkheden voor jong
en oud.
Groep Caenen,
dé ideale partner
om mee in zee
te gaan
Maison de vacances solide et très spacieuse dans le domaine de vacances ‘Marinapark’. Cette habitation est du type « habitation delta ».
L’ouverture et la lumière se font remarquer immédiatement, ce en combinaison avec l’aménagement chaud dans le style typique « chalet », à
savoir la touche chaude du bois dans une intérieur. Convient pour 4 à
6 personnes. Parc de vacances agréable avec de maintes possibilités
de récréation pour tout le monde.
Meer aanbod op:
e
.be
n.b
en
www.groepcaene
058
058
058
058
058
058
058
058
23
24
23
24
23
23
23
23
31
17
56
24
82
67
57
58
74
00
46
24
50
35
63
61
058 24 00 14
058 24 00 14
Apothekers - pharmacy
Amery nv
Pharveda bvba
Sodiap
Vanbesien
Kerkstraat 3
Markstraat 55
Albert I laan 255
Marktplein 12
058
058
058
058
23
23
23
23
31
32
41
35
92
26
22
35
Urgentie - Appel urgent
Politie - Police
Dringende hulp - Appel urgent
WESTENDE
16
J.Debaeke + G. Roobaert
H. Declerck
N. Deforche + A. Verbeke
F. Dewulf + T. Desmet
L. Platteau
Ph. Troispont
A. Vandekerckhove - Vereecke
Ch. Vanhercke
Weekdienst : central nummer
Service de garde (week- end) : numéro central
Deze gemeubelde studio is gelegen op de vierde verdieping met
een zalig open zicht over de imposante villawijk van Nieuwpoort
Bad. Laat u verrassen door de fraaie oppervlakte van de studio.
Daarenboven is een prachtig aanpalend zonneterras aanwezig.
Reeds vanaf ‘s morgens is het genieten van elk straaltje zon. De
badkamer is verrassend ruim. Tegenover is er mogelijkheid tot het
plaatsen van een stapelbed. Met eenvoudige en goedkope ingrepen
kunt u het geheel opvrolijken en er uw persoonlijke toets aan geven.
Mooie ruimtes, prachtig uitzicht en correcte prijs!
Ce studio meublé se situe au quatrième étage avec une vue ouverte
sur le quartier de villas imposant de Nieuwpoort Bad. Faites-vous
surprendre par la belle superficie du studio. En plus une terrasse
splendide avoisinante est présente. Dès le matin on peut jouir de
chaque rayon du soleil. La salle de bains est spacieuse. En face
il y a une possibilité de placer des lits superposés. De petites interventions simples et bon-marchés vous permettent d’égayer le tout et
d’y donner une touche personnelle. Belles espaces, vue splendide
et prix correct !
Marinapark
Dokters - médicins
Politie Westkust
Politie Nieuwpoort
Brandweer
100 of 102
Zeelaan 48 8670 koksijde
Langestraat 85 8620 Nieuwpoort
058 53 30 00
058 23 42 46
058 23 30 25
Markt - Marché
Marktdag - Jour de Marché
Nieuwpoort Vrijdag 9 - 12h.
De Post - La Poste Nieuwpoort Stad
022 012 345
Postpunt Press schop
Albert I laan 255
058 23 42 27
Nieuwpoort Stad
Markstraat 40
058 22 21 78
17
Afval - Ordures
Huisophaling in Nieuwpoort - bad
Iedere dag gedurende de verlofperiodes (krokus-, paas-, herfst- en kerstvakantie,
van 15 juni tot 15 september) vanaf 7u30 ‘s morgens
Iedere dag in juli en augustus
overige periodes ; maandag en vrijdag vanaf 7u30 ‘s morgens
Het gebruik van de door de gemeente verkochte huisvuilzakken is verplicht!
in de maanden juli en augustus is er iedere maandag ophaling van PMD
Wanneer buiten plaatsen de avond voor de ophaling?
periode 1/10 - 31/03 : na 18 uur
periode 1/04 - 30/09 : na 20 uur
Collecte des ordures à Nieuwpoort Bad
tous les jours pendant les vacances de carnaval, de Pâques, du 15 juin au 15 septembre,
les vacances d’automne et de Noël, à partir de 7.30h du matin
tous les jours en juillet et août:
a partir de 7.30 h. du matin et après 21h. Le soir
en dehors de ces périodes ; lundi et le vendredi à partir de 7.30h.
L’emploi des sac d’ordures, vendus par le service communal est obligatoire.
Quand mettre las sacs avant le rammassage?
periode 1/10 - 31/03 : après 18h.
periode 1/04 - 30/09 : après 20h.
Kantoor Nieuwpoort
Verkooppunt huisvuilniszakken/ Point de vente des sacs d’ordures
Toerisme Nieuwpoort - Bad , Hendrikaplein 11
Albert I laan 230
B-8620 Nieuwpoort-Bad
Evenementen - Evénements
26/12/2010
27 - 31/12/2010
17/12/2010 - 01/01/2011
07 - 08/01/2011
08 - 09/01/2011
08/01/2011
12/02/2011
04 - 13/03/2011
05 - 13/03/2011
09 - 25/04/2011
16 - 17/04/2011
22/04 - 08/05/2011
24/04 - 15/05/2011
25/04/2011
Vlaanderen Zingt Kerst samenzang / Chans en choeur edition Noel
Kinder Winterclub / club d’animation d’enfants
Sneeuw in de stad / Il neige dans la ville
Nieuwjaarsconcerten met de Kon. Kath. Fanfare en Nieuwpoort
Concertband - Concert de nouvel an
Kiting festival
Kerstboomverbranding - Feu des Rois Mages
Duin-Strand-Poldertocht Mountainbike (VTT-MTB)
Nieuwpoortse Wielerweek met op 06.03 start 3e rit
driedaagse van West-Vlaanderen - la semaine cyclosportive
IJsschaatspiste - patinoir
Frans-Vlaamse Dagen - journées franco-flamandes
30 jaar kinderboerderij met plantgoedmarkt portes ouvertes à la ferme de récréation
Week van de Amateurkunsten - Foire d’artistes amateurs
Week van de Zee - les jours de la mer
Dag van de toerist & zeewijding - journée des touristes
& bénédiction de la mer
tel. 058-24 00 15
fax 058-62 72 62
[email protected]
v.u. Groep Caenen, Albert 1 laan 230 B-8620 Nieuwpoort. Niet op de openbare weg gooien.