IMO 59100043 - Organisation technique : Place Voyages IM0

Transcription

9 ATOUTS POUR RÉUSSIR
ENSEMBLE VOTRE VOYAGE !
> EXPÉRIENCE
Depuis plus de 10 ans au service de vos rêves de voyage.
> CULTURE
De nos connaissances, vous ferez la richesse
et l’équilibre de votre projet.
> CONSEIL
Notre équipe est là pour apporter un soin
tout particulier à chaque détail de votre voyage.
> SUR MESURE
Chez Voyages DELAHOUTRE, vous n’êtes pas un numéro.
Nos prestations s’adaptent à vos envies.
> TOUTES DESTINATIONS
Sur les cinq continents et tous les océans.
PARCE QU’UN VOYAGE EN AVION OFFRE DÉTENTE,
DÉPAYSEMENT, DÉCOUVERTE D’AUTRES CULTURES,
EXOTISME, NOUS METTONS À VOTRE SERVICE
NOTRE EXPERTISE D’ORGANISATION DE VOYAGES À
L’ÉTRANGER. POUR TOUTE ÉTUDE PERSONNALISÉE,
CONTACTEZ-NOUS AU 03 20 37 68 37 OU PAR MAIL :
[email protected]
NOUVEAUTÉ
PRIX GROUPES DÈS 10/15 PERSONNES*
Pour votre association, votre comité d’entreprise ou pour
partir entre amis, en famille, Voyages DELAHOUTRE a
sélectionné pour vous des destinations aux prix groupes
accessibles dès 10/15 personnes.
*(voir détails en brochure)
> MAÎTRISE LOGISTIQUE
Rien ne nous échappe.
> DES PRESTATIONS CHOISIES AVEC SOIN C’est essentiel pour la réussite de votre projet et pour
le bien-être de vos voyageurs.
2
> UNE ENTREPRISE FAMILIALE
C’est notre nom que l’on engage, pour chaque voyage.
> GARANTIE
Voyages DELAHOUTRE est adhérent au SNAV “Les
professionnels du Voyage”. C’est pour vous l’assurance
de faire appel à un professionnel. Grâce à son
adhésion à l’APST, Voyages DELAHOUTRE bénéficie
d’une garantie financière sur l’ensemble de ses
voyages, à savoir la ‘’garantie des fonds déposés ‘’.
PRÊT À PARTIR !
FORMALITÉS DE POLICE : carte nationale d’identité en
cours de validité obligatoire pour tout voyage en Europe,
passeport en cours de validité valable six mois audelà de votre retour en France pour tout voyage long
courrier (sauf note particulière). Toute particularité
(visa/Esta) ainsi que les formalités sanitaires seront
indiquées dans notre devis détaillé.
POUR VOS TRANSFERTS
Voyages DELAHOUTRE vous transporte vers votre
aéroport de départ et est au rendez-vous à votre retour
de voyage pour vous ramener vers votre ville. Consulteznous pour vos transferts !
VOUS SOUHAITEZ UN DEVIS À LA CARTE
Notre ‘’ SERVICE À LA CARTE ‘’ vous propose ‘’ SUR
MESURE ‘’ un programme adapté à vos envies et à
votre budget ! Consultez-nous pour toute autre date ou
toute destination différente !
SOMMAIRE
ASSURANCES
SÉJOURS BALNÉAIRES
DÉTENTE ET FARNIENTE
P.3 à 8
Andalousie, Baléares, Croatie, Bulgarie, Marrakech,
Turquie, Fuerteventura, Corfou, Cap Vert, Mexique,
République Dominicaine
SPÉCIAL VÉNÉTIE
CIRCUITS ESCALES EUROPÉENNES
P.9
P.10 à 13
Corse, Italie, Madère, Pologne
CIRCUITS UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
Perles des Antilles
Soleil de Minuit
Sur la route des vignobles
RÉUNION D’INFORMATIONS
Notre équipe commerciale est à votre disposition
pour toute réunion d’informations avant votre départ !
Consultez-nous !
P.14 à 19
Asie : Inde du Nord, Sri Lanka, Bali, Thaïlande
Amérique : Mexique, Canada
CROISIÈRES MARITIMES
Nos voyages incluent l’assurance assistance rapatriement.
Pour votre tranquillité, vous pouvez souscrire une
assurance annulation bagages : 3% par personne du
montant du voyage. Elle doit être souscrite lors de
votre confirmation de commande. A tout moment,
vous pouvez en effet être dans l’obligation d’annuler
votre voyage pour raison médicale. Les conditions
particulières de vente ainsi que le barème des pénalités
appliquées en regard de chaque programme vous sont
communiqués avec le devis détaillé de votre voyage.
P.20 à 22
DOCUMENTS DE VOYAGE
Nous vous remettons environ 8 jours avant votre
départ une pochette de voyage comprenant votre
convocation avec le lieu et l’horaire précis de votre
départ, les coordonnées de votre (vos) hôtel(s) de
séjour ou de circuit, des étiquettes pour vos bagages
ainsi qu’un questionnaire d’appréciation.
DÉTENTE & FARNIENTE
ESPAGNE
Andalousie
CLUB MARMARA CAMINO REAL****
NOUVEAUTÉ
SITUATION
• 3km de la station balnéaire de Torremolinos
• 10km de Malaga
• 5km de l’aéroport de Malaga
• 100% francophone
CHAMBRE
4 bâtiments au style andalou de 4 étages et plusieurs bungalows de 1 à 2
étages. L’hôtel-club est implanté au cœur d’un grand jardin méditerranéen.
Ce club Marmara dispose de 500 chambres agréables et climatisées avec
téléphone, télévision, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou
terrasse, coffre-fort payant.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur (cuisine internationale et locale sous forme de
buffet varié à volonté), snack, bars.
SPORTS ET LOISIRS
Gratuit : grande piscine extérieure avec parasols, transats et matelas, pingpong, volley-ball, mini-football, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, mini-golf,
gymnastique, stretching, aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo. Longue plage
publique de sable fin avec parasols, transats (matelas payants). Payant : billard,
salle de jeux, location bicyclette, sports nautiques, golf. Activités ludiques et
sportives, spectacles, soirées à thème. Mini-club pour les 3/13 ans et club ado
14/17 ans (vacances scolaires).
FORMULE ALL INCLUSIVE INCLUSE
• Petit-déjeuner de 7h à 10h (buffet)
• Déjeuner de 12h30 à 14h30 (buffet)
• S nack de 10h à 13h et de 16h
à 19h
• Tea Time de 15h à 18h
• Apéritif de 18h à 20h
• Dîner de 19h30 à 21h30 (buffet)
• Bar principal de 10h à 23h
• Boissons locales à volonté (vin,
bière, apéritif, cocktail de saison,
jus de fruits, soda, café, thé,
eau…)
PRIX PAR ADULTE Minimum 15 adultes payants - All Inclusive
Prix comprenant : le vol charter Lesquin / Malaga / Lesquin, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (70€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel club Marmara Camino Real ****
base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local,
l’assurance assistance rapatriement.
Prix ne comprenant pas : le transfert en autocar aller-retour de votre ville à l’aéroport, le supplément
chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, toute hausse carburant
et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
ESPAGNE
Baléares
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
individuelle/semaine
07 au 14 mai 2014
Lesquin
615 €
240 €
03 au 10 sept. 2014
Lesquin
735 €
275 €
Autres périodes et prix enfants : nous consulter
Attention : respectivement 20 et 40 places disponibles selon les dates
CLUB MARMARA ROC CAROLINA***
SITUATION
• 3km de la ville de Cala Ratjada
• 80km de l’aéroport
• Boutiques et restaurants à proximité, plage de sable fin aux reflets turquoises
• 100% francophone
CHAMBRE
Ce club Marmara dispose de 198 chambres réparties dans un bâtiment de 9
étages (ascenseurs), au cœur d’un petit jardin. Dominant la baie, le club est
construit face à la plage. Les chambres disposent de salle de bains, téléphone,
carrelage, balcon. Toutes les chambres ont vue sur la mer.
RESTAURATION
Buffets au restaurant principal intérieur (cuisine internationale et locale), snack, bars.
SPORTS ET LOISIRS Piscine extérieure avec parasols et transats, ping-pong, basket-ball, mini-foot,
beach-volley, pétanque, fléchettes, stretching, aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo.
Belle plage de sable fin avec parasols (transats payants). Large programme
d’animations en journée et en soirée. Mini-club pour les 4/12 ans et 13/16 ans
(vacances scolaires).
Prix comprenant : le vol charter Lesquin / Palma / Lesquin, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (70€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel club Marmara Roc Carolina ***
• P etit-déjeuner de 8h à 10h30
(buffet)
•D
éjeuner de 12h30 à 15h (buffet)
• S nack froid de 10h30 à 23h
îner de 19h15 à 21h45 (buffet)
•D
• Boissons locales à volonté au bar
principal de 10h30 à 23h
• Boissons locales : eau, soda,
café, thé, jus de fruits, cocktail de
saison, vin, bière, apéritif…
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
24 avr. au 1er mai 2014
Lesquin
570 €
140 €
18 au 25 sept. 2014
Lesquin
645 €
210 €
09 au 16 oct. 2014
Lesquin
455 €
50 €
Attention : respectivement 10, 40 et 35 places disponibles selon les dates
3
HÔTEL IBEROSTAR EPIDAURUS***
CROATIE
SITUATION
• En bordure de la ville de Cavtat
• 1km du centre
• 5km de l’aéroport de Dubrovnik
CHAMBRE
312 chambres réparties dans 5 bâtiments de 5 étages (ascenseurs). Chambres
avec bain/douche, sèche-cheveux, télévision-satellite, téléphone, sans balcon,
vue jardin.
RESTAURATION
Buffets au restaurant. Bar de piscine avec grande terrasse et pizzeria ‘Obod’,
restaurant à la plage pour déjeuner (selon les conditions météo).
SPORTS ET LOISIRS
Piscine en plein air et bassin séparé pour enfants. Gratuit : nombre limité
de chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, aérobic, aquagym,
ping-pong, pétanque, foot, volley, spectacles, une fois par semaine groupe
folklorique, soirée croate, animation le jour et le soir, également en français.
Payant : tennis, sports nautiques aux environs. Mini-club pour les 4/7 ans,
8/12 ans d’avril à octobre.
Prix comprenant : le vol charter Bruxelles / Dubrovnik / Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (42€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel Iberostar Epidaurus*** base
chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance
assistance rapatriement.
4
• Petit-déjeuner, déjeuner et dîner
sous forme de buffet
• Petit-déjeuner tardif de 10h à 11h
à la pizzeria Obod
• Déjeuner snack de 12h à 15h à la
pizzeria Obod
afé, thé et biscuits l’après-midi
•C
• B oissons locales alcoolisées et
non-alcoolisées de 10h à 23h
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/pers
Supp. chambre
ind./semaine
Réduction “résa tôt“
26 avr. au 03 mai 2014
Bruxelles
645 €
65 €
-30 €
31 mai au 07 juin 2014
Bruxelles
770 €
145 €
-40 €
27 sept. au 04 oct. 2014
Bruxelles
760 €
99 €
-35 €
avant le 30/10/2013*
Attention : 30 places disponibles par date
* Réduction applicable par adulte sur le prix en chambre double pour toute inscription avec liste
nominative des participants avant le 30/10/2013.
BULGARIE
HÔTEL IBEROSTAR SUNNY BEACH RESORT****
NOUVEAUTÉ
SITUATION
• 100m de la plage de sable fin
• Près des restaurants, bars et boutiques
• Dans le centre de la Côte-du-Soleil
• 30km de l’aéroport de Burgas
CHAMBRE
636 chambres réparties sur 8 étages avec ascenseurs, bain/douche, sèchecheveux, téléphone, divan-lit pour une 3e personne, coffre-fort (payant),
réfrigérateur, mini-bar, climatisation, Tv-satellite, moquette, balcon. Chambre
double à usage individuel.
RESTAURATION
Restaurant non-fumeur avec climatisation, snack-bar, bar à la piscine et lobby bar.
SPORTS ET LOISIRS
1 piscine couverte (eau douce), 2 piscines en plein air (eau douce), 4 piscines
séparées pour enfants, 1 toboggan, transats, parasols et serviettes avec
caution. Transats et parasols (payants à la plage), fitness, ping-pong, aérobic,
tir à la carabine, pétanque, jeu de fléchettes, aquagym, water-polo, animation.
Mini-club 4/12 ans, aire de jeux. Payant : sauna, massage, solarium, billard,
tennis, sports nautiques.
Prix comprenant : le vol charter Bruxelles / Burgas / Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (36€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel Iberostar Sunny Beach
Resort**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant
local, l’assurance assistance rapatriement.
• Petit-déjeuner, déjeuner, dîner sous
forme de buffet
• Petit-déjeuner tardif (10h à 11h)
• Boissons comprises aux repas :
boissons rafraichissantes, vin local,
et bière
• S nack au Snack-bar de 12h à 16h
afé et cake au lobby bar de 16h
•C
à 17h
• B oissons locales alcoolisées et
non alcoolisées au lobby-bar et
snack-bar (10h à 24h)
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/pers
Supp. chambre
ind./semaine
Réduction “résa tôt“
05 au 12 juin 2014
Bruxelles
795 €
60 €
-50 €
18 au 25 sept. 2014
Bruxelles
689 €
30 €
-35 €
Période du voyage
avant le 30/10/2013*
* Réduction applicable par adulte sur le prix en chambre double pour toute inscription avec liste
nominative des participants avant le 30/10/2013.
MAROC
Marrakech
HÔTEL CLUB MARMARA MADINA****
SITUATION
• Au cœur de la palmeraie de Marrakech
• A 20 minutes du centre ville
• L’aéroport se trouve à 21km
• Vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas • 100% francophone
CHAMBRE
Ce club se compose de 432 chambres réparties dans 9 petits bâtiments de
2 étages, enserrant un jardin traditionnel avec plan d’eau. Les chambres
sont agréables et spacieuses, aménagées avec climatisation, téléphone,
télévision, carrelage, salle de douche avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse.
Coffre-fort payant. Possibilité de lit supplémentaire, chambres quadruples et
communicantes, sur demande.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale
et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurant
gastronomique (payant), snack, bars, café maure.
SPORTS ET LOISIRS
3 piscines extérieures (dont 1 chauffée selon saison) avec parasols, transats
et serviettes, 4 courts de tennis (terre battue), ping-pong, basket-ball, minifootball, beach-volley, pétanque, fléchettes, gymnastique, stretching, aérobic,
taï-chi, aquagym, water-polo. Discothèque intérieure, amphithéâtre intérieur et
extérieur. Mini-club de 4 à 13 ans pendant les vacances scolaires.
Prix comprenant : le vol charter Lesquin / Marrakech / Lesquin, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (70€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel Club Marmara Madina****
TURQUIE
Ozdere
• Petit-déjeuner de 7h à 10h (buffet)
et tardif de 10h à 12h (snack)
•D
éjeuner de 12h à 14h30 (buffet)
• Snack de 13h à 16h et de 21h à 23h
• Tea time de 16h à 18h et apéritif
de 18h à 20h
• Dîner de 19h30 à 22h (buffet)
• Boissons locales à volonté : au bar
principal de 10h à 23h
• Boissons locales : vin, bière,
apéritif, cocktail de saison, jus de
fruits, soda, café, thé, eau…
PRIX PAR
ADULTE
PRIX PAR ADULTE
Minimum
15 adultes payants - All Inclusive
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
05 au 12 juin 2014
Lesquin
570 €
75 €
Lesquin
545 €
205 €
18 au 25 sept. 2014
Supp. chambre
PALOMA CLUB SULTAN****
SITUATION
• Le long de deux baies privées avec plage de sable
• 1,5km d’Ozdere
• 35km de Kusadasi
• 50km de l’aéroport d’Izmir
• Animation francophone et internationale
CHAMBRE
389 chambres réparties dans le bâtiment principal (4 étages - 2 ascenseurs) et des
bungalows à flanc de colline. Les chambres disposent de baignoire ou douche, sèchecheveux, réfrigérateur, téléphone, TV satellite, Wifi, coffre-fort (payant), balcon.
RESTAURATION
Un restaurant avec terrasse, cuisine internationale et locale. 4 restaurants à la
carte sur réservation. 2 snacks et 7 bars dont un ouvert 24h/24.
SPORTS ET LOISIRS 3 piscines extérieures dont 1 avec 6 toboggans, une piscine couverte, 2 pataugeoires
pour les enfants. (Quelques marches pour se rendre à la piscine et à la plage).
Chaises longues, parasols, serviettes à la piscine et à la plage. Bain turc, sauna,
aérobic, stretching, aquagym, tir à l’arc, fléchettes, mini-golf, mini-foot, fitness,
tennis (éclairage payant). Discothèque. Mini-club de 3 à 12 ans et club ado de 13
à 17 ans pendant les vacances scolaires.
Prix comprenant : le vol charter Bruxelles / Izmir / Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport,
les taxes aéroport au 12/06/2013 (42€), l’hébergement pour 7 nuits au Club Paloma Sultan****
• Repas sous forme de buffet. Petitdéjeuner tardif de 10h à 11h
•G
laces au déjeuner et au dîner au
restaurant principal
• S nacks de 12h30 à 16h30
•C
afé, thé et viennoiseries locales
(12h-17h30)
• Un dîner par semaine dans l’un
des restaurants à thème
• Buffet léger de 23h à minuit
• Boissons locales alcoolisées ou non,
sélection de boissons importées au
bar, hors jus de fruits frais
PRIX PAR
ADULTE
PRIX PAR ADULTE
Minimum
15 adultes payants - All Inclusive
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
05 au
au 26
12 avril
juin 2014
19
2014
Lesquin
Bruxelles
570 €
575
75 €
55
18
2014
08au
au25
15sept.
mai 2014
Lesquin
Bruxelles
545 €
599
205 €
105
06 au 13 sept. 2014
Bruxelles
760 €
190 €
5
FUERTEVENTURA
ESPAGNE
Canaries
AU DÉPART DE LESQUIN
Formule all inclusive
HÔTEL OASIS VILLAGE***
6
HÔTEL R2 PAJARA BEACH****
SITUATION
• A 500m du centre de Corralejo au nord de Fuerteventura
• A 900m de la plage de Corralejo
• A 2km des dunes de sable blanc et de la mer aux eaux de couleur turquoise
SITUATION
• Dans la charmante station balnéaire de Costa Calma
• Au Sud de l’île de Fuerteventura
• Près des plages de Sotavento et du parc naturel de Cofete.
CHAMBRE
Les 200 appartements, au cœur d’un jardin tropical, disposent d’une chambre
séparée, d’un salon avec kitchenette. Tous sont équipés de télévision (en
location), téléphone, coffre-fort (en location), balcon ou terrasse.
CHAMBRE
Les 355 chambres, spacieuses, très confortables et modernes, disposent de
sèche-cheveux, climatisation, téléphone, mini-bar, coffre-fort. Possibilité de
chambres familiales.
RESTAURATION
Le restaurant propose : petit-déjeuner, déjeuner et dîner (sous forme de buffets
variés chauds et froids).
RESTAURATION
Un restaurant sous forme de buffet et un restaurant « Restaurant Sotavento »
(réservation obligatoire). 5 bars.
SPORTS ET LOISIRS
3 grandes piscines, chaises longues et parasols à disposition à la piscine
(transats payants à la plage). Gratuit : terrains de tennis, tennis de table,
beach-volley. Aire de jeux et mini-club sont proposés aux enfants de 4 à 12 ans
pendant les vacances scolaires.
SPORTS ET LOISIRS
3 grandes piscines (2 d’eau douce et 1 d’eau salée). Gratuit : tir à l’arc,
aérobic, tennis, volley-ball, salle de fitness, pétanque. Soirées animées à l’hôtel.
Service de mini-club proposé pendant les vacances scolaires.
• Petit-déjeuner : 7h30 à 10h
• Déjeuner : 13h à 15h
• Dîner : 18h à 21h
• Pool bar : boissons de 10h à 18h
et snacks de 10h30 à 11h30 et de
13h à 16h30
• Bar salon : boissons de 18h à 23h
•
Boissons : sodas et boissons
alcoolisées locales
• Petit-déjeuner de 7h30 à 10h30
• Déjeuner de 13h à 14h30
• Dîner de 18h30 à 21h30
• Playa Larga Bar de 11h à 00h
•
Boissons : sodas et boissons
alcoolisées locales
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
28 fév. au 07 mars 2014
Lesquin
765 €
150 €
28 fév. au 07 mars 2014
Lesquin
845 €
160 €
Lesquin
805 €
140 €
18 au 25 avr. 2014
Lesquin
890 €
150 €
18 au 25 avr. 2014
Prix comprenant : le vol charter Lesquin / Fuerteventura / Lesquin, les transferts aéroport/hôtel/
aéroport, les taxes aéroport au 12/06/2013 (129€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel choisi base
chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance
GRÈCE
Corfou
MITSIS RODA BEACH RESORT & SPA****
SITUATION
• 1km de Roda
• 36km de l’aéroport de Corfou
• Le long d’une plage de sable
• Hôtel avec jardin
• Animation internationale et française
CHAMBRE
496 chambres disposant d’un balcon aménagé avec vue sur le jardin, TV, minibar, réfrigérateur, salle de bains privée avec baignoire, peignoirs, pantoufles
et articles de toilettes fournis gratuitement. Télécommande pour régler la
température, eau minérale offerte et coffre-fort. Ascenseur dans le bâtiment
principal.
RESTAURATION
3 restaurants (chinois, italien et grec) buffet et à la carte, supérette, snacks, bar,
bars à la piscine et à la plage.
SPORTS ET LOISIRS
1 piscine (eau de mer) intégrée pour enfants en plein air avec 2 toboggans,
transats et parasols gratuits pour la plage et la piscine, jeu de fléchettes, tennis,
tennis de table, beach-volley, football, water-polo, canoë, bateau à pédales,
planche à voile (avec brevet), aire de jeux pour enfants. Payant : serviettes
à la piscine, spa et centre de bien-être, bicyclette et équitation. Mini-club
4/12 ans et 12/15 ans.
Prix comprenant : le vol charter Bruxelles / Corfou / Bruxelles, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les
taxes aéroport au 12/06/2013 (38€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel Club Mitsis Roda Beach Resort
& Spa**** base chambre double standard, la formule All Inclusive, l’assistance de notre correspondant
• Petit-déjeuner, déjeuner et dîner
sous forme de buffet
•D
éjeuner au restaurant grec et
italien (moyennant réservation)
•D
îner au restaurant grec, italien et
chinois (moyennant réservation)
• Snacks de 11h à 21h30
• Biscuits de 15h à 17h
• Glaces de 11h à 21h30
• Boissons locales rafraichissantes et
alcoolisées de 10h à 00h
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
08 au 15 mai 2014
Bruxelles
655 €
99 €
29 mai au 05 juin 2014
Bruxelles
705 €
99 €
27 sept. au 04 oct. 2014
Bruxelles
679 €
125 €
CAP VERT
CLUB LOOKÉA ROYAL BOA VISTA****
TENDANCE
SITUATION
• 10km du village de Sal Rei
• 3km de l’aéroport
• Plage de sable blanc à perte de vue, en accès direct
• Equipe d’animation 100% francophone
CHAMBRE
300 chambres dont 120 réservées au club, avec douche et balcon ou patio.
Climatisation, TV, téléphone, réfrigérateur vide, coffre-fort. Capacité maximum :
2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes. Capacité maximum : 4 adultes. Possibilité
de chambres communicantes.
RESTAURATION
1 restaurant principal, 1 restaurant face à la mer pour les déjeuners de 12h à
16h, 1 restaurant à la carte pour les dîners sur réservation, 1 snack de plage,
bars du club et de la discothèque.
SPORTS ET LOISIRS
2 piscines d’eau de mer dont 1 piscine lagon avec bain à remous, plage de sable
blanc, prêt de serviettes, mini-foot, tennis, pétanque, tir à l’arc, fléchettes, volley, pingpong, cours de danse, fitness, aquagym, jeux piscine. Tournois, animations, spectacles,
discothèque. Mini-club 4/6 ans toute l’année, 7/14 ans pendant les vacances scolaires.
forme de buffet
•G
oûter de 16h à 17h30
• B ar du club de la discothèque
ouvert de 10h à 2h du matin
• Choix de sodas, limonades, jus
de fruits, eau, café filtre, bière,
« cocktails Lookéa », sélection
de boissons locales alcoolisées
ou non
PRIXAéroport
PAR ADULTE
8J/7N
Supp. chambre
Période du voyage
Période du voyage
28 fév. au 07 mars 2014
05 au 12 juin 2014
25 avr. au 02 mai 2014
18 au 25 sept. 2014
06 au 13 juin 2014
de départ
Aéroport
de départ
Paris
Lesquin
Paris
Lesquin
Paris
Prix/personne
8J/7N
Prix/personne
1 315 €
570 €
1 175 €
545 €
945 €
Supp. chambre
230 €
75 €
230 €
205 €
230 €
Prix comprenant : le vol charter Paris / Boa Vista / Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes
aéroport au 12/06/2013 (89€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel club Lookéa Royal Boa Vista****
chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, la taxe de séjour (4€/
chambre, par nuit à régler sur place au 12/06/2013) toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à
un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
7
MEXIQUE
HÔTEL CLUB LOOKÉA PLAYA MAROMA****
SITUATION
• Écrin tropical de style hacienda à Punta Maroma
• Plage de sable en accès direct
• 35km au sud de Cancun
• Équipe d’animation 100% francophone
CHAMBRE
404 chambres dont 70 chambres au Club Lookea, avec balcon ou terrasse vue
jardin, salle de bains avec sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télévision,
coffre-fort.
RESTAURATION
1 restaurant principal, 1 snack, 3 restaurants à la carte et 3 bars.
SPORTS ET LOISIRS
Piscine paysagée et plage de sable blanc en accès direct. Parasols et transats
à la plage et à la piscine. Prêt de serviettes de plage. Tennis, ping-pong,
pétanque, tir à l’arc, beach-volley, mini-foot, basket-ball, fléchettes, fitness
et salle de sport (musculation). Jeux piscine, aquagym, water-polo, canoë,
plongée en apnée. Animateurs francophones en collaboration avec l’équipe
internationale. Activités ludiques et sportives en journée, spectacles ou jeux en
soirée. Discothèque : entrée libre. Payant : Spa, centre de beauté. Club enfants
dès 3 ans, clubs ados 14 ans et + pendant les vacances scolaires.
Prix comprenant : le vol charter Paris / Cancun / Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes
aéroport au 12/06/2013 (105€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel club Lookéa Playa Maroma****
8
forme de buffet
• Snack
• B oissons locales
•M
ini-bar (eau, sodas, boissons
alcoolisées)
Période du voyage
Aéroport
de départ
9J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
12 au 20 jan. 2014
Paris
1 370 €
230 €
04 au 12 mai 2014
Paris
1 390 €
230 €
08 au 16 juin 2014
Paris
1 190 €
230 €
RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE
HÔTEL CLUB LOOKÉA ARENA BLANCA****
SITUATION
• P lage d’Arena Gorda de sable blanc bordé par la mer turquoise des Caraïbes
• 30km de l’aéroport de Punta Cana
• Au cœur d’un jardin tropical
• Animation francophone et internationale
CHAMBRE
447 chambres standard 30m² vue jardin dont 110 réservées au Club Lookéa, petits
bâtiments caribéens de 3 étages avec terrasse ou balcon. 2 lits doubles ou 1 grand
lit, climatisation, ventilateur, bain/douche avec sèche-cheveux, TV, coffre-fort et miniréfrigérateur (eau incluse). Capacité maximum 4 personnes : 2 adultes + 2 enfants ou
3 adultes.
RESTAURATION
4 restaurants dont 2 restaurants à la carte de spécialités internationales et italiennes
pour les dîners. Tenue correcte exigée. 1 restaurant Gourmet (avec supplément).
Réservation sur place selon disponibilité, tenue correcte exigée. Snack, 5 bars dont le
bar de la discothèque.
forme de buffet
• Snack
de 11h à 18h
• 5 bars en alternance de 10h à 6h
• Jus de fruits, boissons gazeuses,
café filtre, bières, « cocktail
Lookéa », boissons locales
alcoolisées ou non
SPORTS ET LOISIRS
1 piscine lagon avec bassin pour enfants, plage de sable blanc, transats et parasols,
prêt de serviettes de bains (selon conditions climatiques, avec supplément), tennis,
pétanque, fléchettes, beach-volley, ping-pong, cours de danse, fitness, jeux de société,
billard, baby-foot, lookymba, aquagym, jeux piscine, plongée en apnée, planche à voile,
kayak et catamaran (30 mn par séjour avec un moniteur). Payant : centre de bienêtre avec salon de coiffure, bureau de change, éclairage tennis, accès internet, service
baby-sitting, casino, centre de plongée, parachute ascensionnel. Large programme
d’animations en journée et en soirée. Spectacles, jeux/tournois, discothèque, mini-club
4/6 ans toute l’année, club 7/14 ans et plus pendant les vacances scolaires.
Prix comprenant : le vol charter Paris / Punta Cana / Paris, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les
taxes aéroport au 12/06/2013 (120€), l’hébergement pour 7 nuits à l’hôtel club Lookéa Arena Blanca****
base chambre double standard, la formule All Inclusive, la carte de tourisme (15€/pers.) l’assistance de
notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
chambre individuelle, les excursions proposées sur place et les activités payantes, la taxe de sortie (20
USD/personnes à régler sur place), toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le
départ, l’assurance annulation bagages.
Période du voyage
Aéroport
de départ
9J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
30 mars au 07 avr. 2014
Paris
1 170 €
130 €
27 avr. au 05 mai 2014
Paris
1 215 €
130 €
1 au 09 nov. 2014
Paris
1 120 €
130 €
er
SPÉCIAL
VÉNÉTIE
LA VÉNÉTIE, AUTREMENT !
ITALIE
AU DÉPART DE LESQUIN LE VENDREDI
INÉDIT
WEEK-END DÉCOUVERTE
À VENISE
J 1 : LESQUIN > VENISE
Vol Lesquin / Venise. Selon horaire du vol, transfert en vedette privée vers la
place Saint Marc. Déjeuner. Visite guidée du centre historique : la place et la
basilique Saint Marc, le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, le Campanile…
Transfert en fin d’après-midi en vedette vers Punta Sabbioni. Installation en
hôtel**** à Lido di Jesolo, agréable station balnéaire. Dîner. Nuit.
SÉJOUR BALNÉAIRE
À LIDO DI JESOLO
PROFITEZ DES PLAISIRS DE LA PLAGE,
VISITEZ À VOTRE RYTHME VENISE ET LES ENVIRONS
J2 : LES ILES DE LAGUNE
Journée dédiée à la découverte des îles de la lagune en bateau avec
accompagnateur : Burano, île réputée pour sa production de dentelles et de
broderies ainsi que pour ses jolies maisons colorées, Murano connue dans le
monde entier pour sa production de verre soufflé, Torcello et sa jolie cathédrale.
Déjeuner sur l’une des îles. Retour en fin d’après-midi à Lido di Jesolo. Dîner.
Nuit.
VOTRE HÉBERGEMENT :
L’Hôtel Adlon **** se trouve dans la zone la plus centrale et la plus tranquille
de Lido di Jesolo et donne directement sur la mer. Il offre de nombreuses
occasions pour la détente : piscine et plage privée avec parasols et chaises
longues. Il dispose d’un ascenseur, d’une terrasse sur la plage, d’un restaurant
et d’un service de prêt de vélos. Les chambres, toutes équipées d’un balcon
avec vue sur la mer, meublées de façon moderne, sont dotées de salles de
bain privées avec cabine de douche et sèche-cheveux, téléphone, systèmes de
climatisation, TV LCD par satellite, connexion internet ADSL, coffre-fort digital
et frigo-bar. Formule en pension complète avec apéritif de bienvenue,
¼ eau et vin aux repas.
J3 : VENISE
Journée libre à Venise avec mise à disposition d’un titre de transport aller/
retour Lido di Jesolo/Venise/Lido di Jesolo. Déjeuner à Venise. Dîner. Nuit.
PRIX PAR ADULTE Minimum 30 adultes payants - Pension complète
J4 : VENISE > LESQUIN
Selon horaire de votre vol, transfert pour l’aéroport de Venise. Vol Venise / Lesquin.
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
mars, avr., mai 2014
Lesquin
765 €
155 €
*Prix « à partir de », hors ponts et vacances scolaires
PRIX PAR ADULTE Minimum 30 adultes payants - Repas selon programme
Période du voyage
Aéroport
de départ
4J/3N
Prix/personne
Supp. chambre
mars à oct. 2014
Lesquin
685 €
90 €
*Prix « à partir de », hors ponts et vacances scolaires
SUPPLÉMENTS HAUTE SAISON :
Du 17 mai au 9 juin 2014 et du 9 au 22 septembre 2014 : 30 €
Du 10 juin au 21 juillet 2014 et du 26 août au 8 septembre 2014 : 190 €
Du 22 juillet au 25 août 2014 : 330 €
Prix comprenant : le vol régulier Lesquin / Venise / Lesquin (compagnie Transavia), les transferts
aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 13/06/2013 (40€), l’hébergement pour 3 nuits en hôtel **** à
Lido di Jesolo base chambre double standard, les repas du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 4,
¼ vin et eau aux repas, les visites guidées indiquées au programme, l’assistance de notre correspondant
Prix comprenant : le vol régulier Lesquin / Venise / Lesquin (compagnie Transavia, les transferts
aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 13/06/2013 (40€), l’hébergement pour 7 nuits à l’Adlon
hôtel **** (ou similaire) à Lido di Jesolo base chambre double standard, les repas du déjeuner du jour 1
au petit-déjeuner du jour 8, ¼ vin et eau aux repas, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance
chambre individuelle, les boissons non mentionnées, les visites non mentionnées, la taxe de séjour (à
régler sur place), toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance
annulation bagages.
chambre individuelle, les boissons non mentionnées, les visites, la taxe de séjour (à régler sur place), toute
hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
ENVIE D’UNE ÉVASION EUROPÉENNE LE TEMPS D’UN WEEK-END ! CONSULTEZ-NOUS !
ROME, BARCELONE au départ de Lesquin - PORTO, LISBONNE, PRAGUE au départ de Bruxelles
NEW YORK au départ de Bruxelles et toutes autres destinations sur demande !
9
CIRCUITS
ESCALES EUROPÉENNES
ITALIE
COULEURS DE TOSCANE
J 1 : BRUXELLES > FLORENCE
Vol Bruxelles / Florence. Déjeuner. L’après-midi, découverte guidée de
la capitale de la Toscane, première ville d’Art et de Lettres d’Italie : la
cathédrale Sainte Marie de la Fleur, le campanile de Giotto, la place de la
Seigneurie, l’hôtel de ville et l’ancienne résidence des Médicis. Dîner et nuit
dans la région de Montecatini Terme, station thermale réputée.
10
J2: LA GALERIE DES OFFICES
Ce matin, visite guidée de la célèbre galerie des Offices, l’un des fleurons
des musées florentins. Ce musée contient une collection extraordinaire des plus
belles toiles et sculptures d’artistes tels Michel-Ange, Mantegna, Rembrandt
ou encore Rubens. Déjeuner à Florence. Après-midi libre pour la découverte
individuelle et le shopping. Dîner. Nuit.
J3 : DE PISE A LUCQUES
Visite guidée de Pise : la place des Miracles, témoignage d’un passé riche
et glorieux, la cathédrale, le Baptistère et la célèbre tour penchée (extérieur).
Déjeuner. Visite guidée de Lucques, ville très agréable, qui possède des
remparts, bordés d’arbres, s’étendant sur plus de quatre kilomètres. Vous
découvrirez également la cathédrale San Martino et le palais Guinigi
(extérieurs), la place du marché à la forme elliptique. Dîner. Nuit.
J4 : LES CINQ TERRES
Embarquement à La Spezia pour la découverte des « Cinq Terres »,
côte merveilleuse mais encore méconnue : de petites îles, de tranquilles ports
de pêche et de charmants villages composent ce décor qui vous laissera un
souvenir inoubliable. Déjeuner en cours de route à Monterosso. Dîner. Nuit.
J5 : SIENNE
Départ vers Sienne, ville d’art, douce et mystique qui a toujours rivalisé avec
Florence. Visite guidée du bourg médiéval : la Place du Campo, célèbre
pour sa forme en coquille et sa course de chevaux « Le Palio », le palais public,
le Dôme etc. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner. Nuit.
J6 : LA RÉGION DU CHIANTI ET SAN GIMIGNANO
Journée nature et découverte dans la région du Chianti : s’offriront à vous
les paysages verdoyants des sinueuses collines toscanes, de charmants villages
médiévaux et mystérieux… Découverte libre de San Gimignano, petite
ville du Moyen Age enserrée de remparts et dominée par treize hautes tours
seigneuriales. Dégustation de vin avant le déjeuner. En milieu d’aprèsmidi, retour à l’hôtel. Dîner. Nuit.
J7 : FLORENCE > BRUXELLES
Transfert à l’aéroport de Florence. Vol Florence / Bruxelles
Prix comprenant : le vol régulier Bruxelles / Florence / Bruxelles (compagnie Brussels Airlines), les
transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 13/06/2013 (80€), l’hébergement pour 6 nuits
en hôtels *** base chambre double standard, les repas du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7,
l’accompagnateur francophone pour 7 jours sur place, les visites indiquées au programme assurées par des
guides locaux, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
CIRCUIT 7 JOURS/6 NUITS
• Pension complète
• Pour les amoureux d’Art et
d’Histoire
• L es Cinq Terres, côte merveilleuse
peu connue de la clientèle
française qui vous ravira
Période du voyage
Aéroport
de départ
7J/6N
Prix/personne
Supp. chambre
juin et sept. 2014
Bruxelles
999 €
99€
chambre individuelle, les boissons aux repas, les visites non mentionnées, la taxe de séjour (à régler
sur place), toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance
annulation bagages.
CIRCUITS
CORSE
LA CORSE DU NORD AU SUD
NOUVEAUTÉ
J 1 : PARIS > BASTIA
Vol Paris / Bastia. Accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel dans la région de
St-Florent ou Bastia. Dîner. Nuit.
J2 : BASTIA - CAP CORSE
Route vers Bastia, ville animée et empreinte du charme méditerranéen. Visite
de la ville en petit train. Déjeuner. Continuation pour le Cap Corse, étroite
péninsule où se succèdent petites marines, anciennes cultures en terrasses,
plages dorées et aplombs vertigineux. Dégustation des fameux vins du
Cap Corse. Dîner. Nuit.
J7 : PROPRIANO - SARTENE - BONIFACIO - ALERIA SOLENZARA - BASTIA
Départ en direction de Propriano et de Sartène. Déjeuner. Arrivée à
Bonifacio. Promenade en bateau à la découverte des grottes marines.
Visite de Bonifacio en petit train. Dernières haltes à Solenzara et à
Aléria avant d’arriver à Bastia pour le dîner. Nuit.
J8 : BASTIA > PARIS
Transfert à l’aéroport de Bastia en fonction de l’horaire de vol. Vol Bastia / Paris.
11
J3 : ST FLORENT - CALVI - LA BALAGNE - ÎLE ROUSSE
Départ en direction de St-Florent, continuation pour le désert des Agriates,
univers étonnant de collines pierreuses. Temps libre à Calvi. Déjeuner.
Continuation pour la Balagne, le ‘’jardin de la Corse’’. Visite d’un moulin
à huile. Dîner. Nuit.
J4 : SCALA DI SANTA REGINA - CALACUCCIA - CORTE COL DE VIZZAVONA
Route vers la vallée de Golo et Ponte Leccia. Arrêt à Calacuccia, la plus
haute vallée de l’île. Vue sur le lac de barrage et les magnifiques sommets
du Niolu. Retour vers Corte. Déjeuner. Visite de Corte en petit train.
Continuation pour le col de Vizzavona. Puis Bocognano, village de
montagne entouré de châtaigniers. Passage près de la cascade du «voile
de la mariée». Arrivée dans la région d’Ajaccio. Dîner. Nuit.
J5 : AJACCIO - FORÊT DE ZIPITOLI - GORGES DU PRUNELLI
Départ pour Ajaccio. Visite guidée de la ville natale de Napoléon
Bonaparte. Déjeuner. Continuation pour Cauro et la forêt de Zipitoli.
Passage par les gorges du Prunelli et le lac de barrage de Tolla. Dîner.
Nuit.
J6 : CARGESE - CALANCHES DE PIANA - PORTO GORGES DE LA SPELUNCA
Départ pour Cargèse, pittoresque port de pêche et de plaisance cerné
de magnifiques plages. Passage par Piana, classé parmi les plus beaux
villages de France, avec ses maisons blanches disposées en amphithéâtre.
Continuation pour le golfe de Porto, classé au patrimoine de l’Unesco, les
célèbres calanques de Piana, découverte des gorges de la Spelunca.
Retour à Ajaccio par le col de Sevi et Sagone. Dîner. Nuit.
CIRCUIT 8 JOURS / 7 NUITS
• L’essentiel de l’Île de Beauté du Nord au Sud
• Diversité et beauté de ses paysages
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
26 avr. au 03 mai 2014
Paris
1 160 €
255 €
07 au 14 juin 2014
Paris
1 199 €
255 €
11 au 18 oct. 2014
Paris
999 €
255 €
Prix comprenant : le vol charter Paris / Bastia / Paris, les taxes d’aéroport au 12/06/2014, l’hébergement
pour 7 nuits en hôtels 2** ou 3*** en chambre double, la pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8, un verre de vin aux repas, les visites prévues au programme, le guide accompagnateur,
chambre individuelle, les boissons autres que le vin durant les repas, les excursions non prévues au
programme, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance
annulation bagages.
CIRCUITS
MADÈRE
SÉJOUR DÉCOUVERTE À MADÈRE
NOUVEAUTÉ
12
J1 : PARIS > FUNCHAL
Vol Paris/Funchal. Accueil par votre guide et transfert vers votre hôtel ***.
Après-midi libre selon les horaires de votre vol. Dîner. Nuit. J6 : CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES
Matinée et déjeuner libres. Croisière le long des côtes de l’île sur le ‘’Santa
Maria’’ véritable réplique du vaisseau amiral de Christophe Colomb. Dîner. Nuit.
J2 : DÉCOUVERTE DE FUNCHAL
Matinée dédiée à la visite guidée de la capitale de Madère : ses places, ses
quartiers, le jardin et la chapelle Dona Amelia, le parc Santa Catarina,
le jardin de la Quinta da Vigia, maison bourgeoise du XVIIe siècle,
résidence officielle du président du gouvernement régional. Découverte de
l’église du Colegio ornée de très beaux azulejos, de la cathédrale avec son
plafond incrusté d’ivoire. Déjeuner et après-midi libres. Dîner. Nuit.
J7 : FUNCHAL
Visite d’une plantation de fruits tropicaux. Balade dans la vieille ville qui
possède de nombreuses tavernes. Visite du marché de Funchal. Dégustation
de fruits de saison. Visite d’un atelier de broderie puis dégustation
d’un vin de Madère. Déjeuner libre. Après-midi libre pour le shopping. Dîner
de spécialités madériennes accompagné d’un spectacle de folklore.
Nuit.
J3 : CAMARA DE LOBOS - SEIXAL ET SES CASCADES
Route en direction du port de pêche de Camara de Lobos où Winston
Churchill venait peindre dans les années 50. Arrêt au promontoire du Cabo
Girão (580 m). A Ribeira Brava, visite de l’église São Bento. Continuation
vers Lugar de Baixo pour la visite d’une plantation de bananes « pilote
certifiée AB ». Traversée du plateau de Paúl da Serra jusqu’à Porto Moniz,
réputé pour ses piscines naturelles. Déjeuner. Continuation vers Seixal et ses
cascades. Dégustation d’une Poncha, boisson typique. Dîner. Nuit.
J8 : FUNCHAL > PARIS
Temps libre selon l’horaire de vol puis transfert à l’aéroport de Funchal. Vol
Funchal / Paris.
J4 : JARDIN BOTANIQUE - MONTE
Départ en téléphérique vers Monte. Parcours panoramique dans la ville.
Visite de l’église de Nossa Senhora do Monte dont la crypte abrite le
tombeau de Charles 1er, dernier empereur d’Autriche mort en exil à Madère en
1922. Visite du Jardin Municipal et descente vers Funchal sur des traîneaux
en osier. Retour à l’hôtel. Déjeuner et après-midi libres. Dîner. Nuit.
J5 : CAMACHA ET TOUR DE L’EST
Départ en direction de Camacha, réputé pour sa vannerie, et visite d’une
fabrique. Route vers le Pico do Arieiro à 1810m via Poiso. Découverte de la
forêt, puis descente vers la côte parmi les pins et les lauriers jusqu’à Santana,
commune emblématique et renommée pour ses chaumières colorées. Déjeuner
à Faial. Découverte de Porto da Cruz, village en bord de mer. Enfin, admirez
une superbe vue depuis la pointe de São Lourenço. Retour via Machico.
Dîner. Nuit.
CIRCUIT 8 JOURS/ 7 NUITS
• La Perle de l’Atlantique
• Paysages d’exception, végétation
luxuriante.
•D
îner/soirée madérienne avec
spectacle folklorique
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
mai 2014 (hors ponts)
Paris
835 €
99€
octobre 2014
Paris
885 €
99€
Prix comprenant : le vol régulier ou charter Paris / Funchal / Paris (compagnie TAP ou Air Méditerranée
ou Sata International ou Enter Air) , les taxes aéroport au 12/06/2013 (131€), l’hébergement pour 7 nuits
en hôtel *** base chambre double standard, les repas et visites selon programme (avec un guide local
francophone), l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
chambre individuelle, les boissons aux repas (sauf au dîner du J7), les repas et les visites non mentionnés
au programme, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance
annulation bagages.
CIRCUITS
POLOGNE
POLOGNE ÉTERNELLE
J1 : PARIS > VARSOVIE
Vol Paris/Varsovie. Magnifiquement reconstruite, la ville moderne
constitue le centre culturel, scientifique et commercial de Pologne. La vieille
Ville, inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l`UNESCO offre un
inventaire de lieux empreints d`histoire, d`un charme inoubliable et au caractère
unique. Dîner. Nuit.
J2 : VARSOVIE
Visite guidée de la vieille ville : la place du marché est entourée de chaque
côté d’immeubles, de terrasses de cafés et de petites échoppes. Découverte
de la cathédrale Saint Georges, du château royal, de l’église Sainte Croix
qui abrite le cœur de Chopin. En longeant sa célèbre Voie Royale, vous
apprécierez les merveilleuses façades baroques. Déjeuner. Après-midi libre.
Dîner. Nuit.
J3: VARSOVIE - POZNAN - TORUN
Départ vers Torun, centre commercial qui concurrençait autrefois le port de
Gdansk et ville natale de Nicolas Copernic. Visite guidée de la ville qui a
conservé le plus important ensemble de constructions gothiques de Pologne.
Déjeuner. Continuation vers la ville de Poznan, connue pour ses foires et ses
salons. Visite guidée de la ville, siège des deux premiers rois de Pologne
qui abrite également la première cathédrale construite en 968 dans le pays.
Dîner. Nuit.
J4: POZNAN - TRZEBNICA - WROCLAW
Départ pour la visite guidée de Trzebnica, ville réputée pour son abbaye
cistercienne, fondée en 1202. La basilique Sainte Edwige est le plus ancien
sanctuaire de Silésie. Visite guidée de Wroclaw, l’une des plus anciennes et
des plus belles villes de Pologne, construite sur des îles et des îlots qui lui valent
le nom de «petite Venise». Déjeuner en cours de route. Dîner. Nuit.
J5 : WROCLAW - TYCHY - CRACOVIE
Route vers Cracovie avec un arrêt au parc ethnographique de HauteSilésie, véritable musée de plein air à l’architecture rurale traditionnelle en
bois. Découvrez ses maisons, monuments et bâtiments sacrés et d’artisanat.
Déjeuner. Continuation vers Cracovie, ancienne capitale de la Pologne, inscrite
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Premier tour panoramique dans la ville
avant votre installation à l’hôtel. Dîner. Nuit.
J6 : CRACOVIE - WIELICZKA - CRACOVIE
Visite guidée de Cracovie avec la découverte de la vieille ville : la grande
place du marché, la halle aux draps, l’église Notre-Dame… Promenade dans
le quartier juif de Kazimierz. Déjeuner. L’après-midi, découverte de la célèbre
mine de sel gemme de Wieliczka, inscrite au Patrimoine Mondial Culturel
et Naturel de l’UNESCO et en activité depuis le XIIIe siècle. Dîner. Nuit.
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Varsovie / Paris (compagnie Air France), les transferts aéroport/
hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 13/06/2013 (130€), l’hébergement pour 7 nuits en hôtels *** base
chambre double standard, les repas du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8, un guide assistant
francophone pour 8 jours sur place, les visites indiquées au programme assurées par des guides locaux,
l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
13
J7 : CRACOVIE - KAZIMIERZ DOLNY - VARSOVIE
Départ pour Varsovie via Kazimierz Dolny, charmante cité appelée « perle
de la renaissance polonaise ». En été, y affluent des peintres polonais,
des étrangers et des étudiants d’écoles des Beaux-arts et d’architecture. Vous
y découvrirez également les maisons bourgeoises, les synagogues, l’église
et le monastère des Franciszkanow, les ruines du magnifique château
Renaissance de Janowiec. Déjeuner en cours de route. Dîner. Nuit.
J8 : VARSOVIE > PARIS
Transfert à l’aéroport de Varsovie. Vol Varsovie / Paris.
CIRCUIT 8 JOURS/ 7 NUITS
• Découverte de l’architecture des
plus belles villes de la Pologne !
• Richesse de la culture, traditions
populaires, spécialités polonaises
sont au rendez-vous
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
avr. à oct. 2014
Paris
1 035 €
230€
chambre individuelle, les boissons aux repas, les visites non mentionnées, toute hausse carburant et/ou
taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
ASIE
Inde
du Nord
LES GRANDS SITES DU RAJASTHAN
J1 : PARIS > DELHI
Vol Paris / Delhi. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit.
14
J2 : DELHI - SHEKHAWATI
Visite de New Delhi, cité aristocratique et résidentielle aux maisons de style
colonial et aux immenses parcs toujours fleuris. Découverte de l’India Gate,
l’Arc de Triomphe, les grands boulevards de Delhi, le mausolée d’Humayun et
le Qutub Minar. Déjeuner de thali. L’après-midi, départ pour Shekhawati.
Démonstration de cuisine indienne dans le jardin de votre hôtel
avant un dîner accompagné de musique locale. Nuit.
J3 : SHEKHAWATI - BIKANER
Visite de la très pittoresque région de Shekhawati que l’on nomme « la
galerie d’art à ciel ouvert » du Rajasthan : découverte de villages avec
de magnifiques petits palais appelés havelis. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi,
départ pour Bikaner. Visite de la ville, du vaste fort de Junagarh et de la
nécropole des maharajahs. Rencontre avec un astrologue qui vous
présentera brièvement l’astrologie hindoue. Dîner avec danses et
animation musicale. Nuit.
J4 : BIKANER - JODHPUR
Départ par la route pour Jodhpur, la ville bleue. Installation à l’hôtel et
déjeuner. Visite de la ville, du fort Mehrangarh, l’un des plus grands et plus
beaux du Rajasthan, édifié par le prince Jodha, du Jaswant Thada, superbe
mausolée de marbre blanc construit à la mémoire du maharadja Jaswant Sing...
Dîner avec danses et animation musicale. Nuit.
J5 : JODHPUR - PUSHKAR - JAIPUR
Départ pour Pushkar, un des hauts lieux sacrés de l’hindouisme,
important lieu de pèlerinage. Chaque année en novembre, s’y déroule l’une
des plus grandes foires aux chameaux parmi les plus célèbres et les plus
colorées d’Inde. Déjeuner. Visite de la ville puis continuation pour Jaipur.
Dîner. Nuit.
J6 : JAIPUR - AMBER - JAIPUR
Départ pour la visite du fort d’Amber. Montée au sommet de ses remparts
à dos d’éléphant ou en véhicule tout-terrain. Découverte des salles du
palais, panorama sur la campagne. Retour vers Jaipur pour le déjeuner dans
une ancienne haveli suvi d’un spectacle de marionnettes. Visite du City
Palace, du Jantar Mantar. Passage devant le remarquable palais des
vents ‘’Hawa Mahal’’. Promenade en rickshaw dans les bazars. Dîner
buffet. Nuit
J7 : JAIPUR - ACHROL
Visite du village et découverte de la population locale. Au lever du soleil,
initiation au yoga puis visite de l’école et du marché local. Déjeuner.
Balade pédestre à la découverte de la campagne et du mode de vie des
villageois. Tea time et dégustation de pakoras et beignets indiens.
Initiation à la cuisine indienne, puis au port du sari et du turban.
Dîner aux chandelles en costumes traditionnels locaux. Nuit en tentes/
cottages équipés.
J8 : ACHROL - FATEHPUR SIKRI - AGRA
Départ pour la visite de Fatehpur Sikri, ancienne capitale, aujourd’hui
abandonnée… Continuation vers Agra. Installation à l’hôtel pour le déjeuner.
L’après-midi, visite du fort rouge d’Agra, fondé par Akbar. Promenade en
calèche de l’hôtel au restaurant où vous sera proposé un dîner tandoori avec
spectacle de magie et musique indienne. Nuit.
J9 : AGRA - DELHI > PARIS
Départ pour la visite du Taj Mahal, inoubliable mausolée de marbre blanc mais
aussi le plus beau poème d’amour gravé dans la pierre. Ce monument illustre
la perfection esthétique de l’art indo-musulman sous la dynastie moghole.
Déjeuner. Route vers Delhi. Dîner d’adieu. Transfert à l’aéroport de Delhi. Vol
Delhi / Paris. Dîner et nuit à bord.
J10 : PARIS
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.
• Nombreux repas typiques et
animés
• Promenade en dromadaire dans
le désert de Thar au coucher du soleil
• Visite de 5 sites inscrits au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO et journée
d’éco-tourisme à Achrol
Période du voyage
Aéroport
de départ
10J/8N
Prix/personne
Supp. chambre
jan., mars, avr. 2014
Paris
1 250 €
270 €
mai, juin, sept. 2014
Paris
1 230 €
270 €
oct., déc. 2014
Paris
1 290 €
270 €
Hors vacances scolaires et Noël/Nouvel An
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Delhi / Paris (compagnie Air France ou similaire), les transferts
aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 10/06/2013 (339€), l’hébergement pour 8 nuits en hôtels
de 1re catégorie et/ou sup selon étape base chambre double standard, les repas et les visites indiquées au
programme, les frais de visa, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
ASIE
Sri Lanka
JOYAUX DE L’OCÉAN INDIEN
J1 : PARIS > COLOMBO
Vol Paris / Colombo direct (ou avec escale selon la période). Repas et nuit à
bord.
J2 : COLOMBO - NEGOMBO
Arrivée à Colombo et accueil par votre guide. Départ pour Négombo, petit
village de pêcheurs très pittoresque près d’une lagune. Déjeuner. Promenade
du côté du marché aux poissons qui a lieu tous les matins et passage par
l’ancien fort hollandais. Dîner barbecue de poissons. Nuit.
J3 : NEGOMBO - DAMBULLA - SIGIRIYA
Départ matinal pour le port de pêche de Negombo pour assister au retour
des bateaux de pêche. Avec le tourisme, la pêche est l’activité la plus importante
du village côtier. Sa lagune est particulièrement riche en crabes, crevettes,
homards et poissons. Retour à l’hôtel pour un petit-déjeuner britannique.
Départ pour Sigiriya. Déjeuner en cours de route puis visite du rocher royal
de Dambulla, inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Dîner. Nuit.
J4 : SIGIRIYA - POLONNARUWA - SIGIRIYA
Départ pour une promenade en char à bœufs dans un village typique.
Découvrez le mode de vie dans la campagne sri-lankaise au sein d’une famille.
Après une initiation à la cuisine, vous partagerez le déjeuner chez l‘habitant.
Ascension de la Montagne du Lion, l’un des sites les plus captivants du
pays. L’ancienne Forteresse Royale de Sigiriya est taillée à même le roc. Du
sommet, le panorama est à couper le souffle. Dîner. Nuit.
J 5 : SIGIRIYA - MATALE - KANDY
Visite d’un jardin d’épices à Matale aux portes de l’ancienne capitale de Kandy.
Continuation vers Kandy. Déjeuner dans le jardin d’épices. Visite de Kandy,
dernière capitale royale du pays jusqu’en 1815, aujourd’hui inscrite au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO. En fin d’après-midi, spectacle de danses. Dîner. Nuit.
J 6 : KANDY
Visite de la ville de Kandy, noyau culturel et spirituel du Sri Lanka, inscrite
à ce titre au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Déjeuner typique. L’après-midi,
visite du temple de la Dent, célèbre lieu de pèlerinage aux reliques sacrées.
Dîner. Nuit.
J7 : KANDY - RAMBODA - NUWARA ELIYA - KANDY
Départ vers la région de Nuwara Eliya et ses étendues de plantations de thé
qui s’étendent à perte de vue. Vous profiterez de somptueux paysages
de montagnes. Après un arrêt aux chutes de Ramboda, visite d’une
plantation avec dégustation et découverte des procédés d’élaboration du thé.
Déjeuner à la plantation. Retour à Kandy. Dîner. Nuit.
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Colombo / Paris (compagnie SriLankan Airlines, sauf départs
en novembre - décembre 2014 - compagnie Emirates Airlines avec escale), les transferts aéroport/hôtel/
aéroport, les taxes aéroport au 10/07/2013 (261€ pour la compagnie SriLankan Airlines – 68€ pour
la compagnie Emirates Airlines), l’hébergement pour 7 nuits en hôtels de 1re catégorie base chambre
double standard, les repas et les visites indiquées au programme, les frais de visa, l’assistance de notre
correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
J8 : KANDY - PERADENIYA - MOUNT LAVINIA
Matinée dédiée à la visite des jardins botaniques de Peradeniya. Anciens
parcs royaux avant l’arrivée des Britanniques, on trouve, dans ces jardins qui
sont les plus vastes du Sri Lanka, des centaines d’espèces dont des orchidées
et un majestueux figuier de java dont les branches s’étendent sur près de
2500 m2. Déjeuner puis route vers Mount Lavinia, station située près de
Colombo. Dîner. Nuit.
J 9 : OCEAN INDIEN - COLOMBO > PARIS
Matinée libre pour profiter de votre hôtel. Déjeuner. En fonction des
horaires de votre vol retour, départ pour la visite de Colombo : découverte
du quartier du Fort et son phare horloge, du quartier de Pettah, du
Musée Hollandais… Dîner d’adieu puis transfert à l’aéroport de Colombo.
Vol Colombo / Paris direct (ou avec escale selon la période). Repas et nuit à
bord.
J10 : PARIS
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la journée.
• Déjeuner chez l’habitant et dans
le jardin d’épices de Matale
• Sites classés au Patrimoine
Mondial de l’Unesco
• La visite d’une plantation de thé
• Le spectacle envoûtant des
danses de Kandy
Période du voyage
Aéroport
de départ
10J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
Paris
1 350 €
295 €
nov., déc. 2014
Paris
1 490 €
295 €
Hors vacances scolaires et Noël/Nouvel An
15
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
ASIE
Bali
16
DÉCOUVERTE BALINAISE
NOUVEAUTÉ
J1 : PARIS > DENPASAR
Vol Paris / Denpasar (avec escale). Repas et nuit à bord.
J8 – 9 – 10 : SEJOUR BALNEAIRE
Journées libres (nuit et petit-déjeuner)
J2 : DENPASAR - UBUD
Petit-déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Denpasar en fin de journée. Accueil
avec colliers de fleurs. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel, au milieu de
paysages incomparables de rizières et de canyons.
J11 : SEJOUR BALNEAIRE - DENPASAR > PARIS
Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport de Denpasar. Vol Denpasar / Paris
(avec escale). Dîner. Nuit à bord.
J3 : UBUD - BATUBULAN - GUNUNG KAWI - UBUD
Assistez à la danse mythologique du Barong ou du Kriss. Puis visite des
villages d’artisans de Petulu, Sebatu et Tegallalang avec leurs peintures,
travail du bois et du tissu. Arrêt aux sources sacrées de Tirta Empul, où les
balinais se purifient. Déjeuner. Découverte de Gunung Kawi, très beau site de
5 tombeaux royaux sculptés dans le canyon. Visite de la galerie de peintures de
Mr Agung Rai. Dîner. Nuit.
J12 : PARIS
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la matinée.
J4 : UBUD
Partez pour une marche à travers les rizières où vous assisterez au travail des
paysans et profiterez des plus beaux paysages de rizières de l’île. Déjeuner
dans un restaurant local. Retour à l’hôtel. Après-midi libre que vous pourrez
mettre à profit pour visiter le marché local ou vous reposer à l’hôtel. Dîner. Nuit.
J5 : UBUD - CANDIDASA
Sillonnez le très coloré marché traditionnel de Gianyar suivi de
Klungkung et son palais de justice. Promenade sur la plage de sable noir
de Kusamba. Visite du temple de Goa Lawah, la grotte aux chauves-souris.
Déjeuner à Candidasa, le long d’une des plus belles baies de l’île. Après une
petite détente au bord de l’eau, vous visiterez le village des Bali Aga, les
habitants originels de l’île de Bali. Dîner. Nuit.
J6 : CANDIDASA - BESAKIH - PLAGE DE LOVINA
Départ vers Lovina où vous traverserez un Bali insolite et insoupçonné.
Arrêt à Putung. Visite du temple hindouiste de Besakih, le plus grand
et le plus sacré de Bali, situé à 1000m d’altitude. Vous apprécierez la route
pittoresque de Suter et le village de Kintamani. Déjeuner surplombant le
volcan. Visite des temples de Pura Menduwe et Pura Beji. Arrivée sur la
plage de Lovina. Dîner. Nuit.
J7 : PLAGE DE LOVINA - TANAH LOT
Départ à l’aube en pirogue à balanciers pour assister au fabuleux spectacle
des dauphins. Visite du temple d’Ulun Danu sur le lac. Découverte du marché
de Bedugul. Déjeuner au milieu des rizières. Visite du temple de Batukaru, perdu
en pleine jungle. Assistez au coucher de soleil sur le majestueux temple de
Tanah Lot. Arrivée à votre hôtel de séjour balnéaire. Nuit.
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Denpasar / Paris avec escale (compagnie Qatar Airways), les
transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 10/06/2013 (299€), l’hébergement pour 9 nuits
en hôtels de 1re catégorie base chambre double standard, les repas et les visites indiquées au programme,
l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
• Les plus belles rizières et les
temples de Bali
• Sortie en pirogue pour voir les
dauphins
•C
oucher du soleil au Tanah Lot
• Détente balnéaire avant le retour
Période du voyage
Aéroport
de départ
12J/9N
Prix/personne
Supp. chambre
mai à oct. 2014
Paris
1 680 €
320 €
Hors vacances scolaires
chambre individuelle, le visa d’entrée à Bali (25$ à régler sur place) et la taxe de sortie de Denpasar (+/18$ à régler sur place en Roupie), les boissons aux repas, les visites non mentionnées, le supplément all
inclusive pour le séjour balnéaire (nous consulter), toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un
mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
ASIE
Thaïlande
Thaïlande
L’ESSENTIEL DE LA THAÏLANDE
J1 : PARIS > BANGKOK
Vol Paris / Bangkok (avec escale). Dîner et nuit à bord.
J2 : BANGKOK
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Bangkok, accueil par votre guide accompagnateur.
Déjeuner libre (ou à bord selon compagnie aérienne). Balade sur les klongs,
célèbres canaux de Bangkok, un des aspects fascinants de Bangkok et de son
passé. Visite du Wat Arun, temple de l’Aurore, symbole de la capitale, ainsi
dénommé en hommage au dieu indien de l’aube : Aruna. Installation à l’hôtel,
cocktail de bienvenue. Dîner. Nuit.
J3 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - BANGKOK
Visite du marché flottant (Talàat Naam) de Damnoen Saduak, riche en
couleurs. Promenade à bord de pirogues le long des étals de fruits, légumes,
poissons... Arrêt dans une sucrerie de fleurs de coco. Retour vers Bangkok
pour le déjeuner. L’après-midi sera consacrée à la visite du Palais Royal. Vous
découvrirez le Wat Phra Keo où vous pourrez admirer le Bouddha d’émeraude,
l’une des statues les plus vénérées de toute la Thaïlande. Dîner Baan Thaï avec
spectacle de danses traditionnelles. Nuit.
J7 : CHIANG MAI - BANGKOK (TRAIN DE NUIT)
Visite d’un camp d’entraînement de travail des éléphants, un spectacle
très étonnant ! Puis, découverte d’une serre d’orchidées. Déjeuner typique.
Visite de Chiang Mai, et ses villages artisanaux : laque, tissage de la soie,
confection d’ombrelles, pierres précieuses... En fin d’après-midi, transfert à la
gare de Chiang Mai. Installation à bord du train. Dîner sous forme de plateau
repas. Nuit à bord en couchettes climatisées en 2e classe.
J8 : BANGKOK - JOMTIEN
Arrivée matinale à Bangkok. Transfert dans un hôtel pour un petit-déjeuner buffet
et un brin de toilette. Route vers la station balnéaire de Jomtien. Déjeuner
libre à l’hôtel. Après-midi détente au bord de la mer. Dîner libre. Nuit.
J9 : JOMTIEN - BANGKOK > PARIS
Matinée et déjeuner libres. Selon horaire aérien, transfert à l’aéroport international.
Vol Bangkok / Paris (avec escale). Dîner et nuit à bord.
J10 : PARIS
J4 : BANGKOK - AYUTTHAYA - LOPBURI - PHITSANULOK
Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale royale de la Thaïlande. Visite du Wat
Yaïchaimonkol et du Wat Mongkolphit. Déjeuner typique. Continuation vers
Lopburi, appelée ‘’ la cité des singes’’. Visite du temple : le sanctuaire de
Prang Samyod, un de ces temples hindous devenus bouddhiques. Continuation
pour Phitsanulok, près du confluent de la Khwae Noi. Dîner. Nuit.
J5 : PHITSANULOK - SUKHOTAI - CHIANG RAI
Visite du principal temple de Phitsanulok. Le Wat Prabouddahchinnaraj
abrite une statue de Bouddha, considérée comme la plus belle du monde.
Continuation vers le site de Sukhothai, visite du parc historique, le Wat
Prasri Ratana Mahatat et le Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités thaïlandaises.
Départ pour Chiang Rai. Arrêt en cours de route dans un champ d’ananas
avec dégustation. Arrêt au lac Phayao. Dîner. Nuit.
J6 : CHIANG RAI - TRIANGLE D’OR - CHIANG MAI
Départ pour le Triangle d’Or, région commune de trois pays, Myanmar
(Birmanie), Laos et Thaïlande, rendu célèbre par ses trafiquants d’opium, sa
végétation luxuriante, et ses ethnies... Déjeuner de spécialités. Départ pour
Chiang Mai. Visite du temple le plus vénéré du nord de la Thaïlande :
Doi Suthep, situé à 1 000 mètres d’altitude. Dîner kantoke, suivi d’un
spectacle de danses et de chants montagnards. Nuit.
• 2 balades en bateau sur les
klongs et au marché flottant de
Damnoen Saduak
• Découverte des sites classés par
l’UNESCO d’Ayutthaya et Sukhothai
• Un dîner avec spectacle
traditionnel
• 1 nuit de détente balnéaire à
Jomtien
Période du voyage
Aéroport
de départ
10J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
Paris
1 180 €
160 €
Prix comprenant : le vol Paris / Bangkok / Paris (compagnie Etihad Airways ou similaire avec escale),
les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 12/06/2013 (323€), l’hébergement pour 7
nuits en hôtels de 1re catégorie base chambre double standard, les repas et les visites indiquées au
programme, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
17
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
AMÉRIQUE
DU NORD
PANORAMAS CANADIENS
J1 : PARIS > TORONTO
Vol Paris / Toronto. A votre arrivée, accueil par votre guide accompagnateur.
Transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit.
18
J2 : RÉGION TORONTO - RÉGION CHUTES NIAGARA
Départ pour la péninsule du Niagara. Arrêt à Niagara on the Lake, charmante
petite ville sur le lac Ontario. Promenade le long du « Niagara Parkway » et
arrêt photo à la statue du Colonel Brock avec panorama sur la vallée. Continuation
jusqu’à Niagara Falls. Déjeuner dans un restaurant avec vue sur les chutes.
L’excursion à bord du bateau Maid of the Mist, vous mènera jusqu’au pied des
chutes canadiennes. Dîner. Nuit.
J7 : RÉGION DE QUÉBEC - MONTRÉAL > PARIS
Route vers la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, premier lieu de pèlerinage en
Amérique du Nord. Puis, faites un arrêt au Parc de la Chute Montmorency.
Dernier moment de convivialité avant le départ au cours d’un repas à la cabane à
sucre ! Transfert à l’aéroport de Montréal. Vol Montréal / Paris . Dîner et nuit à bord.
J8 : PARIS
J3 : RÉGION CHUTES NIAGARA - RÉGION DES MILLE ÎLES
Route vers Toronto pour un tour d’orientation de la Ville-Reine. Vous
découvrirez les imposants gratte-ciel, l’ancien et le nouvel hôtel de ville, le charme
très « british » du parlement ontarien, sans oublier la tour du CN. Déjeuner.
Continuation vers la région des Mille Iles. Tour d’orientation de Kingston,
ville militaire et universitaire dont les nombreux bâtiments rappellent son riche
passé colonial britannique. Dîner. Nuit.
J4 : RÉGION DES MILLE-ÎLES - OTTAWA - RÉGION DE
MONTRÉAL
Croisière dans les Mille-Iles à la découverte de nombreux îles et îlots de
cet archipel fort prisé. Départ vers Ottawa, « capitale de verdure » et cité des
parlementaires. Tour d’orientation de la ville : le château Laurier, les bâtiments
officiels de la rue Wellington, le Parlement Canadien etc. Déjeuner de saumon.
Visite du musée canadien des Civilisations, l’un des plus grands attraits
culturels du pays puis temps libre. Route vers la région de Montréal. Dîner. Nuit.
J5 : RÉGION DE MONTREAL - HÉBERGEMENT EN FAMILLE
Visite guidée à la découverte de cette ville cosmopolite aux héritages français et
anglo-saxon. Prenez soir d’admirer le Mont Royal, surnommé « la montagne », le
stade olympique, la rue Sainte Catherine. Déjeuner libre. Un peu de temps libre.
Trajet vers le comté de Portneuf. Installation dans les familles d’accueil pour la
nuit. Dîner chez vos hôtes québécois. Nuit en famille.
J6 : HÉBERGEMENT EN FAMILLE - RÉGION DE QUÉBEC
Départ vers la ville de Québec. Vous découvrez son charme légendaire au
cours d’une visite guidée : l’imposant Château Frontenac, l’Hôtel du Parlement
québécois, la citadelle à la Vauban sans oublier le pittoresque quartier du PetitChamplain. Déjeuner libre. Temps libre dans le quartier historique. Dîner animé
par un chansonnier québécois. Nuit.
• L’essentiel du Canada
• Nuit chez l’habitant
• Deux croisières !
• 4 repas typiques ou thématiques
Période du voyage
Aéroport
de départ
8J/6N
Prix/personne
Supp. chambre
05 au 12 mai 2014
Paris
1 215 €
185 €
25 août au 1 sept. 2014
Paris
1 399 €
185 €
06 au 13 oct. 2014
Paris
1 330 €
185 €
er
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Toronto / Montréal / Paris (compagnie Air Transat), les transferts
aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au 12/06/2013 (101€), l’hébergement pour 6 nuits en hôtels
de 1re catégorie dont une nuit en famille base chambre double standard, les repas et les visites indiquées
au programme, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance assistance rapatriement.
chambre individuelle, les boissons aux repas, les repas, les visites non mentionnées, toute hausse carburant
CIRCUITS
UN AUTRE REGARD
SUR LE MONDE
AMÉRIQUE
LATINE
MEXIQUE AUTHENTIQUE
NOUVEAUTÉ
J1 : PARIS > MEXICO
Vol Paris / Mexico. Dîner et nuit à bord.
J2 : MEXICO - TEOTIHUACAN - MEXICO
Arrivée en début de matinée. Visite de la Basilique Notre Dame de
Guadalupe accueillant d’incessants pèlerinages. Visite d’une taillerie
d’obsidienne. Déjeuner-buffet précédé d’une dégustation de tequila et
de pulque. Visite de Teotihuacan avec ses deux monuments majeurs : les
pyramides de la Lune et du Soleil. Retour à Mexico et dîner sur la célèbre
place Garibaldi connue aussi pour ses mariachis. Retour à l’hôtel. Nuit.
J3 : MEXICO > TUXTLA GUTIERREZ - CANYON DU SUMIDERO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Visite guidée du centre historique de Mexico et notamment du Zocalo.
Vous découvrirez la cathédrale, le palais national, la casa de los
azulejos… Envol pour la ville de Tuxtla Gutierrez, capitale de l’état du
Chiapas et magnifique région montagneuse. Déjeuner de poisson. Promenade
en barque dans le Canyon du Sumidero puis arrivée à San Cristobal de
Las Casas, charmante ville coloniale située à 2 300 mètres d’altitude, entourée
de très nombreux villages indiens où coutumes et traditions perdurent. Dîner. Nuit.
J4 : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - SAN JUAN CHAMULA ZINACANTAN - SAN CRISTOBAL
Visite du marché de San Cristobal. Route vers le petit village Indien
de San Juan Chamula et découverte de son église, parfait exemple du
syncrétisme entre croyances catholique et maya. Déjeuner chez l’habitant
puis initiez-vous à la fabrication de la tortilla et apprenez à cuisiner le
fameux guacamole. Retour à San Cristobal pour flâner au marché aux tissus.
Dîner libre dans la zone piétonne. Retour à l’hôtel. Nuit.
J5 : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE
Vous quitterez les hautes terres fraîches et brumeuses pour rejoindre les basses
terres, chaudes et humides. Déjeuner de poisson grillé au bord de l’eau.
Temps libre pour nager dans un des nombreux bassins formés par les cascades.
Route jusqu’à la superbe ville maya de Palenque, nichée dans son écrin de
forêt tropicale. Dîner avec animation piñata. Nuit.
J6 : PALENQUE - CAMPECHE
Visite du site maya de Palenque, le plus magique du pays au cœur de
paysages fascinants et de ruines enfouies. Au cœur même du temple des
Inscriptions, se trouve la crypte du roi Pakal, découverte en 1952. Déjeuner
puis route vers Campeche et visite du centre historique et des remparts. Les
fortifications de Campeche servaient à protéger les ports contre les attaques
de pirates. A ce titre, elles ont été classées par l’UNESCO en 1999. Dîner. Nuit.
Prix comprenant : le vol régulier Paris / Mexico / Cancun / Paris et un vol intérieur Mexico / Tuxtla
Gutierrez (compagnie Aeromexico), les transferts aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport au
10/06/2013 (342€), l’hébergement pour 7 nuits en hôtels de 1re catégorie base chambre double standard,
les repas et les visites indiquées au programme, l’assistance de notre correspondant local, l’assurance
J7 : CAMPECHE - MERIDA
Visite d’une communauté mennonite qui vous permettra de mieux connaître
leur mode de vie et avec laquelle vous partagerez une dégustation de leur
spécialité. Retour dans le monde maya avec la visite d’une hutte et
l’explication par les habitants de leur vie quotidienne, du tissage des hamacs…
Déjeuner de spécialités mayas. Route vers Mérida, capitale du Yucatan au
charme colonial envoûtant avec son marché d’artisanat. Dîner. Nuit.
J8 : MERIDA - CHICHEN ITZA - CANCUN
Visite du plus grand site du Yucatan : Chichen Itza. Vous verrez le puits
sacré, le Castillo, le temple des Guerriers, le mur des Crânes et l’Observatoire.
Déjeuner puis continuation de la visite. Route vers Cancun, la côte caraïbe
avec ses plages sans fin, ses eaux de couleur turquoise ourlées de barrières
coralliennes. Installation à votre hôtel en formule all-inclusive. Dîner. Nuit.
J9 : CANCUN > PARIS
Temps libre. Départ pour l’aéroport de Cancun. Vol Cancun / Paris (escale à
Mexico). Dîner et nuit à bord.
J10 : PARIS
Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la journée.
• Dégustations de spécialités
locales
• R encontre avec les habitants
• Découverte de paysages
d’exception et de sites renommés
• Détente balnéaire avant le retour
Période du voyage
Aéroport
de départ
10J/7N
Prix/personne
Supp. chambre
fév., mars, nov. 2014
Paris
1 480 €
280 €
mai, juin, sept., oct. 2014
Paris
1 430 €
280 €
Hors vacances scolaires
taxes aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.se carburant et/ou taxes
aéroport jusqu’à un mois avant le départ, l’assurance annulation bagages.
19
PLAISIRS
D’UNE CROISIÈRE MARITIME
CROISIÈRE
PERLES DES ANTILLES
À BORD DU COSTA MAGICA
VOL DIRECT AU DÉPART DE LESQUIN
20
LAISSEZ-VOUS ÉMERVEILLER :
Lumineuse et chatoyante, la décoration du Costa Magica, navire*****, s’inspire
des plus beaux paysages italiens : Sardaigne, Sicile, Lac de Côme ou Capri… toutes
les beautés de l’Italie se retrouvent à bord ! Au cœur des ambiances festives du
navire, le grand bar Salento, vaste et lumineux avec ses grandes baies vitrées, est
idéal pour se retrouver entre amis. Vue panoramique et ambiance conviviale sur les
ponts extérieurs. Véritables lieux de vie, certains sont aménagés en amphithéâtre.
À la poupe, le lido est équipé d’une verrière amovible pour profiter de la piscine et
des bains à hydro massage en toutes conditions d’ensoleillement. Une collection
d’œuvres contemporaines réalisées par la prestigieuse académie des Beaux-arts de
Brera-Milan est exposée à bord.
VOS ESCALES
J1 : Vol Lesquin / Pointeà-Pitre
J2 : Saint-Martin
Philipsburg
J3 : La Romana
J4 : Ile Catalina
J5 : Tortola Road Harbour
J6 : Antigua
J7 : Martinique
J8 : Pointe-à-Pitre & Vol vers Lesquin
J9 : Lesquin
Prix comprenant : le vol charter Lesquin / Pointe-à-Pitre / Lesquin, les taxes aéroport au 18/06/2013,
les taxes portuaires (130€), l’hébergement en cabine double, selon la catégorie choisie pour 7 nuits, la
pension complète (petits déjeuners au restaurant-buffet, déjeuner, buffet, Thé time sucré/salé, dîner,
surprises de minuit, buffet de minuit, distributeurs d’eau, de glaçons, de café, de thé et de glaces aux
buffets durant les repas), le cocktail de bienvenue du Commandant, les animation et activités à bord, les
équipements du bateau, l’assistance de personnel parlant français, le forfait All Inclusive (eau, vin,
bière, sodas, cafés sélection d’apéritifs et de cocktails à tout moment de la journée et dans tous les bars
du bateau), le forfait de séjour à bord (d’un montant de 56€/adulte), le service de porteurs dans les ports
d’embarquement et de débarquement, l’assurance assistance rapatriement.
CROISIÈRE 9 JOURS / 7 NUITS
• Profitez d’un départ régional !
• La carte d’identité en cours de
validité est suffisante !
• Vivez à bord d’un navire ***** et
profitez de la formule tout inclus !
• Profitez d’une escale par jour,
soit une île différente à découvrir
chaque jour !
PRIX PAR ADULTE Minimum 20 adultes payants - All inclusive
Période
du voyage
25 janvier
au
02 février
2014
Cabine
Catégorie
cabine
9J/7N
Prix/personne
Intérieure Classic
IC
1 699 €
Intérieure Premium
IP
1730 €
Ext. vue Mer Classic
EC
1 845 €
Ext. vue Mer Premium
EP
1 915 €
Vue Mer avec Balcon Classic
BC
2 030 €
Vue Mer avec Balcon Premium
BP
2 110 €
3e et 4e lit adulte
-
1 470 €
3e et 4e lit enfant
-
1 350 €
Prix ne comprenant pas : les excursions proposées à bord, le supplément cabine individuelle (nous
consulter), l’assurance annulation bagages, toute hausse carburant et/ou taxes aéroport jusqu’à un mois
avant le départ.
PLAISIRS
CROISIÈRE
ROMANTISME DANS LES ÎLES GRECQUES
À BORD DU COSTA FASCINOSA
TRANSFERTS ALLER/RETOUR EN AUTOCAR AU DÉPART DU HAINAUT CAMBRÉSIS
À Bord, concerts exclusifs et bien d’autres surprises. La liste des artistes n’est pas encore connue à ce jour.
21
LAISSEZ-VOUS ÉMERVEILLER :
Ravissante, imprégnée d’histoire et profondément épicurienne, Bari est une belle
Italienne qui gagne à être connue. La saveur de sa gastronomie n’a d’égal que
l’humour de ses habitants qui prétendent que, si Paris était au bord de la mer,
elle ressemblerait à Bari. Surnommée l’île d’Emeraude, Corfou présente des plages
dorées, des villages pittoresques et une population chaleureuse. Elle est la plus
fameuse des îles Ioniennes. Mykonos vous ouvre les portes de ses ruelles et plages
d’une incroyable beauté. Caractérisée par son incroyable variété de paysages et sa
mer cristalline, Santorin en ravira plus d’un avec ses petites maisons blanches et
bleues perchées au sommet des falaises. Dubrovnik vous fascinera entre sa mer et
sa nature luxuriante. Découvrez enfin la Croatie dans toute sa splendeur !
VOS ESCALES
J1 : Province
J2 : Venise (Italie)
J3 : Bari (Italie)
J4 : Corfou (Grèce)
J5 : Mykonos (Grèce)
J6 : Santorin (Grèce)
J7 : Plaisirs en mer
J8 : Dubrovnik (Croatie)
J9 : Venise (Italie)
J10 : Province
Prix comprenant : Les transferts aller/retour en autocar au départ de votre région jusqu’au
port de Venise, le cocktail de bienvenue du commandant, l’hébergement pour 7 nuits à bord du Costa
Fascinosa en cabine double, la formule all inclusive du dîner du J2 au petit-déjeuner du J9, l’accès à
tous les divertissements et activités prévus à bord, l’accès aux équipements du bateau : piscine, chaises
longues, gymnase, bains à remous, bibliothèque, le forfait de séjour à bord (d’un montant de
56€/adulte), les taxes portuaires, les services de porteurs dans les ports d’embarquement et de
débarquement, l’assurance assistance rapatriement.
CROISIÈRE 10 JOURS / 7 NUITS
Eaux d’une transparence exceptionnelle, citadelles perchées, sentiers nature
et sites archéologiques…. Bienvenue dans les îles grecques !
Période du voyage
Du 09 au 18
novembre 2014
10J/7N
Prix/personne
Supp. cabine
individuelle
Intérieure
899 €
265 €
Extérieure
1 025 €
345 €
Balcon
1 195 €
445 €
Cabine
Prix ne comprenant pas : L’assurance annulation bagages, les repas en cours de route en autocar, les
excursions facultatives proposées lors des escales, le supplément pour cabine individuelle : nous consulter
(ces cabines sont accordées en nombre limité), les repas en cours de route.
PLAISIRS
CROISIÈRES EN TOUTE LIBERTÉ
CROISIÈRE
À BORD DE L’HORIZON
TRANSFERTS ALLER/RETOUR EN AUTOCAR AU DÉPART DU HAINAUT-CAMBRÉSIS
Formule all inclusive
L’HORIZON
Navire amiral de la compagnie maritime ‘’Croisières de France‘’, l’Horizon a bénéficié d’un ‘’relooking‘’ afin d’être en accord avec les attentes de la clientèle francophone.
Boissons à volonté, repas, taxes portuaires et de services inclus. Une gastronomie soignée est proposée à bord. Service à bord ‘’à la française‘’ personnalisé et
attentionné. A bord, la langue française est la langue utilisée. Vivez vos vacances à votre rythme grâce à de longues escales !
22
CROISIÈRE 8 JOURS/7 NUITS
CROISIÈRE 12 JOURS/11 NUITS
VOS ESCALES
J1 : Province - Calais*
J3 : Stavanger (Norvège)
J4 Helleseylt - Gerainger (Norvège)
J5 : Flam (Norvège)
J6 : Bergen (Norbège)
J8 : Calais * - Province
VOS ESCALES
J1 : Province - Calais*
J3 : Le Verdon > Bordeaux (nuit à quai)
J4 : Le Verdon > Bordeaux
J5 : Bilbao (Espagne)
J6 : La Corogne (Espagne)
J7 : Porto (Portugal)
J8 : Lisbonne (Portugal)
J9 : Cadix (Espagne)
J11 : Barcelone (Espagne)
J12 : Marseille/Lille en TGV - Province
SOLEIL DE MINUIT
SUR LA ROUTE DES VIGNOBLES
*Embarquement et débarquement à Calais en chaloupes (non confirmé au moment où nous mettons sous
presse).
Période
du voyage
Cabine
06 au 13 juillet
ou
13 au 20 juillet
2014
Catégorie
cabine
8J/7N
Prix/personne
Intérieure Supérieure
IS
905 €
Extérieure Découverte
ED
1 070 €
Extérieure Supérieure
ES
1 215 €
Extérieure Balcon
EB
1 430 €
*Embarquement à Calais en chaloupes (non confirmé au moment où nous mettons sous presse).
Période
du voyage
24 août
au 04 sept.
2014
Cabine
Catégorie
cabine
12J/11N
Prix/personne
Intérieure Supérieure
IS
1 390 €
Extérieure Découverte
ED
1 585 €
Extérieure Supérieure
ES
1 800 €
Prix comprenant : le transfert en autocar du Hainaut / Cambrésis au port de Calais et vice-versa, les
taxes portuaires et de service, l’hébergement en cabine double, selon la catégorie choisie pour 7 nuits de
croisière, les repas à bord, petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner snack ou buffet de minuit, le vin servi à
table pendant les repas (vin blanc, rosé ou rouge), les boissons à volonté alcoolisées ou non alcoolisées
servies au verre tout au long de la journée, dans tous les bars (sauf le James Bar), restaurants et
discothèque du navire (eau, café, soda, bière, vin, liqueur et cocktail), les animations (spectacles, karaoké,
fitness, discothèque, jeux, etc..), les services de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement,
Prix comprenant : le transfert en autocar du Hainaut / Cambrésis au port de Calais, les taxes portuaires
et de service, le transport en TGV 2ème classe Marseille/Lille, les transferts en autocar du port de Marseille à
la gare Saint Charles et de la gare de Lille à votre région d’origine, l’hébergement en cabine double, selon
la catégorie choisie pour 11 nuits de croisière, les repas à bord, petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner snack
ou buffet de minuit, le vin servi à table pendant les repas (vin blanc, rosé ou rouge), les boissons à
volonté alcoolisées ou non alcoolisées servies au verre tout au long de la journée, dans tous les
bars (sauf le James Bar), restaurants et discothèque du navire (eau, café, soda, bière, vin, liqueur et cocktail),
les animations (spectacles, karaoké, fitness, discothèque, jeux, etc..), les services de porteurs dans les ports
d’embarquement et de débarquement, l’assurance assistance rapatriement.
Prix ne comprenant pas : l’accès et les soins au SPA, le service médical, le casino, les consommations de
la carte Premium, les prestations à la demande, l’option ‘’ service luxe ‘’, l’assurance annulation bagages, le
supplément cabine individuelle : nous consulter (ces cabines sont accordées en nombre limité).
Prix ne comprenant pas : l’accès et les soins au SPA, le service médical, le casino, les consommations de
la carte Premium, les prestations à la demande, l’option ‘’ service luxe ‘’, l’assurance annulation bagages, le
supplément cabine individuelle : nous consulter (ces cabines sont accordées en nombre limité).
POUR TOUTE AUTRE DESTINATION : NOUS CONSULTER
IRLANDE - ÉCOSSE - PAYS SCANDINAVES - RUSSIE - CROATIE - PAYS BALTES - MALTE
TURQUIE - KENYA - TANZANIE - NAMIBIE - AFRIQUE DU SUD - USA - CUBA - ARGENTINE
PÉROU - RÉUNION/MAURICE - VIETNAM - CAMBODGE - CHINE - AUSTRALIE …
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de
voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11
du Code du Tourisme.
Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du
Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente
des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5
du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques,
conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront
contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.
En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur,
l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24
heures à compter de son émission.
En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque
ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces
justificatives seront fournies.
VOYAGES DELAHOUTRE a souscrit auprès de la compagnie GENERALI ASSURANCES, 7 Boulevard Haussmann – 75456
PARIS Cedex 9, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.
Extrait du Code du Tourisme.
Article R.211-3 :
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de
prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par
la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à
ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur
ou sous sa responsabilité.
Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent
être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1 :
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent
se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.
Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu
au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R.211-4 :
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates
et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son
classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de
l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément
de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement
du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9,
R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux
articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R.211-5 :
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé
expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette
modification peut intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant
la conclusion du contrat.
Article R.211-6 :
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé
par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du
code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique
en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des
prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 %
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution
du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9,
R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les
conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par
l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à
l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros
de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel
permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact
direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de
l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7 :
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour,
tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en
obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté
à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R.211-8 :
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit
mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant
des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour,
la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du
prix figurant au contrat.
Article R.211-9 :
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article
R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été
informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les
modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant
éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le
trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 :
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit
informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en
réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des
sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation
était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet
l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11 :
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services
prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement
prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de
prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la
différence de prix ;
-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,
fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être
jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
Les prix mentionnés dans cette brochure sont TTC et établis selon les conditions économiques connues au 10/06/2013. Devis détaillé communiqué sur demande.
A noter que certaines prestations sont achetées en Dollars USD sur une base de 1USD = 0.75 Euros au 10/06/2013, et que la parité EUROS/USD peut ainsi influer
sur nos tarifs jusqu’à 30 jours du départ.
Crédits photographiques : Fotolia, i Stock, Costa Croisières, Croisières de France, Marmara TVI France, Thalasso N°1.
23
CONSULTEZ-NOUS
POUR VOS PROGRAMMES
GROUPES EN AUTOCAR
IMO 59100043 - Organisation technique : Place Voyages IM0 59110012 (ROVS). Conception n C’est carré !
WEEK-ENDS • SÉJOURS
JOURNÉES • SPECTACLES
SERVICE GROUPES
28 rue du général de Gaulle - 59126 LINSELLES
Tél : 03 20 37 68 37
[email protected]
www.voyagesdelahoutre.fr

IMO 59100043 - Organisation technique : Place Voyages IM0

Transcription

Documents pareils

H10 Hacienda Maya

Golf à Antalya 01 mai /22 mai BASE X PAX - PGA France

Barbade BGI_terrestre 2013_ dollars

Golf à Antalya 01 mai /22 mai BASE X PAX - PGA France

ANDALOUSIE FRAMISSIMA TRYP GUADALAMAR

Radio France commet une faute ! (CGT)

La Colombie avec Iberia dès chf 997

d`informations - Pagesperso

agence jco - JCO

535€