Conférence Annuelle EUROMED Invest et Académie à l`EXPO 2015

Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Your Note
Logistique
Equipe organisatrice
EMDC Fondation
Information Agenda & Logistique
Sara Nanino
[email protected]
+ 39 02 8515 5141
Valentina Pelosi
[email protected]
+ 39 02 8515 5223
Langues de travail
La langue de travail des séminaires sera l’anglais (traduction simultanément en français prévue)
Lieu et Horaires des Réunions
Chambre de Commerce Milan - Palazzo Turati, via Meravigli 9/b 20123 - Milan, Italie
EXPO 2015 SITE – Milan, Italie
Merci de remplir le formulaire d’inscription et de nous le faire parvenir aux adresses suivantes :
[email protected] et [email protected] avant le 4 SEPTEMBRE 2015 à
16h00.
6 Octobre
Matin
Arrivée des
participants
Midi
AprèsMidi
Diner
Diner libre
7 Octobre
8 Octobre
9 Octobre
Chambre de Commerce Milan
Palazzo Turati,
via Meravigli 9/b
Chambre de Commerce Milan
Palazzo Turati,
via Meravigli 9/b
Chambre de Commerce Milan
Palazzo Turati,
via Meravigli 9/b
9.00 – 13.00
Académie EUROMED Invest
9.00 – 12.30
Académie EUROMED Invest
Déjeuner Buffet
Déjeuner Buffet
15.00 – 19.00
Ouverture de la Med
Académie à EXPO
14.30 – 18.00
Académie EUROMED Invest
Départ des Participants
19.00
Cocktail à l’EXPO
21.00
Dîner de réseautage
8.30 Café de bienvenue
9.00 – 13.00
Conférence Annuelle
EUROMED Invest
Déjeuner Buffet
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Conditions de couverture
Les dépenses liées au logement et au transport des affiliés EUROMED Invest et des participants à la
Conférence Annuelle et à l’Académie seront remboursées après l’évènement selon les conditions
explicitées ci-dessous.
EUROMED Invest couvre 80% des frais réels (pour un maximun de 1000 €) des coûts suivants :
voyage avec un ticket classe économique, indemnité journalière – per diem (200 € par nuit et pour un
maximum de 3 nuits). La priorité sera donnée aux affiliés EUROMED Invest
(www.euromedinvest.eu/en/affiliates), le remboursement pour d’autres organisations participantes
éligibles sera confirmé en fonction des disponibilités. Un participant par organisation sera couvert.
Pour plus d’information : [email protected]
Procédure Visa
Pour les pays nécessitant un visa, merci de procéder aux démarches nécessaires auprès de
l’Ambassade Italienne de votre pays afin d’obtenir votre visa pour l’évènement
(www.vistoperitalia.esteri.it). En cas de besoin d’une lettre d’invitation, merci de contacter Mme.
Valentina Pelosi [email protected] en indiquant les informations suivantes : nom
complet, fonction occupée, nom de l’organisation/entreprise, numéro du passeport, date de
délivrance, date d’expiration et date d’anniversaire. Un scan du passeport est nécessaire. Nous vous
invitons à prendre un rendez-vous à l’Ambassade Italienne de votre pays le plus tôt possible (Rappel
: la date limite pour envoyer les demandes de lettres d’invitation est le 4 septembre).
Logement & Services supplémentaires
La liste d’hôtels ci-dessous est donnée à titre indicatif en fonction de l’emplacement et des tarifs
possibles. Merci de noter que vous devez effectuer votre propre réservation directement avec l’hôtel
de votre choix. Il est fortement recommandé d’effectuer votre réservation le plus tôt possible,
étant donné la période d’affluence due à l’EXPO 2015. Il est à noter que les prix des hôtels
peuvent sensiblement varier pour cette raison.
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Hotel Flora Milano ***
www.hotelfloramilano.com
Via Napo Torriani, 23 – 20124, Milan
Tel: +39 02 66988242
E-mail: [email protected]
Prix (Petit déjeuner inclus):
Chambre individuelle: € 240/nuit; Chambre double occupation individuelle: € 300/night + € 5/jour de taxe de
séjour
Hotel Cristallo Milano ****
www.hotelcristallomilan.com
Via Scarlatti, 22 – 20124, Milan
Tel: +39 02 29517555
E-mail: [email protected]
Prix (Petit déjeuner inclus):
Chambre individuelle: € 243/nuit; Chambre double occupation individuelle: € 279/nuit + € 5/jour de taxe de
séjour
Hotel Mediolanum ****
www.mediolanumhotel.it
Via Mauro Macchi, 1 – 20124, Milan
Tel: +39 02 6705312
E-mail: [email protected]
Prix (Petit déjeuner inclus):
Chambre individuelle: € 250/nuit; Chambre double occupation individuelle: € 290/night + € 5/jour de Taxe de
séjour
London Hotel **
www.hotellondonmilano.com
Via Rovello, 3 – 20123, Milan
Tel: +39 02 72020166
E-mail: [email protected]
Prix: Chambre Double: € 150/nuit + € 5/jour de taxe de séjour
Hotel Palazzo delle Stelline ***
www.hotelpalazzostelline.it
Corso Magenta, 61 – 20123, Milano
Tel: +39 02 4818431
E-mail: [email protected]
Prix (Petit déjeuner inclus):
Chambre simple supérieure: € 165/nuit; Chambre double supérieure occupation individuelle: € 195/nuit + €
5/jour de Taxe de séjour
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Hotel Genius Downtown ****
www.geniushoteldowntown.com
Via Porlezza, 4 – 20123, Milan
Tel: +39 02 72094644
E-mail: [email protected]
Prix (Petit déjeuner inclus):
Chambre simple: € 208/nuit; Chambre double occupation individuelle: € 260/nuit + € 5/jour de Taxe de
séjour
Liste des taux de change
Banque d’Italie, Banque Nationale d’ Italie – Liste des taux de change www.cambi.bancaditalia.it
Repas
Les organisateurs sont heureux d’offrir aux participants le déjeuner et le dîner des 7 et 8 octobre ainsi
que le déjeuner du 9 octobre. Afin de s’assurer que ces moments privilégiés soient conviviaux, merci
d’indiquer votre présence dans l’emplacement prévu à cet effet dans le formulaire d’inscription.
First
item de et vers l’aéroport Arrivées/Départs
Transferts
Milan est desservi par 3 aéroports, vous pouvez arriver au centre ville par bus/taxi ou train en fonction
de l'aéroport d’arrivée.
1)
AEROPORT MILAN MALPENSA www.milanomalpensa-airport.com
• TRAIN
Le Terminal 1 de Milan Malpensa peut être facilement atteint depuis le centre ville de Milan avec le train
Express Malpensa de Cadorna, Milano Centrale et les stations Milano Porta Garibaldi. Pour le transfert du
terminal 1 au terminal 2 il existe une navette gratuite circulant 24 h/24h, environ toutes les 7 minutes en journée
et environ toutes les 30 minutes la nuit (de 22h45 à 05h15).Tarif : 12 €
• BUS - De et vers l'aéroport Malpensa/Station centrale de Milan
Station Centrale Milan – Malpensa Terminal 1 et Terminal 2
STIE Autostradale www.stie.it
Départ toutes les 20 minutes
Billetterie à bord. Aller simple : € 10 / Aller/Retour : € 16.
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Air Pullman www.malpensashuttle.com
Départ toutes les 20 minutes
Billetterie à bord. Aller simple : € 10 / Aller/Retour : € 16.
• TAXI - De et vers Aéroport de Malpensa/Station Centrale Milan
Numéros de téléphone directs pour réserver
• Radiotaxi 6969 – Tél : (+39) 02 6969
• Taxi Blu – Tél : (+39) 02 4040
• Taxi 8585 Autoradiotassi – Tél : (+39) 02 8585
Les quais de taxi sont à l’ARRIVEE, rez-de-chaussée, porte de sortie 6 au Terminal 1 et porte de sortie 4 au
Terminal 2.
Tarifs : Milan/Malpensa € 90; Malpensa/Fiera € 65; Malpensa/Linate € 105.
2) AEROPORT MILAN LINATE www.milanolinate-airport.com
• BUS – De et vers AEROPORT Milan
Ligne de ville 73 Compagnie : ATM www.atm.it
Milan Piazza San Babila M1 - Linate
Premier départ : 05:35 / Dernier départ : 12:35
Départs toutes les 10 minutes, tous les jours
Tarif : € 1,5
Linate
Ligne de ville X73 Compagnie : ATM www.atm.it
direct Milan Piazza San Babila M1 - Linate
Premier départ : 07:00 / Dernier départ : 20:00
Départs toutes les 20 minutes (Lundi-Vendredi)
Tarif : € 1,5
• AUTOCAR – De et vers Aéroport Milan Linate/Station Centrale Milan
Air Bus
ATM www.atm.it
Départs toutes les 30 minutes
Billetterie à bord. Aller simple : € 10 / Aller/Retour: € 16.
Du lundi au vendredi.
• TAXI - De et vers Aéroport de Milan Linate
Numéros de téléphones directs pour réserver
• Radiotaxi 6969 – Tel : (+39) 02 6969
• Taxi Blu – Tél : (+39) 02 4040
• Taxi 8585 Autoradiotassi – Tél : (+39) 02 8585
Les quais des taxis sont à l’ARRIVEE, rez-de-chaussée, porte de sortie 5.
Tarifs : Linate / Fiera € 55, Malpensa / Linate € 105.
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
3) AEROPORT MILAN ORIO AL SERIO www.sacbo.it
• BUS – De et vers l'aéroport de Milan Orio al Serio
Station Centrale Milan FS
Terravision: +39 331 2999450
• TRAIN – De et vers Aéroport Milan Orio al Serio
Vous pouvez arriver à la gare de Bergamo en train et prendre le service ATB, lequel, en seulement 10 minutes,
vous mènera à l’aéroport Orio al Serio.
Visitez www.trenitalia.com pour le tableau des horaires de trains.
(Centre d’appel : 892021)
• TAXI - De et vers l'aéroport Milan Orio al Serio
La zone des taxis est localisée à l’extérieur des arrivées. Voici le numéro à composer pour appeler un taxi à
Bergamo:
Radiotaxi +39 035 4519090
Tarifs des Taxis à Milan
Lundi au Samedi
(06:00 - 21:00)
Tarifs Nocturnes
(21:00 - 06:00)
Tarifs Weekends et
Vacances
(21:00 - 06:00)
Base
€ 3,20
€ 6,20
€ 6,20
Prix Par km
€ 1,03
€ 1,03
€ 1,03
Attente Par Heure
Max 1h
Max 1h
Max 1h
Service
Tous les prix sont en €
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Carte de localisation
Conférence Annuelle & Académie
(A) Palazzo Turati – via Meravigli
9/b
Hôtels
(1) Hôtel London (5min)
Via Rovello, 3
(2) Hôtel Palazzo delle Stelline
(15min)
Corso Magenta, 61
(3) Hôtel Genius Downtown
(5min)
Via Porlezza, 4
B – Station de Metro Cadorna
Metro ligne 1 – Ligne Rouge
(15min)
(Arrêt proche du Palazzo Turati:
Cordusio)
C – Arrêt de tram Santa Maria
delle Grazie, Ligne 16 Direction
Monte Velino à partir de l’Hotel
Palazzo delle Stelline
Arrêt proche du Palazzo Turati:
Meravigli
B
1
3
2
C
A
Conférence Annuelle EUROMED Invest et
Académie à l’EXPO 2015
7-9 octobre 2015
Milan, Italie
Conférence Annuelle & Académie
Palazzo Turati – via Meravigli 9/B
Hôtels (Prévoirto Stazione
Centrale Metro Station)
(4) Hotel Flora
Via Napo Torriani, 23 (7min)
(5) Hotel Cristallo (10min)
Via Scarlatti, 22
(6) Hotel Mediolanum (10min)
Via Mauro Macchi, 1
A - Station Metro Centrale Milan
(10 min pour Duomo Metro
Station)
Metro ligne 3 – Ligne Jaune
(Arrêt proche du Palazzo Turati:
Ligne Jaune et arrêt à Duomo)
B – Station de Metro Caiazzo
(15min pour Station de Metro
Cordusio)
Metro ligne 2 – Ligne Verte
(Arrêt proche du Palazzo
Turati: Changement
Cadorna avec Ligne 1 –
Line Rouge et arrêt à la
station de Métro Cordusio)
B
A
5
4
6
EUROMED Invest (euromedinvest.eu) is a three years programme (2013-2016), with a €5 million budget, 80% of which is financed by the European Union and
20% by the MedAlliance Consortium, the Provence-Alpes-Côte-d'Azur Region and the City of Marseille. It is coordinated by ANIMA Investment Network in the
framework of the MedAlliance consortium which consists of 6 members: Eurochambres (Association of European Chambers of Commerce), ASCAME
(Association of Mediterranean Chambers of Commerce), BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), EMDC (Euro-med
Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), GACIC (German-Arab Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council).