Curriculum vitae - Chaire de recherche du Canada en patrimoine

CURRICULUM VITÆ
Alexandra GEORGESCU PAQUIN
[email protected]
INTÉRÊTS DE RECHERCHE
•
•
•
•
Phénomènes culturels contemporains et leurs formes de médiation
Patrimoine culturel et bâti, processus de patrimonialisation
Actualisation, mise en valeur, appropriation créative de la mémoire
Rôle de l’art et de la création dans l’investissement des lieux publics
LANGUES PARLÉES ET ÉCRITES
Français (langue maternelle), anglais, espagnol, catalan, italien, notions de roumain
FORMATION ACADÉMIQUE
2013
PHD|Muséologie, Médiation, Patrimoine (cotuelle Québec/France)
Université du Québec à Montréal, Canada (UQAM) – Directeur: Luc Noppen
DOCTORAT| Sciences de l’information et de la communication
Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, France (UAPV) – Directeur: Jean Davallon
Thèse : L’actualisation du patrimoine par la médiation de l’architecture contemporaine.
Mention de thèse : excellent//très honorable et mention d’honneur en reconnaissance des résultats
académiques au doctorat
2009
M.A.|Maîtrise en Étude des Arts
Université du Québec à Montréal, Canada (UQAM). Évaluation : “excellent“
2005
B.F.A.|Histoire de l’art et études cinématographiques
Université Concordia (anglophone), Montréal, Canada. Mention: “distinction”
1999
D.E.C.|Lettres, Théâtre, Communication
Jean-de-Brébeuf, Montréal, Canada. Mention: “haute distinction”
PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES
MONOGRAPHIES
2014
Georgescu Paquin, A. Actualiser le patrimoine par l’architecture contemporaine. Québec : Presses de
l’Université du Québec, 282 p.
•
Georgescu Paquin, A. (sous presse). La actualización patrimonial a través de la arquitectura
contemporánea. Gijón : TREA (sortie prévue pour novembre/décembre 2014).
CHAPITRES DANS OUVRAGES COLLECTIFS
•
Georgescu Paquin, A. (sous presse). « La ponctuation du patrimoine dans le ‘modèle Barcelone’ ».
[S’]approprier la ville. Le devenir-ensemble, du patrimoine urbain aux paysages culturels. Québec :
Presses de l’Université du Québec.
2011
Georgescu Paquin, A. « Du nouveau dans l’existant. Le processus de sélection patrimoniale à travers
l’insertion architecturale ». In La sélection patrimoniale, sous la dir. de Martin Drouin et Anne
Richard-Bazire, p. 291-307. Québec : Éditions MultiMondes.
2011
Georgescu Paquin, A. « Le musée de l’Ara Pacis à Rome : l’esprit du lieu ‘revampé’ ». In Penser et
pratiquer l’esprit du lieu, sous la dir. de Célia Forget, p. 129-142. Québec : Institut du patrimoine
culturel (IPAC) de l'Université Laval.
Curriculum vitæ • Alexandra GEORGESCU PAQUIN • 2014
1/4
2010
Georgescu Paquin, A. « La quête du Rialto ». In Histoire et idées du patrimoine, de la régionalisation
à la mondialisation, sous la dir. de Julien Goyette et Karine Hébert, p. 193-210. Québec : Éditions
MultiMondes.
2008
Georgescu Paquin, A. « Innovation et conservation à Rome: L’analyse du musée de l’Ara Pacis de
Richard Meier en tant qu’événement ». In Patrimoines : fabrique, usages et réemplois, sous la dir. de
Capucine Lemaître et Benjamin Sabatier, p. 203-219. Québec : Éditions MultiMondes.
AUTRES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES
2009
Georgescu Paquin, A. « Dialogue architectural », Continuité, no. 120, Printemps 2009: L’esprit
du lieu, p. 26-28.
2006
Dusseault-Letocha, Louise, et Alexandra Paquin. « Patrimoine ». In État des lieux du patrimoine des
institutions muséales et des archives. Cahier 1: « Premier regard », sous la dir. de Serge Bernier, p.
37-45. Québec: Observatoire de la culture et des communications du Québec, Institut de la
statistique du Québec.
COMMUNICATIONS INTERNATIONALES
PATRIMONIALISATION
SUR
L’ARCHITECTURE
ET
PROCESSUS
DE
2011
« Beyond Heritage ‘Starification’. The Communicational Process Between Old and New ». In Le vie
dei Mercanti, sous la dir. de Carmine Gambardella. Naples : La Scuola di Pitagora Edizioni
(Proceedings of the IX International Forum of Studies S.A.V.E. Heritage. Faculté d’Architecture de la
IIe Université de Naples et Centre des congrès de Capri, Italie). CD-Rom, document : ID 101. ISBN :
978-88-6542-046-1.
2010
« De la Rehabilitación a la Actualización. El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
(CCCB) ». In Perspectivas Contemporáneas y Nuevas Dimensiones del Patrimonio (Actes du Xe
congrès international sur la réhabilitation du patrimoine architectural et bâti, CICOP Chile, Santiago,
Chili). CD-Rom, ISBN : 978-956-9006-00-5. <http://www.todopatrimonio.com/pdf/cicop2010/41_Actas_Cicop2010.pdf>
2010
« Du nouveau dans l’existant. Le processus de sélection patrimoniale à travers l’insertion
architecturale ». 6e Rencontre internationale des jeunes chercheurs en patrimoine. École nationale
des Chartes. Paris, France.
2010
« La actualización como proceso de dinamización del patrimonio ». Ve Congrès international
patrimoine culturel. Centro cultural Canada Córdoba-Universidad nacional de Córdoba (UNC).
Córdoba, Argentine.
2009
« De l’expert au citoyen : des modes de diffusion du patrimoine XXe siècle en France ». Colloque La
diffusion du patrimoine culturel et social : des idées pour l’avenir. UQÀM – Université de Montréal,
Canada.
2009
« La quête du Rialto ». 5e Rencontre internationale des jeunes chercheurs en patrimoine, Université
du Québec à Rimouski, Canada.
2009
(avec Guillaume Éthier) « Un ‘starsystème’ au service des représentations de la ville ». 36e Rencontre
de la Société pour l’étude de l’architecture au Canada (SÉAC). Toronto, Canada.
2009
« L’architecture contemporaine comme vecteur communicationnel du passé vers le présent ». In
Paysages urbains historiques. (Actes du 12e Séminaire international de Forum UNESCO Université et
Patrimoine (FUUP), Hanoi, Viet Nam). CD-Rom, ref. 213, ISBN 978-84-694-1784-3.
2007
« Innovation et conservation à Rome: L’analyse du musée de l’Ara Pacis de Richard Meier en tant
qu’événement ». 3e Rencontre internationale des jeunes chercheurs en patrimoine, Université
Rennes 2 – Haute-Bretagne, France.
ACTIVITÉS DE DIFFUSION SOUS INVITATION
2014
« Transcender l’obsolescence patrimoniale en transformant le cadre bâti », cours Patrimoine et
requalification des espaces urbains (EUR 8460), Université du Québec à Montréal, 15 octobre.
Curriculum vitæ • Alexandra GEORGESCU PAQUIN • 2014
2/4
2013
« La actualización del patrimonio, desarrollo de la tesis », intervention en espagnol dans le
séminaire doctoral en gestion patrimoniale de l’Université de Barcelone, 14 mai.
2012
« L’actualisation du patrimoine par la médiation de l’architecture contemporaine », cours Le
patrimoine urbain international (EUT 1066), Université du Québec à Montréal, Canada, 17
octobre.
2012
Intervention dans le reportage « Les défis que doit surmonter une ville de taille moyenne comme
Montréal pour se bâtir une image qui attirera les touristes » de Frank Desoer à l’émission
Desautels, Première chaîne de Radio-Canada, 19 avril.
2008
« Innover pour conserver : le cas de musée de l’Ara Pacis à Rome ». Conférence présentée dans
le cadre d’un symposium-formation à la Havane, Cuba, 15 octobre.
BOURSES
FINANCEMENT DE LA THÈSE
• Programme Frontenac du Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) pour
les cotutelles de thèse franco-québécoise, avec le Ministère des relations internationales du Québec et le
Consulat général de France à Québec, 2010-2012
• Bourse d’études supérieures du Canada « Joseph-Armand Bombardier » du Conseil de recherche en
sciences humaines du Canada (CRSH), 2008-2011
BOURSES D’EXCELLENCE
• Bourse d’excellence de troisième cycle du CELAT (Centre interuniversitaire d'Études sur les Lettres, les
Arts et les Traditions), 2012
• Bourse d’excellence de l’UQAM pour les cycles supérieurs (Fonds à l'accessibilité et à la réussite des
études FARE), 2006-2007
• Bourse d’excellence de l’UQAM pour les cycles supérieurs (Fonds du Département d'histoire de l'art),
2006-2007
• Bourse de la Fondation Carolyn and Richard Renaud de l’Université Concordia, 2005
• Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire, 2004-2005
BOURSES DE MOBILITÉ, STAGES DE RECHERCHE HORS QUÉBEC
• Supplément pour études à l’étranger Michael-Smith du Conseil de recherche en sciences humaines du
Canada (CRSH), 2011
• Bourse Erasmus pour doctorants, Université de Barcelone, 2011
• Bourses de voyage, participation à des colloques du CELAT, 2007, 2008, 2010
• Bourse à la mobilité du Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, 2007, 2010
• Bourse de l’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse (OFQJ). Programme action-développement, volet
action culturelle & communication, 2007
BOURSES DE LANGUE ET AIDE À LA PUBLICATION
• Aide à la publication, CELAT (Centre interuniversitaire d'Études sur les Lettres, les Arts et les Traditions)
pour le manuscrit « La actualización patrimonial a través de la arquitectura contemporánea, 2013
• Bourse de l’Institut culturel italien: Tropea (2005), Catane (2002), Bologne (2002)
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES ET COLLABORATIONS
MUSÉOLOGIE/ARCHITECTURE
2014
Révision scientifique d’un article pour la revue Éducation et francophonie (ACELF)
2014
Collaboration avec eme3, Barcelone
- Participation à la création de l’archive eme3 et recherche de financement
Curriculum vitæ • Alexandra GEORGESCU PAQUIN • 2014
3/4
2011-...
Membre du comité de rédaction de la revue internationale d’architecture Boundaries
- Choix des thèmes, élaboration de l’appel à publication, sélection des textes proposés
2009
Collection iconographique de l’anthologie De la ville au patrimoine urbain, histoires de
forme et de sens par André Corboz, textes choisis et assemblés par Lucie K. Morisset (Presses de
l’Université du Québec), 2009
- Recherche de plus de 200 images et libération des droits de publication
2008
Adjointe à la conservation : Musée des Beaux-Arts du Canada. Ottawa, Canada
Pour l’exposition Pour l'amour de l'art. Artistes et amateurs français à Rome au XVIIIe siècle
- Travail préliminaire à la rédaction du catalogue et des cartels, recherche et documentation
2007-2008 Adjointe galeriste: Stage à la galerie d’art contemporain [SAS], Montréal
- Élaboration de fiches d’artistes pour le site web en vue de leur exposition
- Recherche préliminaire pour la création d’un projet d’échanges internationaux biannuels
2007
Guide-animatrice en français et en anglais: Musée Marguerite-Bourgeoys, Montréal
ASSISTANAT DE RECHERCHE
2006-2007
Université du Québec à Montréal (UQAM)
- Recension et fiches de lecture critiques portant sur les sites naturels sacrés aborigènes
d’Australie.
- Recherche sur l’institution muséale au Québec.
Conseil du Patrimoine de Montréal
- Analyse et interprétation des statistiques concernant le domaine patrimonial pour la publication
de deux cahiers faisant l’état des lieux du patrimoine au Québec.
CORRECTION/RÉVISION LINGUISTIQUE DE TEXTES
2014
2007-2008; 2013
2004
2003
Université de Barcelone
Éditions Caractère
Revue Vie des Arts, Dossier Spécial « L’art et la Guerre », Printemps 2004
Revue Vie des Arts, Dossier Spécial « Autocritique/Autofiction », Automne 2003
AFFILIATIONS
•
•
•
•
•
Chercheure associée à la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain (ESG-UQAM) et à
l’institut du patrimoine de l’Université du Québec à Montréal
Membre correspondant de l’équipe Culture-Communication (Université d’Avignon et des Pays de
Vaucluse) du Centre Norbert-Élias (UMR 8562)
Membre étudiante Forum Unesco-Université et Patrimoine (FUUP)
Membre étudiante ICOM (Conseil International des Musées)
Membre à vie de l’International Golden Key Honour Society (Université Concordia)
CONNAISSANCES INFORMATIQUES - MAC, PC
Niveau fonctionnel: Suite Office (Word, Powerpoint, Excel), Photoshop, bases de données universitaires, Endnote.
Curriculum vitæ • Alexandra GEORGESCU PAQUIN • 2014
4/4