Radofolies 2008 - Comité des fêtes d`Antran

16
Samedi 6 septembre 2008
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
CHATELLERAULTet son pays
POINT CHAUD
ARTS ET SPECTACLES
Chômage technique
chez Fabris
L’entreprise châtelleraudaise Fabris, spécialisée dans
l’équipement automobile,
battrait-elle une nouvelle fois
de l’aile ? Selon Guy Eyermann, délégué syndical de la
CGT, la direction a annoncé
hier matin, lors d’un comité
d’entreprise extraordinaire,
qu’« il y aurait du chômage
technique trois jours par mois
à partir du mois de septembre,
et ce jusqu’à la fin de l’année ».
« Les arguments avancés
par la direction sont une
baisse de commande de nos
clients, principalement Renault qui a du mal à vendre sa
Laguna 3, fustige la CGT, majoritaire au sein du comité
d’entreprise. Ce chômage va
encore faire perdre du pouvoir d’achat aux salariés. Cela
fait onze jours de chômage
technique sur les quatre mois,
ce qui représente une perte
d’environ 60 % d’un salaire
mensuel […]. »
Fabris avait été racheté en
septembre 2007 par le groupe
Zen, après le licenciement de
36 salariés. « Dans le projet de
reprise, poursuit la CGT, il
était marqué noir sur blanc
que M. Garr o ( P -D G du
groupe) souhaitait ramener
en France 30 % des commandes qu’il ne pouvait pas
faire en Italie. Cela va faire un
an que Zen a racheté Fabris et
nous ne voyons rien arriver.
Pire, nous voyons mois après
mois des pièces diminuer en
quantité. »
De son côté, Eric Poisson,
délégué syndical CFDT, n’a
pas entendu tout à fait le
même discours que son homologue de la CGT, hier matin. S’il confirme que « Fabris
est confronté à de fortes
baisses au niveau des commandes », il assure que « la direction a annoncé, pour l’instant, seulement trois jours de
chômage technique en septembre. Il faudra attendre la
fin du mois et d’autres chiffres
pour savoir si cette mesure se
prolongera jusqu’à la fin de
l’année. Et à la CFDT, on préfère faire quelques jours de
chômage technique plutôt
que de v oir d es g en s à
l’ANPE. »
Sollicitée pour livrer sa version des faits, la direction était
injoignable, hier après-midi,
selon l’accueil de l’entreprise.
Anthony FLOC’H
COMMÉMORATION
Le 64e anniversaire
de la Libération célébré
Jean-Louis Borg :
l’amour en partage
Jean-Louis Borg veut
croire en l’amour. C’est
en tout cas le titre de
son premier album.
C
hâtelleraudais de 50 ans,
Jean-Louis Borg aura donc
attendu longtemps avant
d’offrir au public les neuf chansons
de son disque. Pourtant, ce poète a
pas mal bourlingué, de petites
scènes de campagne en foires-expositions, de cabarets en églises.
« J’ai commencé à chanter à 25 ans,
et les concerts dans les églises, c’est
parce que je trouvais que mes textes
collaient bien avec ces lieux. »
Puis il a arrêté la scène et s’est
consacré pendant deux ans à
l’écriture de son premier disque.
« J’ai écrit les paroles et les musiques
et les arrangements ont été réalisés
par Jorane Cambier, qui a travaillé
avec William Sheller. »
Les neuf titres sont en quelque
sorte comme les chapitres d’un
livre qui décline des tranches de
vie, où l’amour est le thème central, car incontournable. Un parcours de vie raconté avec une ex-
trême sensibilité, avec aussi une
grande dose de nostalgie et beaucoup de douceur. L’auteur exprime les grandes et petites joies
mais aussi les douleurs de l’amour,
ce sentiment incomparable.
Pourquoi avoir attendu tant
d’ années a vant un pr emier
disque ? Peut-être tout simplement parce qu’à 50 ans on est à un
tournant de sa vie et qu’il est bon
de se tourner vers le passé pour
faire un premier bilan. « Ce disque
c’est quelque chose que je laisse en
partage. Ce n’est pas pour me
mettre en avant ni par orgueil. »
L’artiste, qui s’occupe de personnes demandeuses d’asile, aimerait bien remonter sur scène,
« mais pour réaliser quelque chose
de vraiment bien. Je veux offrir
quelque chose de beau. Je préfère
faire peu mais bien ». Et qui sait, un
deuxième CD n’est pas exclu.
Pascal LAURENT
Jacky Joseph, président de la FNACA et du Souvenir français
lors de son discours sur le pont Henri-IV.
« Croire en l’amour », 15 €,
disponible dans les magasins
Leclerc, Auchan, Cultura. Contact
scène : Anna Borg, 26, rue
Vlaminck, Châtellerault. ;
chansonsjeanlouisborg.skyblog.com
LOISIRS
Jean-Louis Borg chante depuis l’âge de 25 ans, mais il a attendu
un quart de siècle avant d’enregistrer son premier disque.
CHEMINÉES et POËLES GODIN
Foire-exposition : le Québec
et ses spécialités culinaires
SARL JIKA
foire expo
Présent à la rault
de Châtelle
ptembre
du 4 au 8 se
Jusqu’au 6 septembre 2008
Prochainement
nouveau Show Room
au magasin
Votre spécialiste depuis + de 30 ans
Rond-Point Autoroute Sud - RN 10
NAINTRÉ 05 49 90 14 16
La Foire-Exposition de Châtellerault se déroule jusqu’à lundi au
parc des expositions du Chillou.
Une large place est accordée cette
année au Québec, et notamment à
ses spécialités culinaires.
Ainsi, dans le hall B, les visiteurs
peuvent goûter, par exemple, au
« café montréalais ». Un café à la
chantilly et au sirop d’érable. « Ce
n’est pas vraiment une spécialité
québécoise, sourit Louise Déziel, de
l’entreprise Passion Québec. Et
pour cause, les étrangers qui viennent au Québec trouvent que notre
café, c’est du jus de chaussettes. Il
est très léger, effectivement. Alors,
pour la foire de Châtellerault, on l’a
adapté, en le faisant allongé, avec
de la crème fouettée. Tout en ajoutant LA touche québécoise : le sirop
d’érable. »
Un produit dont Louise Déziel
raffole. « Ah la la, soupire-t-elle.
C’est simple, ça se met un peu partout. Sur les céréales, par exemple,
je ne mets jamais de sucre, mais du
sirop d’érable ; c’est tellement meilleur. Quand j’ai un rhume, je bois
du sirop d’érable et non un médica-
ment ; c’est tellement plus efficace.
Le produit a beaucoup de succès
dans le monde. Ça s’exporte très
bien car tant que le contenant n’est
pas ouvert, il n’y a pas besoin
d’agent de conservation. Pour les
familles québécoises, en général, le
sirop d’érable est considéré comme
une gâterie ; un produit accessible,
mais pas quelque chose qui se
mange tous les jours. » Vous l’avez
compris, la commerçante de Passion Québec en parlerait des
heures.
Au total, Passion Québec – qui
compte une antenne en région parisienne – est représentée à Châtellerault par cinq mini-chalets. La
société culinaire propose de nombreux autres produits typiques du
Québec. Notamment de la bière,
du whisky, et de la canneberge,
cette baie rouge d’Amérique du
Nord, sœur jumelle de la myrtille,
très réputée dans la Belle-Province.
Foire-exposition, jusqu’à lundi au
parc des expositions du Chillou, de
10 h 30 à 20 h. Entrée gratuite.
C’est le retour des radeaux
à Châtellerault et Antran
Dimanche, Antran sera en fête
et dès 7 h les bénévoles du comité des fêtes antranais accueilleront les exposants du vide-greniers des particuliers.
A partir de 9 h, le départ sera
donné au podium pour une
marche et une randonnée VTT de
3 h, et nouveauté cette année,
départ à 10 h d’une course à
pieds (circuit découverte). Les
canoës partiront du port d’Antran vers Châtellerault à 10 h 15.
Tout au long de la journée, de
nombreuses animations seront
proposées, manège, tir, calèche
enchantée, structure gonflable
pour petits et grands.
Après la remise des récompenses au concours des maisons
fleuries organisé par la mairie,
l’apéritif sera offert à tous par le
comité des fêtes et chacun
pourra se restaurer autour du repas champêtre.
Dès 14 h , d escente de la
Vienne en canoë et tout l’aprèsmidi spectacles et animations
culturelles, chants, danse, karaté,
danses, chants et costumes antil-
lais, expositions diverses des associations locales ponctueront la
journée qui rassemblera antranaises et antranais.
Les clubs de canoë-kayak de
Châtellerault et de Chasseneuil
encadreront ces épreuves afin de
permettre une descente de la
Vienne à plusieurs dizaines
d’amateurs de sensations fortes
et de batailles d’eau en toute sécurité.
En parallèle et ce à 15 h 30, ce
sera le départ de la 2e édition des
Radofolies antranaises du pont
Henry IV avec une arrivée triomphale des participants vers
16 h 30 au port d’Antran en bas
de la fête, ce qui augure d’un
spectacle sur l’eau aussi curieux
que joyeux et sûrement très arrosé.
Canoë, 5 €, plateau-repas 8,50 €,
assiette, 4,50 €.
Entrée, parking et participation aux
randonnées gratuits
Cor. NR : Catherine Chastenet,
tél. 05.49.02.73.15.
Courriel : [email protected]
Nadej cherche partenaires pour jardiner
Décidément, Nadej (Nature,
détente, jardinage) est une enfant précoce. Née le 3 juin dernier, cette nouvelle association,
qui compte déjà une douzaine de
membres fondateurs, regroupés
autour de Martine Bonnin, (présidente), et Marie-Jo Seince, (secrétaire), a décidé de lancer les
premiers échanges sur des pratiques de jardinage respectueuses de l’environnement.
Leur but sera aussi de mettre en
commun, par une bibliothèque,
les documentations relatives à la
protection de la nature.
Football
Coupe de France : samedi, 20 h, au
stade municipal rencontre Naintré
1 - Parthenay DHR 79.
A P’tits Pas
Dimanche, randonnée à Lauthiers,
12 km. Départ à 9 h, place de la
mairie. Covoiturage 8 h 15 parking
Intermarché Naintré.
Conduite : Dominique Pinier, tél.
05.49.85.16.05.
Bal
de la Vélophile naintréenne
Lundi 8 septembre, 14 h 30, salle
des fêtes avec l’orchestre « Kriss
musette ». Prix des entrées
6,50 €.
Vie libre
Permanence de l’association d’aide
aux malades de l’alcool et au
Cyril Cibert, conseiller municipal de l’opposition Tondusson,
tient à soumettre cette proposition à la nouvelle équipe municipale conduite par Jean-Pierre
Abelin. Mais il se dit confronté à
un problème : « La commission
municipale des sports, au sein de
laquelle je siège, ne s’est pas réunie
depuis le mois de mars. Je ne souhaite pas polémiquer, mais je ne
sais pas comment faire (autrement que par voie de presse) pour
toucher les élus de la majorité. »
L’ancien adjoint aux sports,
« très impliqué dans le milieu
sportif châtelleraudais et ami de
ANTRAN
Martine Bonnin, la présidente, est déjà entourée d’une douzaine de membres.
sera prioritaire ».
Toutes ces orientations, complétées par un règlement intérieur, ont été adoptées par l’assem bl ée. U ne réunion des
adhérents est prévue le premier
mercredi de chaque mois. A
priori, chaque parcelle individuelle ou familiale aurait une superficie de 60 m2. Mais il est également prévu un jardin collectif
auquel chacun s’engage à consacrer une douzaine d’heures an-
Autour de Châtellerault
NAINTRÉ
Cibert : “ Organiser une fête
pour Sylvain Chavanel ”
Sylvain Chavanel », considère
que ce dernier « a apporté du bonheur aux Châtelleraudais cet été »,
en remportant, entre autres, une
étape du mythique Tour de
France cycliste. « Pour ce qu’il
vient de réaliser, et même pour
l’ensemble de sa carrière, il mérite
qu’on lui rende hommage. Cette
jolie fête pourrait se faire sur la
piste du Verger, éventuellement en
partenariat avec l’Avenir cycliste
châtelleraudais. C’est en effet sur
piste qu’il a remporté son premier
titre de champion de France (en
juniors, en 1997). Et on pourrait, à
cette occasion, rebaptiser la piste,
“ piste Sylvain Chavanel ”. J’ai
discuté de tout cela, il est d’accord
sur le principe. » Reste à savoir si
la majorité acceptera cette idée
émise par voie de presse…
A. F.
Autour de Saint-Gervais
Jardiner naturel,
citoyen et convivial
Pour passer aux travaux pratiques, il fallait d’abord un terrain : c’est chose faite grâce à un
habitant qui met 2.700 m2 à disposition. L’association veut aussi
tisser des liens avec des structures telles que le CPIE de Vouneuil ou l’université de Poitiers.
Par des jardins à thèmes, elle
pourra s’adresser aux établissements scolaires intéressés.
Dans un premier temps, sera
mise sur pied une formule de
p rêt p o ur c e r t a ins ou t i l s.
« L’échange de graines et de plants
(sans pesticides) », sera encouragé, explique la présidente qui
précise aussi que « la préservation des variétés traditionnelles
Henri-IV et Camille-de-Hogues.
Les deux ponts ferrés de la ville
avaient déjà été détruits, et tout
laissait à penser que les Allemands allaient réserver le même
sort aux deux ponts routiers, en
battant retraite.
Ces documents – correspondances avec les officiers supérieurs allemands, remerciements
de Châtelleraudais, photos… –
ont été généreusement offerts à
la ville par la famille Wiltzer, représentée hier par le fils aîné du
sous-préfet, Pierre-André Wiltzer, ancien député et ministre,
au jou r d’ hu i p r éside nt de
l’Agence française de développement. Ils vont être conservés soigneusement aux archives municipales.
LA PHRASE
« Il serait bien d’organiser
une fête en l’honneur de
Sylvain Chavanel qui a
porté haut les couleurs de
Châtellerault cet été. »
NAINTRÉ
A la foire-exposition, Louise Déziel
occupe la « buvette » de Passion Québec.
Elle propose plusieurs bières québécoises.
Jeudi, la ville de Châtellerault a
commémoré le 64e anniversaire
de sa Libération. En fin d’aprèsmidi, le cortège emmené par les
anciens combattants et les officiels s’est recueilli devant plusieurs monuments : la Stèle Leclerc , le pont Henri-IV , le
monument des Martyrs et celui
du Souvenir.
Dans le même temps, toute la
journée, des documents de
Pierre-Marcel Wiltzer, sous-préfet de Châtellerault de 1944 à
1946, ont été exposés dans le hall
de l’hôtel de ville. Ils racontent
comment, dans les derniers jours
d’août 1944, l’officier d’État français a réussi à convaincre des officiers supérieurs allemands de
ne pas faire sauter les ponts
nuelles de participation.
Parmi les projets envisagés sur
cet espace commun : l’aménagement futur d’une mare et d’une
cabane avec collecte des eaux de
pluie. Des sorties, des visites
d’exposition ayant trait à la nature, au jardinage et aux saveurs
sont déjà programmées. Bref,
Nadej ne manque pas d’idées
pour croître, embellir et… devenir un jardin extraordinaire.
Prochaine réunion : mercredi
1er octobre avec intervention de
M. Caillon (Croqueur de Pommes
86). Cotisation : 10 €/an sans
parcelle ou bien 25 €/an avec
parcelle.
Renseignements Nadej : Martine
Bonnin (05.49.90.09.50) Marie-Jo
Seince (05.49.90.03.19).
Cor. NR : Jean-Yves Gallou,
tél. 05.49.90.12.89.
Autour de Dangé-Saint-Romain
INGRANDES
soutien de sa famille, lundi
8 septembre à 18 h 30, à la
Maison des associations, rue
Jacques-Duclos, tél.
05.49.02.70.77 ou
06.71.48.07.69.
Célébration
Dimanche, 11 h.
ACCA
Ce samedi, de 16 h à 19 h et
samedi 13 septembre, de 17 h à
19 h, vente des cartes au local
chasse. Permis de chasser validé,
assurance ainsi que 10 € de
caution lièvre.
SENILLÉ
Jardins de la Paix
Ce samedi, de 10 h à 13 h, portes
ouvertes.
COLOMBIERS
DANGÉ-SAINT-ROMAIN
ACCA
Dimanche 7 septembre, de 9 h à
12 h et samedi 13 septembre, de
15 h à 18 h, vente des cartes, dans
la salle de l’Abbé Réau. Permis de
chasser et assurance validée.
THURÉ
Office religieux
Dimanche, 11 h.
- VIENNE -
Office religieux
Samedi, 18 h 30.
ASDR cyclos
Dimanche, parcours n° 88 de
80 et 60 km en direction de
Descartes, Bossé,
Sainte-Catherine, l’Ile-Bouchard
et Pouzay. Départ à 8 h 15, place
René Monory.
Pétanque
Samedi 20 septembre, place du
Chai, à 13 h 30, concours
organisé par le Foyer culturel.
Inscriptions, 10 € par équipe.
Chorale
entre Vienne et Creuse
Reprise des activités, mardi
9 septembre, à 20 h 30, salle
Magnolias (à côté de la mairie).
Contacts : 05.49.90.59.46 ou
05.49.86.43.77 ou
05.49.86.30.29.
OYRÉ
Office religieux
Dimanche, 9 h 30.
PORT-DE-PILES
Célébration
Dimanche, 9 h 30.
Cyclotourisme
Dimanche, sortie cyclo organisée
par les Cyclos d’Antran. Départ
9 h place de l’église pour le petit,
à 8 h pour le moyen et grand
parcours de 55, 67 ou 75 km en
direction de Oyré, Saint-Rémy,
Lilette, Falaise, Port-de-Piles,
Marigny-M., Braslou, Razines,
Jaulnay, Leigné et retour.
5e Randonnée
Nord de Vienne
Cyclo loisirs Antran organise la
5e Randonnée Nord de Vienne,
dimanche 14 septembre. Accueil
des participants, de 7 h 30 à
9 h 30, à la salle polyvalente
d’Antran. Clôture à 13 h. Trois
circuits possible de 40, 60 ou
80 km et deux circuits pédestres
de 8 et 12 km. Inscriptions pour
les licenciés FFCT 2,50 €, non
licenciés 4,50 € et les moins de
18 ans gratuit. Pédestre 2,50 €.
Renseignements au
05.49.02.69.37 ou
05.49.02.67.04 ou
05.49.21.20.39.
ANTRANINGRANDES
GJ Mâble & Vienne
Deux séances découvertes du
football sous la forme
d’entraînement, les mercredis 10
et 17 septembre. A 14 h à 15 h,
pour les débutants (enfants nés
en 2001, 2002, 2003), au stade
municipal d’Ingrandes et
d’Antran ; à 15 h à 16 h 30, pour
les poussins (enfants nés en
1999, 2000), au stade municipal
d’Antran ; à 16 h 30 et 18 h,
benjamins (enfants nés en 1997,
1998).
Contacts : Ingrandes, M. Eric
Bourumeau, 05.49.02.71.21 et
Antran SL, M. Paul Floze au
05.49.02.65.15
SAINT-GERVAIS
Correspondante NR
Catherine Chastenet,
tél. 05.49.02.73.15.
Courriel : [email protected]
Marché
Samedi matin sur la place.
Médiathèque
Samedi, ouverture de 10 h à
12 h 30.
Centre aquatique
Ouverture samedi, dimanche de
11 h à 13 h et de 14 h 30 à
19 h 30.
Cyclotourisme
Sortie cyclos, rendez-vous
samedi à 14 h
Dimanche départ 8 h Randonnée
route.
LEIGNÉ-SUR-USSEAU
Aînés ruraux
Concours de belote samedi à
13 h 30 salle des fêtes
USSEAU
Office religieux
Dimanche, 9 h 30.
Association mémoire
collective
Lundi 8, réunion à 18 h au local
VELLÈCHES
Office religieux
Dimanche, 9 h 30.
ACCA
Dimanche, distribution des
cartes, de 9 à 12 h local chasse.
MONDION
Office religieux
Samedi, 18 h 30.
*