Présentation du voyage

RANDONNÉE CYCLISTE ITINÉRANTE AU DANEMARK
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de Juin
Château de Fredensborg, résidence d’été de la reine
Une partie importante des distances (60 à 90kms /jour) se parcourt sur des pistes cyclables
dont certaines (asphaltées ou non) sont tracées en plein champ et traversent des kilomètres
d’exploitations agricoles. Toutes sont parfaitement entretenues et ne nécessitent pas d’autre
équipement que des pneus un peu larges en bon état.
Les circuits sont tracés à distance correcte de transports en commun qui permettent à ceux qui
n’ont pas envie de rouler un jour ou l’autre, de se rendre à l’étape sans fatiguer les gambettes
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de juin
S
ituée comme une rotule entre le Sjællandrésidence-des-cadres-de-Copenhague, et le Jutland-garde-manger-des-anglo-saxons, la Fionie
pourrait être qualifiée de jardin potager tant elle
est restée tournée vers la pèche et l’agriculture. Le bio y fait
recette, ainsi que le tourisme, à cause de la multitude de châteaux bien à l’abri des grandes migrations.
Ceci expliquant cela, on y parle plus danois qu’américain, car
pour la visiter, il faut le mériter.
Le passege d’une île à l’autre se fait sur des bacs avant d’attaquer les pentes des « petites alpes fionniennes »
(point culminant à 57m). Nous circulerons au milieu des allées de Hvide Kilde (la source blanche), « petite propriété rurale » de 1.500has de bois en exploitation, sur les pentes de Svanninge bakker.
Svendborg sera un des camps de base de notre séjour, à partir duquel nous rayonnerons vers les petites îles au
relief curieux. Nous ferons connaissance avec les ponts qui planent à + de 40m au-dessus du niveau de la mer,
spécialité danoise incontestable compte tenu du nombre d’îles. (leurs habitants prétendent qu’au XXI° siècle, on
doit pouvoir accéder à l’hôpital autrement qu’en bateau ! ). Les ports de pèche, les châteaux de brique, les chemins forestiers feront notre ordinaire.
Des « alternatives » sont toujours prévues pour le cas où les conditions ne
permettent vraiment pas de rouler.
Mais la Fionie c’est aussi H.C.Andersen qui est au Danemark ce que Lamartine est à la Saône et Loire. Nous visiterons donc aussi un peu Odense,
partie en vélo, partie à pied.
Les journées en Fionie sont une part très « nature » du séjour, loin des
autoroutes ainsi qu’en atteste ce panneau malheureusement rare dans nos
contrées du Sud : « interdit aux moteurs et aux chevaux, réservé aux vélos ». (avec le numéro de la piste cyclable
s’il vous plait). Nous traverserons aussi le « Store Belt » (grande ceinture) sur le pont à péage qui culmine à 50m.
Page 2 / 6
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de juin
K
alundborg
siège de la royauté jusqu’au XIV°s. sera notre nouveau lieu de séjour à l’extrême
Ouest de Sjælland.
Le circuit autour de Ka-
lundborg nous permettra d’explorer les montagnes russes qui mènent à Dragsholm, prison de l’époux de Marie Stuart (pirate de son
état qui commit l’erreur de se faire arraisonner dans les eaux danoises), le délicat château
de Lerchenborg pur XVIII° et sa roseraie de
20.000 pieds, et le parc national de 8.000has
en cours de création dans les marais de
Åmose. Nous garderons un peu de temps
pour visiter notre ville d’accueil devenue une référence en matière de co-
Eglise fortifiée de Kalundborg
génération industrielle.
Maintenant direction Roskilde pour voir construire un bateau « à la Viking » par les élèves de l’école de charpenterie de marine, et admirer les fers forgés de la cathédrale.
Ne parlez surtout pas de Drakkar, c’est un
néologisme français de 1850 que les danois
connaissent d’autant moins qu’il viendrait
de drake, mot suédois (Ô horreur) signifiant
« dragon », pluriel « drekar ».
La route qui y mène est semée d’embûches
pour les photographes avec une demidouzaine de châteaux ou de moulins à
« fixer », et devant lesquels on a toujours
envie de revenir pour trouver la lumière qui
convient.
Page 3 / 6
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de juin
L
a côte de perle » (kystens perle) ,
sera
notre prochaine route avec ses quirielles de stations balnéaires chics, de plages de sable relativement fin, de pistes cyclables serpentant entre
les jardins où les vacanciers prennent le café.
C’est le Sjælland de la capitale que nous découvrirons, le Sjælland
- dortoir des cols blancs de Copenhague, dont le Maire a chassé
les industries polluantes au lendemain de la guerre (1950) poour
les envoyer s’installer avec leurs taxes professionnelles dans le
Jutland bien venté. L’immobilier y atteint les sommets parisiens et la moindre ruine de ferme se négocie à prix
d’or. Christian IV l’ignorait encore lorsqu’il demanda à son jardinier de lui construire un « petit pavillon » autour
d’un joli jardin pour venir se reposer de l’agitation de la Cour. (photo en haut à droite)
Le Nord-Sjælland c’est aussi la région dans laquelle les lotissement s’intègrent au paysage jusqu’à être difficiles à
repérer, où l’on construit des maisons à la manière de la Médina de Marrakech en bordure d’un golf, réservées
aux « expat » revenus au pays, et où l’on donne des permis de construire en plein centre d’une forêt protégée car
c’est le meilleur moyen d’être sûr qu’elle sera bien surveillée pour pas cher.
Nous visiterons Copenhague à vélo dans tous les recoins les plus intéressants des quartiers classiques ou modernes.
Au programme aussi de cette partie
en Nord-Sjælland et toujours dans
le désordre, les filets de carrelets
frits sur le port au soleil, ou les
« frikadeler », le château de Kronborg inscrit au patrimoine de
Le «diamant noir» = bibliothèque royale de Copenhague
l’humanité et Helsingør. la Carlsberg, et quelques
moulins.
Page 4 / 6
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de juin
S
ankt Hans Aften ( = soir de la
Saint Jean)
nous trouvera sur une plage
en train de faire brûler la sorcière. Nous reviendrons donc le soir du 23 Juin sur l’une
des plages où se pratique ce sport. C’est ici une tradition le
soir de la Saint Jean, qui permet d’exorciser tous les maux et
d’attaquer l’été avec l’âme pure et la joie au cœur, (à moins
que ce soit pour brûler ce qui pourrait être pourri au royaume de Danemark, pour ceux qui croient ce que racontait Hamlet).
Le feu de la Saint Jean par P.S.Krøyer 1890
Page 5 / 6
FIONIE ET SJÆLLAND
2° quinzaine de juin
EN PRATIQUE
Météo :
Nous débattrons ensemble du volume de
bagages à emporter
Nous sommes à la latitude de Birmingham. Outre les vêtements d’été et maillots de bain, munissez vous de vêtements de demi-saison,
d’un bon pull, d’un Kway et de choses qui sèchent facilement. La tenue de gala des danoises est le jean (propre).
Monnaie :
La monnaie locale est la couronne danoise qui vaut approximativement 1Franc.
Pour faire son budget « argent de poche » il suffit donc de faire le même calcul que pour convertir les Euros en Frs :
Budget en Francs divisé par 7 moins 10% = montant en Euros à emporter.
Emportez des espèces Euros et renseignez vous sur les commissions de change de votre banque (retrait au DAB).
Bagages :
Nous débattrons ensemble du volume de bagages à emporter. Il varie selon le temps, mais comme nous restons deux jours dans chacun
des hébergements, les cuissards ont le temps de sécher.
Horaires :
Les magasins, musées, et autres lieux officiels n’ouvrent pas avant 10 heures et ferment au plus tard à 17 heures (sauf Copenhague).
Le Samedi, ouverture jusqu’à 14 heures. Aucun magasin n’est ouvert le Dimanche, sauf quelques supérettes gérées par des turcs
Repas :
Petit déjeuner « continental » (fromages – charcuterie – jus de fruit – café & thé - céréales – viennoiseries – confitures – pain – beurre
etc…) très copieux.
Déjeuner : sandwiches préparés par l’hôtel ou dans un petit restaurant typique (compris dans le prix du voyage)
Dîner chaud à partir de 18 heures entrée et plat principal ou plat principal et dessert.
Le prix du voyage ne comprend pas les boissons autres que la carafe d’eau réglementaire servie en même temps que le repas.
Equipement vélo :
Les VTC sont les rois de la piste à la danoise (terre battue du type chemin forestier ou chemin rural d’exploitation) V° Photo page 2.
Le 28 Janvier 2014
Pour tous renseignements complémentaires :
Y. Dubost guide du voyage : 04-78-30-03-59
[email protected]
Page 6 / 6