Russie éternelle A12 - Nouvelles Frontières

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2011-2012 et été 2012
Russie
Circuit Découvrir
RUS CT 040
Russie éternelle
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINERAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
16/08/2011
VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505
1
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2011-2012 et été 2012
RUS CT 040
ARRETEZ-VOUS SUR LA BEAUTE DES VILLES-PHARES DE LA RUSSIE ETERNELLE : UNE
ETAPE A ST-PETERSBOURG, VILLE EXCEPTIONNELLE PAR SON UNITE ARCHITECTURALE
ET SA LUMIERE IRREELLE DE CITE BATIE SUR L'EAU. A MOSCOU, VOUS SEREZ ETONNE
PAR LE CONTRASTE DES IMMEUBLES STALINIENS ET LA SPLENDEUR DES BULBES
COLORES DES EGLISES ET MONASTERES.
1er JOUR : France - Moscou
Envol à destination de Moscou. Arrivée et après les formalités douanières, accueil par votre guide
local et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
2e JOUR : Moscou
Journée consacrée à la découverte de la capitale russe. Le matin, visite guidée panoramique du
quartier historique : place Rouge, cathédrale Basile le Bienheureux, l’église de la vierge de Kazan, le
musée historique, le manège, la rue Tverskaya, l’avenue de Nouvel Arbat, le mont Vorobievi Gori.
Poursuite de la découverte de la ville avec le monastère Novodevitchi : l'un des plus beaux sites de
Moscou, rassemblant palais, églises aux coupoles étincelantes. Il est chargé des souvenirs de Boris
Godounov et de Sophie, la demi-sœur de Pierre le grand. Après le déjeuner, visite du Kremlin,
véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. Dominant la Moscova,
flanqué de 20 tours, le Kremlin forme une enceinte de plus de 2 km de longueur. Sur un territoire de
28 ha, se mélangent des constructions d’une singulière beauté : la place des cathédrales, la reine des
cloches, le Tsar des canons, l’ensemble du clocher d’Ivan le Grand, le palais des patriarches… Visite
de l’intérieur de la cathédrale de l’Assomption, où les Tsars ont été sacrés pendant près de 4 siècles.
En fin d’après-midi, spectacle au cirque. Dîner et nuit à l’hôtel.
Remarque : A certaines dates, le spectacle au cirque pourra être remplacé par un spectacle
folklorique.
3e JOUR : Moscou (160km / 2h30)
Excursion à Serguei Possad, l'ancienne Zagorsk : haut lieu de l'orthodoxie, où siégea le patriarcat de
1945 à 1988, situé à une heure de Moscou, elle présente un curieux mélange de vie urbaine, rurale et
monastique. Visite de la cathédrale de la Trinité, considérée comme le Vatican de l'église orthodoxe
russe. Son iconostase possède une copie de la fameuse icône "Sainte trinité" dont l'original se trouve
à la galerie Tretiakov. Cette excursion vous permettra de découvrir la campagne russe et ses
pittoresques datchas, villégiatures des Moscovites. Déjeuner en ville puis retour sur Moscou. Visite du
centre culturel Russe, où vous pourrez admirer des matriochkas traditionnelles Diner au centre
culturel avec animation folklorique. Retour à l’hôtel et nuit.
4e JOUR : Moscou –St Pétersbourg (700km)
Visite de la galerie Tretiakov, musée consacré à l'art russe à ses différentes époques. La galerie
possède de nombreuses icônes dont plusieurs d'Andrei Roublev datant du XVe siècle. Déjeuner puis
temps libre sur la rue Arbat, poursuite de la visite par la découverte du métro de Moscou, célèbre
dans le monde entier par sa magnificence et la diversité de son architecture. Véritables palais
souterrains, les plus belles stations sont situées sur la ligne circulaire. Débauche de marbres, de
stucs, de mosaïques et même de vitraux, ce métro, construit, sous les ordres de Staline en 1932,
avait pour but de mettre l'art à la portée du peuple. Dîner en ville, puis transfert à la gare et départ en
train de nuit vers St Pétersbourg.
5e JOUR: St Pétersbourg
Journée consacrée à la découverte de St Pétersbourg, l’ancienne capitale des Tsars. Visite guidée
panoramique : la grande perspective Nevsky, les quais de la Neva, avec la vue sur l’Ermitage et la
forteresse St Pierre et Paul, la cathédrale St Isaac, le champ de Mars, la cathédrale de la
Résurrection Sur le Sang Versé, la place des arts. Déjeuner en ville, puis visite de la Laure Alexandre
Nevski, fondée sur ordre de Pierre le Grand, en l'honneur d'Alexandre, duc de Novgorod, dit "Nevski",
qui battit les Suédois en 1240 sur la Neva. Dîner et nuit à l’hôtel.
16/08/2011
VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505
2
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2011-2012 et été 2012
RUS CT 040
6e JOUR : St Pétersbourg (60km/1h30)
Le matin, visite de la forteresse Pierre et Paul, située sur l'île aux lièvres, face à l'Ermitage. C'est ici
que St Petersbourg est née : sa construction commença le 16 mai 1703, date historique de la
fondation de la ville par Pierre le Grand. Aujourd'hui, elle compte au total 30 édifices et ouvrages dont
la cathédrale qui abrite les sépultures de tous les Tsars de la famille Romanov, dont le dernier fut
Nicolas II. Déjeuner en ville, puis excursion à Pavlovsk et Pouchkine. Pavlovsk, ancien domaine de
chasse des Tsars, offert par Catherine II à son fils Paul, héritier du trône. Paul, aménagea le palais
avec des meubles et des objets qu'il rapporta d'un long périple qu'il effectua en Europe en compagnie
de son épouse Maria Feodorovna, (visite du parc). Poursuite de l'excursion avec la visite de
Pouchkine, aussi appelé "le Palais Catherine", offert par Pierre le Grand, à son épouse Catherine I. Le
domaine a été transformé par l'architecte Rastrelli sous les Tsarines Elisabeth I et Catherine II. C'est
l'exemple le plus réussi du style Rococo russe (visite du palais). Dîner au restaurant Datcha
"Podvorie" à Pavlovsk avec animation cosaque.
7e JOUR: St Pétersbourg
Le matin, visite du célèbre musée de l'Ermitage. Livré en 1762, il fut bâti, à l'origine, pour la seule
gloire de la Russie, selon son architecte Rastrelli, qui honora une commande de la Tsarine Elisabeth I,
fille de Pierre le Grand. L'histoire du musée de l'Ermitage commence en 1764 par un tour de passepasse C'est en soufflant au roi de Frédéric II une collection d'art que le monarque prussien était
incapable de payer, que la Grande Catherine acquiert les premières pièces du futur musée. À sa mort,
sa collection ne comptait pas moins de 4000 pièces. Plus tard, les grandes familles russes créèrent
d'impressionnantes collections privées qui iront rejoindre, après la révolution de 1917, les galeries de
l'Ermitage. La visite du musée permet tout à la fois de découvrir le luxe du décor et l'un des fonds d'art
les plus riches du monde. Un diapason universel qui court de l'Antiquité au XXe : Scythes, Chine,
Mongolie, Grèce, Rome, peintures italiennes, espagnole, flamande, hollandaise, anglaise, française…
Déjeuner en ville puis après-midi libre. Dîner et nuit à l'hôtel.
REMARQUE : si vous le souhaitez, vous aurez la possibilité de prolonger votre visite au musée,
n'oubliez pas d'acheter votre sandwich avant d'y entrer. Retour libre à l'hôtel.
8e JOUR: St Pétersbourg – France :
Transfert à l’aéroport et envol pour la France.
REMARQUE :
Il est nécessaire d’être ponctuel aux rendez-vous donnés par votre accompagnateur ou guide. Les
retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Ce circuit n’est pas une exclusivité Nouvelles Frontières. Vous pourrez l’effectuer avec d’autres
voyageurs d’autres agences.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Durant votre circuit, vous serez encadré par un guide local francophone.
TRANSPORT
Le circuit est effectué à bord d’un autocar 48 personnes maximum dans l’autocar.
PORTAGE
Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos
de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire…)
16/08/2011
VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505
3
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2011-2012 et été 2012
RUS CT 040
HÉBERGEMENT
Vous serez logés 6 nuits en hôtels de catégorie 3* (normes locales) à Moscou et à St Pétersbourg
nde
1 nuit en train couchettes 2 classe (compartiment 4 personnes) entre Moscou et St Pétersbourg.
Hôtel (ou similaire)
Maxima
Ladoga
REPAS
ville
Moscou
St Pétersbourg
er
Catégorie
3*
3*
e
Pension complète du dîner du 1 jour au petit déjeuner du 8 jour (petits déjeuners et diners à l'hôtel,
déjeuners en ville). Il est à noter que les boissons ne sont pas comprises.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence une valise à coque rigide de 20 kg maximum fermant à clé, et un sac à dos
pour vos effets personnel de la journée.
Vêtements
Vêtements confortables pour la journée (pull en coton, polo, pantalon en toile, chaussures de sport),
ainsi qu’un petit pull pour le soir et votre parapluie.
Chaussures
Prévoyez des chaussures montantes, étanches, à fortes semelles…
Climat :
Les températures sont légèrement plus tempérées à Saint-Pétersbourg : les moyennes de janvier
tournent autour de - 8/- 10 °C, celles de juillet a utour de + 16/+ 17 °C. On note par ailleurs qu’elle s
sont variables à Moscou, où des variations d’amplitude de 10 °C ou plus en quelques jours, voire en
quelques heures, sont fréquentes.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtres satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 2 à 3 euros /jour et par personne.
Voltage
220 volts.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence Nouvelles Frontières.
16/08/2011
VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505
4
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2011-2012 et été 2012
RUS CT 040
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
- Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
- laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre
bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre
valise fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre
prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de
tels vols ou pertes.
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages :
Guide du routard Moscou- St Pétersbourg
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Au revoir
Sil vous plait
Bonsoir
Merci
Bière
Vin rouge
Eau
Non
Oui
zdrastvouitie
da svidania
pajalouîsta
dobryi vietcher
spassiba
piva
krasnoié vino
voda
niet
da
16/08/2011
VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX.
S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505
5