festival premières

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
FESTIVAL PREMIÈRES
Jeunes metteurs en scène européens
Organisé par le TNS et Le Maillon, Théâtre de Strasbourg
Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 JUIN 2012
7e édition
9 spectacles
8 pays
4 jours
Premières, 7e édition : de jeunes metteurs en
scène européens, tout juste sortis d’écoles ou au
début de leur parcours professionnel, sont conviés
à Strasbourg pour présenter leurs premiers
travaux.
Premières, parmi de nombreux autres festivals
consacrés à la jeune création, a pour originalité
d’être un festival européen plus particulièrement
attentif à l’art de la mise en scène.
Premières est une sorte de kaléidoscope, où
chaque nouvelle édition témoigne des mutations
de notre temps à l’œuvre dans les pays
européens, où le théâtre dispose à la fois de
systèmes de production et de soutien public
différents, de réseaux professionnels et sociaux
spécifiques.
Premières rend compte de la diversité européenne
des propos, des formes et des sujets, mais dans le
même temps, Premières nous permet de
constater qu’en Europe le repli n’est pas de mise :
il y a bien un en-commun européen et le théâtre
en est l’une des matrices, le lieu indispensable
pour tenter de comprendre notre temps ou, plus
humblement, le questionner.
Tarifs du Festival de 5,50 € à 11 €
Renseignements / Réservations
• Le Maillon, Théâtre de Strasbourg 03 88 27 61 81
/ www.le-maillon.com
• TNS 03 88 24 88 00 / www.tns.fr
• Site festivalpremieres.eu / (à partir du 9 mai)
Conférence de presse • mardi 15 mai à 11h / (lieu à définir)
CONTACTS PRESSE
au Maillon Céline Coriat • 03 88 27 61 73 • 06 79 63 72 22 • [email protected] • au TNS Chantal Regairaz • 03 88 24 88 38
• 06 85 57 39 69 • [email protected] • à Paris Anita Le Van • 01 42 81 25 39 • [email protected]
PROGRAMME 2012
SUISSE
Espace Grüber
Subjekt: Kohlhaas
D’après la nouvelle Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist
Mise en scène Christian Valerius
> En allemand surtitré
Production 2011 Zürcher Hochschule der Künste
Jeu 7 19h • Ven 8 22h30 • Sam 9 18h
POLOGNE
TNS
Magnificat
Spectacle de Marta Górnicka
> En polonais surtitré
Production 2011 Institut théâtral Zbigniev Raszevski
Jeu 7 20h30 • Ven 8 19h30
ITALIE
Espace Grüber
The End
Spectacle de Valeria Raimondi et Enrico Castellani/Babilonia Teatri
> En italien surtitré
Production 2011 Babilonia Teatri, Centro di Ricerca per il Teatro, Milan
Jeu 7 20h30 • Ven 8 18h
RUSSIE
Maillon-Wacken
Le Journal d’un fou
D’après Nicolas Gogol
Mise en scène Tufan Imamutdinov
> En russe surtitré
Production 2009/2012 Atelier Prof. Oleg Koudryashov/GITIS
Jeu 7 22h15 • Ven 8 20h30 • Sam 9 14h
FRANCE
TNS
Et la nuit sera calme
D’après Les Brigands de Friedrich Schiller
Adaptation Les irréguliers
Mise en scène Amélie Énon
Production Les irréguliers/École supérieure d’art dramatique d TNS
Ven 8 20h30 • Sam 9 15h45 • Dim 10 14h
SUISSE
TJP
CMMN SNS PRJCT
Spectacle de Laura Kalauz & Martin Schick
> En anglais non surtitré
Production 2011 Nada Especial Tanz,
Freischwimmer Festival, Theaterhaus Gessnerallee Zürich
Ven 8 22h30 • Sam 9 19h30 • Dim 10 16h15
HONGRIE
Maillon-Wacken
Szóról Szóra (Mot pour mot)
Spectacle collectif de PanoDrama
Mise en scène Anna Lengyel
> En hongrois surtitré
Production 2011 PanoDrama. Soutiens OSI, Trafó
Sam 9 20h • Dim 10 18h30
ALLEMAGNE
Espace Grüber
ArabQueen
D’après le roman de Güner Yasemin Balci
Adaptation Nicole Oder, Elisabeth Tropper
Mise en scène Nicole Oder
> En allemand surtitré
Production 2010 Heimathafen Neukölln
Sam9 22h • Dim 10 16h
PAYS-BAS
TNS
Mahabharata
Spectacle de Marjolijn van Heemstra
> En néerlandais et anglais surtitré
Production 2012 Frascati Productions
Sam 9 22h • Dim 10 16h
Le Festival Premières, c’est aussi, au Maillon-Wacken… ••• 1 soirée Bring your Music • Ven 8 22h30
••• 1 soirée pendant le Festival Contre-Temps • Sam 9 23h
••• 1 rencontre entre des journalistes du Syndicat de la critique, les artistes et le public • Dim 10 11h • Maillon-Wacken