Great Bay Philipsburg

Sint Maarten
Great Bay
Philipsburg
Clearance
Marinas, boat yard
Diesel, gas, water, supermarkets
Shopping, restaurants
Post office, banks
Hormis si vous souhaitez avoir un
accès direct aux commerces de
Front Street, à Philipsburg, le mouillage de Great Bay, souvent rouleur,
n’est pas une obligation. Il est possible de s’y ravitailler en carburant, en
eau et d’y faire les courses. Le chantier de Bobby’s Marina est équipé
d’un Travelift de 88 tonnes et effectue la plupart des travaux de réparation et d’entretien. Si vous entrez
ou sortez du côté hollandais de
l’île, n’oubliez pas de faire la “clear-
Except if you want direct access
to the shops along Front Street
in Philipsburg, mooring in Great
Bay, which can be choppy, is
not an obligation. There are lots
of options for refueling and provisioning, and the boat yard at
Bobby’s Marina is equipped with
an 88 ton Travelift that is used for
repairs and maintenance. If you
enter or leave the Dutch side of
the island by boat, the Immigration Department and the Clearance office must clear all boats.
In Great Bay, the Immigration of-
86
ance“, au bureau de l’immigration,
à l’entrée du port de commerce. Bureau ouvert du lundi au vendredi de
8h à midi puis de 13h à 16h30 et le
week-end de 9h à midi. Il est possible de faire les formalités de départ
à l’avance. Philipsburg s’est équipé
de quais pour recevoir les plus
grands paquebots du monde. Certains jours, cinq ou six de ces géants
des mers sont à quai, ou au mouillage dans la baie, et débarquent
plus de 15.000 croisiéristes sur l’île.
fice is located at the entrance to
the port. The Clearance Office is
open from 8:00am to noon, then
from 1:00 pm to 4:30pm, Monday to Friday, and from 9:00am12:00pm Saturday and Sunday.
It is closed on public holidays. Paperwork can be done in advance
of departure.Philipsburg has a
large enough dock to host the
world’s largest cruise ships. Certain days, five or six of these
“giants of the sea,” deliver
as many as 15,000 passengers to the island.
Clearance
Marinas, chantier naval
Carburants, eau, supermarchés
Shopping, restaurants
Poste, banques