mai - juin 2012 jeune Public

jeune
Public
mai juin 2012
Monstres !
Tim Burton & co
Films et ateliers
films
films
monstres ! tim burton & co
SÉANCES SPÉCIALES ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
L’histoire d’Alice au pays des merveilles est un fabuleux défi pour le cinéma. Adaptations de l’ensemble
du livre de Lewis Carroll ou reprise de certains éléments, ces films racontent tous quelque chose d’Alice.
enfance, où sévit toujours la
terrible Reine de Cœur. Ah,
mais quel est ce drôle d’homme
aux cheveux orange sous un
chapeau dément ?
Di 06 mai 15h HL
ALICE (NECO Z ALENKY)
ALICE AU PAYS
DES MERVEILLES
(ALICE IN WONDERLAND)
De Tim Burton
États-Unis/2010/109’/
VOSTF/35mm
Avec Mia Wasikowska, Johnny
Depp, Helena Bonham Carter
Alice a grandi et retourne au
pays des merveilles de son
cycle
Monstres ! Tim Burton & co
05 mai - 24 juin 2012
Jusqu’à la fin de l’année scolaire, les séances Jeune Public continuent
d’accueillir grands et petits monstres : de Godzilla aux excentriques
membres de La famille Addams, en passant par les créatures de Ray
Harryhausen dans Jason et les Argonautes, qui ont inspiré Tim Burton.
On s’arrêtera un moment sur la figure d’Alice découvrant les étranges
personnages du pays des merveilles dans diverses adaptations cinématographiques, avant de terminer l'année en beauté par une fête
« monstre » de fin de saison…
Autre temps fort à signaler : une journée à la rencontre d’Azur et Asmar
de Michel Ocelot, à l’occasion de la rétrospective consacrée au musicien
Gabriel Yared.
Cette programmation se terminera
le 24 juin, jour de fête où l’on pourra
venir déguisé en monstre !
Pour tout savoir sur les activités
Jeune Public de La Cinémathèque,
abonnez-vous à la newsletter famille
sur www. cinematheque.fr
Film d’animation
de Jan Svankmajer
Tchécoslovaquie/1988/84’/
VF/35mm
Avec Kristina Kohoutova
La bouche d’Alice raconte
l’histoire de la petite fille.
Tout commence par un tiroir
magique, puis il y a ce lapin
blanc en retard, des corps
trop grands ou trop petits,
d’étranges créatures et de
drôles de bruits.
Me 09 mai 14h30 HL
PROGRAMME
DE COURTS-MÉTRAGES :
QUELQUE CHOSE D’ALICE
ALICE AU PAYS
DES MERVEILLES
De W.W. Young
États-Unis/1915/28’/vidéo/
intertitres traduits en français
Avec Viola Savoy
BETTY IN BLUNDERLAND
De Dave Fleischer
États-Unis/1934/7’/vidéo/sans
dialogue
ALICE’S SPOOKY
ADVENTURE
De Walt Disney
États-Unis/1924/10’/VO/vidéo
Programme présenté dans le
cadre d’Un dimanche avec…
Alice (voir page 6)
Di 13 mai 15h HL
Durée totale : 65’
Et aussi le samedi 5 mai à 16h30, Alice au pays des merveilles de Lou Bunin dans le cadre de la rétrospective sur le cinéma fantastique français.
JAMES ET LA PÊCHE GÉANTE
(JAMES AND THE GIANT PEACH)
Film d’animation de Henry Selick
États-Unis/1997/80’/VF/35mm
D’après Roald Dahl
James est bien malheureux chez
ses deux horribles tantes. Pour
s’échapper, il se glisse dans
une pêche devenue géante qui
contient tout un peuple d’insectes
fort sympathiques malgré leur
apparence monstrueuse.
Par le réalisateur de L’Étrange
Noël de Monsieur Jack et produit
également par Tim Burton.
Me 16 mai 14h30 HL
CORALINE
Film d’animation de Henry Selick
États-Unis/2009/100’/
VOSTF/35mm
Dans une maison qui rappelle un
peu celle de Beetlejuice, Coraline
s’ennuie entre ses deux parents
trop occupés pour lui prêter
attention. Or, derrière une des
portes de la maison existe un
passage secret qui conduit la
petite fille à une autre maison,
habitée par une autre famille
étrangement familière, mais qui
deviendra vite effrayante.
Di 20 mai 15h HL
s’animent, Hydre à sept têtes,
squelettes qui sortent de terre…
Autant de créatures que devra
affronter Jason pour conquérir la
Toison d’or. Effets spéciaux de Ray
Harryhausen, tant admiré par Tim
Burton.
Me 23 mai 14h30 HL
LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN
(THE BRIDE OF FRANKENSTEIN)
De James Whale
États-Unis/1935/75’/VOSTF/35mm
Avec Boris Karloff, Colin Clive,
Valérie Hobson
Une nouvelle expérience s’organise
dans le laboratoire d’un savant
JASON ET LES ARGONAUTES
fou : cette fois, le professeur
(JASON AND THE
Pretorius veut créer un être
ARGONAUTS)
féminin. Cette belle fiancée, à la
Grande-Bretagne/1963/103’/
coiffure étonnante, n’a-t-elle pas
VF/35mm
un air de famille avec les autres
De Don Chaffey
mariées croisées dans les films de
Avec Todd Armstrong, Nancy
Tim Burton ?
Kovack, Gary Raymond
Di 27 mai 15h HL
Monstres marins, statues géantes qui
films
activités
pratiques
GODZILLA (GOJIRA)
De Inoshiro Honda
Japon/1954/98’/VF/35mm
Avec Hideto Ogata, Emiko Yamane
Une créature préhistorique est
réveillée par une explosion
atomique. Ce monstre gigantesque s’apprête à ne faire qu’une
bouchée de la ville de Tokyo. Les
minuscules humains arriveront-ils
à s’en débarrasser ? Ce monstre
revient très souvent dans les
dessins de Tim Burton.
Me 30 mai 14h30 GF
AZUR ET ASMAR
Film d’animation
de Michel Ocelot
Musique de Gabriel Yared
France/2005/99’/VF/35mm
Il était une fois Azur, fils du
châtelain, et Asmar, fils de la
nourrice, élevés comme des
frères. La vie les sépare brutalement. Mais Azur et Asmar se
retrouveront pour conquérir le
cœur de la Fée des Djins.
Film présenté dans le cadre d’Un
dimanche avec… Azur et Asmar
(voir page 6)
Di 03 juin 15h HL
LES SOUCOUPES
VOLANTES ATTAQUENT
(EARTH VS
THE FLYING SAUCERS)
De Fred F. Sears
États-Unis/1956/83’/VOSTF/35mm
Avec Hugh Marlowe, Joan Taylor
De curieux objets volants non
LA FAMILLE ADDAMS
identifiés envahissent le ciel, un
(THE ADDAMS FAMILY)
peu partout aux quatre coins du
De Barry Sonenfeld
monde. Les terriens doivent faire
États-Unis/1991/99’/VOSTF/35mm face à une attaque d’extraterAvec Anjelica Huston, Raúl Juliá,
restres. Est-ce qu’ils viennent de
Christopher Lloyd, Christina Ricci Mars ou d’une autre planète ?
Quelle étrange famille, ces
Me 13 juin 14h30 GF
Addams ! On les croirait tout droit
sortis d’un film d’horreur, plein
d’humour macabre. La famille
Les voyages de Marie Bobine
Addams est l’une des influences
Des spectacles de cinéma pour les
majeures de Tim Burton.
tout jeunes spectateurs, concoctés
Me 06 juin 14h30 GF
par une amusante petite dame
qui habite derrière l’écran de La
LA NUIT DE TOUS
Cinémathèque. Au programme :
LES MYSTÈRES
des films mais aussi des histoires,
(THE HOUSE ON
des chansons et bien d’autres
HAUNTED HILL)
surprises.
De William Castle
États-Unis/1958/75’/VF/35mm
Avec Vincent Price, Carolyn Craig
Un millionnaire organise, sur une
idée de sa femme, un grand jeu où
il offrira 10 000 dollars à chacun des
participants qui acceptera de passer
la nuit dans sa maison hantée. Les
invités à peine arrivés, d'étranges
phénomènes se produisent.
Di 10 juin 15h GF
PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES : DANSE MACABRE
Pour la dernière séance jeune public de l’année, venez déguisés à
partir de 14h et participez à la galerie de photos de monstres en
hommage à l’univers de Tim Burton.
À la nuit tombée, les squelettes sortent des tombes et
se mettent à danser sur des
rythmes endiablés.
CROQUE LA MORT
(HASTA LOS HUESOS)
De René Castillo
Mexique/2001/12’/
VOSTF/35mm
CALAVERAS
AU PAYS DES TÊTES
(LAND OF THE HEAD)
de Claude Barras
et Cédric Louis
Suisse-Canada/2009/6’
Et d’autres surprises à faire
trembler…
Di 24 juin 15h GF
Durée totale : 65’
de Jacques Colombat
France/1969/15’/35mm
Rendez-vous dès le 23 septembre pour découvrir le nouveau programme
de l’année prochaine. D’ici-là, bonnes vacances ! Invitations sur la newsletter
famille de rentrée, inscrivez-vous sur www. cinematheque.fr
Marie Bobine est interprétée par la
comédienne Hélène Plantecoste.
Après avoir exploré rivières et
fleuves, îles et planètes, Marie
Bobine nous emmène pour cette
dernière séance de l'année en
promenade au cœur des villes, et
toujours du cinéma...
DE VILLES EN VILLES
i 17 juin 15h GF
D
Me 20 juin 14h30 GF
Ouverture des réservations
le mercredi 25 avril à 12h
Les Activités pratiques
Pour accompagner l’exposition Tim Burton et la programmation, des
activités pratiques permettent aux enfants de 3 à 15 ans de s’initier à la
pratique du cinéma.
LES ATELIERS DU WEEK-END
- MINIKINO, pour les enfants en maternelle (de 3 à 6 ans)
- KINOKIDS, pour les enfants à l’école élémentaire (de 6 à 11 ans)
- MAXIKINO, pour les enfants au collège (de 11 à 13 ans)
UN DIMANCHE AVEC…
Des journées pour découvrir en famille les coulisses et les collections de
La Cinémathèque.
L’EXPOSITION TIM BURTON : Des visites en familles et un parcours conté :
L’étrange famille de Mr. Tim
TIM TIMES : Un atelier-visite de l’exposition Tim Burton pour les 13-15 ans
www. cinematheque.fr
Nombre de places limité, pensez à réserver sur www. cinematheque.fr
ateliers,
activités
stages
pratiques
et visites
Les ateliers
du week-end
Une autre manière de
découvrir l'exposition
Tim burton
ATELIERS MINIKINO
Niveau maternelle
Y a un truc !
Dès les premiers pas du cinéma,
on s’est amusé à inventer des histoires impossibles qui devenaient
soudain réalisables à l’écran.
L’atelier permet de retrouver ces
« trucs » de magiciens et les étonnants pouvoirs de la caméra.
Sa 05 mai 15h30-17h
Di 06 mai 10h30-12h
Di 06 mai 15h30-17h
TIM TIMES
Spécial 13-15 ans
D’où viennent les êtres
étranges dessinés ou filmés
par Tim Burton ? Après une
enquête à travers les dessins,
peintures et extraits de films,
les participants imaginent à
leur tour une créature qui
pourrait venir hanter l’univers
de Burton et ils lui donnent
vie. Au fil des Tim Times, la
monstrueuse famille s’agrandit
et sera visible en ligne (sur
cinematheque.fr), tel un cabinet de curiosités.
13-15 Tous les samedis
du 05 mai au 23 juin
(sauf Sa 12 mai)
16h30-18h + visite
libre de l’exposition
de 18h à 20h
Image par image
Le cinéma est constitué de centaines d’images qui défilent les
unes à la suite des autres pour
créer du mouvement. En faisant
découvrir les principes du cinéma
d’animation, l’atelier permet aux
enfants de faire bouger des objets
et de leur donner vie.
Sa 02 juin 15h30-17h
Di 03 juin 10h30-12h
Di 03 juin 15h30-17h
ATELIER KINOKIDS
Niveau élémentaire
Cinéma d’animation
Découvrir tous les secret du
cinéma d’animation, donner vie à
des marionnettes ou à du papier
découpé, avec pour guide l’univers étonnant de Tim Burton.
6-8 Di 10 juin 10h30-13h
9-11 Di 10 juin 14h30-17h
ATELIER MAXIKINO
Niveau collège
Créatures fantastiques
Découverte des créatures en tous
genres qui peuplent le cinéma
fantastique (Dracula, Frankenstein…) jusqu’aux figures étranges
inventées par Tim Burton. Comment s’y prend-on au cinéma pour
transformer un acteur en créature
(maquillage, coiffure, costumes) ?
11-13 Sa 12 mai 14h30-17h
Tarif pour les ateliers
10 € par enfant
(accompagné d’un
adulte pour les 3-6 ans)
Attention : les ateliers du week-end
ne comprennent pas la visite de
l’exposition Tim Burton.
activités
pratiques
un dimanche avec...
… ALICE
Le matin : 11h - 12h30
Atelier et visite en famille
Le personnage d’Alice au pays des
merveilles a inspiré de nombreux
albums et films, jusqu’à celui de Tim
Burton en 2010. Dès 11h, les enfants
pourront explorer les différents
visages d’Alice au cinéma lors d’un
atelier puis partir à sa recherche
dans l’exposition.
L’après midi : 14h - 16h
Atelier et projection
Découverte à 14h des différents
visages d’Alice dans la littérature
lors d’un atelier qui sera suivi
à 15h de la projection de courtsmétrages adaptés d’Alice au pays
des merveilles. Voir notule p. 3
… AZUR ET ASMAR
Le matin : 11h - 12h
Atelier et visite en famille
Azur et Asmar nous font voyager
dans le temps et l’espace, à travers
un conte merveilleux mis en image
par Michel Ocelot et en musique par
Gabriel Yared. Le matin, les enfants
découvriront la musique de film
avec pour guide le compositeur
Gabriel Yared, qui expliquera son
travail sur Azur et Asmar.
L’après-midi : 14h - 16h30
Rencontre et projection
Rencontre à 14h avec le réalisateur
Michel Ocelot suivie à 15h de la
projection d’Azur et Asmar.
Voir notule p. 4
Di 03 juin
Di 13 mai
Tarif journée : 20€,
pour un enfant
accompagné d’un adulte.
Tarif 15€ pour un enfant
accompagné d’un adulte.
Nombre de places limité, pensez à réserver sur www.
www.cinematheque.fr à partir du mercredi 25 avril, 12h
Tarif : 10€
ACTIVITÉS EN FAMILLE
Visite en famille
Que va-t-on découvrir dans l’exposition Tim
Burton ? Pour préparer la visite, un conférencier rassemble enfants et adultes et leur donne
quelques clés essentielles. Ensuite, visite libre
de l’exposition, avec un document d'accompagnement spécialement conçu pour les enfants.
Tous les dimanches à 11h
(sauf Di 13 et Di 20 mai,
Di 17 juin ) Jusqu'au 24 juin
Tarif : 12€ /6€ pour les
moins de 18 ans (+1€
pour les préventes
sur internet)
Parcours conté : L’étrange famille de Mr. Tim
Beetlejuice, Jack, Edward… Burton est l’inventeur
d’une galerie de personnages pittoresques, tour à
tour tendres, ambigus et inquiétants, toujours très
attachants. Avant la visite de l’exposition, un conteur
invite petits et grands à faire connaissance avec cette
« famille » fantasque qui accompagne Tim Burton
depuis sa plus tendre enfance.
L’étrange famille
de Mr. Tim. Di 20 mai,
Di 17 juin, Di 08 juillet à 11h
Tarif : 13€ /7€ pour les
moins de 18 ans
calendrier
CYCLES Monstres ! Tim Burton & co
MAI
Sa 05 15h30Atelier Minikino : Y A UN TRUC !
Di 06 10h30Atelier Minikino : Y A UN TRUC !
Di 06 15h30Atelier Minikino : Y A UN TRUC !
Pour recevoir les
Di 06 15h00 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton (VOSTF)
programmes et offres
Me 09 14h30 ALICE de Jan Svankmayer (VOSTF)
spéciales, inscrivez-vous vite
11-13 Sa 12 14h30Atelier Maxikino : CRÉATURES FANTASTIQUES
à la Newsletter "famille et
jeune public" sur
Di 13 11h00 "Un dimanche avec…" Alice
www. cinematheque.fr
Di 13 15h00 Programme de courts-métrages : QUELQUE CHOSE D'ALICE
Me 16 14h30 JAMES ET LA PÊCHE GEANTE (VOSTF)
Di 20 11h00 Parcours conté : l'étrange famille de Mr. Tim
Di 20 15h00 CORALINE (VOSTF)
Me 23 14h30 JASON ET LES ARGONAUTES (VF)
Di 27 15h00 LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN (VOSTF)
Me 30 14h30 GODZILLA (VF)
HL Henri Langlois
JUIN
GF Georges Franju
Sa 02 15h30Atelier Minikino : IMAGE PAR IMAGE
FILMS ET RENCONTRES
Di 03 10h30Atelier Minikino : IMAGE PAR IMAGE
à partir de 3 ans
Di 03 15h30Atelier Minikino : IMAGE PAR IMAGE
à partir de 6 ans
Di 03 11h00 "Un dimanche avec..." Azur et Asmar
à partir de 8 ans
à partir de 9 ans
Di 03 15h00 AZUR ET ASMAR à partir de 10 ans
Me 06 14h30 LA FAMILLE ADDAMS (VOSTF)
à partir de 12 ans
Di 10 15h00 LA NUIT DE TOUS LES MYSTÈRES (VF)
STAGES ET ATELIERS
6-8 Di 10 10h30Atelier KinoKids : CINÉMA D’ANIMATION
de 3 à 6 ans
Di
10
14h30Atelier
KinoKids
:
CINÉMA
D’ANIMATION
9-11
6-8 de 6 à 8 ans
Me 13 14h30 LES SOUCOUPES VOLANTES ATTAQUENT (VF)
9-11 de 9 à 11 ans
11-13 de 11 à 13 ans
Di 17 11h00 Parcours conté : l'étrange famille de Mr. Tim
13-15 de 13 à 15 ans
Di 17 15h00 Les voyages de Marie Bobine : De villes en villes séances spéciales
Me 20 14h30 Les voyages de Marie Bobine : De villes en villes
Di 24 15h00 SÉANCE DE CLÔTURE Programme de courts-métrages : DANSE MACABRE
JUILLET
Di 08 11h00 Parcours conté : l'étrange famille de Mr. Tim
La cinÉmathÈque
française Musée du cinéma
51, rue de Bercy
75012 Paris
01 71 19 33 33
www. cinematheque.fr
Tarifs Cinéma
Plein tarif 6,5 €
Tarif réduit
5€
Moins de 18 ans
3€
Forfait Atout Prix 4,5 €
Carte CinÉtudiant4,5 €
Libre PassAccès libre
RÉSERVATION vivement conseillée
accès
pour toutes les activités Jeune
Public. Par billetterie en ligne
Métro Bercy (6 et 14)
www. cinematheque.fr ou sur
Bus (24, 64, 87)
place.
En voiture (A4, sortie Pont
de Bercy, stationnement
Restaurant le 51
payant Palais Omnisport
Le 51 accueille les goûters
d’anniversaire. Espace privatif,
de Paris Bercy)
forfait de 8€ par enfant. Infos et
résa au 01 58 51 10 91
Grands mécènes
de La Cinémathèque
française
SERVICE PÉDAGOGIQUE
Renseignements
01 71 19 33 33
[email protected]
Remerciements
Carlotta Films, Diaphana Films,
Lobster Films, Mission Distribution,
Tamasa-Connaissances du Cinéma,
Universal Pictures, Walt Disney
Company, Wild Side, La Joie par les
livres (Jacques Vidal-Naquet,
Claudine Hervouet), Cécile
Tournesac, Philippe Silvy.
photos
Godzilla de Inoshiro Honda, 1954 ©
Motion Picture Producer; Toho
Company Limited / Coraline de Henry
Selick, 2009 © Focus Features / Alice
au Pays des merveilles de Tim Burton,
En partenariat
média avec
2010 © Walt Disney Pictures / Jason et
les argonautes de Dan Chaffey, 1963 ©
Carlotta Films / La Famille Addams de
Barry Sonenfeld, 1991 © Paramount
Pictures / Marie Bobine © Safia
Benhaïm / Cinémathèque française /
Ateliers CF © DR / Azur et Asmar de
Michel Ocelot, 2005 © Diaphana Films /
Intérieur exposition Burton ©
Stéphane Dabrowski