cahiers-papers 47-1 Final proof.indd

Means and Purposes:
A Suggestion to Our Members and Friends
One of the objects of the Bibliographical Society of Canada is to promote
the study of bibliography and the publication of works of bibliography
with a principal emphasis on those connected with Canada. We should
like to suggest to our members, and to all those sympathetic to our aims
and purposes, that the work of the Bibliographical Society of Canada can
be supported by funds additional to membership fees. For example, you
are urged to include the Society as a beneficiary when preparing your will.
The following form is suggested:
I give, devise, and bequeath to the Bibliographical Society of Canada the sum
of ______ which shall be held by the Society as an endowment, the income
from said endowment to be used for such of the Society’s purposes as its Council
in its discretion may determine.
The Bibliographical Society of Canada is a registered Canadian Charitable
Organization (BN 89246-1443-R001) and is authorized to issue official
receipts for gifts, which may be used by donors to claim deductions in
computing their taxable income. The President or Treasurer of the Society
will be happy to discuss these matters with interested persons.
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 143
2009-05-26 14:11:27
‘Qui veut la fin veut les moyens’
Un des objectifs de la Société bibliographique du Canada est de favoriser
l’étude de la bibliographie et d’encourager la publication d’ouvrages
bibliographiques, en particulier ceux qui se rapportent au Canada. La société
aimerait suggérer à ses membres et à tous ceux qui sympathisent avec ses
buts et objectifs d’appuyer financièrement ses entreprises, non seulement par
la cotisation annuelle, mais aussi par des dons, qui peuvent même prendre
la forme de legs. Dans ce dernier cas, la formulation suivante peut servir
de modèle :
Je lègue à la Société bibliographique du Canada la somme de ______ laquelle
formera un capital dont les intérêts seront utilisés pour la poursuite de l’un
ou l’autre des objectifs de la société selon ce que le conseil de ladite société
déterminera.
De plus, la Société bibliographique du Canada est un organisme de charité
enregistré (BN 89246-1443-R001) et est ainsi autorisée à émettre des reçus
pour fins d’impôt. Le président ou le trésorier de la société seront heureux
de discuter de la question des dons avec les personnes intéressées.
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 144
2009-05-26 14:11:28
Information for Authors
The Papers of the Bibliographical Society of Canada is the official
publication of the Society and is distributed to members together
with a semi-annual Bulletin. Membership fees are $70.00 yearly for
individual members and $85.00 for institutional members, and may
be sent to the Society, P.O. Box 575, Station P, Toronto, Ontario,
Canada M5S 2T1.
Scholars working in any aspect of bibliographical study, Canadian
or otherwise, including printing and publishing history and textual
studies, are invited to submit papers in either English or French to
the Editor, Dr. Jennifer Connor (Faculty of Medicine, Memorial
University of Newfoundland, St. John’s, NL A1C 5S7; email Jennifer.
[email protected]). All submissions should follow The Chicago
Manual of Style (15th ed., 2003) in format, with footnotes numbered
consecutively. Books for review should be sent to either Dr. Eli
MacLaren for books in English (1145 Dartmouth Avenue, Ottawa,
ON K1V 6J6; e-mail [email protected]) or Dr. Pascale Ryan
for books in French (5725, 5e avenue, Montréal, QC H1Y 2S9;
e-mail [email protected]).
The Bibliographical Society of Canada grants permission to quote
passages not exceeding 100 words from any article in the Papers free
of charge; reproduction of longer passages or of an entire article
will normally be permitted upon payment of a nominal fee, at the
discretion of the Publications Committee. Applications in writing
for permission to reprint should be submitted to the Society at the
address given above.
Opinions expressed by the authors of the papers and reviews are
not necessarily those of the Society.
Past issues of the Papers have been digitized (except for the last
three years) and are now accessible on this site: <http://digital.library.
mcgill.ca/bsc/index_eng.htm>.
Articles published in the Papers are indexed in the Canadian
Index, Canadian Periodical Index, America: History and Life, Historical
Abstracts, and the MLA International Bibliography, and contents are
listed in the Recent Periodicals section of The Library and on the BSC
website <http://www.library.utoronto.ca/bsc/paperseng.html>.
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 145
2009-05-26 14:11:28
Information à l’intention de nos collaborateurs
Les Cahiers de la Société bibliographique du Canada, organe officiel de
la société du même nom, sont envoyés gratuitement aux membres qui
reçoivent également le Bulletin semestriel. La cotisation annuelle est
de 70,00 $ pour les particuliers et de 85,00 $ pour les institutions ;
elle peut être postée à l’adresse suivante : C.P. 575, succursale P,
Toronto, Ontario, Canada M5S 2T1.
Nous invitions les spécialistes de la bibliographie ou de l’histoire
de l’imprimerie et de l’édition à soumettre leurs articles, rédigés en
français ou en anglais, à la directrice des Cahiers, Mme Jennifer Connor
(Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland, SaintJean, T.-N.-L. A1C 5S7; courrier électronique : Jennifer.Connor@med.
mun.ca). Les comptes rendus de livres sont envoyés au responsable de
la chronique de revue de livres concerné, soit M. Eli MacLaren pour
les livres de langue anglaise (1145 Dartmouth Avenue, Ottawa, ON,
K1V 6J6; courrier électronique : [email protected]), soit
Mme Pascale Ryan pour les livres de langue française (5725,
5e avenue, Montréal, QC, H1Y 2S9; courrier électronique : pascale.ryan@
gmail.com).
La Société bibliographique du Canada permet la citation de
passages de moins de cent mots provenant de tout article publié dans
les Cahiers. La reproduction d’un passage plus long ou d’un article
entier sera en règle générale autorisée moyennant paiement d’une
somme modique à la discrétion du Comité chargé des publications.
Les demandes d’autorisation doivent être soumises à la société à
l’adresse indiquée ci-dessus.
Les opinions exprimées dans les articles et comptes rendus publiés
dans les Cahiers sont celles de leurs auteurs et n’engagent pas la
responsabilité de la société.
Des livraisons des Cahiers parues antérieurement ont été numérisées
(à l’exception des livraisons des trois dernières années) et sont accessibles
sur ce site à l’adresse : http://digital.library.mcgill.ca/bsc/index_fr.htm.
Les articles publiés dans les Cahiers sont répertoriés dans Canadian
Index, Canadian Periodical Index, America: History and Life, Historical
Abstracts, et la MLA International Bibliography, et on trouve une liste
des tables des matières dans la rubrique consacrée aux périodiques
récents dans The Library et sur le site Web de la SbC : http://www.
library.utoronto.ca/bsc/papersfre.html.
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 146
2009-05-26 14:11:28
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 147
2009-05-26 14:11:28
Typeset by CompoMagny in AGaramond type.
Printed by agmv Marquis Ltée. in an edition of 400 copies.
Composé par CompoMagny avec le caractère AGaramond.
Imprimé par agmv Marquis Ltée. et tiré à 400 exemplaires.
cahiers-papers 47-1 Final proof.indd 148
2009-05-26 14:11:28