Tarification à l`unité de valeur par processeur des logiciels d

Tarification à l’unité de valeur par processeur
des logiciels d’infrastructure disponibles dans
le programme Passport Advantage, nouvelle
structure tarifaire constituant une assise pour
le futur mieux adaptée à l'évolution des
technologies
Europe
Lettre d'annonce
du 25 juillet 2006
ZA06-0203
z
z
z
z
En bref
Synthèse
Environnement requis
Description
{ Lettres d'annonce connexes
{ Attribution de licences et tarification
{ Migration des licences
En bref
Tarification à l’unité de valeur par processeur :
z
z
Remplace les modalités d'attribution de licences en fonction du nombre de processeurs, y
compris les modalités d'attribution de licence appliquées aux processeurs multicoeurs.
Permet à IBM d'octroyer des licences de logiciels de manière plus granulaire et souple, en
réponse à l'évolution des technologies matérielles et à l'apparition des processeurs multicoeurs.
Synthèse
IBM est le seul fournisseur de solutions destinées aux entreprises On Demand à proposer des
modalités d'attribution de licences et des tarifs particulièrement souples pour vous permettre de tirer
parti des dernières avancées technologies.
Avec l’introduction sur le marché, en avril 2005, des puces x86 à deux cœurs, IBM à été amenée à
abandonner son modèle traditionnel d'attribution de licence (une licence par processeur) par un
modèle de licence fractionnée par processeur concernant les nouvelles technologies multicoeurs.
IBM considère en effet que chaque cœur d’une puce constitue un processeur à part entière.
Succédant à ces modalités d'attribution de licences en fonction du nombre de processeurs,
l'attribution de licences à l’unité de valeur par processeur confère à IBM une structure tarifaire
cohérente et durable, qui lui permet de proposer des licences logicielles parfaitement adaptées aux
nouvelles technologies multicoeurs. Cette structure prévoit l'octroi de licences de logiciels en
fonction du nombre d'unités de valeur attribué à chaque coeur de processeur.
C'est pour les clients d'IBM l'assurance de bénéficier d'offres plus granulaires et plus souples. Cette
nouvelle tarification en effet permet à IBM d’aligner de façon plus appropriée le coût et la valeur du
logiciel et de mieux prendre en compte les nouvelles technologies multicoeurs. Malgré l’introduction
de la tarification à l’unité de valeur par processeur, les prix des logiciels équipant les technologies
matérielles actuellement disponibles restent inchangés.*
De plus, cette nouvelle tarification offre également les avantages suivants :
z
z
z
Licence logicielle granulaire, ce qui permet de proposer des licences Sub-capacity** par cœur
de processeur pour éviter le fractionnement des droits de licences.
Tarification logicielle durable dans le temps, offrant une grande souplesse dans l’amélioration
continue des prix performances des nouveaux processeurs multicoeurs.
Tarification logicielle adaptable qui peut évoluer en fonction , de l'apparition de nouvelles
technologies matérielles (ex. : processeurs multicoeurs, informatique mutualisée,
virtualisation)
La tarification des logiciels d’infrastructure à l’unité de valeur par processeur englobe plusieurs
annonces dont celles qui concernent la tarification à l’unité de valeur par processeur et les références
à l’unité de valeur par processeur ; cette tarification remplace les règles de tarification existantes
concernant les références par processeur et autre tarification par processeur multicoeurs. Pour en
davantage, reportez-vous à la rubrique Description.
* Il se peut que dans certains pays des différences significatives d’unités de valeur par processeur
apparaissent à cause de l’arrondi.
** S'applique aux produits compatibles avec les licences Sub-capacity.
Environnement technique requis
La structure tarifaire à l’unité de valeur s'applique à certains programmes éligibles de IBM Passport
Advantage®, précédemment facturés en fonction du nombre de processeurs.
Dates de disponibilité prévues :
25 juillet 2006 : Références
28 juillet 2006 : Fonctionnalités
Description
Lettres d'annonce connexes
La tarification des offres logicielles d'infrastructure à l’unité de valeur par processeur est décrite dans
les lettres d'annonce suivantes :
z
La lettre d'annonce ZA06-0203 du 25 juillet 2006 concernant la tarification à l’unité de valeur
z
z
par processeur des logiciels d’infrastructure disponibles dans le programme Passport
Advantage, nouvelle structure tarifaire constituant une assise pour le futur.
la lettre d’annonce ZA06-0204 du 25 juillet 2006, sur les nouvelles références des logiciels
d’infrastructure à tarification à l’unité de valeur par processeur contenus dans Passport
Advantage
la lettre d’annonce ZA06-0205 du 25 juillet 2006 concernant des références des programmes
Passport Advantage et Passport Advantage Express sélectionnées par processeur.
Sachez également que la tarification multicoeurs des annonces suivantes seront supprimées :
z
z
z
Lettre d'annonce ZP05-0263 du 31 mai 2005 concernant la tarification des logiciels
d'infrastructure IBM sur processeurs d’architecture x86 et certaines puces à deux coeurs de la
plate-forme OpenPower™
lettre d'annonce ZA06-0147 du 07 mars 2006 concernant la tarification des logiciels
d'infrastructure IBM sur serveurs BladeCenter® JS21 à processeurs IBM PowerPC® 970 à
deux coeurs
lettre d'annonce ZP06-0240 du 28 mars 2006 concernant la tarification des logiciels
d'infrastructure IBM sur serveurs Sun à puces UltraSparc T1
La date officielle du retrait des annonces ci-dessus est le 10 novembre 2006.
Licence et tarification
Selon la structure tarifaire à l’unité de valeur par processeur, à chaque cœur de processeur est
attribué un nombre spécifique d'unités de valeur. Vous devrez acquérir la totalité des unités de valeur
par processeur de chaque cœur de processeur sur lequel les logiciels sont déployés. Pour IBM, par
définition, un cœur de processeur d’une puce correspond à un processeur. A titre d'exemple, un
processeur à deux cœurs comptera pour deux processeurs.
A chaque logiciel correspond un prix de l’unité de valeur. Pour connaître le coût total de
déploiement d'un logiciel individuel, vous devez multiplier le prix de l’unité de valeur de ce logiciel
par le nombre total d'unités de valeur par processeur qui sont nécessaires.
Référez-vous au tableau des unités de valeur par processeur disponibles sur le site Passport
Advantage (adresse ci-dessous) pour connaître le nombre d’unités de valeur requises pour chaque
processeur :
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
Dans le cadre d'un contrat de licence Full-capacity, vous devez acquérir le nombre d'unités de valeur
correspondant au nombre total de processeurs activés sur le serveur sur lequel fonctionne le logiciel
ou un composant du logiciel.
Dans le cadre d'un contrat de licence Sub-capacity**, vous devez acquérir le nombre d'unités de
valeur correspondant au nombre total de processeurs activés dans les partitions (à l'aide de
technologies de partitionnement éligibles) du serveur sur lequel fonctionne le logiciel ou un
composant du logiciel.
** S'applique aux produits compatibles avec les licences Sub-capacity
Migration des licences
Pour faciliter le renouvellement des contrats de maintenance logicielle des programmes concernés
par cette lettre d'annonce, votre licence par processeur et votre contrat de maintenance logicielle
seront considérés comme s’ils avaient été obtenus avec un niveau équivalent d'unités de valeur par
processeur. Reportez-vous à la lettre d'annonce ZA06-0204 du 25 juillet 2006 pour consulter la liste
complète des programmes concernés.
Pour convertir vos contrats de maintenance logicielle par processeur en contrats de maintenance
logicielle à l’unité de valeur par processeur, IBM utilisera un facteur de conversion standard de cent
unités de valeur par processeur pour chaque licence par processeur acquise.
Dans le cadre de cette conversion, la tarification SRP et SVP logicielle existante par processeur des
programmes concernés seront ajustés en fonction du nombre d'unités de valeur.
Cette conversion en unités de valeur par processeur constitue une évolution des moyens utilisés par
IBM pour mesurer l'utilisation autorisée de ses logiciels et non pas un changement de tarification des
logiciels déjà commercialisés.
Les renouvellements de contrats de maintenance logicielle, calculés selon la méthode de conversion
à l’unité de valeur par processeur décrite ci-dessus, feront l’objet de devis qui vous seront adressés
dans un courrier séparé. Ce nombre d'unités de valeur par processeur figurera également dans la
rubrique "licences en vigueur" de Passport Advantage Online.
Rendez-vous sur le site Web ci-dessous et sélectionnez l'onglet "Passport Advantage Online", puis
"Inscription client" :
http://ibm.com/software/passportadvantage
Les devis de renouvellement de contrat de maintenance qui seront émis après la date du 25 juillet
2006 tiendront compte de ces changements.
Marques
OpenPower est une marque d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans certains autres pays.
Passport Advantage, BladeCenter et PowerPC sont des marques enregistrées d'International Business
Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos, qui pourraient
apparaître dans ce document.
Ce document d'annonce a pour seul ambition de vous informer. Les produits IBM doivent être
commandés en utilisant les documents contractuels IBM en vigueur. Pour plus d'information
contactez votre partenaire commercial IBM ou IBM Direct au 0 801 835 426.