all tanks all tanks
Transcription
all tanks all tanks
DEEZEE1601 WHEN WEATHER STRIKES WE CAN HELP! F F O ALL TANKS JANUARY 1ST - FEBRUARY 29TH $50 OFF your Dee Zee purchase Please complete the following information and return with proof of purchase Customers who purchase Dee Zee branded tanks between 01/01/2016 to 02/29/2016 are eligible for a $50 off rebate check. Claims must be submitted via mail with this coupon, sales receipt and proof of purchase. Itemized sales receipt must show the qualifying product(s), price paid and date of purchase. The original product bar code constitutes proof of purchase. Submissions must be postmarked by 03/15/2016. All claims without required documentation are subject to be denied without notification. Rebate checks paid in US Dollars. Mail to: Dee Zee Rebate • Dept# DZ16-2335 • PO Box 472 • Scottsdale, AZ 85252-0472 REBATE PROCEDURES AND RESTRICTIONS: Rebate is for single household, individual end-user customers who are 18 years of age or older. Your rebate claim will be processed within 4 to 6 weeks after form is received. Your submission information becomes property of Dee Zee, Inc. and will not be returned to you. This rebate is void where prohibited or restricted by law. Fraudulent submissions could result in federal prosecution under US Mail fraud statutes (18 USC Sections 1341 and 1342). *All information must be completed for processing. To check the status of your claim, please visit www.rapid-rebates.com or call 1-800-619-4703 for rebate questions. NAME: ________________________________________________ PLACE OF PURCHASE: ________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________ CITY/PROVINCE/POSTAL CODE: _______________________________________________ PHONE: _______________________________________________E-MAIL: _____________________________________________________________________ YES! Please send me future coupons and offers from Dee Zee! DEEZEE1601 LORS DES MAUVAISES CONDITIONS CLIMATIQUES NOUS POUVONS AIDER ! S I A B A R E D SUR TOUS NOS RÉSERVOIRS DU 1ER JANVIER AU 29 FÉVRIER 50$ DE RABAIS sur vos achats Dee Zee Veuillez fournir les renseignements suivants et retourner avec une preuve d’achat Les clients qui achètent des réservoirs de marque Dee Zee entre le 1er janvier et le 29 février 2016 sont admissibles à un chèque de ristourne de 50$. Les réclamations doivent être soumises par la poste avec ce coupon, le reçu d’achat et la preuve d’achat. Le reçu détaillé doit identifier le(s) produit(s) admissible(s), le prix payé et la date d’achat. Le code à barres original constitue la preuve d’achat. Les soumissions doivent être posté avant le 15 mars 2016. Toutes réclamations incomplètes peuvent être rejetées sans avis. Les chèques de ristourne sont en dollars américains. Postez à : Dee Zee Rebate • Dept# DZ16-2335 • PO Box 472 • Scottsdale, AZ 85252-0472 RESTRICTIONS ET PROCÉDURES POUR LE RABAIS : Le rabais est valide pour le consommateur utilisateur final qui a 18 ans ou plus. Votre réclamation sera traité dans les 4 à 6 semaines suivant la réception de votre demande. Les informations de votre soumission deviennent la propriété de Dee Zee, Inc. et ne vous seront pas retournés. L’offre est nulle si interdite ou restreinte par la loi. Les soumissions frauduleuses risque d’entraîner une poursuite judiciaire fédérale en vertu des lois américaines en matière de fraude postale (18 USC Section 1341 et 1342). *Toutes les informations doivent complètes pour que la demande soit traitée. Pour vérifier le statut de votre réclamation, consultez le www.rapid-rebates.com ou appelez au 1-800-619-4703 si vous avez des questions. NOM : ________________________________________________ LIEU D’ACHAT : ______________________________________________________________ ADRESSE : ____________________________________________ VILLE/PROVINCE/CODE POSTAL : ______________________________________________ TÉLÉPHONE : _________________________________________ COURRIEL : __________________________________________________________________ OUI ! J’aimerais recevoir des offres et coupons de Dee Zee!