Catalogue nouveaux produits 2016 (France)

Transcription

NOUVEAUX PRODUITS 2016
SOMMAIRE
U2
LUMINAIRES ENCASTRÉS
nouveau
U7
édition 2015 + extension*
5
11
R7
LUMINAIRES EN SAILLIE ET
SUSPENDUS
édition 2015 + extension*
19
R8
LUMINAIRES EN SAILLIE ET
SUSPENDUS
édition 2015
D4
DOWNLIGHTS
édition 2015
W1
LUMINAIRES MURAUX
nouveau
E4
SYSTÈMES DE LIGNE LUMINEUSE
nouveau
E5 LED
SYSTÈMES DE LIGNE LUMINEUSE
nouveau
E2
LUMINAIRES À PROTECTION ÉLEVÉE
nouveau
K1
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
nouveau
K2
édition 2015
LUMINAIRES
K9
édition 2015
* extension par rapport au Catalogue 2015-2016
33
35
37
47
59
63
66
70
75
SYSTÈMES
ANNEXE TECHNIQUE
30
Dimensions, pictogrammes,...
82
3
Web réf. SU2006A2
4
ETAP
U2
AVEC DIFFUSEUR
NOUVEAU
Embase
Caisson en tôle d’acier
RAL9210
Optique
Diffuseur
U21 - HaloOptique® pour haut rendement
U25 - MesoOptique™ pour haut rendement et confort maximal
Dimensions → p 84
GESTION D’ÉCLAIRAGE
Économisez jusqu’à 75% d’énergie
voir catalogue 2015-2016
Pour les informations les plus récentes, voir www.etaplighting.com
5
U2 carré - Web réf. SU2004B9
U2
CARRÉ - U21
module
UGR
lampe
TK
Lmoy. - réduction
cd/m²
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
code de commande
luminaire
lumen
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
-
2497
2597
4045
4045
2497
2597
4045
4045
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
1
1
1
1
2
2
2
2
-
U21F2/LEDW25S
U21F2/LEDN25S
U21F2/LEDW40S
U21F2/LEDN40S
U21F8/LEDW25S
U21F8/LEDN25S
U21F8/LEDW40S
U21F8/LEDN40S
•
•
•
•
•
•
•
•
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
-
1997
2097
2147
2097
4095
4095
1997
2097
2147
2097
4095
4095
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
-
U21J2/LEDW20S
U21J2/LEDN20S
U21J2/LEDW25S
U21J2/LEDN25S
U21J2/LEDW40S
U21J2/LEDN40S
U21J8/LEDW20S
U21J8/LEDN20S
U21J8/LEDW25S
U21J8/LEDN25S
U21J8/LEDW40S
U21J8/LEDN40S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
option
Diffuseur - méthacrylate de méthyle / HaloOptics®
¹
MEDIUM POWER
600
≤ 19
≤ 22
3000K
4000K
3000K
4000K
625
≤ 19
3000K
≤ 22
4000K
3000K
4000K
Diffuseur - polycarbonate / HaloOptics®
¹
600
≤ 19
MEDIUM POWER
≤ 22
625
≤ 19
≤ 22
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
¹ IP44 par le dessous
U21
6
ETAP
U2 rectangulaire avec ELS - Web réf. SU2005D1
U2
CARRÉ - U25
module
UGR
lampe
TK
Lmoy. - réduction
cd/m²
luminaire
lumen
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
≤ 1500 (65°)
≤ 1500 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 1500 (65°)
≤ 1500 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
2598
2598
4047
4047
5247
5247
2598
2598
4047
4047
5247
5247
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
596 x 596 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
621 x 621 x 85
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
-
code de commande
option
Diffuseur - verre / film MesoOpticsTM
¹
600
≤ 19
625
≤ 19
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
U25M2/LEDW25S
U25M2/LEDN25S
U25M2/LEDW40S
U25M2/LEDN40S
U25M2/LEDW50S
U25M2/LEDN50S
U25M8/LEDW25S
U25M8/LEDN25S
U25M8/LEDW40S
U25M8/LEDN40S
U25M8/LEDW50S
U25M8/LEDN50S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U25
7
U2 rectangulaire - Web réf. SU2005B1
U2
RECTANGULAIRE - U21
module
UGR
lampe
Lmoy. - réduction
cd/m²
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
code de commande
luminaire
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
-
2397
2397
4095
4095
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
3
3
3
3
-
U21F1/LEDW25S
U21F1/LEDN25S
U21F1/LEDW40S
U21F1/LEDN40S
•
•
•
•
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
-
2097
2097
2097
2097
4145
4145
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
3
3
3
3
3
3
-
U21J1/LEDW20S
U21J1/LEDN20S
U21J1/LEDW25S
U21J1/LEDN25S
U21J1/LEDN40S
U21J1/LEDW40S
•
•
•
•
•
•
TK
lumen
option
Diffuseur - méthacrylate de méthyle / HaloOptics®
¹
LOW POWER
300
≤ 19
3000K
4000K
≤ 22
3000K
4000K
2
300
≤ 19
≤ 22
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
4000K
3000K
RECTANGULAIRE - U25
module
UGR
lampe
TK
Lmoy. - réduction
cd/m²
luminaire
lumen
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
≤ 1500 (65°)
≤ 1500 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
≤ 3000 (65°)
2648
2648
4047
4047
5247
5247
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
1196 x 296 x 85
3
3
3
3
3
3
-
code de commande
option
Diffuseur - verre / film MesoOpticsTM
¹
300
≤ 19
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
U25M1/LEDW25S
U25M1/LEDN25S
U25M1/LEDW40S
U25M1/LEDN40S
U25M1/LEDW50S
U25M1/LEDN50S
•
•
•
•
•
•
² IP40 par le dessous
U21
8
ETAP
U25
U2 avec cadre d’encastrement - Web réf. SU2004C1
U2
Options et accessoires
CARRÉ et RECTANGULAIRE
cadre d’encastrement pour plaques de plâtre, de bois,...
M300
U2H1
M600
U2H2
9
Web réf. SU7004H4
10
ETAP
BUILDING GROUP JANSEN, ZONHOVEN - BELGIQUE
U7
AVEC LED+LENS TM
MISE À JOUR
Embase
Caisson en tôle d’acier
Laque structurée en RAL9003-blanc, autres couleurs sur demande
Connexion Wieland
Optique
LED+LENSTM
Extraction d’air
Si disponible - surface des ouvertures d’extraction d’air mentionnée dans le tableau
Design: EER Architectural design, Belgique
Les codes U7 ci-dessous remplacent les codes dans le catalogue 2015-2016 p 19-23
Dimensions → p 84
11
U7 carré avec extraction d’air - Web réf. SU7001D1
U7
CARRÉ
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
code de commande
800
850
2550
2550
3050
3050
2500
2500
3100
3100
2550
3050
2500
3100
180 x 180 x 53
180 x 180 x 53
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
4
4
5
6
5
6
5
6
5
6
5
5
5
5
70
70
70
70
-
U719/LEDW0405S
U719/LEDN0405S
U712R1/LEDW2425S
U714R1/LEDW2425S
U712R1/LEDW2430S
U714R1/LEDW2430S
U712R1/LEDN2425S
U714R1/LEDN2425S
U712R1/LEDN2430S
U714R1/LEDN2430S
U718R1/LEDW2425S
U718R1/LEDW2430S
U718R1/LEDN2425S
U718R1/LEDN2430S
-
2550
2550
3050
3050
2500
2500
3100
3100
3500
3500
4550
4550
3500
3500
4700
4700
2550
3050
2500
3100
3500
4550
3500
4700
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
70
70
70
70
70
70
70
70
-
U722R1/LEDW2425S
U724R1/LEDW2425S
U722R1/LEDW2430S
U724R1/LEDW2430S
U722R1/LEDN2425S
U724R1/LEDN2425S
U722R1/LEDN2430S
U724R1/LEDN2430S
U722R1/LEDW3635S
U724R1/LEDW3635S
U722R1/LEDW3645S
U724R1/LEDW3645S
U722R1/LEDN3635S
U724R1/LEDN3635S
U722R1/LEDN3645S
U724R1/LEDN3645S
U728R1/LEDW2425S
U728R1/LEDW2430S
U728R1/LEDN2425S
U728R1/LEDN2430S
U728R1/LEDW3635S
U728R1/LEDW3645S
U728R1/LEDN3635S
U728R1/LEDN3645S
-
option
LED+LENS™ - distribution extensive moyenne
-
≤ 16
≤ 1000 (65°)
4
600
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
625
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
LED+LENS™ - distribution extensive
600
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
625
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
U71
extensif moyen
12
ETAP
U72
extensif
HIGH POWER
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
U7 - Web réf. SU7001C1
U7
CARRÉ
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
6549
6549
6549
6549
3599
3599
3599
3599
2549
2549
3049
3049
2549
2549
3049
3049
4549
4549
4599
4599
6049
6049
6099
6099
6549
6549
3599
3599
2549
3049
2549
3049
4549
4599
6049
6099
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
596 x 596 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
621 x 621 x 50
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
-
code de commande
option
LED+LENS™ - distribution extrêmement extensive
600
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
625
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
U732R1/LEDW4870S
U734R1/LEDW4870S
U732R1/LEDN4870S
U734R1/LEDN4870S
U732R1/LEDW3635S
U734R1/LEDW3635S
U732R1/LEDN3635S
U734R1/LEDN3635S
U732R1/LEDW2425S
U734R1/LEDW2425S
U732R1/LEDW2430S
U734R1/LEDW2430S
U732R1/LEDN2425S
U734R1/LEDN2425S
U732R1/LEDN2430S
U734R1/LEDN2430S
U732R1/LEDW3645S
U734R1/LEDW3645S
U732R1/LEDN3645S
U734R1/LEDN3645S
U732R1/LEDW4860S
U734R1/LEDW4860S
U732R1/LEDN4860S
U734R1/LEDN4860S
U738R1/LEDW4870S
U738R1/LEDN4870S
U738R1/LEDW3635S
U738R1/LEDN3635S
U738R1/LEDW2425S
U738R1/LEDW2430S
U738R1/LEDN2425S
U738R1/LEDN2430S
U738R1/LEDW3645S
U738R1/LEDN3645S
U738R1/LEDW4860S
U738R1/LEDN4860S
-
U73
extrêmement extensif
13
U7 rectangulaire - Web réf. SU7003B8
U7
RECTANGULAIRE
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
2550
3050
2500
3100
2550
2550
3050
3050
2500
2500
3100
3100
2550
3050
2500
3100
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
10
10
10
10
120
120
120
120
-
code de commande
option
18001
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
300
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
625
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
U715R1/LEDW2425S
U715R1/LEDW2430S
U715R1/LEDN2425S
U715R1/LEDN2430S
U711R1/LEDW2425S
U713R1/LEDW2425S
U711R1/LEDW2430S
U713R1/LEDW2430S
U711R1/LEDN2425S
U713R1/LEDN2425S
U711R1/LEDN2430S
U713R1/LEDN2430S
U717R1/LEDW2425S
U717R1/LEDW2430S
U717R1/LEDN2425S
U717R1/LEDN2430S
-
1 bacs autoportants
U71
extensif moyen
14
ETAP
U7 - Web réf. SU7003B1
U7
RECTANGULAIRE
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
2550
3050
2500
3100
3500
4550
3500
4700
2550
2550
3050
3050
2500
2500
3100
3100
3500
3500
4550
4550
3500
3500
4700
4700
2550
3050
2500
3100
3500
4550
3500
4700
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
120
120
120
120
120
120
120
120
-
code de commande
option
18001
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
300
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
625
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
U725R1/LEDW2425S
U725R1/LEDW2430S
U725R1/LEDN2425S
U725R1/LEDN2430S
U725R1/LEDW3635S
U725R1/LEDW3645S
U725R1/LEDN3635S
U725R1/LEDN3645S
U721R1/LEDW2425S
U723R1/LEDW2425S
U721R1/LEDW2430S
U723R1/LEDW2430S
U721R1/LEDN2425S
U723R1/LEDN2425S
U721R1/LEDN2430S
U723R1/LEDN2430S
U721R1/LEDW3635S
U723R1/LEDW3635S
U721R1/LEDW3645S
U723R1/LEDW3645S
U721R1/LEDN3635S
U723R1/LEDN3635S
U721R1/LEDN3645S
U723R1/LEDN3645S
U727R1/LEDW2425S
U727R1/LEDW2430S
U727R1/LEDN2425S
U727R1/LEDN2430S
U727R1/LEDW3635S
U727R1/LEDW3645S
U727R1/LEDN3635S
U727R1/LEDN3645S
-
1 bacs autoportants
U72
extensif
15
U7 - Web réf. SU7003B3
U7
RECTANGULAIRE
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
6549
6549
3599
3599
2549
3049
2549
3049
4549
4599
6049
6099
6549
6549
6549
6549
3599
3599
3599
3599
2549
2549
3049
3049
2549
2549
3049
3049
4549
4549
4599
4599
6049
6049
6099
6099
6549
6549
3599
3599
2549
3049
2549
3049
4549
4599
6049
6099
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
-
code de commande
option
18001
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
300
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
625
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
U735R1/LEDW4870S
U735R1/LEDN4870S
U735R1/LEDW3635S
U735R1/LEDN3635S
U735R1/LEDW2425S
U735R1/LEDW2430S
U735R1/LEDN2425S
U735R1/LEDN2430S
U735R1/LEDW3645S
U735R1/LEDN3645S
U735R1/LEDW4860S
U735R1/LEDN4860S
U731R1/LEDW4870S
U733R1/LEDW4870S
U731R1/LEDN4870S
U733R1/LEDN4870S
U731R1/LEDW3635S
U733R1/LEDW3635S
U731R1/LEDN3635S
U733R1/LEDN3635S
U731R1/LEDW2425S
U733R1/LEDW2425S
U731R1/LEDW2430S
U733R1/LEDW2430S
U731R1/LEDN2425S
U733R1/LEDN2425S
U731R1/LEDN2430S
U733R1/LEDN2430S
U731R1/LEDW3645S
U733R1/LEDW3645S
U731R1/LEDN3645S
U733R1/LEDN3645S
U731R1/LEDW4860S
U733R1/LEDW4860S
U731R1/LEDN4860S
U733R1/LEDN4860S
U737R1/LEDW4870S
U737R1/LEDN4870S
U737R1/LEDW3635S
U737R1/LEDN3635S
U737R1/LEDW2425S
U737R1/LEDW2430S
U737R1/LEDN2425S
U737R1/LEDN2430S
U737R1/LEDW3645S
U737R1/LEDN3645S
U737R1/LEDW4860S
U737R1/LEDN4860S
-
1 bacs autoportants
U73
16
ETAP
U7 - Web réf. SU7003A6
U7 rectangulaire avec extraction d’air - Web réf. SU7003A5
U7
RECTANGULAIRE
module
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
air
cm²
3050
3100
3500
4550
3500
4700
3050
3050
3100
3100
3500
3500
4550
4550
3500
3500
4700
4700
3050
3500
4550
3100
3500
4700
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1720 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1196 x 296 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
1246 x 308 x 50
7
7
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
10
10
10
10
10
10
120
120
120
120
120
120
-
code de commande
option
LED+LENS™ - distribution asymétrique
18001
-
-
24
36
300
-
-
24
36
625
-
-
24
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
U755R1/LEDW2430S
U755R1/LEDN2430S
U755R1/LEDW3635S
U755R1/LEDW3645S
U755R1/LEDN3635S
U755R1/LEDN3645S
U751R1/LEDW2430S
U753R1/LEDW2430S
U751R1/LEDN2430S
U753R1/LEDN2430S
U751R1/LEDW3635S
U753R1/LEDW3635S
U751R1/LEDW3645S
U753R1/LEDW3645S
U751R1/LEDN3635S
U753R1/LEDN3635S
U751R1/LEDN3645S
U753R1/LEDN3645S
U757R1/LEDW2430S
U757R1/LEDW3635S
U757R1/LEDW3645S
U757R1/LEDN2430S
U757R1/LEDN3635S
U757R1/LEDN3645S
-
1 bacs autoportants
Option et accessoire
CARRÉ et RECTANGULAIRE:
cadre d’encastrement pour plafonds en plaques de plâtre, de bois,...
consultez ETAP
U75
asymétrique
17
18
ETAP
HABITAT SUD ATLANTIQUE, BAYONNE - FRANCE
Web réf. SR7004H4
R7
LUMINAIRES EN SAILLIE ET SUSPENDUS
À LED+LENS TM
Embase
Caisson en tôle d'acier
Laque structurée en RAL9003-blanc ou RAL9006-aluminium
Autres couleurs sur demande
Optique
LED+LENSTM
Design: EER Architectural design, Belgique
Les codes R7 ci-dessous remplacent les codes dans le catalogue 2015-2016 p 71-79
MISE À JOUR
Dimensions → p 86
19
R7 mini - Web réf. SR7005A2
R7
LUMINAIRES EN SAILLIE - MINI
individuels
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
TK
800
850
180 x 180 x 53
180 x 180 x 53
11
11
R718/LEDW0405S
R718/LEDN0405S
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
4
HIGH POWER
3000K
4000K
-
¹ code + X1: luminaire en RAL9003-blanc / code + X2: luminaire en RAL9006-aluminium
R718
extensif moyen
20
ETAP
R7 carré, en saillie - Web réf. SR7001F3
R7
LUMINAIRES EN SAILLIE
individuels - carrés
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
3000K
3000K
4000K
4000K
2550
3000
2550
3050
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
12
12
12
12
R718R1/LEDW2425S
R718R1/LEDW2430S
R718R1/LEDN2425S
R718R1/LEDN2430S
-
2550
3000
2550
3050
3550
4550
3600
4550
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
12
12
12
12
12
12
12
12
R728R1/LEDW2425S
R728R1/LEDW2430S
R728R1/LEDN2425S
R728R1/LEDN2430S
R728R1/LEDW3635S
R728R1/LEDW3645S
R728R1/LEDN3635S
R728R1/LEDN3645S
-
3649
3499
2599
2949
2599
3049
4449
4549
5899
6099
6499
6499
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
600 x 600 x 55
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
R738R1/LEDW3635S
R738R1/LEDN3635S
R738R1/LEDW2425S
R738R1/LEDW2430S
R738R1/LEDN2425S
R738R1/LEDN2430S
R738R1/LEDW3645S
R738R1/LEDN3645S
R738R1/LEDW4860S
R738R1/LEDN4860S
R738R1/LEDW4870S
R738R1/LEDN4870S
-
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
HIGH POWER
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
36
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
≤ 19
1500 (65°)
36
3000 (65°)
24
36
48
≤ 19
3000 (65°)
48
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
R718
extensif moyen
R728
extensif
R738
21
ET SUSPENDUS
R7 carré, suspension - Web réf. SR7003D2
R7
LUMINAIRES SUSPENDUS
individuels - carrés
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
3599
4649
3699
4549
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
13
13
13
13
R719R1/LEDW3635S
R719R1/LEDW3645S
R719R1/LEDN3635S
R719R1/LEDN3645S
-
3600
4650
3700
4550
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
13
13
13
13
R729R1/LEDW3635S
R729R1/LEDW3645S
R729R1/LEDN3635S
R729R1/LEDN3645S
-
3549
3649
4549
4699
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
600 x 600 x 45
13
13
13
13
R739R1/LEDW3635S
R739R1/LEDN3635S
R739R1/LEDW3645S
R739R1/LEDN3645S
-
option
≤ 16
≤ 1000 (55°)
36+20
36+20
36+20
36+20
≤ 16
≤ 1000 (65°)
≤ 16
≤ 1000 (65°)
36+20
≤ 1500 (65°)
36+20
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
HIGH POWER
36+20
3000K
36+20
3000K
36+20
4000K
36+20
4000K
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
R719
extensif moyen
22
ETAP
R729
extensif
R739
R7 - Web réf. SR7001A3
R7
individuels - rectangulaires
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
armatuur
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
2200
2300
2550
3000
2550
3050
1500 x 75 x 50
1500 x 75 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
14
14
14
14
14
14
R710R1/LEDW1820S
R710R1/LEDN1820S
R710R1/LEDW2425S
R710R1/LEDW2430S
R710R1/LEDN2425S
R710R1/LEDN2430S
-
2550
3000
2550
3050
3550
4550
3600
4550
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
14
14
14
14
14
14
14
14
R720R1/LEDW2425S
R720R1/LEDW2430S
R720R1/LEDN2425S
R720R1/LEDN2430S
R720R1/LEDW3635S
R720R1/LEDW3645S
R720R1/LEDN3635S
R720R1/LEDN3645S
-
3649
3499
2599
2949
2599
3049
4449
4549
5899
6099
6499
6499
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1920 x 150 x 50
1920 x 150 x 50
1920 x 150 x 50
1920 x 150 x 50
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
R730R1/LEDW3635S
R730R1/LEDN3635S
R730R1/LEDW2425S
R730R1/LEDW2430S
R730R1/LEDN2425S
R730R1/LEDN2430S
R730R1/LEDW3645S
R730R1/LEDN3645S
R730R1/LEDW4860S
R730R1/LEDN4860S
R730R1/LEDW4870S
R730R1/LEDN4870S
-
3550
4550
3600
4550
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
14
14
14
14
R750R1/LEDW3635S
R750R1/LEDW3645S
R750R1/LEDN3635S
R750R1/LEDN3645S
-
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
18
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
24
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
36
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
36
48
≤ 19
≤ 3000 (65°)
48
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
-
-
36
36
36
36
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
R71
extensif moyen
R72
extensif
R73
R75
asymétrique
23
ET SUSPENDUS
K1
300 250 200 150 100
100 150 200 250 300
300 250 200 150 100
100 150 200 250 300
C90
C90
C0
C0
cd/1000 lm
cd/1000 lm
CASERNE GRAND DUC JEAN, DIEKIRCH - LUXEMBOURG
24
ETAP
Web réf. SR7004J6
R7 montage en ligne droite - Web réf. SR7001C5
R7
en ligne - rectangulaires
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
2550
2550
3000
3050
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
16
16
16
16
R712R1/LEDN2425S
R712R1/LEDW2425S
R712R1/LEDW2430S
R712R1/LEDN2430S
R714R1/LEDN2425S
R714R1/LEDW2425S
R714R1/LEDW2430S
R714R1/LEDN2430S
R716R1/LEDN2425S
R716R1/LEDW2425S
R716R1/LEDW2430S
R716R1/LEDN2430S
-
2550
3000
2550
3050
3550
4550
3600
4550
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
16
16
16
16
16
16
16
16
R722R1/LEDW2425S
R722R1/LEDW2430S
R722R1/LEDN2425S
R722R1/LEDN2430S
R722R1/LEDW3635S
R722R1/LEDW3645S
R722R1/LEDN3635S
R722R1/LEDN3645S
R724R1/LEDW2425S
R724R1/LEDW2430S
R724R1/LEDN2425S
R724R1/LEDN2430S
R724R1/LEDW3635S
R724R1/LEDW3645S
R724R1/LEDN3635S
R724R1/LEDN3645S
R726R1/LEDW2425S
R726R1/LEDW2430S
R726R1/LEDN2425S
R726R1/LEDN2430S
R726R1/LEDW3635S
R726R1/LEDW3645S
R726R1/LEDN3635S
R726R1/LEDN3645S
-
3649
3499
2599
2949
2599
3049
4449
4549
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
16
16
16
16
16
16
16
16
R732R1/LEDW3635S
R732R1/LEDN3635S
R732R1/LEDW2425S
R732R1/LEDW2430S
R732R1/LEDN2425S
R732R1/LEDN2430S
R732R1/LEDW3645S
R732R1/LEDN3645S
R734R1/LEDW3635S
R734R1/LEDN3635S
R734R1/LEDW2425S
R734R1/LEDW2430S
R734R1/LEDN2425S
R734R1/LEDN2430S
R734R1/LEDW3645S
R734R1/LEDN3645S
R736R1/LEDW3635S
R736R1/LEDN3635S
R736R1/LEDW2425S
R736R1/LEDW2430S
R736R1/LEDN2425S
R736R1/LEDN2430S
R736R1/LEDW3645S
R736R1/LEDN3645S
-
3550
4550
3600
4550
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
16
16
16
16
R752R1/LEDW3635S
R752R1/LEDW3645S
R752R1/LEDN3635S
R752R1/LEDN3645S
R754R1/LEDW3635S
R754R1/LEDW3645S
R754R1/LEDN3635S
R754R1/LEDN3645S
R756R1/LEDW3635S
R756R1/LEDW3645S
R756R1/LEDN3635S
R756R1/LEDN3645S
-
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24
HIGH POWER
4000K
3000K
3000K
4000K
≤ 19
≤ 1500 (65°)
24
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36
≤ 3000 (65°)
24
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
36
3000K
3000K
4000K
4000K
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
36
-
-
36
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
R71
extensif moyen
R72
extensif
R73
R75
asymétrique
25
ET SUSPENDUS
R7 suspension - Web réf. SR7003A3
R7
individuels - rectangulaires
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
2200
2300
3550
4200
3550
4500
5099
5199
1500 x 75 x 50
1500 x 75 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
17
17
17
17
17
17
17
17
R711R1/LEDW1820S
R711R1/LEDN1820S
R711R1/LEDW2435S
R711R1/LEDW2445S
R711R1/LEDN2435S
R711R1/LEDN2445S
R711R1/LEDW3650S
R711R1/LEDN3650S
-
3550
4200
3550
4500
5100
5200
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
17
17
17
17
17
17
R721R1/LEDW2435S
R721R1/LEDW2445S
R721R1/LEDN2435S
R721R1/LEDN2445S
R721R1/LEDW3650S
R721R1/LEDN3650S
-
4999
5149
3650
3650
4150
4450
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
17
17
17
17
17
17
R731R1/LEDW3650S
R731R1/LEDN3650S
R731R1/LEDW2435S
R731R1/LEDN2435S
R731R1/LEDW2445S
R731R1/LEDN2445S
-
3550
4550
3600
4550
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
1500 x 150 x 50
17
17
17
17
R751R1/LEDW3635S
R751R1/LEDW3645S
R751R1/LEDN3635S
R751R1/LEDN3645S
-
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
HIGH POWER
18
24+10
36+20
≤ 16
≤ 1500 (65°)
24+10
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
36+20
≤ 16
≤ 19
≤ 1500 (65°)
36+20
≤ 3000 (65°)
24+10
≤ 3000 (65°)
24+10
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
-
-
36+20
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
R71
extensif moyen
26
ETAP
R72
extensif
R73
R75
asymétrique
R7 suspension en ligne - Web réf. SR7003A4
R7
en ligne - rectangulaires
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
#
LED
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande¹
TK
3550
4200
3550
4500
5099
5199
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
18
18
18
18
18
18
R713R1/LEDW2435S R715R1/LEDW2435S R717R1/LEDW2435S
R713R1/LEDN2435S R715R1/LEDN2435S R717R1/LEDN2435S
-
3550
4200
3550
4500
5100
5200
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
18
18
18
18
18
18
-
4999
5149
3650
3650
4150
4450
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
18
18
18
18
18
18
-
3550
4550
3600
4550
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
1680 x 150 x 50
18
18
18
18
-
option
≤ 16
≤ 1000 (65°)
24+10
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
36+20
≤ 16
≤ 1500 (65°)
24+10
≤ 16
≤ 1500 (65°)
36+20
≤ 3000 (65°)
24+10
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
36+20
3000K
4000K
HIGH POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
-
-
36+20
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
R71
extensif moyen
R72
extensif
R73
R75
asymétrique
27
ET SUSPENDUS
BNP PARIBAS, LUXEMBOURG - LUXEMB0URG
28
ETAP
Web réf. SR7004J8
R7 uplight - Web réf. SR7003B4
R7
Jeux de suspension : 2 fils par point de suspension
Luminaires individuels
1 jeu
comprend tous les accessoires pour 2 points de suspension
alimentation normale
fixation minimaliste
rosette
jeu de suspension pour
rosette (de R711R/LED1820S)
R7H11/100-3
R7H11/100-5
RAL9003-blanc
R7H12/100-3X1
R7H12/100-5X1
RAL9006-aluminium
R7H12/100-3X2
R7H12/100-5X2
RAL9003-blanc
R7H13/100-3X1
R7H13/100-5X1
RAL9006-aluminium
R7H13/100-3X2
R7H13/100-5X2
alimentation normale
gradation externe
Luminaires en ligne
1 jeu
comprend tous les accessoires pour 2 points de suspension
fixation minimaliste
rosette
gradation externe
pas d'alimentation
R7H21/100
R7H21/100-3
R7H21/100-5
RAL9003-blanc
R7H22/100X1
R7H22/100-3X1
R7H22/100-5X1
RAL9006-aluminium
R7H22/100X2
R7H22/100-3X2
R7H22/100-5X2
29
R8
LUMINAIRES EN SAILLIE ET SUSPENDUS
À DIFFUSEUR
Embase
Profilé aluminium : RAL9003-blanc
Optique
Protection de lampe diffuse : HaloOptics® pour haut rendement
Les codes R8 LED ci-dessous remplacent les codes LED dans le catalogue 2015-2016 p 76
30
ETAP
MISE À JOUR
Dimensions → p 89
R8 - Web réf. SR8011A1
R8
individuels
UGR
lampe
lumen
TK
luminaire
LxØxH
mm
plan
N°
1450
1450
2700
2800
3350
3400
2700
2800
5350
5400
6700
6750
630 x 90 x 130
630 x 90 x 130
1230 x 90 x 130
1230 x 90 x 130
1530 x 90 x 130
1530 x 90 x 130
630 x 90 x 130
630 x 90 x 130
1230 x 90 x 130
1230 x 90 x 130
1530 x 90 x 130
1530 x 90 x 130
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
code de commande
blanc
option
≤ 22
≤ 25
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
R8J10/LEDW15S
R8J10/LEDN15S
R8J20/LEDW30S
R8J20/LEDN30S
R8J30/LEDW35S
R8J30/LEDN35S
R8J10/LEDW30S
R8J10/LEDN30S
R8J20/LEDW55S
R8J20/LEDN55S
R8J30/LEDW65S
R8J30/LEDN65S
-
individuels
jeu de suspension inclus comme standard (max. 1 m)
UGR
lampe
lumen
TK
luminaire
LxØxH
mm
plan
N°
2700
2800
3350
3400
5350
5400
6700
6750
1230 x 90 x 90
1230 x 90 x 90
1530 x 90 x 90
1530 x 90 x 90
1230 x 90 x 90
1230 x 90 x 90
1530 x 90 x 90
1530 x 90 x 90
20
20
20
20
20
20
20
20
code de commande
blanc
option
≤ 22
≤ 25
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
R8J21/LEDW30S
R8J21/LEDN30S
R8J31/LEDW35S
R8J31/LEDN35S
R8J21/LEDW55S
R8J21/LEDN55S
R8J31/LEDW65S
R8J31/LEDN65S
-
R8F / R8J
LED
31
32
ETAP
LYCEE DE LA CITE DES FLANDRES, HAZEBROUCK - FRANCE
Web réf. SD4007H13
D4
DOWNLIGHTS
AVEC LED+LENS TM
MISE À JOUR
Embase
Caisson en aluminium moulé sous pression
Caisson en RAL9003-blanc, module en RAL9005-noir
Connexion Wieland
Optique
LED+LENSTM - distribution extensive
Dimensions → p 89
Design: mun* product design, Belgique
Les codes D4 ci-dessous remplacent les codes dans le catalogue 2015-2016 p 117
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
ØxH
mm
plan
N°
2200
1250
1350
2400
4100
1950
3800
2100
250 x 74
200 x 74
200 x 74
250 x 74
250 x 74
200 x 74
250 x 74
200 x 74
22
21
21
22
22
21
22
21
code de commande
option
LED+LENSTM - distribution extensive
≤ 19
≤ 3000 (65°)
≤ 22
≤ 3000 (65°)
HIGH POWER
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
D42R1/LEDW3525S
D42R1/LEDW1815S
D42R1/LEDN1815S
D42R1/LEDN3525S
D42R1/LEDN3540S
D42R1/LEDW1820S
D42R1/LEDW3540S
D42R1/LEDN1820S
-
appui plafond souple (pour Ø 200 mm)
appui plafond souple (pour Ø 250 mm)
D4H1010-180
D4H1010-230
exécution IP44 (par le dessous)
consultez ETAP
embase et module LED en RAL9005-noir, RAL9003-blanc, RAL9006-aluminium
consultez ETAP
D42
33
Web réf. SW101B05
34
ETAP
W1
LUMINAIRES MURAUX
AVEC DIFFUSEUR
NOUVEAU
Embase
Embase en aluminium satiné
Pour montage en plafonnier et montage mural
Optique
Diffuseur - HaloOptics® pour haut rendement
Dimensions → p 89
UGR
lampe
lumen
TK
luminaire
ØxH
mm
plan
N°
1548
1448
1997
1897
4244
4045
380 x 95
380 x 95
380 x 95
380 x 95
600 x 95
600 x 95
23
23
23
23
24
24
code de commande
option
Diffuseur - polycarbonate
≤ 22
≤ 25
≤ 22
LOW POWER
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
W1J10/LEDN15D
W1J10/LEDW15D
W1J10/LEDN20D
W1J10/LEDW20D
W1J20/LEDN40D
W1J20/LEDW40D
•
•
•
•
•
•
35
Web réf. SE4107A1
36
ETAP
E4
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE EN LIGNE
AVEC DUAL•LENS
NOUVEAU
Embase
Embase en aluminium laqué (RAL9016) avec lentille linéaire
Pièces d’embout en polycarbonate
Optique
DUAL•LENS
Dimensions → p 90
37
SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE EN LIGNE
E4 - Web réf. SE4100A3
E4
SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE EN LIGNE AVEC DUAL•LENS
LUMINAIRES POUR MONTAGE INDIVIDUEL ET EN LIGNE
La série E4 offre une solution efficace pour l’éclairage de halls de production et d’entrepôts, de postes
de travail et de rayonnages de magasin. Vous optez pour des luminaires individuels ou des lignes
lumineuses continues. Le caisson est en aluminium extrudé laqué blanc. La technologie DUAL•LENS se
charge de la bonne distribution lumineuse et d’un confort optimal (UGR < 22 ou < 25).
Les luminaires E4 sont faciles à installer. Après avoir placé les étriers, vous encliquetez les luminaires pour les fixer, sans vis ni outils. Vous pouvez raccorder rapidement les luminaires grâce à l’accès
latéral.
Dans le cas des lignes, les modules sont reliés les uns aux autres et les pièces frontales sont montées.
Chaque luminaire – également la version la plus longue de quatre mètres – nécessite seulement deux
points de suspension. Pour les systèmes en ligne, un seul point de suspension suffit par luminaire, plus
un à l’extrémité de chaque ligne.
FLEXIBLE
La série E4 offre une très grande flexibilité. Les luminaires sont disponibles avec 4 flux lumineux
différents, en fonction de votre besoin d’éclairage spécifique : 2 000, 3 000, 4 000 ou 6 000 lumens
par mètre. Les modules pour 2 000 et 3 000 lumens (UGR < 25) sont montés avec des intervalles, les
modules pour 4 000 et 6 000 lumens (UGR < 25) forment des lignes lumineuses continues. Si vous
le souhaitez, les flux lumineux plus faibles (2 000 et 3 000 lumens) sont également disponibles en
tant que lignes lumineuses continues (UGR < 22).
1m
38
ETAP
E4, installation facile - Web réf. SE4100B2
E4
E4 peut être équipé du capteur de lumière du jour ELS, des capteurs de lumière du jour spécifiques pour
les grandes hauteurs de plafond ou du capteur combiné EMD pour détecter le mouvement et la lumière
du jour. Vous avez également la possibilité d’intégrer un module LED pour l’éclairage de sécurité.
39
E4 individuel - Web réf. SE4100A1
E40
INTENSIF
INDIVIDUEL
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
5412
5412
10774
10774
1060 x 60 x 135
1060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
25
25
25
25
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
2054
2054
2756
2756
4109
4109
5462
5462
8218
8218
10924
10924
4059
4059
5412
5412
8168
8168
8168
8168
10774
10774
10774
10774
16286
16286
21598
21598
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
code de commande
option
DUAL•LENS - distribution intensive
≤ 25
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
E4010/LED1W060S
E4010/LED1N060S
E4010/LED2W120S
E4010/LED2N120S
-
MONTAGE EN LIGNE DROITE
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
code de commande
option
≤ 22
-
≤ 25
-
E40
40
ETAP
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E4001/LED1W020S
E4001/LED1N020S
E4001/LED1W030S
E4001/LED1N030S
E4001/LED2W040S
E4001/LED2N040S
E4001/LED2W060S
E4001/LED2N060S
E4001/LED4W080S
E4001/LED4N080S
E4001/LED4W120S
E4001/LED4N120S
E4011/LED1W040S
E4011/LED1N040S
E4011/LED1W060S
E4011/LED1N060S
E4011/LED2W080S
E4015/LED4W080S
E4011/LED2N080S
E4015/LED4N080S
E4011/LED2W120S
E4015/LED4W120S
E4011/LED2N120S
E4015/LED4N120S
E4011/LED4W160S
E4011/LED4N160S
E4011/LED4W240S
E4011/LED4N240S
-
E4 montage en ligne droite - Web réf. SE7008A3
EXTENSIF
E42
INDIVIDUEL
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
5697
5697
11444
11444
1060 x 60 x 135
1060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
25
25
25
25
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
2198
2198
2898
2898
4347
4347
5796
5796
8695
8695
11593
11593
4297
4297
5697
5697
8645
8645
8645
8645
11444
11444
11444
11444
17291
17291
22888
22888
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
code de commande
option
DUAL•LENS - distribution extensive
≤ 25
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
E4210/LED1W060S
E4210/LED1N060S
E4210/LED2W120S
E4210/LED2N120S
-
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
code de commande
option
≤ 22
-
≤ 25
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E4201/LED1W020S
E4201/LED1N020S
E4201/LED1W030S
E4201/LED1N030S
E4201/LED2W040S
E4201/LED2N040S
E4201/LED2W060S
E4201/LED2N060S
E4201/LED4W080S
E4201/LED4N080S
E4201/LED4W120S
E4201/LED4N120S
E4211/LED1W040S
E4211/LED1N040S
E4211/LED1W060S
E4211/LED1N060S
E4211/LED2W080S
E4215/LED4W080S
E4211/LED2N080S
E4215/LED4N080S
E4211/LED2W120S
E4215/LED4W120S
E4211/LED2N120S
E4215/LED4N120S
E4211/LED4W160S
E4211/LED4N160S
E4211/LED4W240S
E4211/LED4N240S
-
E42
41
E4 avec ELS - Web réf. SE4100A12
E44
ASYMÉTRIQUE
INDIVIDUEL
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
5589
5589
11179
11179
1060 x 60 x 135
1060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
25
25
25
25
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
2146
2146
2844
2844
4192
4242
4192
4242
5589
5639
5589
5639
8434
8434
8484
8434
8434
8484
11179
11179
11279
11179
11179
11279
16868
16868
22308
22308
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
code de commande
option
DUAL•LENS - distribution asymétrique
-
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
E4410/LED1W060S
E4410/LED1N060S
E4410/LED2W120S
E4410/LED2N120S
-
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
code de commande
option
-
-
E44
42
ETAP
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
3000K
3000K
3000K
4000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E4401/LED1W020S
E4401/LED1N020S
E4401/LED1W030S
E4401/LED1N030S
E4411/LED1W040S
E4401/LED2W040S
E4411/LED1N040S
E4401/LED2N040S
E4411/LED1W060S
E4401/LED2W060S
E4411/LED1N060S
E4401/LED2N060S
E4411/LED2W080S
E4415/LED4W080S
E4401/LED4W080S
E4411/LED2N080S
E4415/LED4N080S
E4401/LED4N080S
E4411/LED2W120S
E4415/LED4W120S
E4401/LED4W120S
E4411/LED2N120S
E4415/LED4N120S
E4401/LED4N120S
E4411/LED4W160S
E4411/LED4N160S
E4411/LED4W240S
E4411/LED4N240S
-
ASYMÉTRIQUE DOUBLE
E46
INDIVIDUEL
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande
5644
5644
11289
11289
1060 x 60 x 135
1060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
2060 x 60 x 135
25
25
25
25
E4610/LED1W060S
E4610/LED1N060S
E4610/LED2W120S
E4610/LED2N120S
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande
TK
2148
2148
2847
2847
4296
4296
5744
5744
8592
8592
11439
11439
4246
4246
5644
5644
8542
8542
8542
8542
11289
11289
11289
11289
17084
17084
22579
22579
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
1000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
2000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
4000 x 60 x 135
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
option
DUAL•LENS - distribution asymétrique double
≤ 25
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
-
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
option
≤ 22
-
≤ 25
-
LOW POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
3000K
4000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E4601/LED1W020S
E4601/LED1N020S
E4601/LED1W030S
E4601/LED1N030S
E4601/LED2W040S
E4601/LED2N040S
E4601/LED2W060S
E4601/LED2N060S
E4601/LED4W080S
E4601/LED4N080S
E4601/LED4W120S
E4601/LED4N120S
E4611/LED1W040S
E4611/LED1N040S
E4611/LED1W060S
E4611/LED1N060S
E4611/LED2W080S
E4615/LED4W080S
E4611/LED2N080S
E4615/LED4N080S
E4611/LED2W120S
E4615/LED4W120S
E4611/LED2N120S
E4615/LED4N120S
E4611/LED4W160S
E4611/LED4N160S
E4611/LED4W240S
E4611/LED4N240S
-
E46
43
Web réf. SE4107A5
44
ETAP
Montage et accessoires
Étriers de suspension
montage individuel: 2 étriers simples/luminaire
montage en ligne: 2 étriers simples (début et fin de ligne) + 1 étrier double par pièce de raccordement
Pour montage en plafonnier
Pour montage avec tige filetée
Pour montage avec chaîne
Pour montage avec fil d’acier
étrier simple
E4H111
étrier double
E4H112
étrier simple
E4H121
étrier double
E4H122
étrier simple
E4H131
étrier double
E4H132
étrier simple
E4H141
étrier double
E4H142
Autre matériel pour système en ligne
Pièce d’extrémité (2 par ligne), par pièce
E4H1000
Fiche connecteur (1 par ligne) 5 ou 7 pôles, par pièce
E7H301
45
Web réf. SE5020B1
46
ETAP
E5 LED
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE EN LIGNE
AVEC DUAL•LENS
Embase
Embase en aluminium laqué (RAL9016) avec lentille linéaire
Profilé base en tôle d’acier laqué
Optique
DUAL•LENS
Rénovation
Notre module LED vous offre une solution simple, mais efficace, pour passer aux LED avec
votre installation E3/E5 existante. Le principe qui sous-tend ce module de rénovation est
simple. Vous conservez le profilé E3 ou E5 existant et remplacez uniquement la lampe et le
réflecteur par un module LED. Aucune adaptation au plafond ou au câblage électrique ne
doit donc être mise en oeuvre, ce qui améliore considérablement les coûts d’installation.
Cette solution augmente également la facilité d’entretien : les modules éventuellement
défectueux peuvent aisément être remplacés.
Code de commande
F(lm)
remplace
E5M
E5M.../LED...030...
E5M.../LED...040...
E5M.../LED...060...
E5M.../LED...080...
E5M.../LED...090...
3000
4000
6000
8000
9000
1 x 35w
1 x 49W
2 x 35W
2 x 49W
2 x 49W
E3M
E3M.../LED...040...
E3M.../LED...050...
E3M.../LED...080...
E3M.../LED...090...
4000
5000
8000
9000
1 x 58W
1 x 58W
2 x 58W
2 x 58W
Dimensions → p 91
47
E5 led - web réf. SE5020A4
E5LED
SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE EN LIGNE AVEC DUAL•LENS
LUMINAIRES INDUSTRIELS POUR MONTAGE EN LIGNE
La série E5 à LED se compose d’un profilé de base continu en acier, sur lequel vous pouvez monter des
modules LED séparés, en aluminium extrudé laqué blanc. Le système vous permet de déterminer vousmême les écartements (de 50 en 50 cm) pour ainsi optimaliser le niveau d’éclairement. Si vous avez
plus tard besoin de plus de lumière, vous ajouterez très simplement des modules supplémentaires. Les
modules éventuellement défectueux peuvent aussi être facilement remplacés.
E5 est doté de la technologie DUAL•LENS pour un éblouissement minimal et une distribution lumineuse contrôlée. E5 convient pour les environnements industriels, comme les zones de production ou de
stockage.
FLEXIBLE
Les écartements variables (multiples de 50 cm) vous garantissent une flexibilité optimale.
En fonction des écartements que vous choisissez, vous obtenez jusqu’à 6 000 lumens par mètre. Si vos
besoins d’éclairage ont changé, vous pouvez facilement ajouter ou supprimer des modules.
...
< 50 cm >
< 100 cm >
E4 peut être équipé du capteur de lumière du jour ELS, des capteurs de lumière du jour spécifiques pour
les grandes hauteurs de plafond ou du capteur combiné EMD pour détecter le mouvement et la lumière
du jour. Vous avez également la possibilité d’intégrer un module LED pour l’éclairage de sécurité.
48
ETAP
E5 LED, installation simple - web réf. SE5020C3
E5LED
INSTALLATION SIMPLE
Vous fixez les étriers de montage au plafond. Un point de suspension par segment suffit, plus un point
à l’extrémité de chaque ligne. Vous pouvez ensuite fixer le profilé de base, sans vis ni outils. Vous raccordez les modules et les encliquetez sur le profilé de base. Vous pouvez combler les pièces éventuellement ouvertes au moyen d’une plaque de recouvrement.
49
E5 LED - Web réf. SE5020A2
E5MO
INTENSIF
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
3056
3056
4109
4109
6063
6063
8017
8017
8719
8719
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
E5M000/LEDW030S
E5M000/LEDN030S
E5M000/LEDW040S
E5M000/LEDN040S
E5M010/LEDW060S
E5M010/LEDN060S
E5M010/LEDW080S
E5M010/LEDN080S
E5M010/LEDW090S
E5M010/LEDN090S
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
code de commande
option
≤ 22
-
≤ 25
-
E5M0
50
ETAP
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E5M001/LEDW030S
E5M001/LEDN030S
E5M001/LEDW040S
E5M001/LEDN040S
E5M011/LEDW060S
E5M011/LEDN060S
E5M011/LEDW080S
E5M011/LEDN080S
E5M011/LEDW090S
E5M011/LEDN090S
E5M002/LEDW030S
E5M002/LEDN030S
E5M002/LEDW040S
E5M002/LEDN040S
E5M012/LEDW060S
E5M012/LEDN060S
E5M012/LEDW080S
E5M012/LEDN080S
E5M012/LEDW090S
E5M012/LEDN090S
-
EXTENSIF
E5M2
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
3248
3248
4347
4347
6446
6446
8495
8495
9245
9245
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
E5M200/LEDW030S
E5M200/LEDN030S
E5M200/LEDW040S
E5M200/LEDN040S
E5M210/LEDW060S
E5M210/LEDN060S
E5M210/LEDW080S
E5M210/LEDN080S
E5M210/LEDW090S
E5M210/LEDN090S
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
code de commande
option
≤ 22
-
≤ 25
-
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E5M201/LEDW030S
E5M201/LEDN030S
E5M201/LEDW040S
E5M201/LEDN040S
E5M211/LEDW060S
E5M211/LEDN060S
E5M211/LEDW080S
E5M211/LEDN080S
E5M211/LEDW090S
E5M211/LEDN090S
E5M202/LEDW030S
E5M202/LEDN030S
E5M202/LEDW040S
E5M202/LEDN040S
E5M212/LEDW060S
E5M212/LEDN060S
E5M212/LEDW080S
E5M212/LEDN080S
E5M212/LEDW090S
E5M212/LEDN090S
-
E5M2
51
E5M4
ASYMÉTRIQUE
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
3194
3194
4242
4242
6288
6288
8284
8284
8983
8983
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
E5M400/LEDW030S
E5M400/LEDN030S
E5M400/LEDW040S
E5M400/LEDN040S
E5M410/LEDW060S
E5M410/LEDN060S
E5M410/LEDW080S
E5M410/LEDN080S
E5M410/LEDW090S
E5M410/LEDN090S
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
code de commande
option
-
-
E5M4
52
ETAP
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E5M401/LEDW030S
E5M401/LEDN030S
E5M401/LEDW040S
E5M401/LEDN040S
E5M411/LEDW060S
E5M411/LEDN060S
E5M411/LEDW080S
E5M411/LEDN080S
E5M411/LEDW090S
E5M411/LEDN090S
E5M402/LEDW030S
E5M402/LEDN030S
E5M402/LEDW040S
E5M402/LEDN040S
E5M412/LEDW060S
E5M412/LEDN060S
E5M412/LEDW080S
E5M412/LEDN080S
E5M412/LEDW090S
E5M412/LEDN090S
-
ASYMÉTRIQUE DOUBLE
E5M6
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
3197
3197
4296
4296
6344
6344
8392
8392
9141
9141
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
1518 x 60 x 100
E5M600/LEDW030S
E5M600/LEDN030S
E5M600/LEDW040S
E5M600/LEDN040S
E5M610/LEDW060S
E5M610/LEDN060S
E5M610/LEDW080S
E5M610/LEDN080S
E5M610/LEDW090S
E5M610/LEDN090S
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
1498 x 60 x 100
code de commande
option
≤ 22
-
≤ 25
-
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E5M601/LEDW030S
E5M601/LEDN030S
E5M601/LEDW040S
E5M601/LEDN040S
E5M611/LEDW060S
E5M611/LEDN060S
E5M611/LEDW080S
E5M611/LEDN080S
E5M611/LEDW090S
E5M611/LEDN090S
E5M602/LEDW030S
E5M602/LEDN030S
E5M602/LEDW040S
E5M602/LEDN040S
E5M612/LEDW060S
E5M612/LEDN060S
E5M612/LEDW080S
E5M612/LEDN080S
E5M612/LEDW090S
E5M612/LEDN090S
-
E5M6
53
Module de rénovation - Web réf. SE5020A3
MODULE DE RÉNOVATION E3
(POUR E5, VOIR LES CODES AUX PAGES PRÉCÉDENTES)
MONTAGE EN LIGNE DROITE - INTENSIF
UGR
Lmoy.
lampe
lumen
- réduction
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
4109
4109
4961
4961
8017
8017
8719
8719
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
E3M000/LEDW040S
E3M000/LEDN040S
E3M010/LEDW050S
E3M010/LEDN050S
E3M010/LEDW080S
E3M010/LEDN080S
E3M010/LEDW090S
E3M010/LEDN090S
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
cd/m²
Pour E3 - DUAL•LENS - distribution intensive
≤ 22
-
≤ 25
-
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
code de commande
option
E3M001/LEDW040S
E3M001/LEDN040S
E3M011/LEDW050S
E3M011/LEDN050S
E3M011/LEDW080S
E3M011/LEDN080S
E3M011/LEDW090S
E3M011/LEDN090S
E3M002/LEDW040S
E3M002/LEDN040S
E3M012/LEDW050S
E3M012/LEDN050S
E3M012/LEDW080S
E3M012/LEDN080S
E3M012/LEDW090S
E3M012/LEDN090S
-
MONTAGE EN LIGNE DROITE - EXTENSIF
UGR
Lmoy.
lampe
lumen
- réduction
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
4347
4347
5297
5297
8495
8495
9245
9245
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
E3M200/LEDW040S
E3M200/LEDN040S
E3M210/LEDW050S
E3M210/LEDN050S
E3M210/LEDW080S
E3M210/LEDN080S
E3M210/LEDW090S
E3M210/LEDN090S
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
cd/m²
Pour E3 - DUAL•LENS - distribution extensive
≤ 22
-
≤ 25
-
E3 LED
intensif
54
ETAP
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
E3 LED
extensif
code de commande
option
E3M201/LEDW040S
E3M201/LEDN040S
E3M211/LEDW050S
E3M211/LEDN050S
E3M211/LEDW080S
E3M211/LEDN080S
E3M211/LEDW090S
E3M211/LEDN090S
E3M202/LEDW040S
E3M202/LEDN040S
E3M212/LEDW050S
E3M212/LEDN050S
E3M212/LEDW080S
E3M212/LEDN080S
E3M212/LEDW090S
E3M212/LEDN090S
-
Module de rénovation - Web réf. SE5021B3
(POUR E5, VOIR LES CODES AUX PAGES PRÉCEDENTES)
MODULE DE RÉNOVATION E3
EN LIGNE - ASYMÉTRIQUE
UGR
Lmoy.
lampe
lumen
- réduction
TK
luminaire
LxIxH
mm
code de
commande
LxIxH
mm
4242
4242
5140
5140
8284
8284
8983
8983
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
1568 x 60 x 100
E3M400/LEDW040S
E3M400/LEDN040S
E3M410/LEDW050S
E3M410/LEDN050S
E3M410/LEDW080S
E3M410/LEDN080S
E3M410/LEDW090S
E3M410/LEDN090S
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
1548 x 60 x 100
cd/m²
Pour E3 - DUAL•LENS - distribution asymétrique
-
-
MEDIUM POWER
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
code de commande
option
E3M401/LEDW040S
E3M401/LEDN040S
E3M411/LEDW050S
E3M411/LEDN050S
E3M411/LEDW080S
E3M411/LEDN080S
E3M411/LEDW090S
E3M411/LEDN090S
E3M402/LEDW040S
E3M402/LEDN040S
E3M412/LEDW050S
E3M412/LEDN050S
E3M412/LEDW080S
E3M412/LEDN080S
E3M412/LEDW090S
E3M412/LEDN090S
-
E3 LED
asymétrique
55
E5M
Montage et accessoires (non pour les modules de rénovation)
Étriers de suspension (2 par luminaire individuel ou nombre de segments par ligen + 1)
56
pour montage en plafonnier, per pièce
E3H120
Pour montage avec tige filetée (aussi pour Telemecanique Canalis KBA), par pièce
E3H121
Pour Telemecanique Canalis KLE, par pièce
E3H122
Pour montage avec chaîne, par pièce
E3H123
Rouleau de chaîne, par rouleau de 30 m
E3H124
Pour montage avec fil d’acier, étrier de suspension avec système de réglage rapide,
fixation plafonnier et 3 m de fil d’acier, par jeu de 2
E3H125
Pour chemin de câbles au dessus des étriers, étrier de suspension, par jeu de 2
E3H103
ETAP
E5M
Montage et accessoires (sauf pour module de rénovation)
Segments de ligne
segment de ligne 1500 mm avec 5 pôles et sélecteur de phase
E5C01/LED1500-5-1
segment de ligne 1500 mm avec 7 pôles et sélecteur de phase
E5C01/LED1500-7-1
segment de ligne 3000 mm avec 5 pôles et 3 sélecteurs de phase
E5C01/LED3000-5-3
E5C01/LED3000-7-3
E5C01/LED4000-5-4
E5C01/LED4000-7-4
Segments de recouvrement
segment de recouvrement 500 mm
E5C11/0500
E5C11/1000
E5C11/1500
E5C11/2000
E5C11/2500
Segments de ligne pour éclairage de sécurité
segment pour éclairage de sécurité 1000 mm
E5C12/1000
E5C12/1500
E5C12/2000
E5C12/2500
Autres accessoires pour système en ligne
Pièce de raccordement (nombre de segments par ligne -1), par pièce
E3H115
Pièce d’embout de ligne (2 par ligne), par pièce
E3H116
Fiche connecteur (1 par ligne), 5 pôles, par pièce
Fiche connecteur (1 par ligne), 7 pôles, intensité modulable (analogue ou DALI), par pièce
E3H117
57
Web réf. SE21002A2
58
ETAP
E2
LUMINAIRES ÉTANCHES À L’EAU AVEC DUAL•LENS
POUR LES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS
IP
NOUVEAU
1
1
disponible à partir du printemps 2016
Embase
Caisson en aluminium laqué (RAL7035) avec lentille linéaire
Pièces d’embout en PBT renforcé de fibres de verre
Optique
DUAL•LENS
Application
Dans les environnements agressifs
Dimensions → p 93
59
LUMINAIRES
À PROTECTION ÉLEVÉE
E2
INDIVIDUELS - EXTENSIF MOYEN
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande
TK
2898
4347
5796
7245
8694
620 x 80 x 135
870 x 80 x 135
1120 x 80 x 135
1370 x 80 x 135
1620 x 80 x 135
30
30
30
30
30
E21/LED2N030S
E21/LED3N045S
E21/LED4N060S
E21/LED5N075S
E21/LED6N090S
option
DUAL•LENS - distribution extensive moyenne
≤ 25
-
MEDIUM POWER
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
-
INDIVIDUELS - EXTENSIF
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande
TK
2997
4545
6044
7542
9041
620 x 80 x 135
870 x 80 x 135
1120 x 80 x 135
1370 x 80 x 135
1620 x 80 x 135
30
30
30
30
30
E22/LED2N030S
E22/LED3N045S
E22/LED4N060S
E22/LED5N075S
E22/LED6N090S
option
≤ 25
-
E21
extensif moyen
60
ETAP
MEDIUM POWER
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
E22
extensif
-
IP
E2 - Web réf. SE21001B3
E2 - Web réf. SE21001C3
E2
INDIVIDUELS - ASYMÉTRIQUE
UGR
Lmoy. - réduction
cd/m²
lampe
lumen
luminaire
LxIxH
mm
plan
N°
code de commande
TK
2944
4441
5889
7386
8833
620 x 80 x 135
870 x 80 x 135
1120 x 80 x 135
1370 x 80 x 135
1620 x 80 x 135
30
30
30
30
30
E24/LED2N030S
E24/LED3N045S
E24/LED4N060S
E24/LED5N075S
E24/LED6N090S
option
-
-
MEDIUM POWER
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
-
Driver pour environnements industriels lourds
résistant à des pics jusqu’à 2|4 kV (L/N|LN/PE semon EN61547 § 5.7)
consultez ETAP
Intégration détecteurs de lumière de jour
consultez ETAP
E24
asymétrique
61
Web réf. SK1202A5
62
ETAP
K1R
ÉCLAIRAGE ET
SIGNALISATION
NOUVEAU
Application
Éclairage d’ambiance
Signalisation simple et double face (plafond)
Matériel
Embase: polycarbonate
Lentille: polycarbonate
Optique
Éclairage - lentille claire pour un flux maximal de 380 lm
Signalisation - lentille pour éclairage uniforme du pictogramme
Dimension
L x I x H en mm: 152 x 152 x 38 mm (excl. pictogramme)
Plan N°: 50-51
Signalisation
Sérigraphie sur plaque signalétique claire
Éclairage, conforme à la norme EN 1838
Systèmes → voir catalogue 2015-2016 | Dimensions → p 93 | Schémas de raccordement → p 83 | Pictogrammes → p 82
63
K1 éclairage d’ambiance - Web réf. SK1131A5
K1
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE
blocs autonomes (BAES)
application
montage
lampe
lumen
consommation
en veille
en saillie
en saillie
LED 3W
LED 6W
280
570
1,5W
2,07W
K1R112/3-F
K1R112/6-F
en saillie
en saillie
LED 3W
LED 6W
280
570
1,5W
2,07W
K1R113/3-F
K1R113/6-F
autocontrôle
code de commande
SATI
ambiance
ambiance
ETAP Safety Manager: autocontrôle EST+
ambiance
ambiance
luminaires pour réseau central
application
montage
tension réseau
lampe
lumen
consommation
en veille
230V AC/DC
230V AC/DC
LED 3W
LED 6W
300
570
3,89W
7,1W
code de commande
systemes de source centralisée (sauf EBS Compact)
ambiance
ambiance
en saillie
en saillie
600 500 400 300 200 100 100 200 300 400 500 600
C90
C0
cd/1000 lm
ambiance
64
ETAP
K1R11/3N-230-F
K1R11/6N-230-F
K1 signalisation - Web réf. SK1202A4
SIGNALISATION
K1
SIGNALISATION SIMPLE ET DOUBLE FACE
luminaires autonomes
fonction
montage
N/P
lampe
consommation en veille
code de commande
en saillie
N/P*
LED 3W
1,5W
K1R152/3-F
autocontrôle
signalisation simple et double face
SATI
ETAP Safety Manager: autocontrôle EST+
câble
en saillie
N/P*
1,5W
LED 3W
K1R153/3-F
* N/P réglable au moment de l’installation, voir schémas de raccordement p 83
luminaires pour réseau central
fonction
montage
tension
réseau
lampe
lumen
consommation
en veille
230V AC/DC
LED 3W
45
1,4W
code de commande
systemes de source centralisée (sauf EBS Compact)
en saillie
K1R15/3N-230-F
Accessoires de montage
cadre à encastrer
K1RH1
étrier mural en drapeau - pour éclairage d’évacuation et signalisation
K1RH2
caisson de protection - pour éclairage - classe de protection IK10
K1RH3
Options électroniques pour luminaires autonomes
télécommande en mode veille
conforme DALI IEC62386-202 Éd. 2009
code + S4
code + S11
Options électroniques pour luminaires pour réseau central
KCADB01, module EBS
code + C1
KCFLEX1, module EBS
code + C2
KCFLEX2, module EBS
consultez ETAP
KCLU1, module EBS
consultez ETAP
Pictogramme
choix du pictogramme: voir aperçu p. 82
65
K2
LUMINAIRES ETANCHES A LA POUSSIERE ET
A L’EAU ET RESISTANTS AUX CHOCS
MISE À JOUR
Les codes K2 ci-dessous remplacent les codes dans le catalogue 2015-2016 p 193-197
Application
Éclairage d'ambiance
Éclairage d'évacuation
Signalisation simple face (mur)
Signalisation simple et double face (plafond)
Matériel
Embase : polycarbonate résistant aux chocs
Diffuseur : polycarbonate résistant aux chocs
Optique
Éclairage d'ambiance : coiffe mate
Signalisation simple et double face : réflecteur brillanté en aluminium pour éclairage parfaitement uniforme
du pictogramme
Dimensions
L x I x H en mm : 359 x 180 x 100
K24 : L x I x H en mm : 359 x 180 x 225
Plan N° : 7100 - 7101
Signalisation
Éclairage parfaitement uniforme, conforme à la norme EN 1838
Film souple
Systèmes − Options et accessoires - Dimensions → voir catalogue 2015-2016 | Pictogrammes → p 82 | Schémas de raccordement → p 83
66
ETAP
K2 suspension - Web réf. SK2015B1
K2 avec kit d'encastrement - Web réf. SK2011B1
ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE
K2
optique
montage
lampe
lumen
consommation
en veille
code de commande
en saillie/à encastrer
LED 6W
290
1,2W
K212/6-F
LED 6W
290
1,2W
K213/6-F
autocontrôle
SATI
diffuseur
ETAP Safety Manager : autocontrôle EST+
diffuseur
luminaires pour source centralisée
optique
montage
tension
réseau
lampe
230V AC/DC
LED 3W
code de commande
systèmes de source centralisée (sauf EBS Compact)
diffuseur
K21/6N2-230-F
120 100 80 60 40 20 20 40
60 80 100 120
C90
C0
cd/1000 lm
éclairage d'ambiance
67
K1
300 250 200 150 100
100 150 200 250 300
ETAP
100 150 200 250 300
C90
C90
68
300 250 200 150 100
C0
C0
cd/1000 lm
cd/1000 lm
TRANSAVIA, SCHIPHOL - PAYS-BAS
Web réf. SK2041D4
K2 suspension - Web réf. SK2023A1
K2 - Web réf. SK2017A1
K2 montage en plafonnier - Web réf. SK2030B2
ÉCLAIRAGE D'ÉVACUATION
K2
SIGNALISATION SIMPLE FACE
fonction
montage
lampe
code de commande
LED 3W
K232/3-F
LED 3W
K233/3-F
autocontrôle
SATI
signalisation simple face
SIGNALISATION SIMPLE FACE
fonction
montage
tension réseau
lampe
code de commande
230V AC/DC
LED 3W
K23/3-230-F
fonction
montage
lampe
LED 3W
K242/3-F
LED 3W
K243/3-F
autocontrôle
code de commande
SATI
fonction
montage
tension réseau
lampe
code de commande
230V AC/DC
LED 3W
K24/3-230-F
120 100 80 60 40 20 20 40 60 80 100 120
C90
C0
cd/1000 lm
K23
69
K9
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE ET
D’ÉVACUATION (CARRÉ)
MISE À JOUR
Les codes K9 ci-dessous remplacent les codes dans le catalogue 2015-2016 p 226-229
Application
Éclairage d'ambiance
Éclairage d'évacuation
Signalisation simple et double face
Matériel
Embase : aluminium moulé sous pression, laque structurée en RAL9003blanc ou RAL9006-aluminium, ou non peint
Optique
Éclairage - lentille claire pour un flux maximal de 380 lm
Signalisation - lentille pour éclairage uniforme du pictogramme
Dimensions
L x I x H en mm : 152 x 152 x 32 (sauf plaque signalétique)
Signalisation
Sérigraphie sur feuille, plaque signalétique claire
Éclairage, conforme à la norme EN 1838
Systèmes - Options et accessoires - Dimensions - Pictogrammes → voir catalogue 2015-2016 | Schémas de raccordement → p 83
70
ETAP
K9 à encastrer - Web réf. SK9200A9
K9
application
montage
lampe
lumen
consommation
en veille
code de commande¹
en saillie
à encastrer
LED 6W
LED 6W
380
380
1,27W
1,27W
K9R112/6-F
K9R312/6-F
en saillie
à encastrer
LED 6W
LED 6W
380
380
1,27W
1,27W
K9R113/6-F
K9R313/6-F
autocontrôle
ambiance
SATI
ambiance
/ code + X5: luminaire non peint, uniquement pour luminaires en saillie
application
montage
tension
réseau
lampe
AC
DC
AC
DC
en saillie
à encastrer
24V
24V
LED 6W
LED 6W
0
0
380
380
0,33W
0,33W
6,90W
6,90W
AC
DC
AC
DC
en saillie
à encastrer
230V AC/DC
230V AC/DC
LED 6W
LED 6W
380
380
380
380
5,4W
5,4W
5,1W
5,1W
EBS Compact
ambiance
autres systèmes à source centralisée
ambiance
lumen
consommation
en veille
code de commande3
K9R11/6N-24FXyC6¹
K9R31/6N-24FXyC6¹
K9R11/6N-230-F²
K9R31/6N-230-F²
¹ remplacer 'y' dans le code par '1': luminaire en RAL9003-blanc / par '2': luminaire en RAL9006-aluminium
/ par '5': luminaire non peint, uniquement pour luminaires en saillie
² code + X1: luminaire en RAL9003-blanc / code + X2: luminaire en RAL9006-aluminium
3
à utiliser uniquement sur des circuits non permanents
600 500 400 300 200
200 300 400 500 600
C90
C0
K9
cd/1000 lm
71
K1
300 250 200 150 100
100 150 200 250 300
300 250 200 150 100
100 150 200 250 300
C90
C90
C0
C0
cd/1000 lm
cd/1000 lm
Web réf. SK9304A1
72
ETAP
K9 à encastrer - Web réf. SK9303A3
ÉCLAIRAGE D'ÉVACUATION (CARRÉ)
fonction
Explication tableau p 372
montage
lampe
lumen
consommation
en veille
code de commande¹
en saillie
à encastrer
LED 3W
LED 3W
45
45
1,34W
1,34W
K9R152/3-F
K9R352/3-F
en saillie
à encastrer
LED 3W
LED 3W
45
45
1,34W
1,34W
K9R153/3-F
K9R353/3-F
autocontrôle
K9
SATI
fonction
montage
tension
réseau
lampe
autres systèmes à source centralisée (excl. EBS Compact)
en saillie
à encastrer
230V AC/DC
230V AC/DC
LED 3W
LED 3W
lumen
consommation
en veille
AC
DC
AC
DC
135
135
135
135
4,5W
4,5W
4,5W
4,5W
code de commande1
K9R15/3-230-F1
K9R35/3-230-F1
73
ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
ENERGIEBESPARING
74
ETAP
FLEXIBILITÉ
FLEXIBILITEIT
EXCELLUM2
EXCELLUM2
GESTION D’ÉCLAIRAGE POUR BÂTIMENTS
Le système de gestion d’éclairage Excellum2 permet un rendement maximum de votre installation
d’éclairage. Vous pouvez contrôler des luminaires et composants par zones, aussi bien de manière
individuelle qu’en groupes. Le système module, éteint ou allume l’éclairage conformément à des
réglages préconfigurés. En outre, il peut également gérer votre éclairage de sécurité.
Toute l’intelligence du système Excellum2 est logée dans un petit contrôleur discret et élégant.
Nous rendons toujours Excellum2 prêt à être utilisé dans votre bâtiment. Vous choisissez les
fonctionnalités dont vous avez besoin, nous fournissons le logiciel adéquat.
Excellum2 convient donc à tous types de projets, des espaces de taille moyenne aux grands bâtiments de plusieurs étages.
FACILITÉ D’UTILISATION ET DE GESTION
Le système est convivial pour les responsables d’installation : vous déterminerez les divers niveaux
d’éclairement dans les différents espaces conjointement avec votre conseiller ETAP, de même que
les divers scénarios, réglages horaires, etc. La gestion de l’ensemble des paramètres s’effectue
simplement sur un PC, un réseau intranet ou l’internet. En conséquence, votre présence dans le
bâtiment n’est pas indispensable pour gérer votre installation d’éclairage. L’interface est basée
sur les plans détaillés du bâtiment, de sorte que vous puissiez contrôler le statut des luminaires et
d’autres composants dans les diverses zones d’un simple coup d’oeil. Nul besoin d’être un génie
de l’informatique pour ajuster les réglages. Par exemple, vous pouvez assigner des capteurs à une
zone avec la fonction glisser-déposer. Les ajustements au contrôle calendrier ne sont pas plus
difficiles que la gestion d’un calendrier Outlook. Une interface simple assortie d’un nombre limité
de fonctionnalités ravira les utilisateurs. Ceux-ci peuvent régler le niveau d’éclairement désiré sur
un écran tactile ou appeler des scénarios préconfigurés, ce qui peut se faire depuis un PC, une
tablette ou un smartphone.
ECONOMIE D’ÉNERGIE
L’éclairage le plus éconergétique est l’éclairage qui est éteint. Excellum2 allume la lumière uniquement où et quand cela est nécessaire et module ou éteint la lumière lorsque c’est possible. Pour ce
faire, le système met en oeuvre cinq stratégies : réglage photoélectrique, détection de présence,
minuterie intelligente, adaptation à la tâche et limitation de charge de crête. Grâce à la combinaison astucieuse de ces stratégies, vous pouvez économiser jusqu’à 75 % d’énergie. D’ailleurs,
Excellum2 vous tiendra informé des économies réalisées en permanence : un compteur d’énergie
dans la commande mesure la consommation réelle.
FLEXIBILITÉ
Excellum2 ajuste l’éclairage en fonction de vos préférences et de vos besoins, en vous apportant la
lumière adéquate, au moment judicieux et à l’endroit qui convient. Chaque fois que ces préférences évoluent, l’éclairage peut être adapté sans modifications structurelles majeures. Grâce
à ces cinq stratégies, votre installation d’éclairage est flexible, aussi bien en termes de temps que
d’espace : intégration à d’autres echnologies, gestion de l’éclairage de sécurité, évolution
avec le bâtiment, contrôle individuel et réglage de scénarios.
75
Excellum2 rend la gestion de l’éclairage facile et intuitive, tant pour les responsables que pour les utilisateurs.
Toute l’intelligence du système Excellum2 est logée dans un petit contrôleur
discret et élégant. Nous livrons toujours Excellum2 prêt à être utilisé dans
votre bâtiment. Vous choisissez les fonctionnalités dont vous avez besoin,
nous fournissons le logiciel adéquat.
Excellum2
DÉTECTION DE PRÉSENCE
Les détecteurs de présence détectent les mouvements et les communiquent à la commande, qui allume
ainsi le luminaire ou un groupe de luminaires. En l’absence de détection de mouvement, Excellum2 éteint
l’éclairage. Pour votre confort ou votre sécurité, vous pouvez choisir de moduler simplement les lumières
au lieu de les éteindre complètement. Il est également possible d’allumer l’éclairage à proximité directe
de la personne présente et de laisser les luminaires modulés dans un large périmètre, de manière à éviter
qu’une personne doive travailler à un bureau éclairé, au milieu d’une salle totalement plongée dans
l’obscurité.
RÉGLAGE PHOTOÉLECTRIQUE
Des détecteurs de lumière du jour mesurent en permanence la quantité de lumière sur la surface de travail. À mesure que la lumière du jour pénètre davantage, il faut moins de lumière artificielle pour atteindre
le niveau d’éclairement souhaité. Les détecteurs communiquent avec la commande, qui module les luminaires au niveau correct. Excellum2 permet de configurer les capteurs précisément, ce qui vous permet
d’utiliser l’ensemble des options. Par exemple, les luminaires présents dans les zones pourvues de fenêtres
sont modulés davantage que ceux plus éloignés, puisque la lumière du jour reçue est plus importante dans
ces zones. Quand la lumière du jour augmente, la modulation intervient progressivement, de manière à ne
pas incommoder les utilisateurs.
MINUTERIE INTELLIGENTE
Grâce à la fonction calendrier d’Excellum2, vous pouvez déterminer l’horaire d’éclairage d’un bâtiment sur
une base journalière et horaire. Vous définissez quand l’éclairage doit être allumé/éteint ou modulé dans
des espaces spécifiques. Jours fériés, périodes de vacances ou jours où les horaires de travail sont plus
longs ou plus courts : tous peuvent être planifiés à l’avance. Ainsi, personne ne doit veiller à la bonne
extinction des lumières le soir : Excellum2 s’en charge pour vous.
CONTRÔLE INDIVIDUEL
L’interface mobile intuitive permet aux utilisateurs d’ajuster l’éclairage à leurs besoins et préférences. Il
peut s’agir de leur propre poste de travail, mais aussi de salles de conférence, d’espaces communs, etc. Les
utilisateurs peuvent allumer et éteindre l’éclairage, le moduler ou appeler des scénarios préconfigurés,
contrôlés sur PC, tablette ou smartphone.
LOGICIEL DE GESTION
Une interface graphique 3D existe pour les responsables d’installation, basée sur les plans détaillés du
bâtiment. Le système permet de naviguer facilement à travers le bâtiment et les divers espaces afin de
configurer et d’ajuster Excellum2 à ses préférences. Il est possible d’adresser des luminaires et composants
individuellement ou par groupe et de les assigner à une zone en utilisant la fonction glisser-déposer. De
même, on peut également y configurer et ajuster le calendrier, définir des scénarios, etc. Si vous optez
pour l’intégration avec l’éclairage de sécurité, la gestion et le reporting de votre éclairage de sécurité
interviendront également via le même logiciel. Excellum2 offre également des fonctions de compterendu complètes, sur l’utilisation de l’énergie, notamment le taux d’occupation du bâtiment, des défaillances potentielles de lampes, etc.
76
ETAP
EXCELLUM2
Chacun peut adapter l’éclairage à ses préférences personnelles en utilisant une interface simple.
GESTION DE L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
L’une des lignes DALI peut être utilisée comme bus pour ESM (ETAP Safety Manager) par commande.
Excellum2 peut ainsi gérer de façon centralisée votre éclairage de sécurité. Vous pourrez dès lors planifier
et surveiller les tests de fonctionnement et d’autonomie de l’éclairage de sécurité. Les perturbations ou
défaillances sont immédiatement transmises, et vous obtiendrez une vue d’ensemble des remplacements
et réparations globaux à réaliser. Le système enregistre également tous les incidents et appels de service,
ce qui vous permet de prouver que vous êtes en permanence conforme aux normes imposées.
COMMUNICATION BACNET
Chaque contrôleur possède deux connexions Ethernet qui permettent de relier les contrôleurs ensemble
ou de les accrocher à un réseau (existant) afin que le système puisse être commandé ou géré par les ordinateurs, tablettes et smartphones dans ce réseau. La connexion Ethernet peut en outre être utilisée pour
intégrer le système à un système BACnet afin que les informations puissent être échangées entre les deux
systèmes. L’intégration BACnet est une option.
COMMUNICATION KNX
Une connexion KNX est prévue sur le contrôleur. Le contrôleur peut dès lors être intégré à un système
KNX de manière à permettre l’échange d’informations entre les deux systèmes. Le système KNX peut
ainsi adapter temporairement l’éclairage, et Excellum2 peut transmettre des défaillances (par exemple).
L’intégration KNX est une option.
77
STRUCTURE DU SYSTÈME
ETAP a veillé à maintenir l’architecture système d’Excellum2 aussi simple que possible.
Les luminaires et composants communiquent via une commande. Le contrôle et la
gestion du système interviennent via une interface intuitive et conviviale.
Contrôle via tablette,
smartphone ou PC
Contrôleur
DALI Bus
Bus pour ESM
Ethernet
Luminaire à ballast DALI
Bouton-poussoir DALI
Logiciel de gestion
Connexion internet
78
ETAP
Senseur DALI
EXCELLUM2
L’interface graphice 3D est basée sur les plans détaillés du bâtiment. Enutilisant la fonction glisser-déplacer,
des luminaires et composants peuvent être assignés à une zone.
Composants du système
Contrôleur Excellum2
Le contrôleur est l’unité centrale intelligente d’Excellum2. Le contrôleur dispose de 4 lignes DALI, capables
chacune de commander individuellement un maximum de 64 adresses (luminaires, détecteurs ou autres
composants). Chaque contrôleur gère par conséquent un maximum de 256 composants. L’une des lignes
DALI peut être utilisée comme bus pour la gestion de votre installation d’éclairage de sécurité (ESM),
ce qui vous permet de gérer jusqu’à 100 luminaires de sécurité. Au maximum cinq contrôleurs peuvent
être reliés, de sorte qu’Excellum2 convient à de grands bâtiments de plusieurs étages. Pour des projets
d’éclairage plus petits (classes scolaires, salles de réunion,…) des contrôleurs préconfigurés sont également
disponibles.
C4C00
Contrôleur Excellum2
Fonctions possibles
•
Détection de présence
•
Régulation en fonction de la lumière du jour
•
Commande temporelle intelligente
•
Logiciel de contrôle personnel
•
Logiciel de gestion
•
Gestion de l’éclairage de sécurité
•
Communication BACnet
•
Communication KNX
Entrées
COMPOSANTS D’ENTRÉE
Les modules d’éntrée permettent d’intégrer des détecteurs et éléments de commande dans Excellum
comme des boutons poussoirs, détecteurs de mouvement, détecteurs de lumière, etc.
DALI multi-senseur - pour montage en plafonnier
C4R03
DALI multi-senseur - pour montage mural
C4R02
DALI multi-senseur - pour intégration en luminaire
C4R04
DALI multi-senseur - pour montage en plafonnier à encastrer
C4R05
DALI Coupleur boutons-poussoirs
C4N50
79
GESTION D’ECLAIRAGE
POUR BATIMENT
80
ETAP
BIBLIOTHÈQUE DANIEL DE SÁ, RIBEIRA DE GRANDE – SÃO MIGUEL
EXCELLUM2
Sorties
COMPOSANTS DE SORTIE
Les composants de sortie sont raccordés au réseau DALI et commutent et/ou font varier l’éclairage qui
ne possède pas de ballast ou de pilote DALI. Ces composants sont indiqués lors de rénovation, afin de
raccorder des luminaires existants sur le réseau DALI Excellum2.
DALI Switch
C4N10
Répétiteur DALI luminaire - intégration dans un luminaire - permet de regrouper jusqu’à
64 luminaires DALI sur une seule adresse DALI
C4N20
Répétiteur DALI plafond - encastrement dans un plafond - permet de regrouper jusqu’à
64 luminaires DALI sur une seule adresse DALI
C4N21
Répétiteur DALI rail DIN - montage sur un rail DIN - permet de regrouper jusqu’à 64
luminaires DALI sur une seule adresse DALI
C4N22
Convertisseur DALI luminaire - intégration dans un luminaire - permet de commander
des luminaires à gradation à contrôle analogique (1-10 V) comme s’il s’agissait de luminaires DALI
C4N23
Convertisseur DALI plafond - encastrement dans un plafond - permet de commander des
luminaires à gradation à contrôle analogique (1-10 V) comme s’il s’agissait de luminaires
DALI
C4N24
Convertisseur DALI rail DIN - montage sur un rail DIN - permet de commander des luminaires à gradation à contrôle analogique (1-10 V) comme s’il s’agissait de luminaires DALI
C4N25
Accessoires
BOUTONS-POUSSOIRS
Grâce au logiciel flexible, vous pouvez utiliser des boutons-poussoirs pour commuter ou graduer manuellement mais aussi pour appeler des scènes. Les versions 2 ou 4 touches offrent le bouton poussoir pour
toutes les applications. Les boutons-poussoirs sont raccordés sur un module d’éntrée.
Panneau à 2 boutons-poussoirs
C4RP2
Panneau à 4 boutons-poussoirs
C4RP4
81
PICTOGRAMMES
K1
K2
plafond
plaque
82
ETAP
K9
mur
plafond
plafond
film
film
carré
simple
double
simple
simple
double
simple
double
K1RHL0ES
K1RHL0S
K2EL0
K2HL0E
K2HL0
K9RHLOES
K9RHL0S
K1RHL1ES
K1RHL1S
K2EL1
K2HL1E
K2HL1
K9RHL1ES
K9RHL1S
K1RHL2ES
K1RHL1S
K2EL2
K2HL2E
K2HL1
K9RHL2ES
K9RHL1S
K1RHL3ES
K1RHL3S
K2EL3
K2HL3E
K2HL3
K9RHL3ES
K9RHL3S
K2EQ0
K2HQ0
K2ET0
K2HT0
DIMENSIONS
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT
LUMINAIRES AUTONOMES
K1 - K2 - K9
N
L1
LUMINAIRES POUR RÉSEAU CENTRAL
K9 (signalisation)
(éclairage)
N
L2
L1
Un
Un
K2 - K9
N
L1
Un
*fonctionnement de la lampe en etat de veille,
commutable a distance
INSTALLATION DE FONCTIONNEMENT NON PERMANENT OU PERMANENT
K1 - K2 - K9
permanent
non-permanent
commutable*
83
DIMENSIONS
luminaires encastrés
4. U7 - mini
1. U2 - carré - module 600
module 600: 596 x 596 mm
580
X 180
X 170
52
160
1
1-26mm
X 180
85
596
5. U7 - carré
2. U2 - carré - module 625
module 625: 621 x 621 mm
20
510
module 600: 596 x 596 mm
module 625: 621 x 621 mm
85
Mod. 600: 596
Mod. 625: 621
621
3. U2 - rectangulaire
module 300: 1196 x 296 mm
Mod. 600: 596
Mod. 625: 621
14
50
440
6. U7 - carré – avec extraction d’air
440
296
module 600: 596 x 596 mm
85
510
20
596
84
ETAP
596
14
50
1196
DIMENSIONS
luminaires encastrées
10. U7 - rectangulaire - module 625
7. U7 - rectangulaire - bacs autoportants
308
1246
14
15
1720
1120
180
180
296
20
50
50
module 625: 1246 x 308 mm
module 1800: 1720 x 296 mm
1120
8. U7 - rectangulaire - module 300
1196
19
1120
180
296
20
50
module 300: 1196 x 296 mm
9. U7 - rectangulaire - module 300 avec extraction d’air
1196
19
1120
180
296
20
50
module 300: 1196 x 296 mm
85
DIMENSIONS
luminaires en saillie ou suspendus
11. R7 - mini
100
48,5
4
16
X 180
50
S7x15
12. R7 - carré - en saillie
430
19
55
19
430
R7.8/LED.24..
543
15
R7.8/LED.36..
X 600
13. R7 - carré - suspendu
75
450
32
47
15
41
350
415
R7H.1
X 600
86
ETAP
19
R7H.2
DIMENSIONS
luminaires en saillie ou suspendus
14. R7 - en saillie - individuel - 18 LED
14
600
1500
75
540
15
R7 - en saillie - individuel - 24 ou 36 LED
1500
150
75
700
900
15
15. R7 - en saillie - individuel - 48 LED
150
1920
20
75
700
30
900
150
150
1680
150
75
15
32
1680
15
16. R7 - en saillie - en ligne - 24 ou LED
150
87
DIMENSIONS
luminaires en saillie et suspendus
17. R7 - suspendu - individuel - 18 LED
1500
14
47,1
max. 1m
600
75
15
R7 - suspension - individuel - 24 ou 36 LED
1500
150
18. R7 - suspension - en ligne
33
75
1680
450
150
130
69,5
150
74
1680
450
15
75
88
ETAP
DIMENSIONS
19. R8 - LED - en saillie - individuel
20. R8 - LED - suspension - individuel
705
max. 1000
130
550
ø90
32
55
ø90
640 - 1240 - 1540
1240 - 1540
105
630
520
80
downlights et luminaires muraux
21. D4 - Ø 200 mm
22. D4 - Ø 250 mm
230
250
5
5
68
200
68
180
250
200
24. W1 - Ø 600 mm
23. W1 - Ø 380 mm
°
120
°
Ø 380
120
Ø 600
Ø 320
Ø 520
Ø 520
12
0°
12
94,5
103,5
94,5
103,5
0°
89
DIMENSIONS
systèmes de ligne lumineuse
25. E4 - individuel
135
60
E4*10/LED1*: 1060 / E4*10/LED2*: 2060
26. E4 - en ligne
135
60
E4*/LED1*: 1000 / E4*/LED2*: 2000 / E4*/LED4*: 4000
90
ETAP
DIMENSIONS
27. E5 LED
E5C01/LED1500-.-1 : 1500
Ø 19
50
140
81
E5M... : 1498
60
10
Ø 15
950
Ø 19
78
185
E5C01/LED300-.- : 3000
E5M... : 1498
10
E5M... : 1498
10
E5M... : 1498
10
10
E5M... : 1498
10
10
E5M... : 1498
10
E5M... : 1498
10
2100
E5C01/LED4000-.- : 4000
E5M... : 1498
E5M... : 1498
N x 500
10
E5M... : 1498
10
3100
91
DIMENSIONS
systèmes de ligne lumineuse
28. E3 modules de rénovation
78,6
1080
80,7
98,7
E3M..0/LED...
10
60
1548
1568
10
E3M..1/LED...
1548
E3M..2/LED...
1548
1558
10
29. E5 modules de rénovation
E5M..0/LED...
1080
80,7
98,7
78,6
10
60
1498
1518
10
E5M..1/LED...
1498
E5M..2/LED...
1498
1508
92
ETAP
10
DIMENSIONS
luminaires à protection élevée
135,4
30. E2
80
X
X
LUMEN
3000 lm
620 mm
4500 lm
6000 lm
870 mm
1120 mm
7500 lm
1370 mm
1620 mm
9000 lm
éclairage de sécurité
85,5
76,0
151,4
38,0
151,4
27,0
38,0
51. K1 - signalisation simple et double face - en saillie
27,0
50. K1 - éclairage - en saillie
151
151,4
151,4
8,0
93
DIMENSIONS
éclairage de sécurité
systèmes
52. K1 - cadre à encastrer
60. Excellum2
173,0
58
159,5
154,1
157,0
52,5
90,5
23
53. K1 - étrier mural en drapeau
148
134
42
50
54. K1 - caisson de protection
160
180
94
ETAP
ETAP SA
Avenue Abel Bardin et Charles Benoit
Z.l. de Rouvroy
02100 Saint-Quentin
Tél. +33(0)3 23 67 80 00
Fax+33 (0)3 23 67 80 29
[email protected]
Export
ETAP Export Department
Antwerpsesteenweg 130
B-2390 Malle – Belgique
Tél. +32 (0)3 310 02 11
Fax +32 (0)3 311 61 42
[email protected]
Ce document a été conçu par ETAP avec le plus grand soin. Les informations reprises dans cette publication sont
toutefois données sans engagement et peuvent subir des modifications par suite de l’évolution technique ou
réglementaire. ETAP décline toute responsabilité pour tout dommage qui découlerait de l’utilisation de ce document.
France
11/15 8029912 F/96
www.etaplighting.com

Catalogue nouveaux produits 2016 (France)

Transcription

Documents pareils

SONIC suspended - Flora Innovative Lighting

FOX 2 R LED

SENIC flush - pCon.catalog

SONIC floorsoundcap

specification

W5113-16 DALI EAN13: 0 AMENAGEMENTS URBAINS

Flexible lumineux Lichtslang Rope light

specification