SmartNote: How does Auto-Lock rotor exchange facilitate rotor

Destacando características de diseño innovadoras
e información útil de aplicaciones para
centrífugas y rotores Thermo Scientific
notas
Inteligentes
Diseño e innovación
QA
ROTORES PARA CENTRÍFUGAS DE ALTA VELOCIDAD Y DE USO GENERAL
¿Cómo el sistema de intercambio de rotor con
Auto-bloqueo mejora la seguridad y facilita la
colocación del rotor, en comparación con los
sistemas tradicionales de colocación de rotor?
En solo 3 segundos, y simplemente pulsando un botón, el sistema
de intercambio de rotores con Auto-bloqueo de Thermo Scientific
le permite instalar y retirar los rotores en determinadas1 centrífugas
Thermo Scientific de alta velocidad o de uso general. El sistema de
intercambio de rotores con Auto-bloqueo® le garantiza que su rotor
está fijado en su lugar de forma segura y le ofrece la flexibilidad de
cambiar rotores y aplicaciones en un abrir y cerrar de ojos. A diferencia de los sistemas de colocación tradicionales, con el botón del
sistema de intercambio de rotores de Auto-bloqueo, los rotores no
necesitan estar atornillados al eje del motor de la centrífuga. El resultado:
1] No hacen falta herramientas
2] No es necesario un procedimiento complicado de cambio de rotor
3] C
ambio instantáneo entre protocolos, para flexibilidad de aplicaciones
4] Acceso sencillo a la cámara en pocos segundos para una limpieza
rápida y eficaz
1
El sistema de Auto-bloqueo está disponible con las siguientes series de
centrífugas Thermo Scientific:
Alta velocidad
El sistema de Auto-bloqueo se
identifica en las centrífugas
Thermo Scientific de alta velocidad
con un pulsador negro y en las
centrífugas Thermo Scientific de
uso general con un pulsador
verde.
• Sorvall® LYNX 6000/4000
Uso general
• Sorvall Legend® X1/XT/XF
• Sorvall ST 16/40
• Heraeus® Multifuge® X1/X3
• Heraeus Megafuge® 16/40
• SL 16/40
Los rotores con sistema de Auto-Bloqueo no son intercambiables entre plataformas de alta velocidad y de sobremesa
de uso general.
Shaft
wdriver
¿Por qué?
En los ajetreados laboratorios de hoy en día, un
procesamiento de muestras seguro y eficiente es
1 Place Rotor on Shaft
Place Lock Nut on Shaft 2 Place Lock Nut on Shaft
1 Place Rotor on Shaft
fundamental
para
obtener las 2respuestas
más rápidamente.
Colocación tradicional del rotor
Realice TODOS los
pasos en orden
inverso para retirar
el rotor
Coloque
el rotor
11]Place
Rotor
on Shaft
2] Apriételo
manualmente
3] Asegúrelo
Place
Lock
Nutcon
on una
Shaft
2
Lock
on Shaft 3 2Tighten
3 Place
Tighten
withNut
Screwdriver
with Screwdriver
herramienta
4] Confirme
queTightness
se ha fijado
4 Jiggle
to Check
4 Jiggle to Check Tightness
Intercambio de rotores con el sistema de Auto-Bloqueo
Pulse el botón
central para
retirar el rotor
1] Coloque el rotor con la confianza de que está
fijado de forma segura y de que no se aflojará
durante el ciclo de centrifugación
1. Rotor Automatically Locks in Place
2. Depress Button to Release Rotor
4 Jiggle to Check Tightness 4 Jiggle to Check Tightness
Flexibilidad en las
aplicaciones y seguridad Fácil limpieza rutinaria
con sólo pulsar un botón
3 Tighten with Screwdriver
En un laboratorio compartido con diferentes usuarios y una
variedad de requisitos de procesamiento, o en donde se dispone
de poco espacio, el sistema de intercambio de rotores de AutoBloqueo proporciona la flexibilidad necesaria para cambiar
rápidamente de un protocolo de preparación de muestras a otro,
desde 0,2 ml hasta 1Lt, todo con la misma centrífuga versátil. El
fácil y confiable pulsador del sistema de intercambio de rotores
de Auto-Bloqueo sustituye a las herramientas para atornillar
el rotor, reduciendo el tiempo de preparación del proceso de
centrifugación. Además, dado que el rotor se fija segura y
automáticamente en la centrífuga, se elimina la necesidad de
apretar manualmente, aumentando la seguridad y la garantía de
que el rotor no se va a aflojar durante el ciclo de centrifugación.
Las cámaras de centrifugación pueden presentar contaminación
microscópica procedente del entorno y de muestras derramadas.
Para asegurar un entorno de trabajo saludable y evitar la
contaminación, los laboratorios requieren que la cámara de la
centrífuga se limpie y desinfecte de manera habitual. El sistema
de intercambio de rotores de Auto-Bloqueo permite retirar el rotor
en sólo 3 segundos, proporcionando un acceso fácil y rápido a
la cámara de la centrífuga para la limpieza rutinaria. Y una vez
acabada la limpieza, el rotor puede fijarse de nuevo en su lugar de
forma segura en sólo 3 segundos.
Resumen
El sistema de intercambio de rotores Thermo Scientific de Auto-Bloqueo proporciona una instalación y retirada de rotor sin problemas y
segura, una fácil limpieza rutinaria para un procesamiento de muestras seguro y un intercambio de rotor en 3 segundos que simplifica el
rendimiento y evoluciona con los cambios de necesidades de su laboratorio.
Vea una demostración del intercambio de rotores con el sistema de Auto-Bloqueo en thermoscientific.com/auto-lock
© 2013 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. HERAEUS es una marca comercial registrada de Heraeus Holding GmbH
con licencia de uso para Thermo Fisher Scientific. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus
filiales. Las especificaciones, las condiciones y los precios están sujetos a cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países.
Para obtener más detalles, consulte con su representante comercial local.
Australia +61 39757 4300
Austria +43 1 801 40 0
Bélgica +32 53 73 42 41
China +800 810 5118 o
+400 650 5118
Francia +33 2 2803 2180
Alemania (llamada nacional gratuita)
08001-536 376
Alemania (llamada internacional)
+49 6184 90 6000
PFCFGSNAUTOLOCK-ES 0613
India (llamada gratuita)1800 22 8374
India +91 22 6716 2200
Italia +32 02 95059 552
Japón +81 3 5826 1616
Países Bajos +31 76 579 55 55
Nueva Zelanda +64 9 980 6700
Países nórdicos/bálticos/CEEII
+358 9 329 10200
Rusia +7 812 703 42 15
España/Portugal +34 93 223 09 18
Suiza +41 44 454 12 22
Reino Unido/Irlanda +44 870 609 9203
EE. UU./Canadá+1 866 984 3766
Otros países asiáticos +852 2885 4613
Países que no figuran en la lista:
+49 6184 90 6000
thermoscientific.com/rotor