Séance Ordinaire du 24 avril 2007 Extrait du Procès

Séance Ordinaire du 24 avril 2007
Extrait du Procès-Verbal des délibérations du Conseil Municipal
Département de
Meurthe & Moselle
Arrondissement de
BRIEY
Conseillers en
Exercice : 27
Convoqué le
17 av ril 2007
Affiché le
25 av ril 2007
L’
an deuxmi
l
l
esept, le v ingt-quatre av ril à dix-neuf heures trente minutes, le conseil
muni
ci
paldeBRI
EY,l
égal
ementconvoqué,s
’
es
tr
éuniau l
i
euor
di
nai
r
edes
ess
éances
,
sous la présidence de Monsieur Guy VATTIER, Maire, Président de la Communauté de
Communes du Pay s de Briey .
Présents : Guy VATTIER, François DIETSCH, Roland LEPLOMB, Jean WOJDACKI,
Elisabeth CHONE, Vincente FERRY, Dominique DE MICHELI, Elisabeth BARTH, Delphine
BRAUN, Françoise BRUNETTI, Michel CAUSIN, Jean-Marc DUPONT, Didier GALOIS, Danièle
KOWALEWSKI, Odette LEONARD, Marie-Louise MUZZARELLI, Jean-Claude GABRIEL, Denis
VANTINI, René VICARI, Claudine VUILLET.
A bsents excusés :
Catherine ENGELMANN donne procuration de vote à Delphine BRAUN
Jacques MIANO donne procuration de vote à Guy VATTIER
Dav id ROSE donne procuration de v ote à Didier GALOIS
Eliane SCHIAVI donne procuration de vote à Roland LEPLOMB
Denis SPATARO donne procuration de vote à François DIETSCH
Martine BELLARIA
Colette MICHAUX-SCHAFHAUSER
Secrétaire de séance :
Delphine BRAUN
1 - RAPPORT DE BATIGERE PRESENCE HABITAT – EXERCICE 2005
BATIGERE PRESENCE HABITAT a fait parvenir, conformé ment à la loi ci-dessous
vi
s
ée,s
onr
appor
tannueld’
ac
t
i
vi
t
és pourl
’
exer
c
i
c
e2005,s
url
ages
t
i
ondel
adi
t
e
Société.
Ce rapport a été établi pour répondre aux obligations introduites par la loi
d’
or
i
ent
at
i
onr
el
at
i
veàl
’
Admi
ni
s
t
r
at
i
onTer
r
i
t
or
i
al
edel
aRépubl
i
quedu6f
évr
i
er
1992,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU l
al
oi
du6f
évr
i
er1992di
t
ed’
Admi
ni
s
t
ration Territoriale de la République,
Le conseil municipal, àl
’
unani
mi
t
é:
 PREND CONNAISSA NCE du rapport annuel de la Société BATIGERE
PRESENCE HABITAT –exercice 2005.
2 - ADHESION AU SEMINAIRE ROBERT AUZELLE – PRIX ARTURBAIN
2007
Robert AUZELLE (1913 –1983) était un grand urbaniste. Architecte, ses travaux
s
ontmar
qués parl
’
i
nt
ér
êtqu’
i
lpor
t
e au t
r
avai
len équi
pe pl
ur
i
di
s
c
i
pl
i
nai
r
e.I
l
par
t
i
c
i
peàl
aRec
ons
t
r
uc
t
i
onc
ommeur
bani
s
t
eenc
hefdel
’
Et
at
.I
lét
ai
tI
ns
pec
t
eur
général de la Construction au Conseil Général des Ponts et Chaussées et Président
del
’
Ac
adémi
ed’
Ar
c
hi
t
ec
t
ur
eetl
’
aut
eurdepl
usi
eur
souvr
ages
.
As
s
oc
i
at
i
on L
oi1901 i
ns
t
al
l
ée à l
’
Ar
c
he de l
a Déf
ens
eà PARI
SL
a Déf
ens
e
,L
e
Sémi
nai
r
e Rober
t AUZEL
L
E a pour obj
et de pr
omouvoi
rl
’
Ar
t urbain par la
s
ens
i
bi
l
i
s
at
i
onetl
a mi
s
eenœuvr
ed’
ac
t
i
onspédagogi
quesetc
ul
t
ur
el
l
esavecl
a
participation des me mbres : personnes physiques, étudiants, enseignants,
professionnels et élus, ainsi que des personnes morales concernées par la qualité
du cadre de vie et « l
’
at
t
i
t
udeAr
tur
bai
n».
L
’
Ar
tur
bai
nc
ons
t
i
t
ue l
’
ens
embl
e desdémar
c
hespl
ur
i
di
s
c
i
pl
i
nai
r
esc
ondui
s
antà
créer ou à -t
r
ans
f
or
merdesens
embl
esur
bai
nsavecuns
ouc
id’
éval
uat
i
ondel
a
qualité architecturale, de la vie socia le et du respectdel
’
envi
r
onnement
.
Le 28 septembre 2006, en présence de sept aménageurs lotisseurs me mbres du
SNAL Ile-de-France, le CAUE 91, des organisations professionnelles du cadre de
vi
e,l
aDDE91,l
eSDAP/
ABF91,l
’
AUDESO etl
eSémi
nai
r
eRober
tAUZELL
L
Eont
signé la « char
t
edel
’
Ar
tUr
bai
n».
Robert MAX-ANTONI, Président fondateur et Pierre BERNARD, délégué général du
Séminaire,
ontf
ai
tl
’
honneurde s
e dépl
ac
erà BRI
EY af
i
n de par
t
i
c
i
perà l
a 8ème édition
d’
I
mpr
es
s
i
ons d’
Ar
c
hi
t
ec
t
ur
el
e vendr
edi20 oc
t
obr
e der
nier en présentant
not
ammentun pr
oj
etde maî
t
r
i
s
e d’
œuvr
e ur
bai
ne dans l
ec
adr
e du c
ol
l
oque
« L’
aménagementur
bai
nenmut
at
i
on».
Leur intervention a été unanime ment appréciée par les nombreux participants et
professionnels présents.
Depuis 1997, le Sé minaire Robert AUZELLE organise le Prix arturbain.fr, marque
déposée internationale, ouvert aux organismes publics ou privés afin de faire
c
onnaî
t
r
e desopér
at
i
onsd’
aménagementdéj
àr
éal
i
s
ées
,exempl
ai
r
espourl
eur
s
qualités architecturales, sociales et environne mentales.
Le règle ment du Prix arturbain.fr 2006 a privilégié les opérations où la création, la
r
es
t
r
uc
t
ur
at
i
on, l
’
embel
l
i
s
s
ement d’
une pl
ac
e publ
i
que, a c
ons
t
i
t
ué un enj
eu
maj
eurdel
’
aménagementd’
unquar
t
i
er
.
Al
’
oc
c
as
i
ond’
uns
émi
nai
r
es
url
’
ar
c
hi
t
ec
t
ur
eor
gani
s
éàP
ar
i
s
,l
’
aménagementdel
a
pl
ac
edel
’
Hôt
elde Vi
l
l
eaét
épr
és
ent
é.L
aqual
i
t
éar
c
hi
t
ec
t
ur
al
edel
’
ouvr
agea
permis à l
aVi
l
l
edeBRI
EYd’
obt
eni
rl
adeuxi
èmepl
ac
eaupr
i
xar
t
ur
bai
n.
f
r
,j
us
t
e
derrière la Ville de Dijon.
Le Séminaire Robert AUZELLE propose des cotisations annuelles permettant
d’
as
s
ur
erl
ami
s
eenœuvr
ede
sac
t
i
onspéd
agogi
quesduSémi
nai
r
e,demet
t
r
eà
di
s
pos
i
t
i
on desmembr
esun ens
embl
edes
er
vi
c
esi
nt
el
l
ec
t
uel
setd’
of
f
r
i
ràt
out
public une vulgarisation du Vocabul
ai
r
eI
l
l
us
t
r
édel
’
Ar
tUr
bai
netunei
nf
or
mat
i
on
sur les activités du Sé mina ire.
L
emont
antdel
ac
ot
i
s
at
i
onpr
opos
éepourl
’
année2007s’
él
èveà400eur
os:
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
L
ec
ons
ei
lmuni
ci
pal
,àl
’
unani
mi
t
é:
 ACCEPT E l
’
adhés
i
on au Pr
i
x Ar
t
ur
bai
n 2007 du Sémi
nai
r
e Rober
tAUZELLE
pour un montant de 400 euros,
 AUTORISE Monsieur l
eMai
r
eàsi
gnerl
ebul
l
et
i
nd’
adhés
i
on.
3 - VENT E DE BIENS IMMOBILIERS – RUE GAMBETTA (ANCIENS
ATELIERS MUNICIPAUX)
Par délibérations en date du 25 janvier 2005 et du 29 août 2006, le Conseil
Muni
ci
pala déci
dé de l
a vent
e de l
’
ens
embl
ei
mmobi
l
i
er di
tl
es «anciens
ateliers municipaux » sis rue Ga mbetta pour une surface totale de 4 158 m² au
prix de 306 000 €hor
sdr
oi
t
sett
axesaupr
of
it de la société Bouygues Immobilier.
2
Le permis de construire délivré le 29 août 2005 porte sur la construction de deux
i
mmeubl
esd’
habi
t
at
i
onàus
agec
ol
l
ec
t
i
fd’
unec
apac
i
t
ét
ot
al
ede48l
ogement
s
.L
a
date prévisionnelle de démarrage des travaux de construction est fixée au mois de
mai2007.L
adat
ed’
ac
hèv
ementaumoi
sdenovembr
e2008pourl
ebât
i
mentAet
au mois de janvier 2009 pour le bâtiment B.
A ce jour, la pré-c
ommer
ci
al
i
s
at
i
ondesl
ogement
sad’
or
esetdéj
àdébut
é,l
et
aux
der
és
er
vat
i
ons
’
él
evant à 54 %.
L
as
i
gnat
ur
edel
’
ac
t
edevent
eper
met
t
antl
et
r
ans
f
e
r
tdubi
enes
tpr
ogr
ammée
d’
i
ci
àl
af
i
ndumoi
sd’
avr
i
l
2007.
Néanmoi
ns
,l
a dél
i
bér
at
i
on du 25 j
an
vi
er2005 pr
éc
i
s
ai
tl
ami
s
e en pl
ac
e d’
une
faculté de réméré sans restitution du prix si le gros-œuvr
en’
ét
ai
tpasexéc
ut
édans
undél
aide8 moi
ss
ui
vantl
as
i
gnat
ur
edel
’
ac
t
edevent
eetunei
ndemni
t
éde
retard fixée à 4000 €parmoi
sder
et
ar
d.
Aus
s
i
,c
ompt
et
enu de l
’
engagementf
er
me de l
as
oc
i
ét
é BouyguesI
mmobi
l
i
er
rappelé dans le courrier en date du 18 avril 2007 et des difficultés administratives
que représente la faculté susvisée pour cette dernière, il est proposé au Conseil
Municipal de modifier la délibération en date du 25 janvier 2005 pour supprimer
ladite faculté.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales
VU les délibérations du Conseil Municipa l en date du 25 janvier 2005 et du 29 août
2006,
VU la promesse de vente signée le 10 février 2005,
VU l
’
ar
r
êt
édeper
mi
sdec
ons
t
r
ui
r
edél
i
vr
él
e29août2005,
Le Conseil Municipal
,àl
’
unani
mi
t
é:
 MODIFIE la délibération en date du 25 janvier 2005 pour supprimer la
demander
el
at
i
veàl
ami
s
eenpl
ac
ed’
unef
ac
ul
t
éder
émér
éetl
’
i
ndemni
t
é
de 4000 €parmoi
sder
et
ar
d.
4 - VENTE DE LA PARCELLE A E 425 –RUE DE VERDUN
Monsieur Jean-Cl
aude DARGENT,pr
opr
i
ét
ai
r
e de l
’
i
mmeubl
es
i
s5 et7 r
ue de
Ver
dun,af
or
mul
él
es
ouhai
td’
ac
quér
i
rl
apar
c
el
l
ec
adas
t
r
ées
ec
t
i
onAE
,numér
o
425pour180m²s
i
s
er
uedeVer
dunaf
i
nd’
yc
r
éerdespl
ac
esdes
t
at
i
onnement
s
.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU l
’
avi
sdess
er
vi
c
esf
i
s
c
auxendat
edu29mar
s2007,
VU le plan annexé à la présente,
L
e Cons
ei
lMuni
c
i
pal
,à l
’
unani
mi
t
é moi
ns s
eptabs
t
ent
i
ons (
Del
phi
ne BRAUN,
Miche l CAUSIN, Vincente FERRY, Jean-Claude GABRIEL, Didier GALOIS, Danièle
KOWALEWSKI, Marie-Louise MUZZARELLI) et une voix contre (David ROSE qui a
donné procuration de vote à Didier GALOIS),
 DECIDE de la vente à Monsieur Jean-Claude DARGENT de meurant 15
Gr
and’r
ue- 57280 HAUCONCOURT de la parcelle cadastrée section AE,
numéro 425 pour 180 m² au prix de 5000 €hor
sdr
oi
t
sett
axes
,
 PRECISE quel
’
Of
f
i
c
eNot
ar
i
aldeBr
i
eyes
tc
har
géd
el
ar
édac
t
i
ondel
’
ac
t
e
de vente,
3
 AUTORISE l
e Mai
r
eouunAdj
oi
ntàs
i
gnerl
’
ac
t
edevent
eett
out
esl
es
pi
èc
esadmi
ni
s
t
r
at
i
vess
’
yr
apportant.
5 - REMBOURSEMENT DE FRAIS DE FORMATION A UN ELU
Mons
i
eurDi
di
erGAL
OI
S,c
ons
ei
l
l
ermuni
c
i
palenexer
c
i
c
e,s
’
es
tr
enduenf
or
mat
i
on
pourél
usor
gani
s
éeparl
’
As
s
oc
i
at
i
on «LAICITE ET REPUBLIQUE », les 17 et 18
mars 2007 à PARIS. Il convient de régler à ladite association le montant de 300,00
€netdet
axes
ui
vantl
ac
onvent
i
ondu16mar
s2007etder
embour
s
erMons
i
eur
Didier GALOIS de ses frais de déplace ment inhérents à cette formation.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
L
eCons
ei
lMuni
c
i
pal
,àl
’
unani
mi
t
é:
 ACCEPT E l
e r
ègl
ement à l
’
or
gani
sme de f
or
mat
i
on «LAICITE ET
REPUBLIQUE »d’
unmont
antde300,
00€netd
et
a
xeetl
er
embour
s
ement
de ses frais de déplacement inhérents à cette formation à Monsieur Didier
GALOIS.
6 - REMBOURSEMENTSD’
ASSURANCE
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
CONSIDERA NT le sinistre survenu le 14 décembre 2005 concernant la
détérioration de décorations de Noël par un choc de véhicule contre une fontaine,
VU le courrier en date du 27 mars 2007 de la SMACL auquel était joint un chèque
der
embour
s
ementd’
unmont
antde1 269,70 euros,
CONSIDERA NT le sinistre survenu le 15 novembre 2006 concernant la
détérioration de feux tricolores rue de Lorraine par un choc de véhicule,
VU le courrier en date du 31 mars 2007 de la SMACL auquel était joint un chèque
der
embour
s
ementd’
unmont
antde5 869,00 euros,
L
eCons
ei
lMuni
c
i
pal
,àl
’
unani
mi
t
é:
 ACCEPT E les re mbourse ments ci-dessus indiqués.
7 - ATTRIBUTION DE PRIX –21ème EDITION DU SALON DE PRINT EMPS
2007
Le conseil municipal est invité à attribuer la somme de 300 euros à chacun des
lauréats du Salon de Printemps 2007, selon la décision du jury et du public :
 Le 1er Pr
i
xduJ
ur
y,d’
uneval
eurde300eur
oses
tat
t
r
i
buéàMadameNadi
ne
FIORINA, demeurant 79 Avenue Charles de Gaulle –54910 VA LLEROY.
 Le 1er Pr
i
x du Publ
i
c
,d’
une val
eurde 300 eur
os es
tat
t
r
i
bué à Madame
Moni
queMEYER,demeur
ant2Rout
ed’
Anoux–54790 MANCIEULLES.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
L
ec
ons
ei
lmuni
ci
pal
,àl
’
unani
mi
t
é:
 DECIDE de l
’
attribution de la somme de 300 euros à chacun des
lauréats du 1er Prix du Jury et du 1er Prix du Public, ci-dessus désignés.
4
8 - SUBVENTI
ON EXCEPTI
ONNELLEA L’
A.
E.
I.
M.DANSLECADREDESON
50ème ANNIVERSAIRE
L
’
As
s
oc
i
at
i
on A.
E.
I
.
M.f
ê
t
er
at
ou
tau l
ong de l
’
année s
es50 ansetor
gani
s
er
a
di
ver
s
es mani
f
es
t
at
i
ons s
ur l
’
ens
embl
e du dépar
t
ement
. El
l
es
ol
l
i
ci
t
eàc
et
t
e
occasion une subvention exceptionnelle.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la délibération du 27 mars 2007 relative au budget primitif de la commune de
Briey,
VU l
a dél
i
bér
at
i
on du 31 mai2005 r
el
at
i
ve aux modal
i
t
és d’
at
t
r
i
but
i
on des
subventions aux associations,
VU l
ademandedel
’
As
s
oc
i
at
i
onA.
E.
I
.
M.endat
edu22f
évr
i
er2007,
Le conseil municipal, àl
’
unani
mi
t
é:
 OCTROIE une subvention de 100 euros àl
’
As
s
oc
i
at
i
onA.
E.
I
.
M.pour
les différentes manifestations organisées dans le cadre de ses 50 ans.
9 - SUBVENTI
ON EXCEPTIONNELLE A L’
ASSOCI
ATI
ON «COMIT E
D’
ORGANI
SATI
ONDUFESTI
VALEUROPEEN: ARTS ET INT EGRATION »
L
’
As
s
oc
i
at
i
on«Comi
t
éd’
Or
gani
s
at
i
onduFes
t
i
valEur
opéen: Arts et Intégration »
dontl
’
As
s
oc
i
at
i
onA.
E
.
I
.
M.deBRI
EYes
tpar
t
enai
r
e,or
gani
s
et
ousl
esdeu
xansune
ème
grande manifestation culturelle. En 2007 la 3
édition du Festival se déroulera du
22 au 29 juin 2007. Cette Association sollicite à cette occasion une subvention
exceptionnelle.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la délibération du 27 mars 2007 relative au budget primitif de la commune de
Briey,
VU l
a dél
i
bér
at
i
on du 31 mai2005 r
el
at
i
ve aux modal
i
t
és d’
at
t
r
i
but
i
on des
subventions aux associations,
VU l
ademandede l
’
As
s
oc
i
at
i
on «Comi
t
éd’
Or
gani
s
at
i
ondu Fes
t
i
valEur
opéen:
Arts et Intégration » en date du 9 mars 2007,
L
ec
ons
ei
lmuni
ci
pal
,àl
’
unanimité :
 OCTROIE une subvention de 100 euros à l
’
As
s
oc
i
at
i
on «Comité
d’
Or
gani
s
at
i
on du Fes
t
i
valEur
opéen: Arts et Intégration » pour
l
’
or
gani
s
at
i
on de l
eur mani
f
es
t
at
i
on c
ul
t
ur
el
l
e bapt
i
s
ée: « Festival
Européen : Arts et Intégration ».
Pour extrait conforme,
5