System Firmware Update Instructions For Models BDP

Le 24 mai 2012
DIRECTIVES DE MISE À NIVEAU MICROLOGICIELLE (v08.15) POUR L’UNITÉ
AppRadio 2 (SPH-DA100)
IMPORTANT
Veuillez télécharger et imprimer ces directives de mise à niveau micrologicielle pour l’unité AppRadio 2 avant
de télécharger et d’installer la mise à niveau. Il est très important que vous complétiez toutes les étapes
correctement, dans l’ordre indiqué ci-dessous.
ATTENTION ! Cette mise à niveau micrologicielle s’applique seulement aux unités AppRadio 2
(SPH-DA100) vendues au Canada et aux États-Unis.
N.B. : Si vous avez de la difficulté à suivre ces directives, communiquez avec le Service à la clientèle de
Pioneer au 1-877-283-5901 (numéro sans frais) du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est).
AVANT D’INSTALLER LA MISE À NIVEAU
Vérifiez le numéro de modèle de votre système pour confirmer que vous possédez bien un système
multimédia AppRadio 2 (SPH-DA100).


Regardez sur le côté inférieur gauche du panneau avant pour trouver le numéro de modèle de votre
système. Le numéro de modèle est imprimé sur la surface horizontale juste au-dessus des boutons du
volume.
NE PROCÉDEZ PAS à la mise à niveau si votre numéro de modèle est autre que SPH-DA100.
Si vous téléchargez la mise à niveau micrologicielle, passez à l’étape suivante. Si vous utilisez une clé USB
préchargée, passez directement à l’étape 3.
TÉLÉCHARGEMENT DE LA MISE À NIVEAU MICROLOGICIELLE
Étape 1
Téléchargez les fichiers de mise à niveau en cliquant sur le lien
http://www.pioneerelectronics.com/StaticFiles/PUSA/Files/Car-Firmware/SPH-DA100_AppRadio2-FW-Ver08.1
5.zip. Une fois que le dossier est sauvegardé sur votre ordinateur, localisez-le et cliquez à deux reprises sur
son icône pour le décomprimer. Si aucun utilitaire de décompression n’est installé sur votre ordinateur, vous
pouvez télécharger le logiciel WinZip à http://www.winzip.com (l’achat peut être requis).
Étape 2
Une fois que le dossier.ZIP est décomprimé, localisez le fichier SPH-DA100_Ver08.15.HAT et copiez-le sur
une clé USB vierge.
*N.B. : Assurez-vous que le fichier intitulé SPH-DA100_Ver08.15.HAT est dans la couche supérieure (racine)
de votre clé USB et qu’aucun autre fichier n’est copié sur la clé.
Page 1 of 4
INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU SUR L’UNITÉ AppRadio 2
Étape 3
Avant de continuer, débranchez tout dispositif iPhone, iPod ou Android de l’unité. Placez la clé de votre
véhicule à la position ON et allumez votre unité AppRadio 2.
Étape 4
Localisez la jonction USB sur le câble iPod / iPhone.
Étape 5
Séparez les connecteurs USB mâle et femelle.
Étape 6
Raccordez la clé USB au connecteur d’entrée USB.
Page 2 of 4
Étape 7
L’unité AppRadio 2 reconnaîtra automatiquement la mise à niveau micrologicielle, et l’écran d’avertissement
suivant apparaîtra :
N.B. : Si l’écran de mise à niveau n’apparaît pas automatiquement, débranchez la clé USB et assurez-vous
que le fichier intitulé SPH-DA100_Ver08.15.HAT est le seul fichier sauvegardé sur la clé avant de retourner à
l’étape 6.
Étape 8
Appuyez sur le bouton de la page d’accueil pour confirmer et amorcer le processus de mise à niveau. L’écran
de confirmation suivant apparaîtra :
Version actuelle du logiciel
Ver.08.11
Version du logiciel final
Ver.08.15
Si la version micrologicielle actuelle qui apparaît du côté gauche de l’écran est 08.15 ou plus, il n’est pas
nécessaire de mettre l’unité à niveau. Appuyez sur le bouton de retour pour annuler le processus de mise à
niveau, débranchez la clé USB et passez à l’étape 11.
Étape 9
Le processus de mise à niveau commencera, et les progrès seront affichés à l’écran :
Page 3 of 4
ATTENTION ! N’ÉTEIGNEZ PAS le système multimédia AppRadio 2 pendant la mise à niveau, sinon vous
pourriez gravement l’endommager.
Une fois la mise à niveau terminée, l’unité AppRadio 2 affichera l’écran suivant :
Étape 10
Débranchez la clé USB du connecteur d’entrée USB et appuyez sur le bouton d’accueil pour réinitialiser l’unité
AppRadio 2.
Étape 11
Rebranchez les connecteurs USB que vous avez débranchés à l’étape 5.
Étape 12
L’unité AppRadio 2 peut maintenant être utilisée
Vous avez des questions ?
Si vous avez des questions, communiquez avec le Service à la clientèle de Pioneer au 1-877-283-5901
(numéro sans frais) du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (heure de l’Est), sauf les jours fériés.
Page 4 of 4