FICHE DE TRAVAIL PHARAONS – PYRAMIDES MYTHOLOGIE

1
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
FICHE DE TRAVAIL
PHARAONS – PYRAMIDES
MYTHOLOGIE
Developed by Facts & Files Historisches Forschungsinstitut Berlin, www.factsandfiles.com for TUTANKHAMUN – HIS TOMB AND HIS TREASURES, © 2008
Research Consultants: Susanne Martinssen-von Falck, M.A. and Dr. Wolfgang Wettengel
12
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
1. Le Pharaon
Texte A
« Pharaon » veut dire « grande maison » en égyptien.
Comme il était interdit de prononcer le nom du roi dans
l’ancienne Égypte, on utilisait cette expression. Ce mot
apparaît, pour la toute première fois, dans la Bible. Les
pharaons étaient les égaux des dieux et régnaient sans
partage sur le pays et sur le peuple. Ils étaient également
responsables du bon déroulement de la vie sur terre. De
même, il leur appartenait de veiller à ce que les hommes
vénèrent les dieux et que les dieux soient bien disposés à
l’égard des hommes. C’est la raison pour laquelle les pharaons étaient également responsables de la construction
et de l’entretien des temples, ainsi que de la fourniture
d’offrandes. Les pharaons avaient, en outre, le devoir de
prendre les mesures nécessaires pour assurer le bien-être
du peuple égyptien ici-bas et dans l’au-delà. Si les pharaons régnaient sans partage, ils disposaient, pour les servir,
d’une organisation politique bien structurée se composant de fonctionnaires, de prêtres et de gouverneurs. Les
pouvoirs et les devoirs du souverain prenaient cours dès
son couronnement. Le pharaon recevait cinq noms royaux.
Généralement, le fils du pharaon décédé succédait à son
père sur le trône, mais ce n’était pas toujours le cas. Les
couronnes « blanche » et « rouge », qui symbolisaient la
Haute et la Basse-Égypte, étaient portées à diverses occasions. Les pharaons pouvaient porter les deux couronnes
en même temps grâce à leur forme. Parmi les autres insignes du pouvoir, le pharaon portait également une crosse
et un fouet.
Vers 3000 avant JésusChrist, Ménès devient le
premier pharaon d’Égypte
après avoir unifié la Haute et
la Basse-Égypte. 30 dynasties
de pharaons vont ensuite
se succéder sur le trône
d’Égypte. L’histoire d’Égypte
est divisée par les historiens
entre l’ancien empire,
le moyen empire et le nouvel empire. En Égypte, le
pouvoir était étroitement lié à la croyance dans différents dieux. Djoser (environ 2700 AC) fut le premier
pharaon à se faire ériger une pyramide comme monument funéraire.
On ne trouve que très peu d’informations sur le pharaon
Toutankhamon dans les sources de l’Égypte antique. Il
n’est connu, voire célèbre, que grâce à la découverte
spectaculaire de ses chambres funéraires pratiquement
intactes par l’archéologue britannique Howard Carter en
1922. Toutankhamon a régné pendant le nouvel empire
(de la 18ème à la 20ème dynastie, entre 1550 et 1070
avant JC) sur le Nil. La 18ème dynastie a été fondée par
Ahmosis qui a mis fin à la domination des « Hyksos » sur
l’Égypte. Les « Hyksos » étaient un peuple de cavaliers
étrangers dont le vrai nom et l’origine ne sont pas connus. Ahmosis a bouté le « Hyksos » hors d’Égypte et
ses successeurs ont reconquis d’autres terres comme
la Nubie. Thèbes, aujourd’hui Louxor, était la résidence
des pharaons. Le royaume s’étendait le long du Nil de la
Méditerranée à la Nubie et englobaient des territoires
s’étendant jusqu’en Mésopotamie. La vallée des rois, dans
la ville des morts (nécropole) de la rive ouest, en face de
Thèbes, fut le lieu de sépulture de presque tous les rois
du Nouvel empire.
Exercice A
Lisez attentivement le texte A et repérez sur la carte les sites de l’ancienne Égypte.
http://classes.bnf.fr/dossiecr/ca-hiero.htm
http://jfbradu.free.fr/egypte/CARTES/CARTES.php3?r1=11&r2=0&r3=0
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
13
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
2. Les dieux de l’ancienne Égypte
Dans l’ancienne Égypte, on racontait la légende suivante : les
dieux Osiris, Seth, Isis et Nephtys étaient frères et sœurs.
Osiris était marié avec sa sœur Isis et Seth avec Nephtys.
De son père Geb, Osiris avait reçu le royaume d’Égypte. Le
peuple était heureux sous son règne car Osiris l’avait doté
de bonnes lois. Jaloux, son frère Seth organisa son assassinat,
découpa son corps et en jeta les morceaux dans le Nil.
Isis, femme éplorée d’Osiris, se mit à la recherche des restes
de son mari mort avec l’aide de sa sœur Nephtys.
Selon la légende, elles ont retrouvé les parties de son corps
dans toute l’Égypte et l’ont reconstitué avec l’aide du dieu de
l’embaumement Anubis. C’est ainsi qu’a été réalisée la première momie égyptienne. Osiris, ainsi ressuscité, put concevoir un enfant avec son épouse Isis. Enceinte, celle-ci se cacha
de la fureur de Seth dans les marécages du delta du Nil. C’est
là qu’elle mit au monde le dieu Horus. Adulte, Horus quitta sa
cachette pour venger le meurtre de son père.Au cours d’une
terrible bagarre, il vainquit son oncle Seth mais y perdit un œil.
© Dossier projet Égypte, élaboré par Dieter Potente, éditions Cornelsen, Berlin
Texte B
La légende d’Osiris
Le roi Sethi Ier apporte des offrandes aux dieux Osiris, Isis et Horus
L’œil blessé fut cependant guéri par le dieu Thot. L’œil
d’Horus (en égyptien : Oudjat, « guérison ») représente
depuis lors le symbole de la prospérité et de la vie en
Égypte. Horus devint le nouveau roi sur terre. Son père,
Osiris, roi de l’éternité, règne sur le royaume des morts.
Il décide, en tant que juge suprême des âmes, de la
destinée des morts. La légende d’Osiris est rapidement
devenue la représentation du destin de tous les hommes. Chacun devra, à l’instar d’Osiris, passer par la mort
mais peut espérer la vie éternelle dans l’au-delà. Dans
l’imagination des Égyptiens, tous les morts devenaient
Osiris.
Exercice B
La légende d’Osiris a inspiré un film français d’animation que vous trouverez à
l’adresse internet suivante :
http://ma-tvideo.france2.fr/video/iLyROoaftYIr.html (film animation)
1. En vous inspirant de cette légende, écrivez un roman policier en y incluant des
titres sensationnels.
2. Écrivez et jouez une partie de l’histoire au cours d’une saynète théâtrale.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
14
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
2. Les dieux de l’ancienne Égypte
Voici quelques dieux égyptiens :
Osiris
Dieu de l’au-delà, il préside le tribunal des
morts. Il est souvent représenté avec les
emblèmes du pharaon comme la couronne,
la crosse et le fouet.
Amon-Rê
Le dieu soleil Amon-Rê était, pour les
Égyptiens, le créateur du monde. Il est
représenté avec une tête de faucon et un
disque solaire.
Hathor
Déesse de l’amour. Elle est souvent
représentée par une vache avec le disque
solaire entre les cornes.
Isis
Anubis
C’est le dieu de l’embaumement. Il veille sur
la pesée de l’âme au tribunal des morts. Il a
une tête de chacal.
Horus
Selon la légende, il est le fils d’Isis et
d’Osiris. Son emblème est le faucon portant
la double couronne royale. Horus est le dieu
protecteur du pharaon.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
© Dossier projet Égypte, élaboré par Dieter Potente, éditions Cornelsen, Berlin
Femme d’Osiris, elle est la mère modèle et
la protectrice des enfants. Isis porte sur la
tête la représentation hiéroglyphique d’un
trône.
15
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
2. Les dieux de l’ancienne Égypte
Exercice C
1. Découpez les images et les textes et faites-les correspondre l’un avec l’autre.
2. Dans l’exposition, différents dieux apparaissent parmi les objets funéraires de
Toutankhamon. Ces derniers y sont illustrés et décrits.
3. Expliquez la raison pour laquelle les dieux sont souvent représentés comme des
créations hybrides, mi-hommes mi-bêtes. Recherchez davantage de précisions sur
les divinités suivantes :
Utilisez, à cet effet, un dictionnaire et internet à l’adresse :
http://www.egyptos.net/egyptos/dieux/les-dieux
http://www2.csdm.qc.ca/SJdelaLande/lesclasses/1web/Projets%202002-2003/momies/jeu_questionnaire.htm (jeu)
Divinité
Aspect
Fonction
Aton
Hâpi
Geb
Nephtys
Sekhmet
Ptah
4. Photocopiez les représentations des divinités sur film, projetez- les sur du papier
peint et dessinez-les.
5. Présentez les différents dieux à votre classe en précisant leur aspect et leur fonction.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
16
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
3. Les pyramides
Texte C
L’étonnement d’un voyageur grec en Égypte
Le savant grec Hérodote (environ 484-425 avant JC) est né
à Halicarnasse en Asie Mineure. Grâce à de nombreux et
longs voyages, il a découvert la Mésopotamie, la côte orientale de la mer Noire, la Sicile et plusieurs parties d’Afrique. Il
observait attentivement et était un passionné studieux mais
parfois quelque peu sceptique par rapport aux histoires que
lui racontaient les autochtones. Son œuvre, Histoires,
© Cornelsen Verlag
est considérée comme le
premier livre d’histoire important
qui lui a valu le titre de
« père de l’histoire ».Vers 450
avant JC, Hérodote a voyagé
en Égypte. Ce Grec ne pouvait
que s’étonner de bien des choses
qu’il y a vues et entendues.
Hérodote
De son vivant, le pharaon Chéops (environ 2585 avant
J.-C.) se fit construire une pyramide gigantesque
destinée à lui servir de tombeau. C’était un pharaon
de l’ancien empire. La pyramide de Chéops reste
aujourd’hui une attraction touristique de premier plan.
Les pyramides constituent la seule des sept merveilles
du monde existant encore de nos jours. Hérodote a
écrit, sur la construction de la pyramide de Chéops, ce
qui lui a été rapporté par des Égyptiens au cours de son
voyage, presque 3000 ans plus tard :
« Chéops régna et l’on eut à souffrir toute espèce de
misère. D’abord, il ferma tous les temples et défendit
d’offrir des sacrifices ; ensuite, il força les Égyptiens
de travailler pour lui. [...] Il fallut vingt années pour la
pyramide elle-même ; elle est quadrangulaire, chacune
de ses faces a huit plèthres (230 m) à la base ; sa hauteur est pareillement de huit plèthres ; elle est toute en
pierres de taille parfaitement ajustées ; nulle des pierres
n’a moins de trente pieds. Cette pyramide a été faite
en gradins que les uns nomment échelons et d’autres
petits autels. »
Après la fin du moyen empire, les pharaons ne se faisaient plus construire de pyramides mais faisaient creuser leur tombe à même la roche. Si les tombes étaient
souterraines et dissimulées dans des vallées isolées, le
culte funéraire pour le roi mort se déroulait dans de
majestueux temples de la vallée du Nil.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
17
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
3. Les pyramides
Exercice D
1.Vous trouverez, en visitant l’exposition, des illustrations des pyramides.
Informez-vous sur internet à propos de la pyramide de Chéops.
http://jfbradu.free.fr/egypte/LES%20TOMBEAUX/LES%20PYRAMIDES/CHEOPS/CHEOPS.php3?r1=7&r2=2&r3=3
http://www.kheops-project.com/
© Projektmappe Ägypten, bearbeitet von Dieter Potente, Cornelsen Verlag Berlin 2002
2. Sur la carte d’Égypte, indiquez le site de la pyramide de Chéops et des autres
pyramides du plateau de Gizeh.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
18
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
4. Le Pharaon Toutankhamon
Texte D
On est pratiquement certain que Toutankhamon était le
fils d’Akhenaton (qui a régné entre 1353 et 1337 avant
JC). Akhenaton introduit une croyance monothéiste
censée remplacer la religion des anciens égyptiens qui
vénéraient une multitude de dieux et de déesses. Aton, le
dieu du disque solaire est élevé au rang de dieu unique.
On a beaucoup spéculé sur l’identité de la mère de Toutankhamon. Des études récentes tendent à montrer que
Néfertiti, la belle épouse d’Akhenaton, serait la mère de
Toutankhamon. D’autres scientifiques tiennent une épouse
secondaire d’Akhenaton pour la mère de Toutankhamon.
Toutankhamon a d’abord reçu le nom de Toutankhaton,
celui qui vénère Aton. Il est couronné alors qu’il est encore
enfant. Deux ans après le début de son règne, il change de
nom et prend celui de Toutankhamon,
« la représentation vivante d’Amon ». Toutankhamon
épouse Ankhesenamon, troisième fille d’Akhenaton et
de Néfertiti, c’est-à-dire sa demi-sœur aînée. Ils n’ont
probablement pas eu d’enfants. Sous Toutankhamon,
Memphis devient la capitale du royaume. Toutankhamon revient à l’ancien culte et rejette le monothéisme de son père. Dans le temple de Karnak, une
stèle gigantesque proclame le retour de Toutankhamon
à l’ancienne religion. Thèbes devient le centre religieux
de l’Égypte.
Toutankhamon est à la tête d’un Etat bien organisé
dans lequel de nombreux fonctionnaires assurent
l’administration. Le prêtre Aÿ, probablement père
de Néfertiti, est l’un des principaux conseillers de
Toutankhamon et le général Horemheb est le commandant en chef des armées. Sous le règne de
Toutankhamon, le pays revient à la tradition. Cette
restauration a permis au royaume de retrouver la
stabilité. A la mort de Toutankhamon à l’âge de 18 ans,
en 1323 avant JC, Aÿ monte sur le trône d’Égypte.
Dossier du trône d’or de Toutankhamon
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel
19
S OhNi sT tOM
AU
omB
b Ea
n d EhTi sStErSe T
aR
s uÉrSeO
sR S
4. Le pharaon Toutankhamon
Exercice E
1. Dessinez, sur la carte d’Égypte, la tombe de Toutankhamon dans la vallée des rois.
2. Internet propose de nombreuses informations concernant la vie de Toutankhamon.
Lisez le texte se trouvant à la page :
http://jfbradu.free.fr/egypte/LE%20PHARAON/TOUTANKHAMON/TOUTANKHAMON.php3?r1=1&r2=10&r3=0%23chrono
http://www.osirisnet.net/tombes/pharaons/toutankhamon/toutankhamon.htm
3. En visitant l’exposition, regardez attentivement les illustrations, les objets et les textes
sur Toutankhamon.Vous trouverez une représentation du trône d’or de Toutankhamon
découvert dans la chambre funéraire. Ce trône montre Toutankhamon et son épouse,
Ankhesenamon enduisant son mari d’huile parfumée.Après la visite, écrivez ce qui vous
a le plus impressionnés dans les objets funéraires.Au sein du groupe, faites-en un journal
mural sur lequel vous pourrez indiquer vos impressions.
4. Faites, par écrit, le portrait de Toutankhamon que vous pouvez également afficher sur votre mur.
Élaboré par by
Facts
& Files
- Institut
de recherche
historique de Berlin,
www.factsandfiles.com
pourfor
TOUTANKHAMON
SA TOMB
TOMBEAND
ET SON
TRESOR ©2008
Developed
Facts
& Files
Historisches
Forschungsinstitut
Berlin,
www.factsandfiles.com
TUTANKHAMUN ––HIS
HIS TREASURES,
© 2008
Conseillers
scientifiques
: Susanne
Martinssen-von
Falck
et Dr.
Wolfgang
Wettengel
Research
Consultants:
Susanne
Martinssen-von
Falck,
M.A.
and
Dr. Wolfgang
Wettengel