Vegas™ Pro 9 - B-Beam
Transcription
Vegas™ Pro 9 - B-Beam
Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Vegas™ Pro 9 MARKETING BULLETS Basic Bullets (Short) Environnement de production vidéo et de diffusion professionnelles Conçu pour les flux de production basés sur fichiers d'aujourd'hui Création intuitive de disques Blu-ray Disc™ Prise en charge étendue de formats, parmi lesquels XDCAM™ EX et RED ONE™ Inclut les versions 32 bits et 64 bits natives de Vegas Pro 9 AD COPY 25 words: La collection Vegas™ Pro 9 propose un environnement intuitif et efficace pour la production vidéo et de diffusion professionnelles, ainsi que pour la création de DVD et de disques Blu-ray Disc™. 50 words: La collection Vegas™ Pro 9 propose un environnement intuitif et efficace pour la production vidéo et de diffusion professionnelles, ainsi que pour la création de DVD et de disques Blu-ray Disc™. Cette suite complète prend en charge la quasi-totalité des formats vidéo (y compris XDCAM™ EX et RED ONE™). Elle fournit par ailleurs un ensemble exhaustif d'outils de modification qui garantira la rationalisation du flux de production. 100 words: La collection Vegas™ Pro 9 propose un environnement intuitif et efficace pour la production vidéo et de diffusion professionnelles, ainsi que pour la création de DVD et de disques Blu-ray Disc™. Cette suite complète prend en charge la quasi-totalité des formats vidéo (y compris XDCAM™ EX et RED ONE™). Elle fournit par ailleurs un ensemble exhaustif d'outils de modification qui garantira la rationalisation du flux de production. Avec une prise en charge étendue de formats, un excellent traitement des effets et les outils audio les plus puissants jamais proposés dans un éditeur non linéaire (NLE), la collection Vegas Pro 9 vous met toutes les cartes en main pour produire des résultats remarquables. La collection Vegas Pro 9 inclut les versions 32 bits et 64 bits natives du logiciel Vegas Pro 9, le logiciel DVD Architect™ Pro 5 et le codeur professionnel AC-2 Dolby® Digital. PRODUCT HIGHLIGHTS Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet POINTS FORTS DU PRODUIT Outils de montage précis : montez des vidéos SD ou HD grâce aux fonctions de glisser-déposer, de découpage au moyen du clavier et de modification de l'ondulation. Mettez à profit la technologie de titrage ProType Titler, les outils de montage multi caméras, le traitement vidéo à virgule flottante de 32 bits, la présentation personnalisée des fenêtres, l'alignement par code de couleurs, la prise en charge optimisée des formats XDCAM, SDI et HDV, la détection et la réparation de la synchronisation A/V et la quantification automatique sur les images. Prise en charge étendue de formats : le logiciel Vegas Pro 9 prend en charge les tout derniers formats de caméscope professionnel, en particulier XDCAM EX et RED. Il prend également en charge les images fixes avec une résolution supérieure à un giga-pixel. L'outil de balayage panoramique permet de créer une étonnante séquence de film à partir de ces grandes images sans perdre la résolution HD. Contrôle audio supérieur : le logiciel Vegas offre une flexibilité audio maximale, notamment un nombre de pistes illimité, la prise en charge audio 24 bits / 192 kHz, l'enregistrement immédiat au point d'entrée, le mixage surround 5.1, l'automatisation des effets et l'extension/la compression du temps. Appliquez plus de 30 effets audio personnalisables en temps réel, notamment l'égalisation (EQ), la réverbération, le retard et bien plus encore. Le logiciel Vegas Pro 9 prend en charge les modules externes audio VST, élargissant ainsi la palette d'options de mixage et de traitement audio à votre disposition. Flux de production professionnel et efficace pour les systèmes 32 et 64 bits : l'interface de Vegas Pro 9 offre un espace de travail entièrement personnalisable qui permet d'accomplir de nombreuses tâches de production. Ancrez plusieurs fenêtres sur plusieurs moniteurs et enregistrez les dispositions adaptées à vos diverses tâches d'édition. Imbriquez vos projets Vegas sur la barre temporelle, enregistrez les commandes clavier et utilisez les scripts d'application pour l'automatisation des tâches répétitives. La gestion des médias au niveau système permet d'atteindre une efficacité optimale. Le rendu réseau est synonyme de gain de temps (utilisation de plusieurs ordinateurs et de lecteurs en réseau pour rendre des projets complexes). Le logiciel Vegas Pro prend également en charge le montage 24p, HD et HDV. Création puissante de disques Blu-ray Disc : gravez des films sur des disques Blu-ray Disc directement à partir de la barre temporelle Vegas Pro pour une diffusion haute définition. Utilisez le logiciel DVD Architect Pro (livré avec la collection Vegas Pro) pour créer des DVD ou des disques Blu-ray Disc incluant différents angles vidéo, des sous-titres, plusieurs langues et l'exécution de commentaires. Prévisualisez et testez votre travail en temps réel. Appliquez des filtres de luminosité et de contraste, de niveaux automatiques, de recadrage et de réduction du Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet scintillement. Recourez aux indicateurs de protection contre la copie CSS et Macrovision® lors de la création de matrices. Flux de production XDCAM intégral : le flux de production Vegas Pro 9 pour XDCAM et XDCAM EX est extrêmement intuitif et efficace. Le logiciel Vegas Pro 9 offre tous les outils nécessaires à la modification des fichiers MXF XDCAM HD et SD en résolution intégrale ainsi que des fichiers proxy. Il prend également en charge toutes les fréquences de trame et formats d'image, l’audio multicanaux, les métadonnées EssenceMark, ainsi que tous les types de compression XDCAM HD et SD. Le logiciel Vegas Pro 9 peut lire toutes les résolutions et fréquences d'image XDCAM EX. Le nouvel explorateur de périphériques intégré vous permet de prévisualiser et d'importer uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour le projet en cours. Nouveau ! Prise en charge 4K : le logiciel Vegas Pro 9 prend en charge les tailles d'images jusqu'à 4 096 x 4 096. La norme d'image 4K pour la projection de film numérique correspond à une taille de 4 096 x 2 160 pixels. Ce niveau de résolution assure un niveau de détail et de flexibilité plus poussé pour les opérations de panoramique et recadrage. Il est idéal pour la composition et les effets vidéo, puisqu'il produit une sortie finale de haute qualité. Prise en charge des signatures numériques : la prise en charge de la signature numérique dans le logiciel Vegas Pro 9 permet de créer des données vidéo destinées aux signatures au format long. Pour filmer le contenu de ce type d'affichage, de nombreux trépieds sont équipés d'une option d'inclinaison de la caméra à 90 degrés. Avec le logiciel Vegas Pro 9, vous pouvez effectuer des opérations de modification dans ce format à l'aide du nouveau paramètre « Rotation » dans l'onglet Vidéo de la boîte de dialogue Propriétés du projet, ainsi que du paramètre « Rotation » dans la boîte de dialogue Propriétés du média (et des commandes de rotation associées dans le menu contextuel Média de projet). Outre une rotation rapide et facile du support source, le logiciel Vegas Pro 9 peut également annuler la rotation du projet afin de générer le rendu selon des formats grand écran existants pour la lecture sur des écrans auxquels une rotation a été appliquée. Flux multi-caméras : modifiez des productions réalisées à l'aide de plusieurs caméras de manière intuitive et rapide en spécifiant les prises lors de la visualisation de votre projet. Faites votre choix entre 32 sources vidéo et passez de l'une à l'autre grâce à une commande au clavier ou à un clic de souris. Le logiciel Vegas Pro 9 conserve toutes les prises non utilisées comme versions alternatives pour un réglage de vos modifications plus efficace. Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Nouveau ! Effets de lumière sophistiqués : la version 9 propose de nouveaux effets : Reflet, Rayons, Defocus (Décentrage), Starburst (Étoile), Contraste doux et Lumière de remplissage. Ces effets vous permettent de simuler l'action d'une lumière arrivant derrière votre source, de créer des surbrillances de couleur, de modifier la focalisation de votre cliché, et bien plus. Nouveau ! Traitement vidéo à virgule flottante de 32 bits amélioré : travaillez en mode 8 bits pour la vitesse, puis passez au mode à virgule flottante de 32 bits pour garantir une précision supplémentaire pendant le rendu final. Ce mode vous permet de profiter de la plage de couleur élargie pour utiliser des couleurs plus vives, des effets de bande de dégradés réduits et le décalage-contraste pour des transitions de couleur plus lisses, une fonction d'éclairage linéaire pour une composition optique correcte et de nombreuses autres améliorations de précision. Prise en charge HDV intégrale : le logiciel Vegas Pro 9 inclut la prise en charge de la lecture haute qualité des fichiers natifs M2T HDV et le traitement des espaces de couleur 601/709. Profitez d'une fonction de qualité supérieure de conversion descendante SD et conversion de la fréquence d'image, notamment 24p, ainsi que d'une fonction précise de conversion montante pour le matriçage HD-SDI. Le logiciel Vegas Pro 9 propose également une technologie sans recompression puissante offrant des délais de rendu plus courts. Didacticiels interactifs : Vegas Pro 9 est doté d'un système d'aide complet et de didacticiels interactifs pas à pas qui présentent les fonctions et fonctionnalités courantes. Ces didacticiels permettent de découvrir le produit et le flux de production de la plupart des tâches courantes. Encodeur surround 5.1 : testé et certifié par Dolby Laboratories Inc., ce logiciel de codage assure une préparation optimale au format AC-3 pour les productions de son surround professionnelles sur DVD et sur disque Blu-ray Disc. Il permet également de coder des mixages multicanaux 5.1 ou stéréo au format AC-3 dans l'environnement Vegas Pro. Transitions et effets personnalisables : le logiciel Vegas Pro 9 inclut plus de 190 effets vidéo et 175 transitions, que vous pouvez tous personnaliser. Faites votre choix parmi toute une palette d'effets, notamment : Effets de film, Incrustation en chrominance, Superposition de timecode, Générateurs de médias, Génériques de fin déroulants, Effets de texte et bien plus encore. Recourez à des transitions comme le balayage circulaire, les fondus enchaînés et les pages pelées. Composition vidéo 3D avancée : créez des effets texte et vidéo 3D éblouissants grâce au réglage de la profondeur sur l'axe Z, de Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet l'intersection des plans, de la composition et de bien d'autres options encore. Les mouvements 3D se produisent en temps réel et peuvent être prévisualisés sur un écran externe via un connecteur i.LINK®1/un périphérique IEEE-1394. FONCTIONS DE VEGAS PRO 9 Fonctions vidéo Nouveau ! Prise en charge 4K des tailles d'images jusqu'à 4 096 x 4 096 Nouveau ! Fonctions permettant de capturer directement dans des fichiers MXF compatibles XDCAM les sources SD/HDSDI prises en charge Nouveau ! Ajustement automatique du média source aux paramètres de rendu ou du projet Nouveau ! Le mode à virgule flottante de 32 bits amélioré élimine les changements de niveau et de contraste pendant le rendu final Nouveau ! Transition de balayage de dégradé Nouveau ! Effets Reflet, Rayons, Defocus (Décentrage), Starburst (Étoile), Contraste doux et Lumière de remplissage ProType Titler Flux d'édition multi-caméras intuitif Prise en charge des signatures numériques Prise en charge HDV, SD/HD-SDI améliorée Réduction des yeux rouges (images fixes uniquement) Prise en charge complète du disque optique XDCAM, avec flux de production complet du proxy Conversions de la fréquence d'image supérieures Modification vidéo multipistes sur un nombre illimité de pistes Mouvement de piste 3D Composition vidéo améliorée Masques de Bézier pour les images clés Transitions, filtres et mouvement de piste pour les images clés Filtres de correction des couleurs primaires et secondaires Moniteurs de forme d'onde, de vecteurscope, de parade et d'histogramme Lecture en temps réel des effets, des processus et des transitions sur un moniteur externe Génériques de fin déroulants et texte animé Enveloppes de progression de la transition Prise en charge du canal alpha Importation du format Flash™ (.swf) Prise en charge de tous les formats d'image (4:3, 16:9, etc.) Prise en charge de plusieurs formats de fichier et fréquences de trame Prise en charge DV 24p Fonctions audio Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Nouveau ! Placez la piste audio sans quantifier sur les limites d'image Nouveau ! Choisissez la façon dont les flux audio seront traités lorsque vous ajoutez des médias à la barre temporelle Vegas Pro Console de mixage audio professionnelle Prise en charge du format Broadcast Wave multicanaux Prise en charge des informations de panoramique et de volume de piste AAF Reconnaissance de l'album CD Gracenote MusicID™ Prise en charge des effets de module VST Lecture audio à vitesse variable Enregistrement, modification et mixage audio sur un nombre illimité de pistes Prise en charge audio 24 bits/192 kHz Outils de mixage surround 5.1 Enregistrement en mode Point d'entrée d'enregistrement immédiat Contrôle de l'enregistrement en entrée automatique Prise en charge du module audio 5.1 pour le bus principal Surround 5.1 panoramique de type film Contrôle du downmix Automatisation des effets de module DirectX® Plus de 30 effets audio DirectX inclus Prise en charge des propriétés de boucle ACID® Prise en charge des pilotes ASIO Ajustement de la hauteur de son des événements via le clavier Automatisation du fondu Indicateurs d'enregistrement en temps réel 32 effets affectables et 26 sorties principales et auxiliaires Routage bus-vers-bus Pistes muettes ou solos Pistes de bus d'effets, principales et auxiliaires Fonctions de montage et de flux de production Nouveau ! Inclut les versions 32 bits et 64 bits natives du logiciel Vegas Pro Nouveau ! Interface utilisateur améliorée avec présélections pour la mise en page Nouveau ! Impressionnants effets de lumière, en particulier Reflet, Rayons et Lumière de remplissage Nouveau ! Prise en charge 4K des tailles d'images jusqu'à 4 096 x 4 096 Nouveau ! Interface utilisateur mise à jour pour optimiser l'affichage et la facilité d'utilisation Nouveau ! Mixage audio et mises en page de correction des couleurs Nouveau ! Parcourez les contenus XDCAM EX et AVCHD dans l'explorateur de périphériques Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Nouveau ! Définissez le média généré afin qu'il corresponde à la longueur de l'événement Nouveau ! Raccourcis clavier supplémentaires Nouveau ! Réglez automatiquement les images fixes pour qu'elles correspondent au format d'image de la sortie du projet Didacticiels interactifs Extensions de script Enregistrement et rappel des dispositions de fenêtres Ancrage des fenêtres souple « Alignement » de l'objet de curseur Prise en charge des marqueurs d'essence XDCAM « Peinture » des enveloppes à l'aide d'un pinceau Opérations de découpage et de copie de projet améliorés Rendu multiprocesseur amélioré Imbrication de projet Gestion des médias au niveau système Importation/Exportation AAF Détection et réparation de la synchronisation A/V Modification non destructive en temps réel Prévisualisation A/B sur écran partagé Opérations simples de glisser-déposer Rendu réseau Enregistrement de l'automatisation des enveloppes Modification et sortie haute définition Fonction de recherche dans les sous-dossiers de pool de médias Sous-clips de média Fondus enchaînés automatiques Fenêtre Découpage Défilement avec les touches JKL ; découpage clavier et barre temporelle Inversion des événements A/V en temps réel Prise en charge de deux écrans Fenêtres d'ancrage multiples Dispositions des fenêtres personnalisables par l'utilisateur Configuration du clavier personnalisable Prise en charge du rendu DV biprocesseur Découpage clavier et mélange des événements Modification sur des barres temporelles à 23,976, 24, 25, 29,97 ou 30 ips Nombre illimité d'annulations/de rétablissements Fenêtre Explorateur de média Fonctions de capture, d'exportation et de matériel Nouveau ! Lecture et importation XDCAM EX natives Nouveau ! Prise en charge des images d'une résolution supérieure à un giga-pixel Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Nouveau ! Lecture et enregistrement de formats photo DPX, OpenEXR et MS HD Nouveau ! Ouverture et édition de fichiers RED ONE™ sur la barre temporelle Nouveau ! Explorateur de périphériques pour les périphériques AVCHD et XDCAM EX Gravage de disque Blu-ray Disc directement à partir de la barre temporelle Rendu sans recompression pour les longs groupes d'images HDV Conformité partielle XDCAM pour le mode FAM Exportation directe vers la PSP Prise en charge AVC/AAC MPEG-2, insertion des images I au niveau des marqueurs Entrée et sortie ATRAC 3 Importation depuis un disque de caméscope DVD Modification des inserts sur platine SDI par canal Rendu au format mxf pour XDCAM Prise en charge de la carte Blackmagic Design DeckLink™ Prise en charge de la surface de contrôle externe Outils avancés de médias de diffusion en continu Script d'application pour l'automatisation de tâches Exportation texte/date de sous-titre vers le logiciel DVD Architect Pro Prise en charge de Windows Media™ 9 Series, notamment l'encodage surround Prise en charge de RealVideo™ 9 Prise en charge du format QuickTime® Gravure de CD multimédia et vidéo Production de CD audio Red Book Outils d'encodage avancés Exportation EDL Prise en charge MPEG-1 et 2 Prise en charge des commandes Windows Media® et RealMedia® Prise en charge des enregistreurs de CD Sony DSR-DU1 et DSRDR1000 Prise en charge du lecteur J-H3 HDCAM pour les conversions à la baisse DV Suppression d'ajustement 3:2 depuis les fichiers .AVI DV Exportation des marqueurs de chapitre et des sous-titres vers le logiciel DVD Architect Pro 5 FONCTIONS DE DVD ARCHITECT PRO 5 Fonctions générales Création de disques DVD et Blu-ray Disc Prise en charge des scripts Lecture aléatoire des listes de lecture Contrôle parental Prise en charge des couches Photoshop® (PSD) Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Création des images de jaquette Exportation de thèmes Intégration avec le logiciel Vegas Pro 9 Création de DVD à film unique basés sur le menu Fonction de glisser-déposer facile à utiliser Nombre illimité d'annulations/de rétablissements Explorateur de fichiers multimédia Paramètres réglables d'optimisation de fichier et de projet Prise en charge de plusieurs moniteurs Prise en charge de plusieurs processeurs Barres d'outils intégralement personnalisables Acquisition de médias sur le Web Fonctions de mise en page et de modification DVD Transformations d'images clés Découpage et effets pour images clés Sous-titres graphiques Réorganisation des titres Alignement au niveau des images I Zoom supérieur à 100 % Paramètres de prévisualisation 4:3 et 16:9 Outils de matriçage DVD : DLT, DDP, CMF Listes de lecture dans le projet Outils de protection contre la copie (CSS et Macrovision®) Effets du média Outil de navigation dans le projet Création de menus fixes et animés Prise en charge de plusieurs titres vidéo Prévisualisation sur moniteur externe en temps réel via i.LINK®/IEEE1394 Création et prise en charge de sous-titres Prise en charge de plusieurs pistes audio Actions finales programmables pour les menus et les médias Fenêtre de présentation du projet Contrôle renforcé du comportement des éléments Plusieurs menus avec jusqu'à 36 boutons par menu Outils de redimensionnement, d'alignement et de modification des objets de menu Effets d'ombre et de modification du texte Alignement des objets Rotation des images de diapositive Ajout, modification et déplacement de points de chapitre Zone de grille sécurisée pour les titres et les actions Thèmes personnalisables Boucles de menu Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Fonctions vidéo Boutons sur la vidéo Boîte de dialogue Recadrer et ajuster Animations de diaporama Durée des diaporamas d'images Sélection vidéo sous plusieurs angles Création de films DVD Diaporamas d'images Importation des flux élémentaires Encodage DVD 24p Pas de nouvel encodage des fichiers conformes NTSC et PAL en formats normal (4:3) et grand écran (16:9) Importation des formats AVI, MPEG-1, MPEG-2, MOV, WMV et de toute une palette de formats d'images fixes Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Fonctions audio Prise en charge ATRAC Prise en charge de plusieurs pistes audio Compilations musicales Ajout de fichiers audio aux menus Prévisualisation de fichiers multimédia Importation de fichiers audio WAV, MP3, WMA, PCA, AIF, MPEG, de fichiers AC-3 5.1 ou stéréo dans votre projet DVD Architect Prise en charge audio 24 bits/192 kHz Fonctions de gravure et de test Gravure du dossier de matriçage Copie de DVD 8 cm à 12 cm Indication du chevauchement de boutons Repréparation intelligente de projet Prise en charge de la création et de la gravure double couche Prévisualisation des projets en temps réel via une télécommande DVD virtuelle ou sur un moniteur externe Préparation et vérification des projets DVD Optimisation avancée des DVD avec réglage du débit binaire Option Ajuster au disque Prise en charge d'une grande variété de graveurs de DVD SPÉCIFICATIONS Configuration minimale requise Microsoft® Windows® XP SP2 32 bits (SP3 recommandé) ou Windows Vista™ 32 bits ou 64 bits (SP1 recommandé) Processeur de 1 GHz (processeur multicœur ou multiprocesseur recommandé pour le HD) 200 Mo d'espace disque disponible pour installer le programme 1 Go RAM (2 Go recommandés) Connecteur i.LINK® compatible OHCI1/carte IEEE-1394DV (pour l'acquisition DV et HDV et l'impression sur bande) Connexion USB 2.0 (pour l'importation depuis les caméscopes AVCHD, XDCAM EX ou DVD) Carte son compatible Microsoft Windows Lecteur de CD-ROM (pour l'installation à partir d'un CD uniquement) Graveur de CD (pour la gravure des CD uniquement) Graveur de DVD (pour la gravure des DVD uniquement) Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Graveur Blu-ray (pour la gravure des disques Blu-ray uniquement) Microsoft .NET Framework 3.02 QuickTime 7.1.6 ou ultérieur Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., société américaine. L'enregistrement en ligne du produit est requis dans les 30 jours après installation. Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet Formats de fichiers Vegas Pro 9 pris en charge Formats lisibles : AA3, AAF, AIF, ASF, AU, AVI, BMP, BWF, CDA, DIG, DLX, DPX, DV, EXR, FLAC, GIF, HDP, IVC, JPG, M2T, M2TS, MOV, Sony MXF, MP3, MP4, M4A, vidéo MPEG-1 et MPEG-2, OGG, OMA, PCA, PNG, PSD, QT, R3D, SFA, SND, SWF3, TIFF, TGA, VOX, W64, WAV, WDP, WMA, WMV Formats enregistrables : AA3, AC3, AIF, ATRAC, AVC, AVI, DPX, EXR, FLAC, HDP, MOV, MP3, vidéo MPEG-1 et MPEG-2, MP4, M2T, Sony MXF, OGG, PCA, RM, W64, WAV, WMA, WMV Codage DVD, vidéo : NTSC 4:3, NTSC Grand écran, PAL 4:3, PAL Grand écran Codage DVD, audio : AC-3 5.1 ou stéréo, PCM Codage BD, vidéo : MPEG-2 ou AVC, 1080-60i, 1080-50i et 1080-24p Codage BD, audio : AC-3 5.1 ou stéréo, PCM 1 i.LINK est une marque commerciale de Sony Electronics, et sert uniquement à indiquer qu'un produit contient un connecteur IEEE -1394. Tous les produits dotés d'un connecteur IEEE ne peuvent pas nécessairement communiquer entre eux. 2 Inclus sur le DVD-ROM. 3 ActionScripting, la vidéo et l'audio animés ne sont pas pris en charge Types de média pris en charge Média Taille DVD-R DL (AKA DVD-R9) DVD-R 8,5 Go 4,7 Go Compatibilité du lecteur -93 % DVD-RW DVD+R DVD+R DL (AKA DVD+R9) DVD+RW 4,7 Go 4,7 Go 8,5 Go 4,7 Go 80 % 89 % -79 % Avantage DVD-R double couche Parfaitement compatible avec les lecteurs autonomes ou non DVD-R réinscriptible Philips, Sony, HP, Dell, Ricoh, Yamaha DVD+R double couche DVD+R réinscriptible (inscriptible environ 1 000 fois) Graveurs de DVD pris en charge par DVD Architect Pro 5 Le logiciel DVD Architect Pro a été testé avec de nombreux lecteurs et fonctionne avec la plupart des graveurs de DVD. Pour tester la gravure de DVD avec votre appareil, vous pouvez télécharger la version de démonstration de DVD Architect et le projet exemple pour la gravure, disponibles sur la page de téléchargement. Dans le menu Fichier, choisissez Réaliser le DVD, cliquez sur le bouton Graver et recherchez le dossier du projet préparé. Vegas Pro 9 Product information and marketing copy for ResNet • CONTENU DU COFFRET : • Applications incluses sur le DVD : les logiciels Vegas Pro 9.0 et DVD Architect Pro 5.0, l'encodeur professionnel Dolby Digital, plus de 30 modules externes audio DirectX®, plus de 300 transitions et effets, et l'aide en ligne. MENTIONS LÉGALES Cinescore, DVD Architect et Vegas sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Creative Software Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. « Sony » et le logo Sony sont des marques déposées de Sony Corporation.