Components pour machines-outils

Votre partenaire
Composants pour
machines-outils
Limiteurs de couple de sécurité,
accouplements d’arbres et
freins de sécurité
IMG.002.V06.FR
www.
.com
Votre partenaire
Présent partout dans le monde
Notre réseau commercial s’agrandit constamment. Nous
vous garantissons, ainsi qu’à votre client, une présence
locale presque partout dans le monde. Avec huit filiales en
France, en Suisse, en Italie, en Angleterre, en Pologne, aux
Etats-Unis, à Singapour et en Chine, ainsi qu’une trentaine
de représentants officiels et huit agences en Allemagne,
nous sommes sur place, pour vous, dans les zones
industrielles les plus importantes.
Management de la qualité
Qualité des produits
Aucune livraison ne quitte la maison mayr ® sans avoir été
soumise à un contrôle rigoureux de la qualité, afin que nos
clients puissent se fier à nos produits à 100 %.
Sur demande, nous réglons vos limiteurs de couple de
sécurité et vos freins exactement à la valeur souhaitée et
nous vous confirmons les caractéristiques du produit dans
un protocole d’essai.
Management de la qualité
Chez mayr ®, la notion de qualité ne se limite pas uniquement
au produit, mais également aux prestations que nous offrons.
La certification de notre gestion de la qualité confirme la
sensibilisation à la qualité de nos collaborateurs à tous les
niveaux.
Notre système de management de la qualité est certifié
selon DIN EN ISO 9001:2000 (Qualité) et DIN EN ISO 14001
(Environnement) et en conformité avec les prescriptions de
l’OHSAS 18001/OHRIS (santé et sécurité au travail).
Logistique flexible et individuelle
Nos collaborateurs flexibles et hautement qualifiés veillent à
ce que votre commande soit livrée à temps et par les moyens
d’expédition les mieux adaptés. Nous prenons également en
compte vos souhaits et prescriptions concernant l’emballage
et les conditions d’envoi. Notre grand magasin moderne
nous permet de mettre continuellement à disposition notre
très large palette de produits standards.
Et en cas d’urgence,
essayez notre service de
livraison rapide pour nos
produits de base, unique
dans
cette
branche
d’activité !
2
Votre partenaire
Construction et développement
Toujours de meilleures solutions
mayr ® définit des critères dans le domaine des techniques
d’entraînement en offrant des solutions innovantes et
économiques. Nos nombreux brevets internationaux
confirment notre souhaît d’élaborer et de développer
continuellement des produits à la pointe de la technologie
pour offrir toujours de meilleures solutions.
Notre entreprise est armée pour le mieux avec des ingénieurs
hautement qualifiés et des moyens ultramodernes dans les
services chargés de la conception (CAO 3D) et de la
construction (détermination selon la méthode des éléments
finis FEM) afin d’offrir à nos clients des solutions rentables.
Experts pour toutes les questions de transmission
Faites appel à notre savoir-faire acquis de notre expérience
capitalisée depuis des décennies dans le domaine du
développement, de la fabrication et de l’application de produits de transmission.
Nos experts sont à votre disposition et offrent un conseil
individuel et compétent pour vous guider dans vos choix et
dimensionnements afin de trouver la solution optimale pour
votre entraînement.
Du prototype au produit fini
Tous les produits mayr® doivent passer des
tests d’endurance les plus durs et faire amplement preuve de leur fiabilité technique avant
d’être intégrés à notre programme de vente.
Représentation des contraintes
appliquées dans une liaison d’arbres
sans jeu
L’éventail de nos bancs d’essai est tout aussi varié que nos
palettes de produits :
‰‰ Banc d’essai pour travail de friction
‰‰ Banc d’essai d’usure
‰‰ Pièce insonorisée avec dispositifs de mesure sonore
très précis
‰‰ Banc d’essai de mesure de couple jusqu’à 200.000 Nm
‰‰ Machine d’essai pour charges de pointes et alternées
‰‰ Bancs d’essai de puissance
‰‰ Bancs d’essai pour mouvements linéaires
‰‰ Bancs d’essai de longue durée
‰‰ Bancs d’essai de mesure des flux magnétiques
‰‰ Banc d’essai à grande vitesse jusqu’à 20.000 tr/min
‰‰ Banc d’essai de mesure de désalignement
‰‰ Banc d’essai de charge et de mesure pour moteurs à
courant continu
Information Produit 24 h/24
Un programme standard inégalé
Notre site internet vous offre des informations détaillées 24
heures sur 24, 365 jours par an et sans période d’attente.
Sur notre site web, vous trouverez les catalogues actuels,
des documentations techniques et des informations sur
notre société, et également des fichiers CAO de nos produits
pour une conception économique.
Nous vous offrons une palette complète de limiteurs de
couple de sécurité, de freins de sécurité, d’accouplements
d’arbres sans jeu et de moteurs à courant continu de haute
qualité avec des solutions de branche et des exécutions
spécialement adaptées à vos besoins.
3
Votre partenaire
Composants pour machines-outils
Limiteurs de couple de sécurité
EAS®-compact®
EAS®-smartic®
Protection parfaite contre les surcharges dans une
multitude de variantes disponibles
Limiteur de couple de sécurité à encombrement réduit
zz Couples de déclenchement allant de 0,65 à 1 500 Nm
zz Transmission du couple sans jeu
zz Exécution avec maintien de la charge pour les axes
inclinés ou verticaux disponible sur demande
zz Limitation du couple fiable
zz Simple réglage du couple par graduation
zz
zz
zz
zz
zz
Couples de déclenchement allant de 2,7 à 500 Nm
Transmission du couple sans jeu
Limitation fiable du couple
Dimensions compactes
Simple réglage du couple par graduation et lecture
directe de la valeur de couple
Servo-accouplements
smartflex®
primeflex®
Le servo-accouplement idéal
L’accouplement à soufflet métallique enfichable
de 1ère classe
zz
zz
zz
zz
4
Plage de couple de 16 à 700 Nm
Grande capacité de compensation des désalignements
Faibles moments d’inertie
Construction modulaire et brevetée
zz Plage de couple de 24 à 120 Nm
zz Démontage sans risque de dommage sur le soufflet
métallique, même après de longues périodes de service
zz Enfichable et économique
ROBA®-DS
ROBA®-ES
L’accouplement à paquet de lamelles robuste
L’accouplement à élastomère absorbant les vibrations
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
Plage de couple de 35 à 110 000 Nm
Très haute rigidité torsionnelle
Compact, excellent rapport puissance/volume
Servo-accouplement extrêmement robuste
Plage de couple de 4 à 1 250 Nm
Montage facile par enfichage
Absorption des vibrations
Caractéristiques d’amortissement au choix
Votre partenaire
Composants pour machines-outils
Accouplements pour broches principales (jusqu’à 20 000 tr/min)
ROBA®-DS
ROBA®-ES-P
Jusqu’à 20 000 tr/min
Jusqu’à 12 000 tr/min
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
Plage de couple de 35 à 110 000 Nm
Accouplement à paquet de lamelles sans jeu
Très grande rigidité torsionnelle
Complètement équilibré à G 2.5
Bruits de ventilation minimums
Plage de couple de 4 à 1 250 Nm
Accouplement à élastomère sans jeu
Montage facile par enfichage
Amortissement des vibrations
Accouplement de broche avec manchon en fibres de carbone
ROBA®-DS Accouplement de broche
Accouplement de broche avec conduit intégré pour
lubrifiant réfrigérant
zz
zz
zz
zz
Conçu pour les grands centres d’usinage
Haute performance
Couples élevés, grandes vitesses
Rigide en torsion, le manchon léger en fibre de carbone remplace
les arbres intermédiaires à multiples supports
zz Montage facile
zz Accroît la stabilité de fonctionnement
5
Votre partenaire
Composants pour machines-outils
Freins de sécurité
ROBA®-topstop®
Le système de freinage modulaire pour
les axes à charges suspendues
zz Maintien fiable de l’axe dans toutes les positions, même en cas de servomoteur démonté.
zz Protège contre toutes les situations dangereuses (selon la norme DIN EN ISO13849-1).
zz Rend superflue des mesures de support de
l’axe pendant le transport ou la maintenance.
zz Facilement intégrable dans les entraînements
déjà existants.
zz Longue durée de vie, même en cas de
freinages d’arrêt d’URGENCE fréquents.
zz Grande sécurité d’utilisation due au dispositif
de contrôle intégré.
avec arbre de
sortie
ROBA®-alphastop®
Le frein de sécurité économique pour les
axes à entraînement direct
zz Montage simple entre le servomoteur
et le flasque de montage
zz Carter du frein complètement fermé
zz Unité complète avec accouplement
d’arbres sans jeu
zz Exécution avec arbre de sortie pour montage
direct sur l’arbre creux du réducteur
zz Faibles inerties
zz Réglage variable du couple de freinage
ROBA®-pinionstop
Le frein à crémaillère fiable
zz Maintien fiable de l’axe par un module de frein
avec pignon prêt à monter
zz Système de freinage à pression de ressort
indépendant et à déblocage électromagnétique
zz Contrôle du déblocage intégré
zz Carter du frein étanche
zz Configuration et adaptation individuelle du frein
zz Réalisation facile d’un système de freinage
redondant par montage d’un second frein
ROBA®-pinionstop ou d’un frein
supplémentaire sur le servomoteur.
6
Moteur
Crémaillère
avec
accouplement
d’arbre intégré
Votre partenaire
Composants pour machines-outils
Freins de sécurité
ROBA-stop®-M
Le frein de sécurité économique
zz Montage simple
zz Frein fiable grâce à l’entrefer nominal préréglé
et prédéterminé de par la construction du frein
zz Carter complètement fermé avec degré de
protection IP54 ou IP65
zz Sans entretien pendant la durée du vie du rotor
zz Réglage variable du couple de freinage
zz Contrôle du fonctionnement par contrôle
du déblocage
zz Conçu pour les axes à entraînement direct et
entraînement par courroie
ROBA®-linearstop
Le frein de sécurité pour les axes à mouvements
linéaires
zz Multiples applications possibles comme frein de
sécurité dynamique ou comme unité de blocage
zz Frein de sécurité selon le principe fail-safe
zz Transmission des forces sans jeu, dans les 2 sens
zz Un déblocage du dispositif de serrage n’est pas
nécessaire
zz Hautement performant
zz Possibilité d’intégrer un dispositif de contrôle du frein
zz Montage facile dans les constructions déjà
existantes
zz A déblocage pneumatique ou hydraulique
ROBA®-guidestop
Frein sans jeu pour les guidages de rails profilés
zz Sécurité maximale par redondance et blocage
direct
zz Frein de sécurité selon le principe fail-safe
zz Améliore la précision des processus
zz Accroît la capacité d’usinage
zz Protège la vis à billes
zz Réduit la charge sur le guide linéaire
zz Augmente la rigidité de l’axe NC
zz Adapté pour tous les guidages linéaires standards
7
Maison mère
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten
Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 23
www.mayr.com, E-Mail: [email protected]
Votre partenaire
Service Allemagne
Bade-Wurtemberg
Esslinger Straße 7
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tél.: 07 11/45 96 01 0
Fax: 07 11/45 96 01 10
Bavière
Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Tél.: 0 83 41/80 41 04
Fax: 0 83 41/80 44 23
Chemnitz
Bornaer Straße 205
09114 Chemnitz
Tél.: 03 71/4 74 18 96
Fax: 03 71/4 74 18 95
Franconie
Unterer Markt 9
91217 Hersbruck
Tél.: 0 91 51/81 48 64
Fax: 0 91 51/81 62 45
Hagen
Im Langenstück 6
58093 Hagen
Tél.: 0 23 31/78 03 0
Fax: 0 23 31/78 03 25
Kamen
Lünener Straße 211
59174 Kamen
Tél.: 0 23 07/23 63 85
Fax: 0 23 07/24 26 74
Nord
Schiefer Brink 8
32699 Extertal
Tél.: 0 57 54/9 20 77
Fax: 0 57 54/9 20 78
Rhin-Main
Hans-Böckler-Straße 6
64823 Groß-Umstadt
Tél.: 0 60 78/7 82 53 37
Fax: 0 60 78/9 30 08 00
Chine
Mayr Zhangjiagang
Power Transmission Co., Ltd.
Changxing Road No. 16,
215600 Zhangjiagang
Tél.: 05 12/58 91-75 65
Fax: 05 12/58 91-75 66
[email protected]
Grande-Bretagne
Mayr Transmissions Ltd.
Valley Road, Business Park
Keighley, BD21 4LZ
West Yorkshire
Tél.: 0 15 35/66 39 00
Fax: 0 15 35/66 32 61
[email protected]
France
Mayr France S.A.S.
Z.A.L. du Minopole
Rue Nungesser et Coli
62160 Bully-Les-Mines
Tél.:03.21.72.91.91
Fax:03.21.29.71.77
[email protected]
Italie
Mayr Italia S.r.l.
Viale Veneto, 3
35020 Saonara (PD)
Tél.: 0498/79 10 20
Fax: 0498/79 10 22
[email protected]
Singapour
Mayr Transmission (S) PTE Ltd.
No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06,
TradeHub 21
Singapore 609964
Tél.: 00 65/65 60 12 30
Fax: 00 65/65 60 10 00
[email protected]
Suisse
Mayr Kupplungen AG
Tobeläckerstrasse 11
8212 Neuhausen am Rheinfall
Tél.: 0 52/6 74 08 70
Fax: 0 52/6 74 08 75
[email protected]
USA
Mayr Corporation
4 North Street
Waldwick
NJ 07463
Tél.: 2 01/4 45-72 10
Fax: 2 01/4 45-80 19
[email protected]
Australie
Regal Beloit Australia Pty Ltd.
19 Corporate Ave
03178 Rowville, Victoria
Australien
Tél.: 0 3/92 37 40 00
Fax: 0 3/92 37 40 80
[email protected]
Inde
National Engineering
Company (NENCO)
J-225, M.I.D.C.
Bhosari Pune 411026
Tél.: 0 20/27 13 00 29
Fax: 0 20/27 13 02 29
[email protected]
Japon
MATSUI Corporation
2-4-7 Azabudai
Minato-ku
Tokyo 106-8641
Tél.: 03/35 86-41 41
Fax: 03/32 24 24 10
[email protected]
Pays-Bas
Groneman BV
Amarilstraat 11
7554 TV Hengelo OV
Tél.: 074/2 55 11 40
Fax: 074/2 55 11 09
[email protected]
Pologne
Wamex Sp. z o.o.
ul. Pozaryskiego, 28
04-703 Warszawa
Tél.: 0 22/6 15 90 80
Fax: 0 22/8 15 61 80
[email protected]
Corée du Sud
Mayr Korea Co. Ltd.
Room No.1002, 10th floor,
Nex Zone, SK TECHNOPARK,
77-1, SungSan-Dong,
SungSan-Gu, Changwon, Korea
Tél.: 0 55/2 62-40 24
Fax: 0 55/2 62-40 25
[email protected]
Taiwan
German Tech Auto Co., Ltd.
No. 28, Fenggong Zhong Road,
Shengang Dist.,
Taichung City 429, Taiwan R.O.C.
Tél.: 04/25 15 05 66
Fax: 04/25 15 24 13
[email protected]
République Tchècque
BMC - TECH s.r.o.
Hviezdoslavova 29 b
62700 Brno
Tél.: 05/45 22 60 47
Fax: 05/45 22 60 48
[email protected]
Filiales
Autres représentations:
Afrique du Sud, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hong-Kong,
Hongrie, Indonésie, Israël, Luxembourg, Malaisie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Philippines, Roumanie, Russie,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Thaïlande, Turquie
Vous trouverez l’adresse complète de votre représentant sur notre site internet www.mayr.com.
06/08/2014 CP/SC
Représentations