5-Juin-Septembre1993

INFO FFTSÂINFOFFTSAINFO FFTSA
No5 Juin-Septembreg3
QUESTION
RESTEESANSREPONSE
COMîv\E:,tT
INFORMER
'
-'i
-
loute Infoest a faireparvenir'soit
à FFTSA.16
1 3J 94 24 25, soit76 52 22 04
Qu'estdonc devenule sponsorpotentielde la
FFTSA"médivest"?
Des accords de principe avaient été mis en
placéentrelâ ïédérationet MEDIVEST.
dolt la.marchandise
.i Le Spongof.
était restée
grange
bloquée, aux frontières françaisesdurant la
. périoded'embargoa perduà cctte époquedes
sommestrès importantes.
L'ensemble
des courrierset contactsvirulents
émis de la part de certains licenciésde la
fédération,n'oii pas encouragéMEDIVESTà
poursuivre
les négociations.
C'estainsique la
Deuxclubsfrançals
seulement
et la fédération fédération a vu s'envoler les quelques
ontrépondu
à I'appelqui avaitété lancépour
centaines
de KF IJ,..
.rcsés.
âiderCHRISTIAN
STEPHAN
l
,suiteau dr"ame .
qu'ila connuavecsa maison
brûiée.
C SCHWERTZ
FAIRPLAY
MR KOHLERAntoinede PORTOVECHTO
recherche un entraîneur chorégraphie
acrosport,
et TR.
TÊL9570 3192
.
: : l
Au cours du championnat de . Francê à
ANTIBES,LE TROPHEE du FAIR PLAYdu
comitédépartementalISEREavaitété décerné
et remis aux deux FABR|CE,( SCHWERTZ
pourleurgestefabuleuxau cours
HENNIQUE)
AGENDA
du championnat
du mondesynchro.
RELATICNS
INTERFEDERALES
En effet râppelonsbrièvementqu'aprèsavoir
reçu la médailleC: bronzeofficiellement,
il
que
s'est
avéré
véri{icaiions
Ie jeudi 10 juin, LAURENTKCZMTERCZAK
faites,
I'unétaiten
et
PIERREVILLIENont parlicipéà une réunion posiiionfléchie l'âutrecarpée sur la même
de concerlation
à PARIS_rec la Fédération touche.ll étaittrop tard pourque I'adversaire
porte réclamationet cependant, nos deux
FRANCAISE DE cYMNASTteUE et tes
athlètesont clécidéde remettre
responsables
lcurmédailleà
de FMNCÈ CEl. L'obietfut la
q!atrième.
l'équipe
mise en place d'une conveniion o\-,
C'est cettefois ci le trophéeNATIONALDU
coilaboration.
FAIR PLAY qui leur sera atkibué
prochainement pat Ie comité national
FFTSAMEDIATIQUE
olympique, en présen:e du président
KAZMIÊRCZAK
qui lesfélicite.
Au cours
du dernier congrèsIFSA, ies
élections
des représentants
franÇars
se sonr
wFFrsA-------_l
faitescommeprévu.A savoir: ÉierreBLOIS I
Août
40"
à
l'ombre.Septembre
Un pourtous,
réélu, Malhieu ROZ réélu, Laurent
Octobre
40"
à
I'ombre,
Eurosport
championnat
Kazmierczak
élu à la commission
desfinances.
grande
Europe.
La
famille
surCAN+. (Record
Félic:tations
à tor!:trois.
d'audimat
de l'émission
dans Un pour tous
avecLlOl'lEL
PIOLINE.)
I^IORLDGAMESTUMBLING
fieux mondiaux)la HAYE
93CUP
à lâ française:
Résultats
1/ TREIL2/ JAKOBÉ.JK
chezles garçonsen NA:
, I.
2/ RASSINIER
chez les juniors moins de 1 8 : 1 / D U M N D 2 /
LAIFA3IBOTASSO .
I
Tumblinq hommes
- I : : C O U R R I EDRU C O E U R : , : : ; a l
une
ULRICH
ct \N[i tiûsÊ
Monsieuret Madame FALZOI.:de BEZIER,
viennent
d'accueillir
dans
leur
foyer,"Alexandre", leur second enfant.(néle
17t6t93)
Pourtanttout avait bien mal commencépource
grandrendezvous que sont les worldgemes.
Loin d'être une surprise, ( mais plutôt une
h-' t 'r depuistroisans)la FIT nousproposa
pas oe course
in matêrielcat3strophique,.
d'élan à la hauteurde la piste, percussion
maximu,r'rimpossiblepuisque !es athlètes
touchaient le sol, et enfin fragilité des
élé,rents:6 plaquesde cassées lors de la
comD.Jtition.
Alors,il a fallus'adapter
et:'-rt ce quetousles
athl:ies et entraîneurs
( car certainsont
changéles programmes
) ontfait unefoisde
plus..
Quelques
Sandrine VACHER responsablenaiional
heuresde bricolage,
et enfin
acrosport,
est devenuemadame
BOUVET
en debutCosfestivités.
Pascal en passlnt dans le premier
épousant
Jeanpierrc le21 AOUT.
groupe,ouvrait
le bal pourlesfrançaiset ce,de
façon
puisquedès ie débutdu
remarquable,
rREsBELENcHATNEi/r!!I______l
I
matchil pritla iétêde la compétition
avecun
9.23
en
imp.s:i.
devant
l'américain
JOHN
POUR JEAN PlERRE..etSANDRINEqui
BECI(
et
le
russe
ALEXEI
KRYSANOVSI(.
devraientêtre parentsfin décembre
CARIIETBL/rNC
Pour le second exercice, notre français Six moisde rééducation
dont deuxen centre
préseniâitun cinqiouchessansprétention
au spécialisé,beaucoupd'heuresd'entrainement
niveaude la difficulté.
Et pourtantla réalisation lui ont Êermisde reprendre
un entraînement
de
technique parfaite, une
esthétique hautniveau.
Sa 11êmeplaceauxworldgames
impressionnante
et un 9.2ô en B T T F Full n'estcertespas unepe#ormanc",
maisd-éjàun
permis
Full,luiont
de prendrela secondeplace retourà la cômpétition
internationale.
provisoire. r. . .::I :.r',i,.I:.: :.
du classement
, Laissonslui le iempsdetravailler,
de reprendre
dansla nstmale.
url|me passage oe ta compehtton.A ce
tournantdu malch, il lui fallait réaliserun
exerciceparfait , si il voulaitr""i"r
l;
:::-::]:
. .
un
.parcours -Jusqu.arorsInedrr dans te
tumblingmondial.
"ur
podium.Malhel!-eusement
en voulâid,,piler',
Depuisla série de victoiresentaméeaux
ion Full Full ( et Cétaitla seulesolrtini I
championnats
du mondejuniorà PEKINÊN91
PASCALcomnjitla f:ute eÀ p".ÇntË.îiinJ.
Un B.7ol'éjecta
à la 4èmeplâceavecun total , chryslel,.quece soiten FITou en IFSA,n'a
pas connula moindredéfaite.Elle a remporté
de115.20
Des regrets?biàn sûr que non. Rappelonsque
PASCALvenaitaux woildqamesËàurréatiier
sessérieset sansprétentio;particuljère.
lL a réussià inquiéter
tousses adversaires,
et
finalementcê n'est peut être pas une réelle
surprise,
maistoutsitnplement
ltn',retour
à la
normale".
Qui plus est, une chosetenaità coeurà
PASCAL, son classement
mini.'iriel.Aiors
Pascal "BRAVO"et Bien venu chez les
tout ce qui s'estprésentédevantelle, lors des
championnats
d'EUROPE,
du monde,desjeux
y comprislotttesles médaillesd'or
mondiarJx,
par serle.
jeux
Les
mondiaux concrétisaiênt
l'abc'.'tissementde ces deux années.
Victorieuse
à AUKLAND,elle marquaitsa
domination
en FlT.Consacrée
à RENNES.
erre
devenaitla premièreeuropéenne
ciel'OUEST
à
accéderau titre de championnadu monde
IFSA.
pas que CFtRISTOpHE
N'oublions
FREROUX lL avaitfallu pour cela travaillersur les deux
lesdeuxrèglemcr,is.
avaitluiaussilorsdeschampionnats
dumonde tableaux,
à AU:(LAND,
gagnésa sélection
pourlesworld Pour les jeux mondiaux,les organisateurs
games.Hélasen novembre
représentantes
des
92. possédanl
un avaientréuniles meilleures
deux
fédérations
internationales.
niveauexceptionnel,
ll futvictime
d,unerupture
Comment
devaiton abordercettecompétition
dutendond'ACHILLE.
?
Nous aurions pu conserverdes séries IFSA,
sachantque les filles sélectionnées
par cette
fédérationseraient de dangereusesRIVOAL,
valespardonM
Cette solution n'a pas été retenue. Le
règlement
étantceluides compétitions
FlT, il
fallaità tout prix " coller,, à ce règlement.Nous
avons repris comme bases, les séries des
championnats
du monded,AUKLAND.
relevées
en difficultépour l'occasion.Le calculs,averra
'. toul de suitecorrect.
Reléguéestrès loin, en raison
'de difficulté,les adversaires de leur manque
FlT, ne pouvaiànt
pasespérergrandchcse.
Quant aux filles venuesde lâ IFSA, elles
apprirentà leursdépendsque le tumbling,n,est
pas seutementune grossedifficultédans une
série, mais aussi l,esthétiqueet la têchnique
rusIe.
A ce petit jeu, à I'issuede ta iouméede
qualifications,
il ne restaitpluspourprétendreà
la victoire,que ta BELARUSSE,MOROSOVA
Et CHRYSTEL.
Avecplus d'un point d,avance, et la possibilité
èn passant dernièie, de pouvoir gérer le
match.(pour chrystel, cetteplacene conslilue
pas le' moindre du mond€! une Dression
supplémentaire,mais ofire bien au èonlraire
l'opportunitéd'ê.iâptationà la compétition).
Chrystel répétait son cinq touches à la
perfectionet assuraitle dernierexercicepour
finir deux points devant la dvnamioue
BELARUSSE.
WORLDGAMESTRAMPOLTNE
Messieurs
Ce fut pour 93, la troisième victoire
internationale ronsécutive de FABRICE
SCHWERTZet son secondpodiuinde cette
: puisqu'en87, il avait terminé
compétition
second
derrière
RICHARD
COBtNS.
1/ SCHWERTZ
F FRA41PTS2/ BUHOWSEV
S UKR40.6'3/VANSTEDINGK
M 39.40
chez las ,tames
1/ CHALLISS GBR37
2/ HOLMESA GBR 36.50. .r/ tKtrtL n t-KA
|
36.3
6/ BESSEIGE
ALICE34.4
né dames
6/ BESSEIGE
GUIDTCELLI
Commentairesdu DTN
6 médailles
danstroisdisciplines
TR 2 TU 1
AC3
la Franceest le seul pays à réalisercette
performance
On noterâ en trampoline la qualité de
I'exécution
malgrédesdifficultés
trèsélevées.
BUKHOTZEVUKR9/9/8,8/9/913.640pTS60
scHwERTZ9.6/9.5t9.5t9.4t9.212.6 41pTS
TOTALGENERAL:IoBPTS80 meifieurtotat
mondial nouveausystème Rappel: ancien
système :MOSKALENKO 108,40 en 92
ancien système: P|OLINE 102.10 en 86
c'était très très fort lll
Corinnede so. côté,et malgrétoussesefforts
n'êrrivait
pas à réglersonexercice
g touches.
Bienplacéeà l'issuedu 11, elle deYaitlaisser
ecnappertoulechanceqe podrum, à la fin de
journéede qualificatjons.
Ia première
Ainsi Chrystel,mettâitelle un pointfinal aux
deux an,,jes proliliques,dans le tumblino
mondialen signantun exploitjamaisréalisé:
WORLDGAMESAcrosoort
unamptonne
du mondeFIT IFSAet vainoueur
desjeux mondiaux.
QUATUOR
H concours
général1/ BULGARIE
Quede bellesmédailles
celanousauraitfait si
24.76
notresportétaitolympique....
2t cHtNE27.883t FRANCE
27.69
RESULIÂ TS
1/ Chrystel ROBERTFRA 11j.93 Zt talvana
MOROZOVA
1103/ MichèleI,4ARA
USA108,2
,1/BULGARIE
STATIQUE
2/ALL3/ FRANCE
DYNAMIQUE
1/BULGARIE
2/ALL3/ FRANCE
RESUMgFRA2 médaittes
OR4 BRONZE
CLASSEMENT
ACTUELDELACOUPE
ÙU
MONDETRAMPOLINE
AVANTLA FINALE
DEFRANCKFOIiT
Le 16 au gymnasede la piscinesê déroulait
la
d e u x i è m se o i r é e( l e c o m b i n é
C
i
n
q
c
e
n
ts
).
personnes
étaientvenlesvoirle s: iacle.
Très très haut niveau,excellenteprestationde
toutes les équipeset en particulierdu duo
féminin
ANGLAISjunior.
1/ SCHWERTZFabriceFRA29 POTNTS
On
se
rend comple aujourd'huiqu'u,r pays
2/ HANSENJohn DEN 27 PTS, BUHOTZEF
comme
I'angletere a rejoint les meilleursen
sergeiUKR27 i:TS
acrosport.
4/ CHRiSTIANSEN
AndersDEN25 PTS
Juge arbitre de la dèuxièmesoirée PICCIO
1Ol|-jENNIQUE
FabriceFRA1BPTS
PATRICK.
Trampoline dames
Je i,cns à signalerla très bonne prestation
1/ Hiltrud ROEWE,GEF,29 PTS 2/ andréa des:u!-nbleurset tumbk:"ses de RENNES
pour CeS weux
HOLMES,cBR 27 PTS3/ r,,ajkaSAND, DEN venus en démonstru,r,On
soirécs.
22 PTS13/nathalie
TREIL,FRA-13PTS
Trampolineme;sieurs
Trampoline synchro H
1/ HENI.!IQUE
SCHWERTZ
2/ HA'.{SEN
CHRISTIANSEN
, D=N
3/ TIABUSBUHOTSEV
Trampolinesyn:hrc F
.1/ROEWE
LUDWIG,GER
2/ SAULSAND, DEN
3/ PICSHEIKO
KARPENKOVA,
BLR
4/'i REILTROUCHE, FRA
TOURNOI
ACROSPJRTOR,GANISE
PARLE
GUC
:Js 15 et 16/4 s'est déroulé le tournol
internationalde sports acrobatiquesorganisé
par le GUCsportacro.
Etaientinvitésdeuxclubsanglais,
la Bulgarie,
deuxclubsHongrois,
la Pologne,la France.
Ladélégation
irançaise
étaitconstituée
du club
du GUCrenforcépar deuxduosjuniorsF de
boiscclombes
(100personnes
environ
)
Lâ première
soiréese déroulait
au palaisdes
spo.1s
de I'Alped'HUEZ.
Deuxmouvements
au
progr?mme
(statique
dynamique).
Jugearbilre
[4athilde
LATROMPETTE.
Très
bonne
prestation générale.
lvi.iheureusement
kès pêu de mondepour
assister à ce spectacle.La soirée s,est
teminéeparun repasquiregroupait
toùlesles
oetegaons.
Mon grand regret c'est que pou!.un toumoi
d'un tel niveau , je n'ai pas eu d'officiel
représentantla FFTSA.Rendezvousavrll 95.
Le président
du GUPATRICKPICCIO.
TEMOIGNAGE
J'étais présent à
pour
exceptionnelles
FFTSA.>>
deux soirées
représenter la
ie fus en outreconviéà assurerle transportde
la piste. mais aussi l'ensemble des
commentaires
des deux soirées,les mixages,
Iesjinglesles défilésetc mêinela loterie.....
un
véritableFRANCE...les
AUTRES......
"On n'a pas vu la FFTSA'maisla FFTSAétait
pourtantlargementprésente.
Une super démonstration
de TUN4BLING
fut
exécutéeeffectivement
avec la présencede:
FRANCK SALCINESS, (TCD) JEAN
FMNCOIS GLOUX ( TCD) CHRISTELLE
GIROUD(TcD) MELANIEPEYùSON( TcD)
EVE!-YNEF/r3RE (AlX)
JEAN MICHEL
PAOUET(TCD ) LIONELFRIER ( TCD )
MRINE LAUTIER(.TCD) STEPHANE
BAYOL
(Centre RENNEûi NicotasFRANCTLLON
te
premiersoirseulement
( centreREI'^'!S).
On remerciera
donc aussiau p:ss:ge le club
du TCD et son entrairieurTHIERRYLECUE
venus " renforcer'' le centre Ce RENNESà
cetteoccasion.
ueuxcluosqur se soutrennent
dansunemerne
villec'esttellementrarequ'ilfallaitbienajouter
quelquescom.i:ilntaires....
RésultatsacrosportReprésenlants
frarçais:1
\
duo Ll et un quatr,^'.
Excellente performancede nctie quatuor
qui obiie;:iunesuperbe4 èmeplace.
masculin
Les journaux précisentque "ce fut le poînt
DUO FE,\lllvil,l:
d'orgues {, ine tournée sans é;uivalent sur
1/PAUTOVA./VINNIKOVA
RUS DUO MASC:1|
Ie sol national". Peut être faudraitil ajouter
LEBED/STRIJÉNOV
RUj DUOMIX 1I ZHI LI I
sans prétention' .t< exc.;ité les tournées
HAYINGZHU THN ïRlO 1I ZHANGIZHAOr
FRANCE
CEI,
FRAIJCE
CHII.IF, REN / CI]II QUATUOR1I YI TAO
I F JI I
CHAîi|P|SNNATDU MONDE DE RËlV^rES MENG /
J WU CHN 4/ BERTHET/ DE
ACROFOLIES, FESTI\IAL EVIAN. DIVERS BEAUVAIS
/ MAUSSIER,/
MONTAUDUJN
i[,'ASIERS, etc...." histoire de ne vexer
persônne...
PIERREVILLIEN(DTN}
CHRIST:.'
:: SCT:'YERTZ
vice ;?résident
FF]'SA
FINALECOUPEDU MONDEVËNEZ
NOMBREJÀ
I!!!!
LA 2 EMECOUPEACROSPORT
DE LA
COIJIMUNAUTE
EUFlPEENNE
Deux groupes étaient présents à cette
compétilion:I-ABRICENOVELet FRI\NCO|S
BOULON GUC CAROLINEMAERTENS
FRANCKFORT
SAMEDI
13t11t93 FANYROUQUETl'':\4AR|ENEYEN
OAJLP.
hébergementsuppofters.Hôtel oir I'on peut
reserversous le label "WELT CUP FINALE
A notre .'rivée, plusieurssurprisesnous
TRAMPOLINE"
HOTELACHAT,RobertBOSH, atteniiaient.
Les groupes ne respectpjentpas
STMSSE 38 63225LA:JGENALL TEL49 61
l'age prévu ( 75 81 ) Plusieursgroupesd,un
03 75 -- FAX49 6103756999
mên:êpays dans Ia mêmediscipline( ex deux
Prix de la chambre.single
79 Dl,i : : pe,rr tflos allemânds
se faisalipar
) Le classement
déjèuner.Chambredouble 99 DM avec petjt
équipe uniquement,et la France avec deux
déieuner.
groupes connaissaitdéjà son cla!5enrcnt
"sème" quelle que soit la performancede ses
C C U P ED U M O N D ;I F S A
compétiteurs. ll semble incroyàble qu,une
compùlitioninternationale
de c?lte envergure
O r g a n i s éàe S O P H I Ae n B U L G A R IdEu . 1 E R se déroule de cette façon. Le règlement
au 3 OCTOBRE.
cette1oemecoupedu:, 'rde
internatl--'iâl
n'a pas été respectéÊrtil apparait
de sportsacrobatiques
accueillait
18 nations que ies allemands en ont fait ,,LEUR
pour 1/0 compétiteurs.Sur 21 médailles cor4PE'flTtcti,,
possiblesies chinoisen récoltenr
zu ! ci'nt 13
j-i s
en or. Cetteéquipe i;,inoisea enÇhaîné
Le côté positif de ceite aventure fut quairC
^ClS
au 9 OCTOBREune tournéeen France
même la comF,étition
et I'expérience
q,;';lle
COLOMBES,
RENNES,VANNES,
EPERNAY. amène à chaque groupe. Le duo garçons
Résultatstumbling
réussitdans I'ensemble
noie finale 18.30.!,e
ChrystelROBERT,championne
irio: beaucoupde irac pourcesjeunestillesâ
du mondeen
titre, n'obtient que la médaillede bronze I'occasion de
leur première sortie
derrièredeux russes,ritaisséparéesque de
intci;-..r;tale. Une errellrdans lê ,jynamique
quel'ues centièmes.
les a ernpôché Ce réussir un très bon
1/ PANIWANT 29.62
:notefinâle18.60
Programme
2 / B O R T S E N Kt iO
:3 38
COI'l3L(JSION:
positifpour les compétitelis,
3/ ROBERTC 29 34
mais dommaçJe
qu'll y ait eu C:r laisseraller
dans les règlementset du faible no,;. re oe
Chez les hommesPascalEOUZAN-:ie sa
pays participants
finale,mais stephaneBAYOLdont c,étaitla
(FRAALL BEL GPR PC?T SUt)PS merciaux
rîière
compétitioniniernalionale
f
seniors chauffeurs
MICHELet HUBERT
ternrine
à ia 10 è.rT
e place belle; .ofma;,-.)
MARGOEARDY
CUPPARVIVI
I.IISSEN
STAGi: iJINARD
Sùrprenantsces Suissesqui organisentcette
compétiiion
dansles endroitsles pluséloignés
de tout. SA'VOGN|N
Une Detitestationde ski
trèsagréablemalgréla pluie.
Ce stagenationalse divisaiten trois stages
avec objectifsdifférents.et dâns les trois
disciplinesde la fédération.TR TU AC
regroupait un effectif global de 99
PERSOTINES.
STAGE1/ tormation
de cadresBF2préparation
BE1TR TU AC,enlraîneurs
BF1JUGESREG
NALTR TU DALRALNALACRO
EfectifTR 14TU 2 AC,13
C;ié meiériel,un seul trampolineéquipéde
banquetteset de tapls spécifiques.Les autres
tiàmpolines,de piinth sur cales et les irrux
trampolinesfémininsde tapis mous de 50 cm
de hauteuret manquede tapisau sol.
Un accident concernant une compétitrice STAGE 2/ Compétiteursdes équipes de
France:préparationphysiqueet technique.
anglaiseauraitpu être très grave( chutesur la
Préparâtion
desjeuxmondiâux.
tète au sol, après que le tapis de 50 se soit
EffectifTuTACB. .
dérobéscjs elle.)
La compétition:
potentielset invités(
SIAGË 3/ Compétiteurs
très important:(207 et 7
Un nombred'ei.rgagés
juniors)
clubsfrançais.)On noteraune grosseerreurde
desacquis,
et
la LETONIE qui a engagé le champion Travailtechnique,amélioration
étude
de
nouvelles
difflcultés.
. : U R O P : J U N I O R L U P P A L Oe n s a s é e n
Effectifs:
TR l5 TU 8 AC 15
catégorieplus de seize ans (diff maximum6
Encadrement
Direction
2
pts) et son coéquipier BAf.AN V|ïALY en
TR5TU3ACTKINEl
moinsde seizediF :xi 6 PTS.
+164
Chez les Français :Catégorie
frederic
RESULTATS
EXAMENS
DELNESTaccèdeà la finaleet se clâsse6
présentés/
TR
reçus
ème.et er',moinsCe 16A , 2 françaisen fina:ù.
çrF1 1
1
ULRICHBROCHARDmidâillé de bronzeet
BF2
7
2
ARNAUDVERONIEc!i termine6ème.
DËP 2
1
CatégorieA féminine
pour
première
REG
4
sa
2
STEPHANIEMONDOU
NAT 2
1
iarlicipationà cc niveaurentreen finale et se
classe1oème
ChristelleGUIDICCELLI
réaliseun très bon TU/p[ésentéslreçus
,I
libre 1 maistouchele taoisdansla chandelle BF1 1
finaledu L2 et termineà la 12èmeDlace
BF2 2
2
KatyJAKOBEKavecdes problèinesde dos,se
DEP 4
4
classe1Bème.
REG 8
7
CatégorieA rrasculins
Deuxfrançaisen flnale
Ac/présentés/ reç!is
FABRICE HENNIQUE 5ème après les B F l 1 3
13
épreuvesqualificatives,
tentele libreà 12 PTS DEP 8
6
4 et chuteà la 7 ème toucheet termine9èn ':.
REG 3
2
Sébasiien LAIFA crée la surprise en se NAT 1
1
qualifia!'rtpour la finale dans cette catégorie
trèsrelevéeet termine7 èr,teen finale.avec
un NOTE/ Ên
TR et AC les résullalsont été
libreà 11 PTS10.
donnés
à la fin dustage.
Les autres français 19 P,l.9CALAIME, 20 . Pour
le
lumbling
lespersonnes
dontlesnoms
.
JEAN ERIC LOURDEAU.23 SEBASTIEI.I
suiventontpasséavecsuccèsles épreuves
du
BOTASSO,
4OTHOMASLOISËAU.
BFI LEMETRE
YANNet BF2
T.UCIEN
VIVIANI
MURIELLE
LËLAY
CORINNE
BOUTSOCQ
JU(,trù/UtrT
\JUII\E I
MAKII/
LtMh I I Ktr
I
ennNoeq
-_l
YANN/ DAYOL STEPHANE/LEROUTIER
VIRGINIE
JUGE NEG/ SALCINESSFRANCI( LELAY Les stagesdu grandBORNANDont accueillis
dont70%
CORINNE/ BPN.'"'ARD CHRISTOFTJE/cetteannéequelques250 stagialres,
environ
de
Ia
FFTSA.
ROBERT CORINI.IE/BÔUTSOCOMURIEL/
Plusieurshébergementsen chalet sympa,
FREROUXCHRISIOPHE/BRAVARD
LAURE
avec un service culinaireet une organjsation
Pour obtenir son diplôme,il faut envoyerà la
horspâir.
fédération: une photo d'identité et une
lftstallaiions sportives de qualité avec sept
enveloppe timbrée.à votre adresse pour le
trampolines
, piste tumbling , praticable
retour ou bien la. cârte de diplôme pour ,
enregistrement
et validationavec enveloppe acrcspùrt,mais aussi un tas de nouveautés,
timbrée.Danstous les cas préciserle pâ:sage, diversmulti portiques,longesélastiquescages
etc permettaient une- variété du travail
lieudateet nâturedu diplôme.MERCM!
technique.
PIERRE
VILLIENDTN
STAGEOFAJ 19N 2117
BOURBONL'ARCHAMEAULT
Direction
généralePiereVlllien
orgânisation
organisationsur placeJJ JARRY
Encadrement
N LEROY,JM CLABE
Objectif: stage sportif à câractèreculturelet
juniorsfilles et garçons
ludique.Trampolinistes
ALUFRA.
Effectifs:4 Filles4 Garçonsfra et all. Priseen
chârgeOFAJei FFTSA
Une équipede 12 entraîneurs
trampolines;
5
acrosport,4 en tumbling,se sont partagésl'été
acrobatique. La nouveauté était aussi le
lanrementdu rock aild roll, et rock acro. Bien
évidementl'encadrementau grandcompletest
déso':iraisau pointpourles banquets
de fin de
compétition.
De multiDles
manifestations
et démonstrations
en nocturne, synchros à six, big splash,
démonstrationstrois disciplines ont réunis
chaquefoisplusde 1000spectateurs.
Côtéformationde cadres,une soixantaine
de
DEROULEMENT:
Entraînement
en commun, stagiaires
venusse confronteraux techniques
visite du parc national des VALCANS, d'entrainement
et de jugement.
Les rés,jliats
Information sur le thermalismeet séance d'examens
leurparviendront
débutnovembre.
d'hydrothérapie,sortie en canoê radeau,
piscine,sortie
VTI forétde Tronçais.
I o-ucor-TneoRAno
lw_l
[-nEcaurer'r'.,
MéchouichezJJ JARRY
le samedi12 JUINs'estdérouléau centredu
secteurNORD,à BOISCOLOMBES,
un stage
national
des clubsde plageso.Janisés
pa. la
FFTSA.(formation
d'initiateurs
au
traxrpoline.).
TOTAL: FRANCE
472.6meilteure
diffCORNU 1B parti.;pants
tous prof d'EpS,plus divers
10.4et DUBLANCHET
9.1
clubs de plages.Encadrement
JO RIVOAL
ALLEMAGNE
395.10
LAURENT
KqZMIEitcZAK
NAIHALIELEROY.
Conclusion:
trèsbonneambiance,
bontravail,
PIPINEGATIF
malgré une certaine faligue due à
l'enchainement
dededxstâges
de 1Ojours.
Les contrôles anti doping effectuss à
SUIVI:chaqueresponsable
de cruorecevra RONCiIINET EN DEMIFINALESà CRETEIL
u,. fiche récâpitulative
du travalleffectué se soniavérésnégatifs
donnant
ainsidesindicai:ons
pourla poursuite
deI'entrainement
auclub.
CASSETTE
FRANCECE!
Compétition
amjcale: 3 meilleuresno{es à
chaquêpassagemasculin
et 2 meilleures
notes
à chaquepassageféminin.
PIERRE
VILLIEN
DTN
En venteà la fédé.ation:
cpe du MondeSENS
100F.cpe du mondeSOPHIA150F
HARDL'EAU
scooPs
lesstagesorganisés
à HARDELOT(
Nordpas
de Calais) parOlivierCOURNILLOUX
se sont Au cours de la tournée FRANCE CEl, à
biendéroulés,
avecuntotald'unecinquantaineISSOUDINtrès exactenientNotreami MICHEL
de stagiaires
venusdes clubsde RONCHIN.
ROUQUETTEne trouvaitplus, aprèsla soiréê,
BOULOGNE
CHAMPIGNY.
soit 94% de la la clef du CAMPANIL(qu'ilavaitoubliéedans
régionNORDPASDECALAIS.
sa
chambre). ISSOUDIN lL
S,EN
<< L'optjoncâmpingdanscetterégionn'est souvrNT.!!!!!!
>>
Dasl'idéal
nous conlie OLIVIÉRa son retour,surtout JEAN PIERRETHORN N'APPELLE
PLUS
a. .ès l'été93. L'option
hébergement
" en duf'. MAGALIETROUCHE"ma ouce"
ferapartiedesprioritésl'anprochain.
Victimed'unevéritableinvasionde pucesdans
sonappartement
compétiteur
de
, le talentueux
quart
Matériet
deuxtrampo
inch, Encadrement
léquipede Francea dû utilisersâ puissantê
OLIVIER COURN:LLOUXet DJAMELénergiepour que cessêle développement
de
BERROUACHDI
(clubde RONCHIN).
cescharmantes
bestioles....
Côté têchniqueet ambiance. tout s'est Depuis,sa pucepréférée
a changéde pseudo.
passé.
correctement
Un grand ITRAVOpour le dévouementet, HERVEGUERARD,
ex équipede FMNCE
l'énergiedépenséepar CLIVIERpour le TMMPOLINE,viènt de lrouverun nouveall
développement
promotionnel:
de sa régionNORDPAS DE moyenpublicitaire
(dont
CALAIS
quidit mieux???( 2616/93
il estle fond:teur.)
)
ArticleDauphiné
du2516
,
i, l
:
casd'égalitéde placeet de difficulié,
le totaldu
Iibre2 départage
lescompétiteurs
ex aequo).
En tinale:la tensicrrétait immense,ies
C'esten 1973que RICHARDTISONdonnaità
compétiteurs
tombaientun par un. FABRICE
la FRANCE le premier litre européen en
HENNIQUE
réalisaun super tibre l[ mais
trampoline.....
l'ense[,.\ledes notes était relativement
bas
Vingt annéesplus tard, FABRTCE
SCHWERTZ danscettefinale_
donne à la FFTSA scn secondtitre. puissela
Cefut bientôtle tourde FABRICE
SCHWERTZ
loi des séries,se poursuivreà FRANCKFORT qui réalisa
un libre à 13.2, choisissant
ET au PORTUGALen 94.
d'assurerune parfaiteexécutiondevantson
rival POLIARUSH.38 POINTS Bù pour
Disputésce weekend en SUISSEà SURSEE,
FABR|CE.....Le
défi a releverparle biélorusse
les championnats d'EUROPEnous ont fait
devaitêtre d'échapper
pressionmiseen
connaîtredes vibrationstout à fait particulières. placepar passage à la
le
de
FABRICE.
Ce ne fut
Au milieu des BELORUSSES,
UKRA|N|ENS. pas le cas, puisque celui ci montant
sa
etc...ettous les nouveauxpaysde I'est,il faut
difficultéà 13.8fit un exerciced'unbonniveau.
reconnaitreque nos Français et Françaises avec une exécution
insuffisante,toutefols.
avaientdu pain sur la planche. En effet,la
quelques
fautestechniques
fatalesl'écartaieni
prolifération des NEO RUSSES ne nous
ciefinitivement
de la victoire.
arrangepas trop, car au lieu d'avoircomme Deboutdans les
tribunes,les représentants
adversaireune seule équipede quatrecomme fédérauxse félicitaient
d'êtrevenus.FABRlCE
âuparavantil y en a aujourd'huicinqou six. (Au
HENNIQUE
se classait4ème et FABRICE
total1ô NATIOiISet 45 concurrents
garçons.)
SCHWERTZ était
sacré champion
d'EUROPE.
La compétition s'engageaitsur de bonnes
la cornede BRUMEVOCALEtrès renommée
bases,puisqueFABRTCE
SCHWERTZ,
était de notreami kiné JEANCLAUDE
HEIZER.
premierà I'issuedu libre 1. Nosquatregarçons
retentit
fortement
lors
de
la
remise
de
tous très bien placés laissaientpréssentirune
médailles,
hommage
qui
aux français fit suiteà
chancede podiumpar équipe.
la
MARSEILLAISE
Danslês tribunes,Ies drapeauxtricoloreslenus
Chez_lesféminines,
ce ne fut pas la joie,
par LUCIENVIVIANIainsique les deuxvice
malgré
un
excellent
travail
réalisé.llfaut
avouc,
présidentsfédéraux,tremblaientautantde Deur
que
le
niveau
mondial
est actucllement
en
quede joie.
pleine évolutionchez les filles avec oes
Le libre 2 fut très stre:sant,mais nos athlètes
difficultéstrès importanteset une parfaite
eurent un moral de vainqueurs...\
En effet, à
exécution.
l'issuede celui ci, FABRICÉquj avaitjoué la
Cellesci terminent
6èmespar équipe,.1sème
carte" petitlibre" pourassureren équjpe,se
nathalieTREIL,16 èm MAGALTE
TROUCHE.
retrouvesecondderrièrepOLIARUSH.Dlace
parcontre,
19
èrn:
ALICE
BESSEIGE.
c,esten
idéalêavantla finale.
qu'eiles
synchro
tireront
leurépingle
dujeu,en
FABRICE HENNTQUEet JEAN PIERRE
occupant
plusmauvaise
place:4èmes.
la
THORNsontclasséstousles deuxà la gème
Le synchro garçons THORN PASSEMARD
place. DENIS PASSEI\"4ARD
tire parfaltement classésecond
avantla finale,neputconcture..
brenau completterminant
VINGTANS DEJAIIII
1g ème.
C'est donc un sans faute q:;l permit à
l'équipe de FRA.TJK BARDY de porter
I ' A R G E NITI i I I !
Superéquipetrèssoudée...
prêteà affrcnterlâ
finale" en éouioe"
JEAN PIERRETHORNdû taisserla placeà
FABRICEHENNIQUE
en finatepursqueoeux
rrançarsseulementpouvaienly accéder,(en
<<MerciLIONELPIOLINE
pour le cheminsi
bieDtracé,et pourtes sui,-rscommentaires
sur EUROSPORT>>,
et puis << bon
anniversaire
RlCll^RDTTSON
>>.
CHRISTIAN
SCTIWERTZ
les résultatset commentaires
du tumbting
paraîtront dans le prochain numéro :
ARTICLE
LAMBERT
SEMMOLA