Une robe portefeuille charmante et facile à réaliser, sans fermetures

Commentaires

Transcription

Une robe portefeuille charmante et facile à réaliser, sans fermetures
Une robe portefeuille charmante et facile à réaliser, sans fermetures à coudre. La robe
se superpose au dos et comporte des manchons. La ceinture large souligne la taille pour
une robe confortable avec un style taillé. La version 1 a un col rond, tandis que la
version 2 a un décolleté en cœur et des ceintures de tissus contrastés.
version 1
fourniture :
Tissu principal, tissu de contraste (V. 2), entoilage thermocollant léger, fil polyester multi-usage.
t is su pr i nc ip a l :
Tissus légers comme le coton, la soie ou rayonne crêpe, de la
serge de soie légère. Tissus semi-légers tels que le coton batiste,
le tissu pour chemises, le lin, le piqué de coton.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
89
68,5
94
91,5
71
96,5
94
74
99
98
77,5
103
101,5
81,5
107
107
86,5
112
112
91,5
117
117
96,5
122
3,90
1.40
3,90
3,65
4
3,80
4
3,80
4
3,80
4,46
3,90
4,60
3,90
4,60
3,90
4,60
3,90
3,30
3,30
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,90
3,55
4
3,55
4
3,55
4
3,55
version 2 - tissu de contraste
114 cm ou 153 cm 1,53
1,53
1,53
1,53
1,53
1,53
1,60
1,60
1,60
1,60
Entoilage
63,5 cm
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
94
108
201,5
96,5
109
204
103
110,5
207,5
107
112
211,5
112
117
113 114,5
216,5 221,5
122
116,5
224
mesures du corps (centimètres)
buste
taille
hanches
84
63,5
89
86,5
66
91,5
tissu nécessaire ( mètres )
version 1 - tissu principal
114 cm
153 cm
3,90
3,66
version 2 - tissu principal
114 cm
153 cm
3,30
3,30
0,92
0,92
version 2
vêtement fini (centimètres)
buste
longueur dos*
largeur ourlet
86,5
104
194
89
105.5
196
91,5
107
199
* la longueur du dos est calculée de la nuque jusqu’à l’ourlet.
1013 - crepe
2
INVENTAIRE DU PATRON
A
b
c
d
e
f
h
g
i
l
j
A
B
C
D
E
F
G
H
I
k
corsage avant (VERSI O N 1)
corsage avant (VERSI ON 2)
corsage dos (TOUTES VERS IO NS)
parementure col avant (VERS ION 1)
parementure col avant (VERS IO N 2)
parementure col dos (TOUTES VERS IO N S)
parmenture manchon avant
parmenture manchon dos
ceinture (TOUTES VERSI ON S)
J
K
L
jupon avant
(TOUTES VERS I O NS)
jupon dos (TOUTES VERS I ONS)
poche (TOUTES VERS I ON S)
(TOUTES VERS I ON S)
(TOUTES VERS IO N S)
1013 - crepe
3
À Getting
PROPOS DE
Crepe
Started
Chaque garde-robe doit contenir une robe portefeuille. Elles sont faciles à porter et facile
à réaliser, ce qui font d’elles un essentiel quelque soit la saison ou l’occasion.
Crepe est là pour combler cette absence dans votre garde-robe. Cette jolie robe ne
comporte aucune fermeture pour l’attacher, elle est donc facile et rapide à réaliser. Les
manchons uniques sont intelligemment intégrés au corsage et finis à l’aide de
parementures pour une sensation confortable. La robe s’enroule et s’attache fermement
dans le dos, vous pourrez ainsi vous mouvoir en toute sécurité.
Vous pouvez réaliser Crepe avec un tissu en coton imprimé pour une robe simple et
décontractée, parfaite pour votre pique-nique estival, ou alors choisir une crêpe de soie
ou rayonne légère pour créer une robe digne d’une soirée habillée.
La Version 1 de Crepe présente un col échancré qui se porte à merveille quelque soit
l’occasion. Le décolleté en cœur de la Version 2 ajoute une petite touche de charme
féminin, alors que les ceintures contrastées créent un effet graphique avec des couleurs
unies.
1
TROUVER VOTRE TAILLE. Utiliser le tableau de mesures du corps en page 2 pour
2
POSER LES PIÈCES. Poser les pièces du patron comme illustré sur les schémas de
plan de coupe. Commencer par placer les pièces qui se situent dans la pliure.
Puis poser les autres pièces en s’assurant que la flèche de droit fil soit parallèle
à la lisière. (Mesurer à partir de chaque extrémité de la flèche à la pliure. Vous
êtes à la bonne position lorsque les distances sont identiques.)
3
MARQUER LES REPÈRES. Utilisez votre stylo, crayon ou craie pour marquer les
4
DÉCALQUER LES PIÈCES. Si vous utilisez des ciseaux à tissu, décalquer les contours
des pièces du patron sur le tissu. Si vous utilisez une roulette à découper,
ignorer cette étape.
5
DÉCOUPER LE TISSU. Si vous utilisez une roulette à découper, découper les pièces
déterminer votre taille. Si vous êtes entre deux tailles, choisissez la plus grande
des deux. Il est toujours utile de faire une version d’essai avant pour ajuster.
repères (tels que les cercles, boutonnières et lignes de pliure) sur l’envers du
tissu. Marquer le centre avant des pièces découpées dans la pliure car cela
vous aidera à les aligner correctement.
du patron. Si vous utilisez des ciseaux à tissu, enlever le patron et découper le
long des contours que vous avez tracés en enlevant toute trace de stylo, de
crayon ou de craie. Ne pas oublier de découper les encoches qui apparaissent
sur les bords. Ces repères aident à aligner les pièces lors de l’assemblage du
vêtement.
1013 - crepe
4
assemblage du patron
toutes VERSIONS
VERSION 1
VERSION 2
1013 - crepe
5
Plans de coupe
endroit du tissu
envers du patron
envers du tissu
endroit (côté non-adhésif) de l’entoilage
LES MARGES DE COUTURE SONT COMPRISES DANS LE PATRON. ELLES SONT DE 1,6 CM pour
TOUTES LES COUTURES, A MOINS QUE CE NE SOIT INDIQUE LE CONTRAIRE DANS LES INSTRUCTIONS.
1
VERSION
TISSU PRINCIPAL (114 CM) TAILLES 0 - 10
pliure
f
c
l
l
Size: 10
g
d
a
k
i
h
k
j
lisière
TISSU PRINCIPAL (114 CM) TAILLES 12 - 18
pliure
d
h
l
g
a
l
i
lisière
lisière
k
k
j
f
c
k
k
c
f
j
lisière
1013 - crepe
6
TISSU PRINCIPAL (153 CM) TAILLES 0 - 18
pliure
f
g
a
c
l
D
l
k
j
k
i
D
lisière
ENTOILAGE (63,5 CM)
lisière
pliure
lisière
VERSION
lisière
2
TISSU PRINCIPAL (114 CM) TAILLES 0 - 10
pliure
e
b
l
c
k
l
f
g
k
j
h
lisière
1013 - crepe
7
TISSU PRINCIPAL (114 CM) TAILLES 12 - 18
pliure
e
L
b
f
l
g
l
lisière
lisière
k
c
k
k
j
k
c
j
lisière
TISSU PRINCIPAL (153 CM) TAILLES 0 - 18
pliure
e
h
g
b
c
l
l
k
k
j
f
lisière
TISSU DE CONTRASTE (114 CM OU 153 CM)
TISSU DE CONTRASTE (114 CM OU 153 CM)
pliure
lisière
i
pliure
f
lisière
f
lisière
e
lisière
1013 - crepe
8
instructions
VERSIONS
1
&
2
APPOSER L’ENTOILAGE
VERSION 1
d
f
VERSION 2
e
f
1.
Apposer l’entoilage thermocollant sur l’envers de la parementure col avant (D, version 1
ou E version 2) et de la parementure col dos (F).
1013 - crepe
9
COUTURE DE SOUTIEN
VERSION 1
d
f
VERSION 2
e
f
1.
Faire une couture de soutien le long de l’avant de
l’encolure, en piquant à 1,3 cm du bord brut.
Coudre des épaules en direction du centre. Ceci
aidera à éviter que le tissu ne se distende trop.
POURQUOI FAIRE UNE COUTURE DE SOUTIEN ?
Une couture de soutien le long de bords courbés
(comme les encolures) évite que le tissu ne se distende
ou ne se déforme, il est donc plus facile d’aligner les
pièces plus tard. Il s’agit de coudre à la machine le
long du bord, légèrement à l’intérieur de la marge de
couture.
1013 - crepe
10
COUDRE LES PINCES DU CORSAGE AVANT
VERSION 1
A
VERSION 2
B
1.
Sur le corsage avant (A, version 1 ou B, version 2), ramener les pattes des pinces
ensemble aux coutures latérales et à la taille pour former des pinces. Epingler.
Coudre les pinces et attacher les extrémités.
2.
Repasser les pinces de la taille en direction du centre et repasser les pinces des
coutures latérales vers le bas.
3.
Sécuriser le fil aux extrémités des pinces en l’attachant. Ceci aide à éliminer des
bosses inesthétiques. Il s’agit simplement d’attacher les extrémités des fils à l’aide
d’un nœud double au bout puis de découper le surplus de fil.
1013 - crepe
11
COUDRE LES PINCES DU CORSAGE DOS
C
c
1.
Sur le corsage dos (C), mettre ensemble les pattes des pinces pour former des
pinces et épingler. Coudre les pinces et attacher les extrémités.
2.
Repasser les pinces en direction du centre.
3.
Faire une couture de soutien au dos de l’encolure le long du bord diagonal, en
piquant à 1,3 cm du bord brut.
1013 - crepe
12
JOINDRE LE CORSAGE AUX EPAULES
VERSION 1
A
VERSION 2
B
1.
Endroit contre endroit, coudre le corsage avant (A – version 1 ou B – version 2) au
corsage dos (C) aux épaules.
2. Finir les coutures des épaules et repasser pour ouvrir.
1013 - crepe
13
JOINDRE LES PAREMENTURES AUX EPAULES
g
h
1.
Endroit contre endroit, coudre la parmenture
manchon avant (G) à la parmenture manchon
dos (H) à la couture de l’épaule.
2.
Répéter pour le second lot de parmentures de
manchons.
3.
Repasser les coutures pour ouvrir.
4.
Finir le bord externe de la parmenture de
manchon en faisant un ourlet fin ou utiliser une
autre technique de finition comme l’utilisation
d’une surjeteuse ou cranter le bord brut.
INSTALLER LES PAREMENTURES DES MANCHONS
VERSION 1
A
H
VERSION 2
H
b
1.
Endroit contre endroit, coudre les parmentures des manchons au corsage le
long de l’emmanchure, en commençant et en terminant au dessous de bras.
2.
Découper la couture, cranter les bords externes et cranter les courbes
internes.
3.
Retourner la parmenture à l’intérieur et repasser.
1013 - crepe
14
CRANTER LES COURBES
Cranter est une technique qui permet aux coutures courbées internes et externes de rester
aplaties.
Cranter les courbes externes
cranter les courbes internes
Pour cranter une courbe externe, il faut tout simplement découper des petits triangles de tissu
presque jusqu’à la ligne de couture.
Pour cranter une courbe interne, faire de petites entailles presque jusqu’à la ligne de couture
pour permettre au tissu de s’étendre.
JOINDRE LES COUTURES LATERALES DU CORSAGE
VERSION 1
A
VERSION 2
b
1.
Endroit contre endroit, coudre le corsage avant (A – version 1, B – version 2) au
corsage dos (C) aux coutures latérales, en cousant à travers toutes les
parementures pour joindre la parementure au dessous de bras. Sur la couture de
gauche, coudre seulement au-dessus et en-dessous des petits cercles, ce qui laisse la
couture ouverte entre ces deux points.
2.
Finir les coutures latérales et repasser pour ouvrir.
3.
Pour garder les parementures des manchons en place, bâtir à l’aide de quelques
points aux coutures des épaules et coutures latérales.
1013 - crepe
15
COUDRE LES CEINTURES
i
1.
Endroit contre endroit, plier chaque ceinture (I) en deux et épingler.
2.
Coudre chaque ceinture sur un bout court, pivoter, puis coudre sur la longueur.
3.
Cranter le coin pour enlever du surplus et découper la marge de couture pour
n’en laisser que 6 mm.
4.
Retourner chaque ceinture à l’endroit et repasser.
A
C
i
5.
Sur les deux pièces de corsage dos (C), bâtir le bord brut de chaque ceinture (I)
entre les petits cercles. Faire ceci sur l’extérieur du vêtement, endroit contre
endroit.
1013 - crepe
16
COUDRE LA PAREMENTURE DU COL
f
f
1.
Endroit contre endroit, coudre la parementure col avant (D – version 1 ou E –
version 2) à la parementure col dos (F) aux coutures des épaules.
2.
Repasser les coutures pour ouvrir.
3.
Finir le bord externe de la parementure du col en cousant un ourlet fin, ou
utiliser toute autre technique de finition comme l’utilisation d’une surjeteuse ou
cranter le bord brut.
1013 - crepe
17
I
A
c
i
4. Coudre la parementure du col à l’encolure du corsage, en piquant le long du dos
et à travers les. ceintures (I).
VERSION 2
encoches
E
5. Pour la Version 2, pendant la couture de la parementure avant, pivoter à chacun
des trois points internes proches du centre avant. Utiliser vos ciseaux pour couper
les encoches à chacun de ces points.
6. Pour les deux versions, découper la couture entière, en crantant les courbes
internes et externes.
7.
Souspiquer la parementure.
8. Retourner la parmenture à l’intérieur et repasser.
9. Pour maintenir la parementure en place, bâtir à l’aide de quelques points aux
coutures des épaules.
1013 - crepe
18
COUDRE LE JUPON AVANT
1.
Endroit contre endroit, coudre les pièces du jupon
avant (J) ensemble à la couture centrale.
2. Finir la couture et repasser pour ouvrir.
j
COUDRE LES JUPONS DOS
k
k
1. Endroit contre endroit, coudre chacune des deux paires de pièces de jupon dos (K)
ensemble. Un ensemble sera votre jupon dos gauche et l’autre votre jupon dos
droit.
2. Finir les coutures et repasser pour ouvrir.
1013 - crepe
19
ATTACHER LES POCHES
1.
Finir le bord externe courbé de chaque pièce de
poche (L). Vous pouvez les cranter, les surjeter,
les terminer en zigzag ou utiliser une autre
méthode de finition de votre choix.
l
l
j
2.
l
k
k
j
Epingler les pièces de poche (L) sur les bords
de coutures latérales, en alignant les cercles,
comme démontré. Epingler une poche sur
chaque côté du jupon avant. Epingler une
autre sur la couture latérale gauche du
jupon dos gauche. Placer la dernière pièce de
poche sur la couture latérale droite du jupon
dos droit.
1013 - crepe
20
l
k
k
3.
Coudre les poches le long des coutures latérales.
4.
Finir chaque bord brut de couture latérale du jupon avant (J) et du jupon dos (K).
Finir ces bords de coutures latérales finira aussi le bord brut restant de chaque
poche (L).
repasser
L
5.
Retourner chacune des poches pour les éloigner du jupon et repasser pour aplatir.
1013 - crepe
21
COUDRE LES COUTURES LATERALES DU JUPON
K
LLL
1.
Epingler chaque unité de jupon dos à
l’ensemble de jupon avant en alignant les
poches.
2.
Coudre chaque couture latérale en ligne
continue. Coudre la couture latérale au-dessus
de la poche, pivoter au cercle supérieur, coudre
autour de la poche, pivoter au cercle inférieur,
et coudre la couture latérale en-dessous de la
poche.
j
FINIR LE BORD DU JUPON DOS
1.
Finir le bord brut de chaque unité du jupon dos.
Pour ce faire, retourner le bord du dos sur 6 mm
et repasser. Retourner de nouveau sur 10 mm,
coudre et repasser.
K
1013 - crepe
22
JOINDRE LE CORSAGE ET LE JUPON
C
C
k
k
1.
Endroit contre endroit, épingler le jupon au corsage à la taille, en faisant
correspondre les coutures latérales et les bords dorsaux.
2.
Faire la couture de la taille. Finir la couture et repasser en direction du corsage.
1.
Essayer la robe et ajuster l’ourlet selon vos préférences.
2.
Retourner l’ourlet sur 6 mm et repasser. Retourner de nouveau sur 10 mm,
coudre et repasser pour aplatir.
OURLET
1013 - crepe
23
glossaire
Bâtir
Cranter
DONNER DE
L’AISANCE
COUTURE DE
BORDURE
FINIR UNE
COUTURE
Froncer
Points longs faits à la main ou à la machine
qui tiennent du tissu en place
temporairement avant de coudre. Ils sont
enlevés une fois la couture finale en place.
Pour aider à aplatir une couture courbée,
couper à intervalles réguliers le long de la
courbe interne, en faisant attention à ne pas
couper la ligne de couture.
Pour coudre un bord plus long sur un bord
plus court, ayant pour résultat une légère
ampleur. Premièrement, faire deux rangées
parallèles avec des points longs. Ensuite,
laisser de longs fils dépasser à chaque
extrémité : tirer dessus pour ajuster la
longueur du bord le plus long avant de
coudre.
Ajouter une seconde rangée de couture
proche de la ligne de couture sur l’endroit
du tissu. Ceci se fait très près des points de la
ligne de couture et sur l’endroit du tissu.
Il y a de nombreuses façons de finir une
couture ou un bord brut pour obtenir un effet
soigné et éviter que les fils ne s’effilochent.
Pour des tissus solides, il suffit de découper les
coutures avec des ciseaux à cranter. Pour des
tissus plus légers, utilisez des points en zigzag
le long de la couture. D’autres méthodes
proposent des coutures retournées, des bords
reliés et des bords surjetés.
Coudre un bord plus long sur un bord plus
court, ayant pour résultat une ampleur
significative. Utiliser un long point et faire
deux rangées parallèles. Laisser de longs fils
dépasser qui peuvent être tirés pour ajuster
l’aisance pendant la couture.
REDUIRE la
MARGE de
COUTURE
ENCOCHE
Réduire l’ampleur des coutures qui sont
repassées dans une seule direction. Une fois la
couture faite, découper la marge de couture
pour ne laisser que la moitié. Puis, identifier
quelle marge de couture sera contre le tissu une
fois repassée et réduire celle-ci de moitié.
Les encoches sur un patron aident à aligner les
pièces du patron pendant leur assemblage. Un
autre type d’encoche est celle qu’ajoute la
couturière ou le couturier par une couture
courbée externe. Ces encoches sont ajoutées en
découpant des formes triangulaires dans la
marge de couture à intervalles réguliers, en
faisant attention à ne pas couper la couture.
ENDROIT/
ENVERS
L’endroit du tissu se verra sur un vêtement fini ;
l’envers sera à l’intérieur.
COUTURE DE
SOUTIEN
Couture qui stabilise une pièce de tissu avant
qu’elle ne soit cousue pour éviter que le bord ne
soit étiré ou déformé.
SURPIQUER
Couture sur l’extérieur du vêtement parallèle à,
et à 6 mm de, la couture. Coudre à travers le
tissu et la marge de couture après repassage
pour aplatir la couture. Proche de la couture de
bordure, mais plus visible.
SOUSPIQUER
Couture qui aide les coutures à rester plates et
empêche que les parementures ou doublures ne
s’enroulent et ne se voient de l’extérieur.
Repasser la couture en direction de votre
parmenture, puis coudre la parmenture à la
couture, très proche de la ligne de couture. Voir
COLETTEPATTERNS.COM/GO/UNDERSTITCH
1013 - crepe
24
Mes notes
1013 - crepe
25
légendes du patron
Test Square
4 inches by 4 inches
lengthen or shorten here
place on fold of fabric
All versions / Version X
grainline
Front Neck Facing
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 1 on fold (v. 1)
Interfacing: Cut 1 on fold (v. 1)
Carré Test
10 x 10 cm
Rallonger ou raccourcir ici
Placer dans la pliure du tissu
Toutes versions / Version X
Ligne de droit fil
Parementure col avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper une fois dans la pliure (Version 1)
Entoilage : Découper une fois dans la pliure (Version 1)
Bodice Back
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 2
Corsage dos
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois
Front Sleeve Facing
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 2
Parmenture manchon avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois
Back Sleeve Facing
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 2
Parmenture manchon dos
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois
Skirt Front
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 2
Jupon avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois
Front Neck Facing
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 1 on fold (v.2)
Interfacing: Cut 1 on fold (v. 2)
Back Neck Facing
Sizes 0 to 18
Fabric: Cut 2
Interfacing: Cut 2
Parementure col avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper une fois dans la pliure (Version 2)
Entoilage : Découper une fois dans la pliure (Version 2)
Parementure col dos
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois
Entoilage : Découper 2 fois
Bodice Front
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 1 on fold (version 2)
Cordage avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper une fois dans la pliure (Version 2)
Bodice Front
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 1 on fold (version 1)
Cordage avant
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper une fois dans la pliure (Version 1)
Waist Tie
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 2 (version 1)
Contrast fabric: Cut 2 (version 2)
Pocket
Sizes 0 to 18
Main fabric: Cut 4
Ceinture
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 2 fois dans la pliure (Version 1)
Tissu de contraste : Découper 2 fois dans la pliure (Version 2)
Poche
Tailles 0 à 18
Tissu principal : Découper 4 fois
CE QUI EST INCLUS
Ce qui est inclus dans votre patron numérique :
» Instructions : Ce fichier comporte les instructions de couture du patron. Vous
pouvez choisir soit de les imprimer, soit de les lire à partir de votre ordinateur ou
de votre appareil portable.
(nom de fichier : colette-patterns-1013-crepe-instructions.pdf)
» Version large format : Si vous préférez faire imprimer votre patron chez un
professionnel ou si vous avez le moyen d’imprimer en grand format, ce fichier
contient toutes les pièces du patron. La largeur du document est de 91,5 cm.
(nom du fichier : colette-patterns-1013-crepe-wide.pdf)
» Version 1 : Si vous ne souhaitez faire que la version 1, économisez du papier en
imprimant uniquement cette version à assembler à l’aide de votre imprimante.
(nom du fichier : colette-patterns-1013-crepe-v1.pdf)
» Version 2 : Si vous ne souhaitez faire que la version 2, économisez du papier en
imprimant uniquement cette version à assembler à l’aide de votre imprimante.
(nom du fichier : colette-patterns-1013-crepe-v2.pdf)
» Toutes versions : Si vous souhaitez faire toutes les versions, ce patron à assembler
les contient toutes.
(nom du fichier : colette-patterns-1013-crepe-all.pdf)
www.colettepatterns.com