Les librairies présentent - Festival International de la Bande Dessinée

Transcription

A5_PR2013_A5_programme 14/01/13 15:29 Page1
Les librairies
présentent
PA RT E N A I RE S
Le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême
est organisé avec le soutien de
Le Festival tient à remercier le Théâtre d’Angoulême, le Conservatoire de musique
Gabriel Fauré, l’Espace Franquin, Charente Tourisme, l’Office du Tourisme
d’Angoulême, STGA, Musée d’Angoulême, Musée du Papier, La Nef, Méga
CGR, l’Association du Festival d’Angoulême, le lycée Jean-Albert Grégoire et le
lycée Jean Caillaud.
Ainsi que les partenaires privés
2
Une publication du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, organisé par 9eArt+
71, rue Hergé, 16000 Angoulême, France – Tél : + (33) (0)5 45 97 86 50 – E-mail : [email protected]
www.bdangouleme.com
Directeur de la publication : Franck Bondoux
Conception éditoriale et rédaction : Nicolas Finet / N2 The Emerging Side, avec Marie-Noëlle Bas et Philippe Richard
Secrétariat de rédaction : Pascale Cancalon
Design graphique et maquette : Le Goff & Gabarra
Documentation : Philippe Richard
Visuel de couverture : Jean-C. Denis
Photos : Jorge Fidel Alvarez / 9eArt+
Le Fauve : Lewis Trondheim / 9eArt+
Impression : La Trésorière
Directeur de la publication : Franck Bondoux
Le Fauve © Lewis Trondheim / 9e Art+  © Uderzo / Ed. Albert René  © Disney  © Jean-C. Denis / Futuropolis  © Andreas / Le Lombard  © Didier Comès / Casterman  © Jano  © Brecht Evens / Actes Sud  © The Hoochie Coochie  © Festival International
de la Bande Dessinée d'Alger  © Mickäel Roux  © Jérémie Moreau / 9e Art+ 
© Chongrui Nie - Patrick Marty / Editions
Fei  © Morris - Goscinny / Dupuis  © ALBATOR : ALBATOR Uchu Kaizoku Captain Harlock  © 1980 Leiji Matsumoto/ Akita
publishing  © Kaze Dolemit / Disney / 9e Art +  Photos Cultura Steven Frémont  © Marguerite Abouet - Clément Oubrerie / Autochenille
Production  © Dupuis  © Dong-hwa Kim - Soo-bak Kim - Kun yoong Park - Min-ho Choi - Han-jo Kim – Angko  © Garu Terada /
Kana  Photos © Jorge Fidel Alvarez / 9e Art+
Ce document a été imprimé sur Condat Silk 115 g distribué par Torraspapel Malmenayde
Papier issu de forêts gérées durablement
Ne pas jeter sur la voie publique - document non contractuel
40e Festival international de la bande dessinée
Fournisseurs
BIENVENUE
e
au 40 Festival d’Angoulême !
Dans ce programme, vous trouverez…
… une présentation synthétique de tous les rendez-vous du Festival…
… des cartes de la ville, pour mieux vous orienter à pied ou en bus…
… des plans des principaux espaces et le répertoire de tous leurs exposants…
Bon Festival !
Les espaces du Festival sont ouverts du jeudi 31 janvier au dimanche 3 février de 10 h à 19 h,
et jusqu’à 20 h le samedi pour les Espaces éditeurs présentés page 37 de ce programme.
Expositions……….........................…..…..…..… p. 4 à 11
Rencontres………..............…..….................… p. 12 à 15
Spectacles………...............…..….......................… p. 16
Quartier Jeunesse / Espace CAISSE D’EPARGNE..... p. 18 à 20
Espace Polar SNCF............……......…..….........… p. 21
Espace de la Sélection Officielle avec CULTURA... p. 22 et 23
Films et documentaires................................. p. 24 à 26
Pavillon Jeunes Talents®......................... p. 27
Spécial Asie…........................… p. 28 et 29
Espace lecture découverte CCI........... p. 31
Cérémonies........................................ p. 36
Espaces éditeurs et plans............. p. 37 à 41
Plans d’Angoulême....................... p. 42 et 43
Et n’oubliez pas : pour connaître le détail et les horaires de toutes les rencontres, animations
et événements du Festival, consultez notre document Le Festival heure par heure distribué
gratuitement à tous les festivaliers en même temps que ce programme, ou téléchargez
l’application du Festival : bdangouleme
Disponible sur
Ne pas jeter sur la voie publique - document non contractuel
… des suggestions d’activités, par lieux, par thèmes ou par types de public.
3
E X P OSI T I ON S
UDERZO
in extenso
w La Cité – Vaisseau Moebius, niveau zéro 9
Géant incontesté de la bande dessinée
mondiale, célébré dans le monde entier
pour avoir littéralement incarné, avec
Astérix et Obélix, une certaine idée de
l’identité française, Albert Uderzo a aussi
donné naissance, au fil d’un très riche parcours d’auteur, à de nombreux personnages
et séries : Jehan Pistolet, Bill Blanchart,
Tanguy et Laverdure, Oumpah-Pah…
Alors que le cinéma vient de célébrer une
nouvelle fois l’irréductible village gaulois le
plus célèbre du monde, le Festival d’Angoulême a voulu rendre hommage au génie
d’Uderzo et à toutes ses créatures. Des pre-
miers croquis de jeunesse aux albums d’aujourd’hui, du reportage en images au dessin
d’humour, une grande exposition monographique, la première ainsi consacrée à cette
dimension du travail d’Uderzo, offre une vue
imprenable sur les sources de son imaginaire
et les racines d’une virtuosité graphique à
tous points de vue exceptionnelle.
La première journée du Festival, jeudi
31 janvier, est dédiée à Uderzo et à son
œuvre, notamment avec deux Rencontres
publiques à l’Espace Franquin (voir page
13), et toute la ville est ponctuée de ses
créations. Il fallait au moins cela pour saluer
comme il se doit Uderzo le magicien.
4
A
AP E1 FestAngouleme 148x210 exe indd 1
08/01/13 18:54
E X P OSI T I ON S
MICKEY & DONALD
tout un art !
w Cour de l’Hôtel de Ville 11
6
De 1930 à aujourd’hui, une exploration en
images de la manière dont les héros
mythiques de l’univers Disney ont nourri l’imaginaire de nombreux auteurs de bande dessinée, bien au-delà des États-Unis. Très tôt,
parallèlement à la carrière audiovisuelle que
l’on sait, Mickey et Donald sont aussi devenus
des icônes du 9e art, grâce à de très grands
artistes du dessin comme Floyd Gottfredson
ou Carl Barks. Une génération après l’autre,
ces personnages et leurs univers ont fidélisé
des millions de lecteurs de par le monde. Un
héritage partagé, toujours plein d’énergie, et
qui se perpétue encore aujourd’hui notamment en Europe, de l’Italie à la Scandinavie
en passant par le monde francophone.
Dessins, strips, planches, magazines, photos, nombreux documents inédits et même
jeu vidéo : c’est l’ensemble de cette très
riche histoire que retrace cette belle exposition, pour permettre à tous, dans un esprit
familial et grand public, de partager avec
le sourire la grande saga des héros de
Walt Disney.
E X P OSI T I ON S
w Hôtel Saint Simon, rue de la Cloche verte. 10
Plus de cent cinquante originaux pour découvrir ou redécouvrir l'univers sensible de
Jean-C. Denis, Grand Prix 2012 et président du jury du 40e Festival international
de la bande dessinée d'Angoulême. Des
aventures d’André le Corbeau et de Luc
Leroi, les premiers héros qui l’ont fait
connaître dans les années 70 et 80,
jusqu’aux échappées au parfum plus autobiographique d’aujourd’hui, plus de trentecinq ans d’un parcours d’auteur exigeant
et sensible, au fil d’une œuvre singulière,
profondément attachante.
Jean-C. DENIS
7
E X P OSI T I ON S
Les Arcanes
D’ANDREAS
w Musée d’Angoulême 15
Depuis plus de trente-cinq ans, le spectaculaire univers visuel et narratif d’Andreas suscite l’admiration d’un lectorat enthousiaste,
et réussit une synthèse rare entre exigence
formelle et réelle consécration populaire. De
Rork à Capricorne en passant par Arq ou
Cromwell Stone, Andreas innove, séduit,
surprend, dans une tonalité fantastique et radicale qui n’appartient qu’à lui. Consacré
par le public comme par ses pairs, le dessinateur est pour la première fois au sommaire
du Festival d’Angoulême, avec une belle exposition foisonnante et multiforme, à l’image
de son œuvre.
Les mondes de JANO
8
COMÈS
À l’ombre du silence
w Théâtre 16
Une sélection de cinquante originaux, ombres et lumières inextricablement mêlées,
pour marcher main dans la main avec le
magicien Comès et son imaginaire fantastique, enraciné dans la terre qui l’a vu naître : la campagne et son souffle profond, la
sarabande de ses personnages singuliers,
et cette manière si personnelle de nous dévoiler, juste en lisière des apparences, la
trame secrète du réel. Un maître du noir et
blanc devenu un classique de la bande dessinée franco-belge.
w La Cité – Vaisseau Moebius, niveau 1 12
Figure incontournable de la scène « rock et
BD » qui fit les beaux jours du magazine
Métal Hurlant dans les années 1980, primé
à Angoulême en 1990, Jano est de retour
à l’affiche du Festival avec une exposition
monographique parcourant l’ensemble de
son travail. Au générique, des planches de
bande dessinée bien sûr, mais aussi de nombreuses illustrations, des carnets de voyage
et des créations en volume.
The
HOOCHIE
COOCHIE
E X P OSI T I ON S
Livres imprimés à l’encre et à l’huile de coude
La boîte à Gand
BRECHT EVENS
w Espace Franquin, salle Iribe 13
Révélation de la jeune bande dessinée indépendante en Flandre, déjà primé à Angoulême, Brecht Evens devient, le temps d’un
Festival, commissaire d’exposition. Au carrefour de la bande dessinée et de l’art contemporain, il présente les travaux novateurs d’un
petit groupe d’artistes issus de la jeune
garde flamande (Lotte Vandewalle, Brecht
Vandenbroucke, Sarah Zeebroek, Hannelore
Van Dijck), sous la forme d’un dialogue artistique avec ses propres planches. Un coup
d’œil prospectif sur la bande dessinée de
demain.
w Musée du papier 18
Jeune éditeur alternatif, héritier des indépendants « historiques » apparus dans les années 1990, The Hoochie Coochie a fait
ses débuts voilà une décennie, en 2002,
dans un esprit d’innovation : explorer les
possibles en bande dessinée, en toute
liberté. Dix ans après ces premiers pas, une
exposition anthologique fait l’état des lieux
de cette initiative exigeante et originale. Au
sommaire : livres, revues (Turkey Comix,
DMPP), fanzines et atelier d’impressions
artisanales (linogravures, xylogravures,
estampes).
et ses compagnons de route
9
E X P OSI T I ON S
Pattes de mouche, l’exposition
PÉNÉLOPE BAGIEU
w Bar Le 5 sens 20
Une exposition souriante pour jeter un regard
décalé sur la vie et le monde loin des certitudes, des décors facétieux et de la chirurgie
picturale. Spontané, sans fioritures, le travail
de Pénélope Bagieu tend un fil entre sensibilité
et humour. Ses pattes de mouche font écho à
nos moments d’hésitation et de réflexion.
Exposition concours Caisse d’Epargne
« À L’ÉCOLE DE LA BD »
w Quartier Jeunesse 7
Bande dessinée
ALGÉRIENNE
w Ateliers Magelis 19
10
Une exposition collective pour retracer cinquante ans de création en bande dessinée
en Algérie. Des tout premiers auteurs, inspirés par la bande dessinée populaire importée d’Europe, jusqu’à la jeune génération
d’aujourd’hui nourrie d’esthétique manga,
un panorama complet, en un peu plus de
quatre-vingts panneaux illustrés, d’une production nationale en plein essor. Avec le
concours du Festival international de la
bande dessinée d’Alger.
À découvrir, les meilleures œuvres du
concours Caisse d’Epargne « À l’École de
la BD », organisé pour la vingt-neuvième
année en partenariat avec le Festival et le
Centre départemental de documentation
pédagogique (CDDP) de la Charente. Une
fenêtre ouverte sur la jeune création.
Au nom de
LA LOI
JEUNES TALENTS
w Pavillon Jeunes Talents® 23
Tremplin pour des auteurs en devenir, le
Concours Jeunes Talents fête ses treize ans
d’âge. Plus de quatre cents candidatures,
venues pour certaines d’aussi loin que
Taiwan, ont été reçues cette année. Issue du
concours, l’exposition Jeunes Talents rassemble une sélection des vingt meilleures créations, à découvrir dans une exposition
collective inédite. L’un de ces vingt jeunes
artistes sera récompensé par le Prix Jeunes
Talents, l’un des prix officiels du Festival.
Les Mystérieuses Cités d’or
TRENTE ANS APRÈS
w Espace Franquin
Une exposition en forme de coup de projecteur sur la suite du mythique dessin animé
des années 80, par le Pôle Image-Magelis.
w Palais de Justice (accès libre) 17
Comment la justice, ses valeurs et ses idéaux
s’incarnent-ils dans le 9e art ? De la justice
antique à ses formes contemporaines, de l’Asie
à l’Occident, de Daredevil au Judge Dredd ou
au juge Bao, une exposition originale explore
les représentations de cette institution dans la
bande dessinée, à l’initiative du Tribunal de
grande instance d’Angoulême. Dans le cadre
approprié du Palais de justice, une promenade
en images par des chemins rarement arpentés
et l’occasion de méditer la fameuse phrase du
commissaire Maigret : « Le policier comprend,
mais seul le juge tranche. »
Exposition
E X P OSI T I ON S
11
RE N C ON T RE S
Leiji
MATSUMOTO
w Espace Franquin, salle Buñuel 21
12
Consacré partout sur la planète, le légendaire auteur de Capitaine Albator et
Galaxy Express 999 fête en 2013 ses
soixante ans de carrière ! Un parcours
d’auteur hors norme, depuis la première
histoire de jeunesse parue en 1953
jusqu’aux séries mythiques devenues autant
de classiques du manga et de l’animation,
en passant par une collaboration elle aussi
mémorable avec le groupe Daft Punk.
L’occasion pour le Festival de rendre l’hom-
mage qu’il mérite à ce géant de la bande
dessinée mondiale et d’accueillir Leiji Matsumoto, venu spécialement du Japon pour
la circonstance, comme l’un des invités
d’honneur de cette 40e édition.
Deux Rencontres internationales exceptionnelles avec Leiji Matsumoto sont proposées
aux festivaliers vendredi 1er février, à
14 h 30 et 17 h 30. Traduction simultanée
en français par casques audio individuels.
Accès réservé aux festivaliers dans la limite
des places disponibles.
RE N C ON T RE S
Rencontres
w Espace Franquin 21
et Auditorium du Conservatoire 22
Dans des salles spacieuses, les festivaliers
ont rendez-vous avec quelques-unes des plus
prestigieuses signatures de la planète bande
dessinée, pour une série de témoignages
exceptionnels en public. Chaque auteur
propose ainsi, sous la conduite d’un spécialiste de son œuvre et images à l’appui, une
visite guidée et commentée de son travail,
d’une durée d’une heure trente environ.
Lorsque l’invité n’est pas francophone, l’entretien bénéficie d’une traduction simultanée
en français diffusée par casques audio individuels. À la fin de chaque séance, les questions du public sont les bienvenues.
Avec cette année, par ordre d’intervention :
Uderzo, Serge Lehman, Leiji Matsumoto,
Renée French, Andreas, Chester Brown, The
Hoochie Coochie, Brecht Evens et ses compagnons de route (Sarah Yu Zeebroek, Lotte
Van De Walle, Brecht Vandenbroucke, Hannelore Van Dijck), Anders Nilsen et Adams
Hines, Don Rosa et Ulrich Schröder, Comès,
Schuiten et Chabouté, Matt Madden et Jason
Shiga, Jean-C. Denis, Zep, Jano.
Les Rencontres
DESSINÉES
w Théâtre, salle Odéon 25
Une série de rencontres presque intimes avec
des auteurs de bande dessinée, autour d’une
œuvre en cours de réalisation. Une heure durant, chaque auteur invité dessine en public
une ou plusieurs planches en développement,
comme dans son propre atelier, et répond
aux questions des spectateurs. Un système de
prise de vues installé à l’aplomb de la table
à dessin permet à chacun de suivre pas à
pas la progression du travail en cours, diffusé
en direct sur grand écran. Au croisement d’un
spectacle et d’une conférence, une rencontre
complice et un bel instant de partage.
Avec, du vendredi 1er au dimanche 3 février :
François Boucq, Audrey Spiry, Bastien Vivès,
Ruppert et Mulot, Lucas Varela, Jacamon,
Serge Pellé et Sylvain Runberg, Jon
McNaught, Brecht Evens, Laurent Verron,
Fred Bernard.
Pour connaître le détail et les horaires de toutes les rencontres du Festival, consultez notre document
Le Festival heure par heure distribué gratuitement à tous les festivaliers en même temps que ce programme, ou téléchargez l’application du Festival : bdangouleme
INTERNATIONALES
Disponible sur
13
RE N C ON T RE S
Les Conférences
AU CONSERVATOIRE
w Conservatoire Gabriel Fauré 22
14
Expertes, historiques, inattendues, les conférences au Conservatoire, animées par des experts reconnus, proposent chaque année une
série de moments privilégiés et conviviaux
consacrés à l'actualité de l’édition de bande
dessinée, aux auteurs disparus pendant l'année, à la technique ou à l'histoire de la
bande dessinée. Au sommaire cette année,
par ordre de succession des conférences :
Jeudi 31 janvier
Le Webtoon coréen.
Bande dessinée et musique.
Les cinquante ans d'Avengers.
Vendredi 1er février
Autour de Jean-C. Denis.
Spiderman a cinquante ans.
Le Rêve en bande dessinée.
Histoires gays, histoires lesbiennes.
Les bandes dessinées de la Movida et les
éditions La Cúpula.
Les Trente Glorieuses de la bande dessinée
anglaise.
Pénélope Bagieu : la bande dessinée dans
tous ses médias
Samedi 2 février
La bande dessinée alternative.
Bande dessinée et fin du monde.
Autour d’Albert Uderzo.
Autour de Sergio Toppi.
La composition en bande dessinée.
Le pire de la bande dessinée.
Jack Kirby, le roi des comics.
Les Rencontres
NUMÉRIQUES
Vaste champ encore en pleine évolution, la
bande dessinée numérique pose question, et
peut remettre en cause à l’avenir certaines de
nos pratiques de lecture. État des lieux des
enjeux et des possibilités du genre, et présentation de quelques projets novateurs, qui
seront peut-être à l’avant-garde des standards
de demain.
Avec, du vendredi au samedi : Professeur Cyclope,
La Revue dessinée, Mauvais Esprit et BD Nag.
w Conservatoire Gabriel Fauré, auditorium 22
En complément, deux rencontres sur le thème
du numérique : « Le numérique passé en
revue » vendredi, « Narration(s) numérique(s) »
samedi.
Le Grenier des merveilles
DE JEAN-PIERRE
DIONNET
Une rencontre avec Jean-Pierre Dionnet, sa
verve et sa passion, intitulée « Le Grenier des
merveilles ». Grand témoin de la bande dessinée sous toutes ses formes depuis quatre décennies, le scénariste et fondateur historique de
Métal Hurlant vient partager ses découvertes et
ses coups de cœur avec le public du Festival.
Deux éditions de cette rencontre-conférence
sont à l’affiche, vendredi et samedi à 14 h 30.
Rencontres Forum des rencontres
w Quartier Jeunesse 7
Une heure durant, des auteurs connus du
jeune public viennent raconter à leurs lecteurs
leur parcours, leur travail, leurs personnages,
leurs projets. Un lien direct entre les créateurs
et leur public.
Avec, par ordre d’intervention : Laurent Verron,
Patrick Sobral, David Etien, Benoît Feroumont,
Looky, Cha, El Diablo, Mickaël Roux, Mathieu
Reynès, Mathilde Domecq, Mathias Picard,
Matthieu Bonhomme, Frédéric Besson, Tomonori Taniguchi, Thierry Coppée, Midam, Joris
Chamblain, Aurélie Neyret, Luke Pearson,
Benoît Ers, Vanyda, Alexis Dormal, Pascal
Garray, Marc Lizano, Michel Rodrigue.
Les Rencontres de la
SÉLECTION OFFICIELLE CULTURA
w Espace Sélection Officielle Cultura
Place du Champ de Mars 6
(voir page 22)
Les Rencontres de
L’ESPACE POLAR SNCF
w Place Marengo, rue Hergé 8
(voir page 21)
DU NOUVEAU MONDE
w Forum du Nouveau Monde, place New York 28
Au sein de l’espace Le Nouveau Monde, le
Forum des rencontres du Nouveau Monde
présente les bandes dessinées les plus innovantes de l’année. Ambition : réfléchir, avec
les artistes les plus inventifs du moment et la
complicité du public, à ce qui fait grandir le
9e Art aujourd’hui.
• La bande dessinée finlandaise.
• Rencontre avec Geneviève Castrée.
• Humour et blog BD, avec Marion
Montaigne et Yassine.
• Renouveler la bande dessinée de genre,
avec Brüno et Frederik Peeters.
• Autoproduction, rémunération et Internet,
avec Mauvais Esprit, Kisskissbankbank
et Guillaume Long.
• Pourquoi continuer à faire des livres ?,
avec Thomas Gabison, Jean-Louis
Gauthey et Jean-Christophe Menu.
• La tentation du monôme, avec Bastien
Vivès, Florent Ruppert et Jérôme Mulot.
• Représenter la mémoire, avec Emmanuel
Guibert et Laurent Maffre.
• Découvrir la bande dessinée chinoise,
avec Fei, Chongrui Nie et Golo Zhao.
• Découvrir l’œuvre de Chester Brown,
avec Chester Brown.
• L’influence de l’imaginaire américain
sur l’imagier français, avec Mezzo,
Pirus et Anthony Pastor.
JEUNESSE
RE N C ON T RE S
15
SP E C TA C L E S
Concerts de
DESSINS
Concert Lescop
w Théâtre d’Angoulême 25
w La Nef, rue Louis Pergaud, Angoulême
®
ILLUSTRÉ PAR BASTIEN VIVÈS
Quatre représentations du jeudi 31 janvier au
Représentation unique samedi 2 février à 20 h 30.
dimanche 3 février, chaque jour à 14 h. Tarif
Quand une révélation du rock français rencontre une figure de la nouvelle vague de la
bande dessinée… Les créations de Lescop et
Bastien Vivès se télescopent dans un spectacle musical et graphique, avec la complicité
de la Caisse d’Epargne. En première partie :
un set du groupe Oh Ulysses mis en images
par le dessinateur Guillaume Chauchat.
d’entrée 8 € (50 % de réduction pour les scolaires jeudi 31 et vendredi 1er)
Pour la 40e édition du Festival, un millésime
exceptionnel des Concerts de dessins® : en
direct sur les planches, emmené par Zep qui
fêtera ainsi le vingtième anniversaire de
Titeuf avec une histoire inédite, un petit
groupe de dessinateurs met en images une
bande dessinée, au son de l’orchestre
d’Areski Belkacem. Au plus près du surgissement du dessin, la rencontre toujours unique
de la musique et du graphisme, portée par
la magie de la scène.
Dessinateurs : Charles Berberian, Boulet,
Mathilde Domecq, Little Thunder, Marion
Montaigne, Siuhak, Stan, Zep. Musiciens :
Areski Belkacem (percussions, chant, direction d’orchestre), Yan Péchin (guitares),
Bobby Jocky (basse), Dondieu Divin (claviers).
Navettes gratuites pour le public :
• 1er départ : 19 h 45 / Gare SNCF, Champ de
Mars, Hôtel de Ville, Le Nil (Cité BD), La NEF.
• 2e départ : 20 h 15.
• 1er retour : 00 h 30 / La NEF, Le Nil (Cité BD),
Hôtel de Ville, Champ de Mars, Gare SNCF.
• 2e retour : 01 h 30.
Scènes libres avec
JEAN-C. DENIS
w Conservatoire
Deux représentations vendredi 1er et samedi 2
SPECTACLE DESSINÉ : LEMURI, LE VISIONNAIRE,
à 17 h 30
PAR GIULIO DE VITA ET VITTORIO CENTORNE
Sous la conduite de Jean-C. Denis, deux rencontres à géométrie variable, de plus de
deux heures chacune, intégrant interviews,
discussions, sessions musicales, mini-conférences et lectures de textes. Deux dessinateurs
complices se sont prêtés au jeu, à charge
pour chacun d’eux d’inspirer sa propre couleur à ce moment partagé : Joost Swarte (vendredi) et Charles Berberian (samedi).
w Espace Franquin, salle Buñuel
16
Deux représentations samedi 2 à 17 h 30 et
dimanche 3 à 13 h.
Un opéra rock teinté de fantasy, raconté en
chansons et en dessins par Vittorio Centorne
et Giulio De Vita. Maquillages et costumes
spectaculaires, auxquels répondent des illustrations projetées sur grand écran.
France 2
esT fière
de souTenir
les TalenTs
E
du 9 arT
à l’image de la vie
QUA RT I E R J E UN E SSE
QUARTIER JEUNESSE
Les activités du Quartier Jeunesse sont rassemblées rue et parvis des Chais Magelis. Pour localiser précisément
le Quartier Jeunesse, reportez-vous au plan d’ensemble du Festival, ci-après pages 42 et 43 de ce document.
Coin lecture
LA SÉLECTION JEUNESSE
ESPACE CAISSE D’EPARGNE
18
Dans un lieu tout en espace et lumière, une
découverte des meilleures planches des
apprentis dessinateurs qui, par milliers, ont
participé au Concours Caisse d’Epargne
« À l’École de la BD ». Cette exposition
dévoile les planches originales des jeunes lauréats des Écureuils d’or de la dernière édition
de cette compétition (octobre 2011 –
mars 2012), le plus grand concours de création organisé en milieu scolaire. Événement
phare de la programmation Jeunesse, il est
organisé depuis vingt-neuf ans par la Caisse
d’Epargne, partenaire historique du Festival
d’Angoulême, et matérialise son engagement
de toujours auprès de la jeune création.
En 2012, le Comité de sélection du Festival
international de la bande dessinée a choisi,
parmi la production éditoriale en langue
française, douze albums représentant le meilleur de la bande dessinée jeunesse. C’est la
Sélection jeunesse du Festival, au sein de
laquelle est ensuite choisi, par un jury d’enfants, l’album lauréat du Fauve Jeunesse, l’un
des prix du Palmarès Officiel. Le Quartier
Jeunesse s’en fait l’écho, en réservant, au
calme, une salle de lecture dédiée à ces
douze albums, que les jeunes visiteurs peuvent
venir savourer autant de temps qu’ils le veulent, grâce à des postes de lecture individuels.
Pour connaître le détail et les horaires de toutes les animations et rencontres du Quartier Jeunesse,
consultez notre document Le Festival heure par heure distribué gratuitement à tous les festivaliers en
même temps que ce programme, ou téléchargez l’application du Festival : bdangouleme
Disponible sur
Les projections de
DESSINS ANIMÉS
Exposition
« MICKEY ET DONALD,
TOUT EN CRÉARTIVITÉ »
En écho à la grande exposition « Mickey &
Donald, tout un art » proposée dans la cour
de l’Hôtel de Ville d’Angoulême, le monde de
Disney s’affiche dans une exposition collective
à la fois pédagogique et ludique, complétée
par de nombreux ateliers et animations.
Objectif, laisser s’exprimer la créativité des
enfants en compagnie des héros et personnages emblématiques de l’univers Disney
avec, au programme, pixel art, coloriages,
création de fanzine, découpage, etc.
Les Rencontres
JEUNESSE
Les enfants aiment lire des bandes dessinées…
et rencontrer leurs auteurs ! Le Quartier Jeunesse
met donc à l’affiche une série de rendez-vous,
d’une durée approximative d’une heure, avec
des dessinateurs et des dessinatrices jeunesse,
notamment celles et ceux qui sont issus de la
Sélection jeunesse du Festival. Attention, le lieu
qui accueille ces Rencontres n'offrant qu'un
nombre de places limité, il est recommandé
d'en vérifier la disponibilité auprès des
hôtesses. Les groupes scolaires ont la priorité,
et il n’y a pas de dédicaces.
Avec, par ordre d’intervention : Laurent Verron,
Patrick Sobral, David Etien, Benoît Feroumont,
Looky, Cha, El Diablo, Mathieu Reynès,
Mathilde Domecq, Matthias Picard, Matthieu
Bonhomme, Frédéric Besson, Tomonori Taniguchi, Midam, Joris Chamblain, Aurélie Neyret, Luke Pearson, Benoît Ers, Vanyda, Alexis
Dormal, Pascal Garray, Marc Lizano, Michel
Rodrigue.
Rencontres Caisse d'Epargne
découvrez les secrets de réalisation d'une
bande dessinée avec Mickaël Roux, le parrain du Concours « À l'École de la BD », et
Thierry Coppée.
Avec le concours de France 3 (Ludo) et
France 5 (Les Zouzous), retrouvez quotidiennement un ensemble de projections de dessins
animés, souvent adaptés de bandes dessinées
et spécialement dédiés à la jeunesse.
19
Les Ateliers
Des traits de crayon laissent apparaître des
formes et des bulles… C’est peut-être l’éveil
d’une vocation de dessinateur pour un enfant
qui assiste aux ateliers du Quartier Jeunesse.
Accompagnés d’auteurs professionnels attentifs à la pédagogie, les jeunes festivaliers s’y
initient à tous les outils de la bande dessinée :
création de strips avec le Fauve, la mascotte
du Festival, gags, planches de bandes dessinées et couvertures de magazine avec les
auteurs du Journal de Mickey, bandes dessinées numériques sur tablette avec le Studio
2 Minutes, etc. Il est prudent de réserver car
les places, ici aussi, sont limitées.
Les ateliers du Quartier Jeunesse sont parrainés par France 3 et Le Journal de Mickey.
ATELIERS
Les P’tits Débrouillards
Inspirés par l’exemple des Castors Juniors et
de Géo Trouvetou, ces drôles d’ateliers organisés en continu pendant les quatre jours du
Festival proposent aux jeunes festivaliers d’imaginer des inventions (apprendre le code
morse, écrire des messages secrets, fabriquer
une boussole de fortune…), de jouer aux
détectives (relever des empreintes, fabriquer
une loupe…), de fabriquer des objets amusants (périscope, anamorphoses…), etc.
Bonne humeur garantie !
20
La pause des parents
Thé ou café ? Les parents rassurés pourront se détendre autour d’une boisson chaude au Coin
des parents, spécialement organisé par le Rotary Club qui anime le lieu. Une bonne occasion
de souffler et de discuter en toute confiance, l’esprit tranquille pendant que les petits s’amusent.
ESPACE POLAR SNCF
RE N C ON T RE S
w Place Marengo, rue Hergé 8
Tous les jours de 10 h à 19 h 30 :
> Découverte de la sélection Fauve Polar SNCF
> Le Coin Polar : roman, BD et courts
métrages en compétition pour le PSP
> Studio photo Polar
> Polar pour les petits
+ Les rendez-vous polar jeudi,
vendredi et samedi :
> 10 h 30 : la Projection de courts métrages PSP
> 11 h 30 : le Quiz Polar
> 15 h : le Jeu de l’Énigme
> 16 h 30 : l’Enquête sonore
> 18 h : le Polar en musique – performance live
> Vendredi 14 h, 16 h, 17 h et samedi
17 h 30 : rencontres avec les auteurs de la
sélection Fauve Polar SNCF
+ Les rendez-vous polar dimanche :
> 10 h 30 : la Projection de courts métrages PSP
> 11 h 30 : le Quiz Polar
> 14 h 30 : le Jeu de l’Énigme
> 17 h 30 : Rencontre avec le lauréat Fauve
Polar SNCF 2013
Chaleureux et convivial, l’ESPACE POLAR
SNCF revient au générique du Festival dans
une version plus spacieuse, avec une riche
programmation entièrement aux couleurs
d’un genre, le polar, de plus en plus apprécié par le public.
Quatre jours durant de 10 h à 19 h 30, le
lieu prend l’allure d’une bibliothèque éphémère où s’assoient petits et grands pour
découvrir les albums de la Sélection Polar
du Festival. Dans un esprit de découverte et
de partage, il devient également un espace
de rencontres avec les auteurs des albums
en compétition pour le Fauve Polar SNCF.
Sans oublier le goût de la fête, puisque l’endroit accueille chaque jour « le Polar en
musique », une session quotidienne de performance musicale live.
Des animations que viennent compléter des
projections quotidiennes, sur tablettes numériques, des courts métrages en compétition
pour le PRIX SNCF DU POLAR, ainsi que des
quiz et des jeux avec de nombreux cadeaux
à gagner. Ne pas manquer enfin, en famille
ou entre amis, le studio photo polar, pour
repartir avec un cliché souvenir, et pour les
plus jeunes, l’atelier de maquillage !
Et pour finir en beauté, juste avant la fin du
Festival, rendez-vous dimanche 3 février à
17 h 30 avec l’auteur lauréat du Fauve
Polar SCNF 2013.
21
É V É N E ME N T S
L’Espace de la Sélection Officielle avec
w Le Monde des Bulles
Place du Champ de Mars 1
Partenaire du Festival international de la
bande dessinée d’Angoulême à l’occasion
de cette 40e édition, Cultura offre aux festivaliers un accès privilégié à la Sélection
Officielle. Dans un espace confortable,
convivial et chaleureux, l’ensemble des 32 albums qui composent cette année la Sélection
Officielle – soit le meilleur de la bande dessinée publiée au cours des douze derniers
mois – est en effet proposé à la consultation,
sans limites de temps et en toute liberté.
L’occasion pour Cultura de mettre en évidence son engagement en faveur du livre
Avec, par ordre d’apparition :
Vendredi 1er février
11 h : Merwan et Fabien Nury
12 h : Christophe Hittinger
13 h : Lucas Varela
14 h : Anders Nilsen
15 h : Wilfrid Lupano
et Jérémie Moreau
16 h : Charlie Adlard
17 h : Marko Turunen
22
sous toutes ses formes, aux côtés d’autres
formes d’expression comme les loisirs créatifs
ou le jeu vidéo.
En complément à cette « bibliothèque
idéale », l’Espace de la Sélection Officielle
met à l’affiche, du vendredi au dimanche, un
riche programme de rencontres avec des auteurs de la Sélection Officielle. Sur un format
de près d’une heure pour chaque rencontre,
Martin Zeller reçoit en public des invités
venus parler de leur création, de leurs
attentes et de leurs projets, en toute décontraction.
Samedi 2 février
11 h : Clément Oubrerie
et Julie Birmant
12 h : Nicolas Presl
13 h : Serge Pellé
et Sylvain Runberg
14 h : Francis Porcel
15 h : Jon McNaught
16 h : Marion Montaigne
17 h : Laurent Maffre
18 h : Gabriel Bà
et Fabio Moon
Dimanche 3 février
11 h : Valérie Mangin
et Thierry Démarez
12 h : Bastien Vivès, Jérôme Mulot
et Florent Ruppert
14 h : Yassine et Toma Bletner
15 h : Brüno
É V É N E ME N T S
Votez pour le
PRIX DU PUBLIC CULTURA
www.cultura.com/festival-bd-angouleme-2013.cat
liers sur le site même de l’Espace de la
Sélection Officielle. Un jeu-concours avec
tirage au sort permettra aux votants de
gagner des cadeaux Cultura (une carte
cadeau de 500 €, 9 cartes cadeaux de
100 € et 15 exemplaires de l’album lauréat).
Le titre élu par le public au terme de ce processus sera révélé sur la scène du théâtre
d’Angoulême lors de la cérémonie de remise
des prix du Palmarès Officiel, dimanche
3 février à 16 h, et l’album lauréat bénéficiera par la suite d’une mise en avant particulière dans tous les magasins Cultura, ainsi
que sur le site Internet de l’enseigne.
Et pour les plus jeunes…
L’Espace de la Sélection Officielle Cultura n’en a pas oublié le jeune public pour autant.
Tout au long des quatre jours du Festival, les enfants y sont plus que bienvenus, avec tout un
éventail d’animations et d’activités à leur attention : tables à dessin, crayons, grande fresque
illustrée à colorier à volonté, bornes de jeux vidéo, etc.
Créé à l’occasion du 40e Festival, le Prix du
Public Cultura récompensera, au terme des
quatre jours de la manifestation, l’un des
32 titres de la Sélection Officielle. Dans un
premier temps, les libraires spécialisés de
l’enseigne Cultura auront présélectionné un
ensemble de 8 ouvrages dans la Sélection
Officielle. Et c’est au sein de cette présélection que le grand public sera invité, par ses
votes, à désigner l’ouvrage lauréat.
Les votes seront collectés d’une part via
Internet (suffrages recueillis sur le site
www.cultura.com entre le 4 janvier et le
2 février) et d’autre part auprès des festiva-
23
F I L MS E T DOC UME N TA I RE S
De la planche
À L’ÉCRAN
wLES AVANT-PREMIÈRES AU MÉGA CGR
30, rue Saint-Roch
•
24
Boule et Bill, d’Alexandre Charlot et Franck
Magnier. La bande dessinée culte de Roba
prend du relief pour un film en prises de
vues réelles. Le film sortira en salles aussitôt
après le Festival international de la bande
dessinée, début février 2013. Une production Studio Canal. Samedi 2 février à
14 h 30.
Aya de Yopougon, de Clément Oubrerie
et Marguerite Abouet, en présence de
Clément Oubrerie. Un film d’animation
inspiré de la célèbre série en 6 volumes,
réalisé par ses deux auteurs. Une exclusivité
UGC distribution, samedi 2 février à 19 h.
• Les Mystérieuses Cités d’or, de Bernard
Deyriès (saison 1) et Jean-Luc François
(saison 2). En exclusivité au Festival, les
trois premiers épisodes de la suite du
dessin animé culte des années 80.
Dimanche 3 février à 10 h 30.
•
La Cité –Vaisseau Moebius
Films
Je vous ai compris, de Frank Chiche. Un
objet cinématographique inattendu à la
frontière de l’animation et de la prise de
vues réelle, qui utilise l’incrustation d’acteurs
dans des décors peints. Un document Arte,
vendredi 1er février à 12 h.
• La Tête en l’air, d’Ignacio Ferreras.
D’après l’album éponyme (éditions Delcourt) de Paco Roca, signature majeure de
la nouvelle vague espagnole de la bande
dessinée, et en présence de celui-ci.
Samedi 2 février à 12 h.
•
Documentaires
Benjamin Rabier, l’homme qui fait rire les
animaux, de Marc Faye. Un portrait en
forme d’hommage d’un pionnier de la bande
dessinée et du dessin animé, resté dans les
mémoires pour ses créations animalières.
Une production Novanima, jeudi 31 janvier
à 15 h et dimanche 3 février à 15 h.
• Ralf König, roi des bédés, de Rosa von
Praunheim (Outplay). Un savoureux portrait
du plus populaire des dessinateurs allemands, qui réussit à toucher un large public
en jouant avec drôlerie de l’imagerie gay.
Vendredi 1er février à 15 h.
• 40 ans de Grands Prix, de Benoît Peeters.
À travers une série de courts documentaires, une évocation de chacun des lau•
réats du Grand Prix du Festival, au plus
près de leurs images. Une production
9eArt+. Projections samedi 2 février à 10 h
en présence de l’auteur et dimanche
3 février à 12 h.
• Cent ans de bande dessinée coréenne,
de Kang Bu-gil. Un siècle de manhwa en
Corée, depuis les travaux des pionniers
jusqu’aux modernes webtoons d’aujourd’hui, racontés par le dessinateur Lee
Hyun-se. Samedi 2 février à 15 h.
• La Mémoire d’Alan, une production
Vivement Lundi, en écho aux albums
qu’Emmanuel Guibert a consacrés aux
souvenirs d’Alan Ingram Cope. Samedi
2 février à 16 h.
• Mille jours à Saïgon, de Marie-Christine
Courtès. Un parcours aux côtés de l’auteur d’Une si jolie petite guerre, Marcelino
Truong, de Saint-Malo jusqu’à Saïgon.
Une production Vivement Lundi, dimanche
3 février à 10 h.
• Patrice Pellerin, l’Histoire par la bande,
de Richard Hamon. De la Bretagne à Versailles, du XVIIIe siècle à aujourd’hui, une
évocation croisée de Patrice Pellerin et de
son héros, le corsaire du Roy Yann de
Kermeur. Une production Vivement Lundi,
dimanche 3 février à 11 h.
wLES PROJECTIONS À LA SALLE NEMO
25
wLES DOCUMENTAIRES
Salle Buñuel, Espace Franquin
Uderzo, de Laurent Boyer. À la fois un portrait et un hommage à une légende de la
bande dessinée franco-belge, invité d’honneur du 40e Festival, auquel la journée
d’ouverture est entièrement dédiée. En présence de l’auteur, jeudi 31 janvier à 14 h.
• 75 ans d’esprit Spirou, de Pascal Forneri.
Interviews, dessins, animations, un documentaire multiforme pour évoquer à la fois
le personnage de Spirou, le magazine pour
la jeunesse auquel il a donné naissance et
les nombreux artistes qui l’ont fait vivre au
fil des années. Projection en présence du
réalisateur, de Christelle Pissavy-Yvernault et
Bertrand Yvernault, samedi 2 février à 19 h.
• Rochette, du Transperceneige aux Écrins,
de Anita Spagnoli.
Un documentaire en forme de portrait du dessinateur Jean-Marc Rochette, auteur notamment, avec Lob et Legrand, de la trilogie du
Transperceneige. Dimanche 3 février à 10 h.
wLES ANIMES DE LEIJI MATSUMOTO
Salle Buñuel, Espace Franquin
•
Interstella 5555. Quand la musique des
Daft Punk rencontre les dessins de Leiji
Matsumuto. Une production Virgin Music,
samedi 2 février toute la journée et
dimanche 3 février à 11 h 30.
Bonus : à raison d’une projection quatidienne, quatre rendez-vous avec Interstella
5555 Espace Little Asia au théâtre
d’Angoulême (pour les horaires voir Le
Festival heure par heure ou l’application
bdangouleme).
• Albator, le corsaire de l’espace, de
Rintaro et Leiji Matsumoto. En exclusivité
au Festival d’Angoulême, une opération
exceptionnelle : 14 heures de diffusion
non-stop de la série animée en 42 épisodes inspirée du manga Capitaine
Albator. Une production Toei Animation,
vendredi 1er février de 8 h à 23 h.
•
wLE FESTIVAL S’ILLUMINE AVEC GDF SUEZ ET COFELY INEO :
ASTÉRIX ET OBÉLIX COMME VOUS NE LES AVEZ JAMAIS VUS !
26
Chaque soir à la nuit tombée, place de l’Hôtel de Ville, grâce à la magie de leur druide (un
peu aidé tout de même par la technologie COFELY INEO), Astérix et Obélix font leur apparition
sur le donjon de l’Hôtel de Ville. Ils sont accompagnés de leurs amis du village gaulois et, bien
sûr, des incontournables Romains sans lesquels leur gloire ne serait pas ce qu’elle est.
Au menu : une histoire pleine de baffes, de pierres qui tremblent, de célèbres répliques, mais
aussi de… poésie. Car, à l’image de leur célèbre barde Assurancetourix, les irréductibles
Gaulois étaient aussi des poètes, mais oui !
Un spectacle à ne manquer que si le ciel vous tombe sur la tête !
RE N C ON T RE S
Pavillon
JEUNES TALENTS
®
w Square des villes jumelées 23
Apprécié des festivaliers, qui en ont fait dès
sa création l’un des lieux les plus visités du
Festival, le Pavillon Jeunes Talents® se destine
à tous les jeunes auteurs en devenir qui
ambitionnent d’évoluer professionnellement
dans les métiers de la bande dessinée et de
l’image.
À cet effet, le Pavillon affiche quatre jours
durant une programmation à vocation
pratique et informative : évaluation de books
et de projets de bande dessinée par des éditeurs professionnels, rencontres avec des
écoles spécialisées et leurs équipes pédagogiques, conférences avec des spécialistes
(auteurs, juristes, éditeurs…), ateliers de
formation, etc.
En complément de ce programme de ren-
contres, toute une série d’animations apporte
au lieu une dimension festive :
• Exposition Jeunes Talents : pour découvrir
les travaux des vingt finalistes du concours
Jeunes Talents 2012.
• Exposition Léon Maret : révélé par le
concours Jeunes Talents, ce jeune auteur
désormais publié aux éditions 2024
dévoile son travail.
• Travaux du concours Révélation blog : les
auteurs de la blogosphère s’affichent sur
écran consultable à volonté. Et ne pas
oublier la soirée de remise des prix aux lauréats de ce concours, vendredi 1er février.
• Apéros dédicaces : des moments de
convivialité régulièrement organisés au sein
du Pavillon tout au long du Festival. Bonne
humeur garantie !
Retrouvez au sein du Pavillon Jeunes Talents® toute l’équipe de la plateforme numérique EspritBD, conçue et
lancée par la Caisse d’Epargne il y a un an et destinée à promouvoir la jeune création dans un esprit de
partage et de communauté. En un an de présence sur la Toile, le site EspritBD a déjà attiré plus de 500 auteurs !
Au sommaire des quatre jours du Festival : séances de présentation de la plateforme et de ses outils, ateliers
numériques, conférences et bien sûr conseils. Les visiteurs ont également la possibilité d’apporter leurs
planches sur clé USB et de les passer en lecture dynamique sur la plateforme avec l’aide de l’équipe.
Pour connaître le détail et les horaires de toutes les rencontres et animations proposées au sein du
Pavillon Jeunes Talents®, consultez notre document Le Festival heure par heure distribué gratuitement
à tous les festivaliers en même temps que ce programme, ou téléchargez l’application du
Festival : bdangouleme
RENDEZ-VOUS AVEC LA PLATEFORME ESPRITBD,
AVEC LA CAISSE D’EPARGNE
Disponible sur
27
RE N C ON T RE S
Spécial CORÉE
w Place Saint-Martial 14
En 2003, lors du 30e Festival international
de la bande dessinée d’Angoulême, festivaliers et professionnels découvraient grâce à
une grande exposition collective une bande
dessinée dont, jusqu’alors, presque personne
en Europe n’avait eu l’occasion de juger de
la qualité et de l’originalité : la bande dessinée coréenne, le manhwa.
Dix ans exactement après cette grande expo
inaugurale, auteurs et éditeurs coréens sont
de retour au Festival d’Angoulême, pour
dévoiler les nouveaux visages de leur bande
dessinée. Tout un pavillon leur est exclusivement consacré, avec de nombreuses anima-
28
tions au programme : grande exposition
mêlant talents confirmés et nouveaux venus,
séances de dédicaces, projections de webtoons et découverte de la bande dessinée
numérique coréenne, ou encore exploration
du secteur de l’edutainment, ces ouvrages à
fonction documentaire ou éducative qui
représentent depuis longtemps un segment
important de la production de bande dessinée en Corée.
Pour l’occasion, dix auteurs représentant un
très large spectre de styles et de sensibilités
font spécialement le voyage depuis Séoul et
sont présents à Angoulême pendant les
quatre jours du Festival : Lee Doo-ho, Lee
Po
Pa
gr
d
RE N C ON T RE S
Little
ASIA
w Studio du théâtre d’Angoulême 24
Mangas, manhuas, K-Comics : un espace
tous publics exclusivement dédié à toutes les
bandes dessinées asiatiques, pour mieux en
savourer toute l’originalité. Au programme :
des animations, avec les performances graphiques d’auteurs de Taiwan, de Hong
Kong, de Corée et de Chine continentale ;
des projections quotidiennes d’Interstella
5555, le film culte de Leiji Matsumoto et
Daft Punk, et de la websérie Raconte-moi un
manga ; des tables rondes thématiques
autour de Hong Kong, de la bande dessinée taïwanaise ou de l’œuvre de
Matsumoto ; une mini-expo de documents et
d’objets rares issus des mangas de Leiji
Matsumoto ; et enfin la découverte en grand
format d’extraits de l’album de la dessinatrice
japonaise Garu Terada Deux mangakas à
Angoulême (éditions Kana).
Pour connaître le détail et les horaires de toutes les rencontres et animations proposées au sein du
Pavillon Spécial Corée et de Little Asia, consultez notre document Le Festival heure par heure distribué
gratuitement à tous les festivaliers en même temps que ce programme, ou téléchargez l’application
du Festival : bdangouleme
Hee-jae, Kim Dong-hwa, Park Kun-woong,
Kim Keum-suk, Lee Jong-beom, Lee Ami, Kim
Min-jeong, Choi Ho-cheol et Ancco.
Le Pavillon Spécial Corée est officiellement
inauguré jeudi 31 janvier à 11 h, et une soirée coréenne y est organisée vendredi soir
1er février à partir de 20 h.
À noter enfin, en parallèle des activités présentées place Saint-Martial, deux focus
coréens complémentaires : la projection d’un
documentaire sur l’histoire de la bande dessinée coréenne salle Nemo (voir la rubrique
« De la planche à l’écran » pages 24-25) et
une conférence sur le webtoon coréen au
Conservatoire (voir rubrique « Rencontres »
pages 12 à 15).
Disponible sur
29
N UMÉ RI QUE
30
Découvrez l’application officielle du Festival
Pour célébrer comme il se doit son 40e anniversaire, le Festival international de la bande
dessinée d’Angoulême a désormais son
application officielle : bdangouleme.
Gratuite et pratique pour vivre plus intensément le grand rendez-vous de toute la bande
dessinée, cette application (créée avec la
société Aquafadas) offre à chaque utilisateur,
de manière ludique et conviviale, un large
éventail de fonctionnalités.
w Découverte de l’ensemble du programme
du Festival : présentation illustrée des expositions, répertoire de toutes les rencontres et événements heure par heure avec
mise à jour en temps réel, infos pratiques.
Un plan interactif de la ville d’Angoulême
pour mieux retrouver tous les points forts
de la manifestation.
w Un accès direct à la billetterie en ligne.
w Un fil d’actualité Twitter en temps réel.
w Des extraits de l’ensemble des albums de
la Compétition Officielle, présentés en
mode de lecture dynamique.
Alors, n’hésitez plus : rendez-vous sur l’App
Store pour y télécharger dès maintenant
l’application bdangouleme, ou utilisez le
flashcode ci-contre.
w
RE N C ON T RE S
Espace lecture découverte
AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE D’ANGOULÊME
w Place Bouillaud 26
Et n’oubliez pas, avec la Chambre de commerce et d’industrie d’Angoulême, les instants gagnants du Fauve : deux fois par jour,
venez gagner des albums de la Sélection
Officielle et des cadeaux : figurines, badges
et tee-shirts du Fauve.
Ce nouvel espace, situé au cœur de l’événement dans les locaux de la Chambre de
commerce et d’industrie d’Angoulême (CCI),
est dédié à tous les visiteurs du Festival.
Il propose à chacun, petits et grands :
w un lieu de détente pour faire une halte
afin de reprendre des forces et de préparer la suite de votre visite du Festival
w une bédéthèque à découvrir, riche de
nombreux titres : la Sélection Officielle,
les albums de la Grande Collection
d’Astérix, des classiques du 9e art, des
jeunes talents…
w un décor pour vous prendre en photo
avec la mascotte du Festival, le Fauve.
Une bonne manière de garder un souvenir original de la 40e édition, et montrer
à tous que vous êtes l’ami du Fauve !
31
I N F OS
PROGRAMME OFF
EXPOSITIONS
32
w Musée d’Angoulême, 1, Rue de Friedland.
Mimo : Mazan parmi les os de dinosaures (Eidola
éditions).
w Conseil général, 31, boulevard Émile Roux.
Haïku : 17 auteurs, estampes et kimonos sérigraphiés (Eidola éditions et Les mains sales).
w Temple ERF, 27, rue de Belat
Fraternity, de Juan Diaz Canales et José Luis
Munuera (Dargaud).
w Église Saint-Martial, place Saint-Martial.
Au cœur de la vigne : Châteaux bordeaux, secrets
de fabrication, par Corbeyran et Espe (Glénat /
Chrétiens Médias).
Jeanne la pucelle, de Fabrice Hadjadj et JeanFrançois Cellier (Soleil / Chrétiens Médias).
Le vin dans la Bible (Chrétiens Médias).
w Cathédrale, place Saint-Pierre.
Scènes de la Bible, de Sergio Toppi (Association
FIBD / Éditions Mosquito / Chrétiens Médias).
Le missionnaire, héros de BD (Œuvres pontificales
missionnaires / Chrétiens Médias).
w Conservatoire Gabriel Fauré, place Henri Dunant
Collectif Les cadavres exquis.
w Maison des peuples et de la paix, 50, rue Hergé.
Quand la BD s’en mêle… (ou quand BD rime avec
politique et journalisme), par Philippe Squarzoni.
w Société archéologique et historique de Charente,
44, rue de Montmoreau.
Exposition Clafoutis 5 (Éditions de la Cerise).
w Place du Palet
Ligne 7 : retrouvez sept auteurs de différentes nationalités – Brésil, France, Corée, Chine… – vivant à Angoulême (associations Encre Sèche et Entre les cases).
w 18 boulevard Pasteur
Mode d’emplois : bandes dessinées signées de
jeunes auteurs en master à l’École européenne supérieure de l’image (EESI et association Entre les
cases).
w Immeuble du Marquis, 51 avenue de Cognac.
La Petite Boutique des Auteurs expose les auteurs de
l’atelier du Marquis (Jean-Luc Loyer, Isabelle Dethan,
Mazan, Julien Maffre...), mais aussi ceux d’autres
collectifs basés à Angoulême.
w Archives départementales, 24, rue Gambetta.
Exposition Crimes de papiers, de Johanna Sebrien
et Jean Baptiste B (Actes Sud - L'An 2).
w FRAC, 63, boulevard Besson Bey.
C'est incroyable comme on grandit : exposition de
jeunes artistes de l’Ecole européenne supérieure de
l’image (EESI). Installations, vidéo, bande dessinée,
peinture…
w Galerie Chez Cax, 37, rue du Sauvage.
La montagne de sucre, de Sandrine Martin, L’Heure
du loup, de Rachel Deville, Lutte des corps et Chute
des Classes, de François Henninger et Thomas
Gosselin, Comicscope, de David Rault.
w Galerie XXIV, rue de la Cloche Verte.
Arts monstres : bandes dessinées traitant de la part
du monstre dans l'art.
w Office du tourisme d’Angoulême, 7 bis, rue du Chat.
Exposition Plus jamais, par Mazen Kerbaj, auteur de
bande dessinée et musicien libanais.
CONCERTS
w Bar Karma, place du Champ de Mars.
Jeudi 31 janvier à 22 h : concert illustré de MSL
JAX+Lolita HR par Javier Rodriguez, concert
Headcases plays Nirvana.
w Conservatoire Gabriel Fauré, place Henri Dunant.
Jeudi 31 janvier à 20 h 30 : concert Big Band jazz.
Vendredi 1er février à 19 h : concert illustré du
groupe Maobi par Philippe Squarzoni.
w Bar L’Orchiano, 4, rue de Genève.
Vendredi 1er février à 21 h : concert illustré de
Blowdivostok par Les cadavres exquis.
AUTRES ANIMATIONS
Samedi 2 février à 19 h : rencontre avec Philippe
Squarzoni.
w Temple ERF, 27, rue de Belat.
Vendredi 1er février à 18 h 30 : table ronde : les protestants dans le rêve américain, avec le pasteur Hans
Lung, le Pr Neal Blougn et le pasteur Douglas Nelson.
w Église Saint-Martial, place Saint-Martial.
Performance Dans les vignes du Seigneur : Sean
O’Brien croque avec humour, l’esprit de ses vins préférés, sans oublier celui de la parole biblique
(Chrétiens Médias / Sean O’Brien).
Quand on a créé la Coccinelle, le Transporteur (plus connu sous le nom de « Combi ») ou
encore la Golf, des véhicules qu’on dirait sortis tout droit d’une bande dessinée, on ne peut
qu’apprécier le 9e art ! Les voitures de la marque se sont d’ailleurs souvent trouvées croquées
par de nombreux dessinateurs dans leurs albums.
Volkswagen Group France à travers son distributeur MCA à Champniers est donc, fort
logiquement, devenu fournisseur du Festival.
Ouvrez l’œil : lorsque vous verrez, dans les rues d’Angoulême, une Volkswagen ornée de
la mention « Voiture Officielle », il est fort possible que l’un de vos dessinateurs favoris se
trouve à l’intérieur.
Alors, pour trouver la piste des « people » du Festival, suivez les Volkswagen !
Volkswagen, les voitures officielles du Festival
PA RT E N A I RE S
33
40e édition du Festival international de la BD d’Angoulême
dans L'Express et sur lexpress.fr
Retrouvez un dispositif spécialement dédié au Festival à travers
des reportages, des exclus, des vidéos, des interviews sur lexpress.fr.
Découvrez le dossier spécial dans L'Express du 30 janvier.
Réagissez sur Express Yourself,
le nouvel espace d'expression et de participation unique,
ouvert aux internautes sur lexpress.fr.
L'Express, c'est 2 252 000 lecteurs,
2 site d'infos avec 5.2 millions de visiteurs uniques par mois.
70 blogs, 100 journalistes sur Twitter et des applis Smartphones et tablettes.
e
retrouvez le détail sur le programme et le site de la Cité
© Ricardo Mosner
quelques instants plus tard...
art contemporain et bande dessinée
Une quarantaine de « duos » d’artistes majeurs s’expriment
sur un même support, au travers de deux œuvres communes.
80 œuvres inédites témoignent de cette rencontre entre l’art
contemporain et la bande dessinée. Quelques instants plus
tard… : ce titre, en référence à une phrase ponctuant
le déroulement de l’action, évoque ici la succession
des péripéties qu’il aura fallu aux artistes pour relever ce défi.
le musée de la bande dessinée quai de la Charente
en résidence
© Lucas Varela
L’exposition présente l’originalité des travaux
des 40 résidents de la maison des auteurs,
et dévoile les liens qui se tissent entre des auteurs
venus d’horizons fort divers.
la maison des auteurs 3 avenue de Cognac
dalí par baudoin
© Edmond Baudoin
À l’occasion de la rétrospective que le Centre Pompidou
consacre à l’œuvre de Salvador Dalí, Edmond Baudoin
nous entraîne sur les traces de l’artiste, dont il parcourt la vie
et l’œuvre de son trait virtuose. Cette exposition montre
les plus beaux dessins originaux de cet album exceptionnel
coédité par le Centre Pompidou et les éditions Dupuis.
© Nicolas Guérin
carte blanche à jean-c. denis
Au sein de la collection permanente du musée
de la bande dessinée, une sélection d’œuvres commentées
par Jean-C. Denis
et aussi...
coup de projecteur sur l’apocalypse
la librairie de la bande dessinée et de l’image quai de la Charente
invisibles
affiches de films inachevés
le cinéma de la Cité avenue de Cognac
portraits d’auteurs # 9
par nicolas guérin
la table à dessin, brasserie de la Cité avenue de Cognac
oubaposhow
Découvrez l'expérimentation sous contrainte, en compagnie de François
Ayroles, Alex Baladi, Alex Chauvel, Florian Huet, Killoffer, Andréas Kündig,
Etienne Lécroart, Matt Madden, Anthony Rageul et Lewis Trondheim.
vaisseau Mœbius, salle Nemo jeu 31 17:00
radiograndpapier en direct et en public
Émission mensuelle sur la bande dessinée animée par le collectif
l'Employé du mois, RadioGrandPapier s'installe dans l'auditorium
le temps d'une exceptionnelle émission en public.
auditorium du musée de la bande dessinée dim 3 10:30
d'angoulême au mont ararat, jean mardikian et la bande dessinée
rencontre autour du livre de cet acteur majeur de l’histoire
de la bande dessinée de ces 40 dernières années
auditorium du musée ven 1er 11:00
lianhuanhua, déjà mille ans !
pour évoquer l’histoire de cette bande dessinée millénaire : Laurent
Melikian, Madame Fei et Nie Chongrui (dessinateur de Juge Bao)
créer sous les bombes : liban, israël
avec Michel Kichka, Joumana Medlej, Asaf Hanuka,
Joseph Safieddine et Didier Pasamonik
les conférences platinum
suite d’interventions sur les recherches et les projets éditoriaux des plus grands
experts internationaux de la bande dessinée, coordonnée par Thierry Smolderen
auditorium du musée sam 2 10:30
la maison des auteurs : 10 ans de résidences
retour sur les 165 auteurs accueillis en résidence durant ces dix ans d’existence
avec Pili Muñoz, directrice, et les auteurs Johanna Schipper, Julie Maroh, Alfonso Zapico
en résidence avec jessica abel et matt madden
présentation de leurs albums en cours et regards sur leur résidence
dalí par baudoin
avec Edmond Baudoin et Jeanne Alechinsky
mister gir & mike s blueberry
documentaire de Damian Pettigrew, en hommage à Jean Giraud Mœbius
vaisseau Mœbius, salle Laloux ven 1er 10:30 & 15:00 dim 3 12:00
charlier, un réacteur sous la plume
documentaire de Jean-Pierre Delvalle, portrait du célèbre scénariste
de Blueberry, en hommage à Jean Giraud Mœbius
vaisseau Mœbius, salle Laloux ven 1er 11:30 sam 2 12:30
portrait d’auteur : albert uderzo
documentaire de Patrick Sausse et Jean-Pierre Mercier
vaisseau Mœbius, salle Laloux ven 1er 12:00 & 16:00 sam 2 11:30 dim 3 10:30
en rési
résidence à la maison des auteurs
documentaire réalisé pour les dix ans de la maison
vaisseau Mœbius, salle Laloux
ven 1er 17:00 sam 2 16:00 dim 3 11:30 & 16:00
sous les bulles, l'autre visage du monde de la bande dessinée…
avant-première documentaire de Maiana Bidegain, enquête inédite
dans l’univers de la bande dessinée franco-belge
vaisseau Mœbius, salle Nemo ven 1er 18:30 + débat avec Maiana Bidegain
vaisseau Mœbius, salle Laloux sam 2 10:30
graphic novels ! melbourne !
en exclusivité à la Cité documentaire de Daniel Hayward et Bernard
Caleo, portrait de la scène bd australienne contemporaine
vaisseau Mœbius, salle Laloux
sam 2 16:30 en présence de D. Hayward et B. Caleo dim 3 16:30
05 45 38 65 65
www.citebd.org
L E F E ST I VA L SUR SC È N E
DIMANCHE 3 FÉVRIER - 16 H
LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES FAUVES
LES CÉRÉMONIES
w Théâtre 25
JEUDI 31 JANVIER - 18 H
PROLOGUE : LES PRIX DÉCOUVERTES
Placés sous le parrainage de la Caisse d’Epargne,
et plus spécifiquement tournés vers le public jeunesse, les Prix Découvertes sont remis lors d’une
cérémonie proposée jeudi 31 janvier à 18 h sur la
scène du théâtre d’Angoulême.
Les Prix Découvertes sont les suivants : Fauve d’Angoulême – Prix Jeunesse (l’un des prix du Palmarès
Officiel du Festival), Prix du Concours Caisse
d’Epargne « À l’École de la BD » (quatre prix en
tout), Prix Jeunes Talents et Prix Jeunes Talents PoitouCharentes, Prix Révélation Blog, Prix des Écoles
d’Angoulême, Prix BD des Collégiens de PoitouCharentes et Prix BD des lycées professionnels.
JEUDI 31 JANVIER - 20 H
LA SOIRÉE D’OUVERTURE DU FESTIVAL
36
Proposée jeudi soir 31 janvier à 20 h au théâtre,
la soirée d’ouverture du Festival marque le lancement officiel de la 40e édition du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.
Dessin live, musique, projections exclusives, présentation des grands moments du Festival et nombreuses
surprises, un beau moment de partage présenté par
Isabelle Motrot, qui célèbre avec énergie et bonne
humeur la vitalité de la bande dessinée.
Composé de neuf Prix dénommés les Fauves d’Angoulême, le Palmarès Officiel du Festival international
de la bande dessinée d’Angoulême récompensera
des albums publiés entre décembre 2011 et novembre 2012 en langue française, quels que soient
leurs pays d’origine. Ces ouvrages seront choisis au
sein des différentes catégories – Sélection Officielle,
Sélection Jeunesse, Sélection Patrimoine et Sélection
Polar – composant la compétition officielle, qui rassemble cette année 59 livres.
Les lauréats des différents prix seront proclamés lors
de la cérémonie publique de remise des Fauves,
proposée dimanche 3 février 2013 à 16 h sur la
scène du théâtre d’Angoulême. Ce grand moment
festif, qui viendra clore la 40e édition du Festival,
sera animé par Jean-Pierre Dionnet et Pierre Lescure.
LES PRIX DU PALMARÈS OFFICIEL
w Fauve d’Or – Prix du Meilleur Album
w Fauve d’Angoulême – Prix Spécial du Jury
w Fauve d’Angoulême – Prix de la Série
w Fauve d’Angoulême – Prix Révélation
w Fauve d’Angoulême – Prix Jeunesse
w Fauve d’Angoulême – Prix du Patrimoine
w Fauve d’Angoulême – Prix du Public Cultura
w Fauve Polar SNCF
w Fauve d’Angoulême – Prix de la BD Alternative
600 PLACES GRATUITES POUR LES CÉRÉMONIES DU FESTIVAL
Pour chacune des trois cérémonies – remise des Prix Découvertes et soirée d’ouverture du Festival jeudi 31, cérémonie
de remise des Fauves dimanche 3 février –, 200 invitations sont offertes au public du Festival.
Les 200 invitations pour la cérémonie des Prix Découvertes sont toutes à retirer au guichet du théâtre.
Pour chacune des deux autres cérémonies, 100 invitations sont à retirer gratuitement, dès l’ouverture du Festival, à l’Espace
de la Sélection Officielle Cultura, situé au sein du Monde des Bulles place du Champ de Mars, et 100 autres au guichet
du théâtre, dans la limite de 2 places par personne. Attention, il n’y en aura pas pour tout le monde…
Les Espaces
ÉDITEURS
1
2 3
4
5
Événement culturel et festif, le Festival international de la bande dessinée transforme
aussi tout le centre-ville d’Angoulême, fin
janvier depuis quarante ans, en un spectaculaire salon du livre exclusivement consacré
à la bande dessinée.
Dans de vastes espaces éphémères spécialement déployés pour l’occasion, des centaines de stands d’éditeurs s’installent
pendant quatre jours, créant ainsi collectivement la plus grande librairie de bande dessinée du monde.
LE MONDE DES BULLES
LE NOUVEAU MONDE
w Hall 1 : Place du Champ de Mars 1
w Place New York 5
w Hall 2 : Rue des Frères Lumière 2
Les stands d’éditeurs regroupés dans cet
espace, tout proche de l’Hôtel de Ville,
émanent surtout de la bande dessinée indépendante.
Un vaste espace dédié aux grandes maisons
d’édition de la bande dessinée franco-belge,
du comics et du manga. Le Monde des Bulles
accueille également certains exposants étrangers, venus notamment du monde asiatique.
E SPA C E S É DI T E URS
Retrouvez ci-après pages 40 et 41 le plan détaillé du
Nouveau Monde et la liste complète de ses exposants.
Retrouvez ci-après pages 38 et 39 le plan détaillé du
MARCHÉ DES DROITS & LICENCES
(RIGHTS & LICENSING MARKET)
w Rue Raymond Poincaré 3
Un espace exclusivement réservé aux professionnels où se côtoient ayants droit, agents,
industriels, distributeurs, agences de communication, chaînes de télévision. Programme
des conférences disponible sur les différents
points info du Festival.
Retrouvez ci-après page 39 le plan détaillé du Marché des
Droits & Licences et la liste complète de ses exposants.
BD ALTERNATIVE
w Place New York 5
Fanzines et collectifs éditeurs d’albums et de
revues se regroupent dans cet espace situé
dans le chapiteau Le Nouveau Monde.
Retrouvez ci-après page 41 le plan détaillé de l’Espace
BD Alternative et la liste complète de ses exposants.
ESPACE PARA-BD
w Place des Halles 4
Un espace tourné vers les collectionneurs :
produits dérivés, figurines, jeux, jouets,
bandes dessinées anciennes et albums rares,
goodies en tout genre.
Retrouvez ci-après page 41 le plan détaillé de l’Espace
Para-BD et la liste complète de ses exposants.
Monde des Bulles et la liste complète de ses exposants.
37
LE MONDE DES BULLES
Installés place du Champ de Mars (voir le plan général du Festival ci-après, pages 42 et
43), les chapiteaux du Monde des Bulles accueillent principalement les grands éditeurs généralistes de la bande dessinée franco-belge, du comics et du manga, ainsi que certains exposants étrangers comme les délégations venues du monde chinois. Tout près du Monde des
Bulles, rue Raymond Poincaré, les professionnels trouveront également le Marché des droits
et licences (Rights & Licensing Market), un espace qui leur est exclusivement réservé.
Le Monde des Bulles Hall 1
1000 FEUILLES
AKILEOS
ANKAMA EDITIONS
BD KIDS
BDJAZZ - BDMUSIC
BOUTIQUE FESTIVAL
CANAL BD
CASTERMAN
COFFRE A BD
CURIO & CO.
DARGAUD
DELCOURT
DES BULLES DANS L'OCEAN
DRUGSTORE
EDITIONS VAGABONDAGES
CM 8
CM 33
CM 12
CM 14
CM 25
CM 23
CM 20
CM 18
CM 26
CM 35
CM 6
CM 9
CM 21
CM 8
CM 30
EMMANUEL PROUST EDITIONS
ESPACE SELECTION OFFICIELLE CULTURA
FENICE
FIRST EDITIONS
FLUIDE GLACIAL
FUTUROPOLIS
GALLIMARD
GLENAT
HORS COLLECTION
JOKER EDITIONS
LE GANG
LE LOMBARD
LEBLON DELIENNE
LES EDITIONS DE LA FIBULE
LES PATTES VERTES
LOGOSEDIZIONI.IT
MAD FABRIK
MILLE SABORDS
NORMA EDITORIAL
P'TIT GLENAT
PAQUET
SCEREN - CRDP POITOU-CHARENTES
SNORGLEUX EDITIONS
SOLEIL
TABOU BD
TAIFU - OTOTO
TCHÔ!
TREIZE ETRANGE
VENTS D'OUEST
ZOO (Arcadia Media)
CM 5
CM17
CM 38
CM 24
CM 3
CM 15
CM 16
CM 8
CM 24
CM 11
CM 29
CM 7
CM 19
CM 31
CM 37
CM 28
CM 13
CM 2
CM 36
CM 8
CM 4
CM 32
CM 27
CM 10
CM 22
CM 34
CM 8
CM 8
CM 8
CM 1
Accès PMR
Accès PMR
CM5
CM9
CM8
CM7
CM
CM6
CM10
C
CM11
CM12
CM13
CM14
CM15
CM16
CM17
CM24
CM20
CM21 CM25
CM33
CM34
CM26
CM22
CM32
CM27 CM31
CM35
CM36
CM30
CM23
38
38
CM28 CM29
CM37
CM38
RL19
RL18
Ăƌ͕DĞĞƟŶŐ
ΘŽŶĨĞƌĞŶĐĞƐ
Area
RL12
RL6
RL5
RL16
RL17
RL4
RL3
RL11
RL15
RL14
RL10 RL9
RL2
RL8
RL13
RL7
RL1
Marché des droits et licences (Rights & Licensing Market)
(Réservé aux professionnels)
RL 11
RL 10
RL 11
RL 1
RL 2
RL 9
RL 8
RL 16
RL 7
RL 11
RL 17
RL 1
RL 11
RL 13
RL 12
RL 1
RL 1
RL 13
FUTUROPOLIS
GALLIMARD
GLENAT
ICEX España Exportacion e Inversiones
IDW
KNOCKABOUT
LES HUMANOIDES ASSOCIES
MEDIATOON LICENSING
NORMA EDITORIAL
ONI PRESS
OOG EN BLIK
PAQUET
REPRODUKT
SELFMADEHERO
SINS ENTIDO
SOLEIL
TITAN
RL 15
RL 15
RL 19
RL 1
RL 11
RL 9
RL 14
RL 6
RL 1
RL 11
RL 5
RL 15
RL 4
RL 3
RL 1
RL 18
RL 11
Accès PMR
L 15
L 14
L9
L 13
L 12
L 11
L 10
L8
L5
L7
M5
CM4
Le Monde des Bulles Hall 2
CM3
CM2
CM1
Accès PMR
CM18
7
CM19
AVECOMICS/AQUAFADAS
BOUTIQUE FESTIVAL - POINT INFO
CHARENTE LIBRE
CHINA COMICFANS CULTURE
CLAUDE-ROBERT POLICART - ABATTOIR
DAGAN
DEVIL MAY CRY (EXPO)
INDEEZ URBAN EDITIONS
KUROKAWA
NUMILOG
PANINI COMICS
PULP'S BOOKS - PULP'S ART
TAIWAN
URBAN COMICS
WACOM
L1
L5
L7
L 11
L6
L 13
L 10
L9
L 14
L 12
L2
L4
L 15
L3
L8
L6
L4
L2
L3
L1
ABRAMS COMICARTS
ANKAMA
ARCHAIA
ASTIBERRI EDICIONES
BAMBOO
BLANK SLATE
CARLSEN
CASTERMAN
COMIXOLOGY
CONUNDRUM PRESS
DELCOURT
DIBBUKS
DRAWN & QUARTERLY
DUTCH FOUNDATION FOR LITERATURE
EBOOKLR
EDICIONES LA CUPULA
FICOMIC
FLEMISH LITERATURE FUND
Accès PMR
39
LE NOUVEAU MONDE
Installé place New York (voir le plan général du Festival ci-après, pages 42 et 43), le vaste chapiteau du
Nouveau Monde est principalement consacré aux éditeurs indépendants, ainsi qu’à tous les acteurs de la
bande dessinée alternative. Il accueille également, quatre jours durant, l’ensemble des animations du Forum
du Nouveau Monde (voir le détail en rubrique « Rencontres », pages 13 à 15), essentiellement tourné vers
l’actualité de la bande dessinée indépendante. De l’autre côté du bâtiment de la mairie, place des Halles,
les collectionneurs pourront quant à eux retrouver le chapiteau de l’Espace para-BD.
Le Nouveau Monde
5e COUCHE*
N 14
6 PIEDS SOUS TERRE
N 17
ACTES SUD BD
N 27
ACTES SUD L'AN 2
N 27
ANATHEME
N 36
N 49
APF LA BD QUI FAIT LA DIFFERENCE
ATLANTIC BD
N8
ATRABILE
N 19
BAO/BLUE LOTUS PROD
N 45
BASSEAU BD
N6
BELGIQUE WALLONIE BRUXELLES N 14
BOUTIQUE FESTIVAL - INFO
N1
ÇA ET LA
N 23
CAFE CREED
N 32
CAMBOURAKIS
N 22
CASTAGNIEEE - HELICE HELAS
N7
COMME UNE ORANGE
N 28
COYOTE NOIR*
N 14
DEDALES EDITIONS
N 38
DES RONDS DANS L’O
N 43
DOLMEN
N 56
DYNAMITE - LA MUSARDINE
N3
ECOLE SUPERIEURE D’ART D’EPINAL N 55
EDITEURS DE LORRAINE N 54-55-61-62
EDITIONS EYROLLES
N2
EDITIONS BLANDINE LACOUR
N 45
EDITIONS CORNELIUS
N 13
EDITIONS DU MAUCONDUIT
N 45
EDITIONS GRAINS DE SEL
MAISON KOMIKI
N 60
EDITIONS POIVRE & SEL*
N 14
EDITIONS TANIBIS
N9
EGO COMME X
N 33
EIDOLA EDITIONS
N 32
FEI EDITIONS
N 41
FILI - FINNISH LITERATURE EXCHANGE
FLBLB
FRMK*
FUGUES EN BULLES
GEORGES*
GRIFFIOEN GRAFIEK
GRIFO EDIZIONI
HABEAS CORPUS*
IDEES + PASSION BD
IMHO
ION
JIPPI FORLAG
KOTOJI Editions
L'AGRUME
L'APOCALYPSE
L'ASSOCIATION
L'EMPLOYE DU MOI*
L'EXPRESS
LA BOITE A BULLES
LA CAFETIERE EDITIONS
LA GRANDE OURSE*
LA PASTEQUE
LE LEZARD NOIR - LE PETIT LEZARD
LE MOTIF
LE MOULE A GAUFRES
LES CAHIERS DESSINES
LES DETAILS*
LES EDITIONS DE LA CERISE
LES EDITIONS MEME PAS MAL
LES ENFANTS ROUGES
LES IMPRESSIONS NOUVELLES*
LES MACHINES
LES MAINS SALES
LES REQUINS MARTEAUX / FERRAILLE
LES REVEURS
N 58
N 16
N 14
N 61
N 14
N 18
N 21
N 14
N 57
N 59
N 31
N 51
N 61
N 45
N 26
N 12
N 14
N 46
N 15
N 45
N 14
N 11
N 10
N 45
N 54
N 19
N 14
N4
N 52
N 25
N 14
N 29
N 39
N 48
N 40
LIBROS DEL ZORRO ROJO
N 50
MAKAKA EDITIONS
N 45
MARGUERITE WAKNINE
N 37
MARWANNY CORPORATION
N 19
MISMA
N 53
MOMIE FOLIE
N 63
MOSQUITO
N 24
NA
N 30
NO COMPRENDO PRESS
N 51
NOBROW
N 44
NOS RESTES*
N 14
OLIVIUS
N 13
PHYLACTERES
N 62
PINCEEL
N 18
PLG
N 42
POLE IMAGE MAGELIS
N 28 à N 39
POLYSTYRENE
N 35
POULAILLER PRODUCTION
N 45
RACKHAM
N 19
SANDAWE*
N 14
SARBACANE
N 20
SCUTELLA EDITIONS - 16 DIFFUSION N 32
SHAANGO - LOS BRIGNOLES EDITIONS N 45
SUNDAY PRESS BOOKS
N 18
SUPER-STRUCTURE*
N 14
TÊTE À TÊTE*
N 14
THE HOOCHIE COOCHIE
N5
THULE EDICIONES
N 50
WANGA COMICS PRODUCTIONS N 34
*Belgique Wallonie Bruxelles
N46
N47
N57
40
N56
N55
N54
N53
N52
N51
N41
ESPACE
BD ALTERNATIVE
Accès PMR
N40
N45
N63
N62
N61
N60
N59
N58
N44
N50
N48
N49
Accès PMR
N43
N42
H37
H36
H35
H34
H24
H23
H33
H22
H32
H31
H21
H30
H29 H28
H20
H19
H27
H26
H18 H17
H25
H16
Accès PMR
H9
H10
H11
H1
H12
H2
H13
H3
H14
H4
H5
H6
H15
H7
H8
Espace para-BD
Accès PMR
9th ART GALLERY
AGNES K ENCADREUR
AMAZONIE BD
ANIMEGA
ART OF COMICS/MARC MOKKEN
ATTAKUS - COMIX BURO
BD DIRECT
BD EMPHER EDITIONS
BD MUST EDITIONS
BOESNER
BOUTIQUE FESTIVAL - INFO
BRUNO GRAFF EDITIONS
BULLES MAGIQUES
H 37
H 28
H 21
H 19
H 25
H 14
H 24
H 18
H 13
H 15
H 35
H1
H 30
CATAWIKI.FR
CFSL INK
CITADELLES & MAZENOD
DEKORA
DESBOIS EDITIONS - GALERIE COLLIN
EDITIONS HIBOU / LOUP
FORBIDDENZONE.NET
H 9 et
GALERIE OBLIQUE - LE CADRE D'OLIVIER
GALERIE PETITS PAPIERS
GRANIT ASSOCIES
HORIZON BD
IMAGINISM STUDIOS
KHANI EDITIONS
LE VAGABOND
LES AMIS DE JACOBS
LIBRAIRIE L’AGE D’OR
LORBAFLO
OTAKULAND
SCOTTEDER.COM
SIMONE BIANCHI ART
SVARA - URBAMB’
VIRTUAL GRAPHICS
YAKABD
H 32
H 22
H 11
H 17
H4
H 20
H23
H5
H8
H3
H 36
H 27
H 34
H 29
H2
H 33
H 12
H 16
H 31
H 26
H7
H 10
H6
Accès PMR
Espace BD Alternative
F3
F 18
F1
F 27
F 33
F 20
F 30
F 17
F 23
F 29
F 13
F6
F7
F 15
F 26
F 10
F 11
F 19
F 12
LES DAUPHINS DE LA BD / TBE
LES PETITS SAPRISTAINS
LGBT BD
LIBRE D’IMAGES - ERMO
L’ŒUF
NEKOMIX
NYCTALOPE
OBJECTIF MARS EDITIONS
ONAPRATUT
PASSENGER PRESS
RECITS
ROTOPOLPRESS
SCARCE
TAGA & VALICE WONDERLAND
THE DESSINATORS
THE TREASURE FLEET
VIDE COCAGNE
VIGNETTE
F 16
F 36
F 34
F4
F6
F9
F2
F5
F8
F 21
F 28
F 24
F 35
F 14
F 22
F 25
F 32
F 31
N6
N8
N9
N10
N11
N32
N31
N30
N29
N23
N28
N22
N21
N20
N2
N3
N4
N5
N15
N18
N12
N13
40
N1
N7
N16
N17
N19
N14
N42
N39
N38 N37 N36 N35
N34
N33
F19 F18 F17 F16 F15 F14
N27
F13
F12 F11 F10
N26
F9
F8
N25
F7
N24
F6
F5
F4
F3
F2
F1
Espace Editeurs
Le Nouveau Monde
Accès PMR
F20 F21 F22 F23 F24 F25
F26
F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33
F34 F35 F36
2024
AFROBULLES
ARBITRAIRE
BICEPHALE
BROUCK
CANICOLA
CHEVAL DE QUATRE
CINEFIL
COMICA FESTIVAL & ESCAPE BOOKS
CROC EN JAMBE
INSTITUT PACOME
JARJILLE EDITIONS
KKRIST MIRROR
KRONIK
KUŠ!
L'EGOUTTOIR
LA TOILE COLLECTIF
LE CREBASSOU
LE TIGRE
41
tiers
Rue des Pape
1 LE MONDE DES BULLES
Chais Magelis
HALL 1
Place du Champ de Mars
3 MARCHÉ DES DROITS
Réservé aux professionnels
Rue Raymond Poincaré
4 ESPACE PARA-BD
Place des Halles
B
Musée de la BD
Quai de la Charente
HALL 2
Rue des Frères Lumière
ET LICENCES (RIGHTS &
LICENSING MARKET)
27
7
Rue de
Saintes
P L A N D’ A N GOUL Ê ME
Musée
du papier
18
19
Ateliers
Magelis
Rue de Bordeaux
12
9
Cité de la BD
Vaisseau Moebius
rde
Rue de Bo
5 LE NOUVEAU MONDE
Place New York
Rue de
Cogna
c
6 ESPACE SELECTION
OFFICIELLE CULTURA
7 QUARTIER JEUNESSE
& ESPACE CAISSE
D’EPARGNE
Chais Magelis
Quai de la Charente
P
du
du P
résid
ent
10 EXPO JEAN-C. DENIS
Wilson
Re
Hôtel St-Simon
nd
riedla
Rue F
m
11 EXPO MICKEY & DONALD,
TOUT UN ART
Cour Hôtel de Ville
pa
rt
Rue
d’ArgTison
ence
15
Musée
De
sa
28
42
15 EXPO LES ARCANES
D’ANDREAS
Musée d’Angoulême
24
k 16
Yor x 25
Newaréchau
e
Av. G
e
M
PlacAv. des
16 EXPO COMÈS
Théâtre d’Angoulême
14 PAVILLON SPÉCIAL CORÉE 17 EXPO AU NOM DE LA LOI
Place Saint-Martial
u
ncea
leme
sC
orge
JANO – Cité de la BD
– Vaisseau Moebius
Espace Franquin
Rue de
s Poste
Conservatoire
ix
12 EXPO LES MONDES DE
13 EXPO LA BOÎTE À GAND
22
Place 17
Louvel
e
ue
d’A
rcol
en
Palais de Justice
18 EXPO THE HOOCHIE COOCHIE
Musée du papier
19 BANDE DESSINÉE ALGERIENNE
Ateliers Magelis
20 EXPO PÉNÉLOPE BAGIEU
Bar Le 5 Sens
21 RENCONTRES INTERNATIONALES
Espace Franquin
R
A
e St- ndré
u
R
Rue
Av
t
EXTENSO – Cité de la BD
– Vaisseau Moebius
eu
Rue Pru
den
9 EXPO UDERZO IN
eauli
Rue de
l’Evéch
é
Place Marengo
Rue des 3 Notr
e
de B
Da
Rue
8 ESPACE POLAR SNCF
26
B
5
Rue
du
Espaces Commerciaux
Expositions
sso
nB
ey
Rencontres / Animations
Bd
Be
Quartier Jeunesse / Jeunes Talents
Tous les lieux du Festival sont accessibles
aux personnes à mobilité réduite
à l'exception des points 10-19-20-26.
B
Rue D
enis
Papi
n
aris
i
de l
a
Rue
ar
lique
am
be
tt a
Répu
b
G
Hergé
14
3
6
Place
du Champ
de Mars
1
B
2
Rue des Frères Lum
ière
Rue Goscinny
u
a
ore
Bd W
inston Churchill
Bd de Bur y
ntm
R
Ru
R
e de
clerc
al Le
énér
uG
ue d
rie au Rue St-Roch
d e la Corde esse
gu
A
’
ed
mp 13
Ra
Espace 21
Franquin
Place
8 P
Place
Marengo St-Martial
M
al
rcol
e
Hotel
de Ville
Rue Hergé
Rue
ur
de l
a
s Mi c
helet
ste
Bd
Rue
Jule
Pa
aré
nd Poinc
Rue Raymo
du
e
au
tre
Av
en
ue
at
Bd
Ch
4
Place
des Halles
rte
Ve
11
5
rre
he
oc
Cl
4
10
Ja
ge
la
au
rd
uva
u Sa
ue d
de
e des P
ostes
B
i
Ru
Rue M
assillo
A
n
e St- ndré R
u
ue
R
na
en
l’Ars
me
Da
20
ève
en
eG
ed
Ru
es 3 Notr
e
26
éo
reau
Montmo
R ue d e
eL
INFO
Office
Tourisme
Rue de la Corderie
Ru
t
La
ny
sig
Tas
de
M
ld
Roch
ef o ucau
23
Place
du Palet
ue
R ue
Av
en
Square des
Villes Jumelées
l
ha
éc
de
Gare
du
Ru
ed
eP
eaux
e de Bord
INFO
Charente
Tourisme
Billetterie / Échange prévente
o
eM
ed
Ru
22 RENCONTRES INTERNATIONALES 25 CONCERTS DE DESSINS®
Conservatoire Gabriel Fauré
23 PAVILLON JEUNES TALENTS®
Square des Villes Jumelées
24 LITTLE ASIA
RENCONTRES DESSINÉES
27 MUSÉE DE LA BD
Cité de la Bande Dessinée
Quai de la Charente
26 ESPACE LECTURE DÉCOUVERTE CCI 28 FORUM DU NOUVEAU MONDE
Chambre de commerce et d’industrie
Place New York
43
Atelier
Magélis
Arrêt en correspondance avec les lignes
régulières 1, 2, et 4
régulières 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 8
régulières 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 et 9
18
Bourgines
P
Hôtel
de Ville
Place
New York
12
Théatre
10
d'Angoulême
2
17
CCI
BB
Hôtel de Ville
Place
7 Saint
Martial
Carrefour
St Antoine
B
de Mars
1/4 RueChamp
des Frères Lumière
République
8 Espace Franquin
Expositions
Cité de la BD - Vaisseau Moebius
6 UDERZO IN EXTENSO
& LES MONDES DE JANO
Expositions, ateliers, rencontres
Chais Magelis, Quai de la Charente
5 QUARTIER JEUNESSE
& ESPACE CAISSE D'EPARGNE
Le Monde des Bulles
4 ESPACE SELECTION OFFICIELLE CULTURA
Espace Para BD
Place des Halles
3 LE MONDE DES COLLECTIONNEURS
Espace Editeurs
Espace BD Alternative
Place New York
2 LE NOUVEAU MONDE
Espace Editeurs
Rights & Licensing Market
Place du Champ de Mars et
rue des Frères Lumières
(*)
(*)
(*)
Rond point
de la Madeleine
Gare SNCF
BULLE
BUS BD
Départ/arrivée
Parking
BUS BD
Départ/arrivée B o u r g i n e s
Franquin
Eperon
Gambetta
Les Halles
Marengo
13 Place
Rue Hergé
16 StHôtel
Simon
de
22 Palais
Justice
Place
3 des
Halles
Square des
11 Villes
Jumelées
21 Bar le 5 sens
Conservatoire
G. Fauré
Musée
9
d'Angoulême
14
5 Chais Magélis
La Cité
Cité de la BD
Vaisseau Moebius
Cité de la
Bande dessinée
Chais Magélis
20
Cheminement piétons
Cathédrale
6
du
15 Musée
papier
régulières 3 et 5
Jardin vert
Séminaire
19
Arrêt prise en charge
des personnes en fauteuil roulant
Navette Gare SNCF --> Parking Bourgines
Jeudi 31/01 et vendredi 01/02 : Toutes les 15 mn de 9 h 45 à 19 h 45
Samedi 02/02 : Toutes les 10 mn de 9 h 45 à 20 h 00
Dimanche 03/02 : Toutes les 10 mn de 9 h 45 à 19 h 30
Circuit des Bus BD 2013
Exposition
Musée d'Angoulême
Exposition, Espace Professionnel
Chambre de Commerce & d'Industrie
BILLETTERIE/
ECHANGE PREVENTE
(*)avec accompagnement
B
Exposition
Palais de Justice
22 AU NOM DE LA LOI
Exposition Pénélope Bagieu
Bar le 5 sens
21 PATTES DE MOUCHE
Exposition et Musée
Cité de la Bande Dessinée
20 MUSEE DE LA BD
Exposition
Ateliers Magelis
19 BANDE DESSINEE ALGERIENNE
18 ESPACE LECTURE DECOUVERTE CCI
Rencontres
Place New York
17 FORUM DU NOUVEAU MONDE
Hôtel Saint Simon
DENIS
16 JEAN-C.
Exposition
Musée du papier
HOOCHIE COOCHIE
15 THE
Exposition
Rencontres, Conférences
Conservatoire Gabriel Fauré
14 RENCONTRES INTERNATIONALES
Animations, Rencontres
Place Marengo - Rue Hergé
13 ESPACE POLAR SNCF
Expositions, Animations
Hôtel de Ville
12 MICKEY & DONALD, TOUT UN ART
Expositions, Rencontres
Square des Villes Jumelées
11 PAVILLON JEUNES TALENTS®
Exposition, Rencontres, Spectacles
Théâtre d'Angoulême
10 DIDIER COMES - LITTLE ASIA
& CONCERTS DE DESSINS®
9 LES ARCANES D'ANDREAS
Espace Franquin
Place St Martial
8 LA BOITE A GAND
& RENCONTRES INTERNATIONALES
7 PAVILLON SPECIAL COREE

Les librairies présentent - Festival International de la Bande Dessinée

Transcription

Documents pareils

Heure par Heure - Festival International de la Bande Dessinée d

bd_francophone_B2 - Français Langue Étonnante

Festival de BD : es-tu un bédéphile

la Composition du grand Jury - Festival International de la Bande

Festival de BD : es-tu un bédéphile

LA pAroLe AuX AuTeur.e.s !

Depuis sa sortie des Arts Déco à Paris, Juliette

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

POLITIQUE CULTURELLE BAGNERES DE LUCHON