7020106 baseband frequency band (IEV 1030901) occupied by one

4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
702­01­06
baseband
frequency band (IEV 103­09­01) occupied by one signal (IEV 701­01­02) or by a number of multiplex signals (IEV
704­08­02) at specified input and output points of a transmission system (IEV 704­04­19)
Note 1 to entry: In radiocommunication, the baseband is that frequency band occupied by the signal modulating the
radio transmitter (IEV 713­08­01).
Note 2 to entry: When the transmission involves multiple modulation (IEV 702­06­07), it is generally considered that
the baseband is that frequency band occupied by the signal which is applied to the first modulation stage, and not the
frequency band occupied by an intermediate modulated signal.
bande de base, f
bande de fréquences occupée par un signal (IEV 701­01­02), ou par un ensemble de signaux multiplexés (IEV 704­
08­02), en des points spécifiés à l'entrée et à la sortie d'un système de transmission (IEV 704­04­10, définition 2)
Note 1 à l'article: Dans une radiocommunication, la bande de base est la bande de fréquences occupée par le signal
qui module l'émetteur radioélectrique (IEV 713­08­01).
Note 2 to entry: Dans une transmission comportant une modulation multiple (IEV 702­06­07), on considère
généralement comme bande de base la bande de fréquences occupée par le signal appliqué au premier étage de
modulation et non la bande de fréquences occupée par un modulat intermédiaire.
702­04­02
analogue signal
a signal in which the characteristic quantity representing information signal (IEV 701­01­02) in which the
characteristic quantity representing information (IEV 701­01­01) can at any instant assume any value within a
continuous interval (IEV 103­01­12)
Note 1 to entry: An analogue signal can follow continuously the values of another physical quantity representing
information.
signal analogique, m
signal (IEV 701­01­02) tel que la caractéristique qui représente des informations (IEV 701­01­01) est susceptible à
tout instant de prendre une quelconque des valeurs d'un intervalle (IEV 103­01­12) continu
Note 1 à l'article: Un signal analogique peut suivre de façon continue les valeurs d'une autre grandeur physique
représentant des informations.
702­04­15
anisochronous, adj
DEPRECATED: asynchronous, adj
qualifying a time­varying phenomenon, a time­scale (IEV 702­04­11) or a signal (IEV 701­01­02) the consecutive
significant instants (IEV 704­13­03) of which are separated by time intervals (IEV 113­01­10) which are not all
constrained to have the same rated duration (IEV 113­01­13) or to have rated durations equal to integral multiples of a
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 1/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
unit duration
Note 1 to entry: The term “asynchronous” with a different meaning is used in the technique of rotating machines.
anisochrone, adj
DÉCONSEILLÉ: asynchrone, adj
qualifie un phénomène variable dans le temps, une trame temporelle (IEV 702­04­11) ou un signal (IEV 701­01­02)
dont les instants significatifs consécutifs sont séparés par des intervalles de temps (IEV 113­01­10) qui ne sont pas
tous astreints à avoir la même durée (IEV 113­01­13) assignée ou des durées assignées égales à l'un des multiples
d'une durée unitaire
Note 1 à l'article: Le terme "asynchrone" est employé dans la technique des machines électriques tournantes avec un
sens différent.
702­05­03
binary digit bit
DEPRECATED: unit element
DEPRECATED: unit
member of a set of two elements used to represent information (IEV 701­01­01)
Note 1 to entry: The term “unit element” is defined in IEV 721­02­33.
élément binaire, m
bit, m
DÉCONSEILLÉ: digit, m
DÉCONSEILLÉ: élément unitaire
moment, m
l'un des éléments d'un ensemble de deux éléments employé pour représenter des informations (IEV 701­01­01)
Note 1 à l'article: Le terme "élément unitaire" est défini en IEV 721­02­33.
702­05­04
binary figure
either of the two figures 0 or 1 used in the binary numbering system
chiffre binaire, m
l'un des deux chiffres 0 et 1 utilisés en numération binaire
702­05­06
n­bit byte
ordered set of n binary digits (IEV 702­05­03), operated on as an entity
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 2/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
multiplet, m
n­uplet, m
ensemble ordonné d'un nombre n d'éléments binaires (IEV 702­05­03), traité comme un tout
702­05­09
byte
octet
8­bit byte, US
group of eight binary digits (IEV 702­05­03), or eight signal elements (IEV 702­05­01) representing binary digits,
operated on as an entity
octet, m
ensemble ordonné de huit éléments binaires (IEV 702­05­03) ou de huit éléments de signal (IEV 702­05­01) binaires,
traité comme un tout
702­05­24
baud
Bd
unit of modulation rate (IEV 721­03­26) in telegraphy and data communication or the unit of line digit rate (IEV 704­
17­03) in digital transmission
Note 1 to entry: For example, if the duration of the unit interval is 20 ms, the modulation rate is 50 Bd.
Note 2 to entry: The term “rapidité de modulation” is used in French in all cases, with the synonym “débit en ligne”
in the case of digital transmission; in English the terms “modulation rate” and “line digit rate” are used in different
fields.
baud, m
Bd
unité de rapidité de modulation en télégraphie et en communication de données (IEV 721­03­26) ou en transmission
numérique (IEV 704­17­03)
Note 1 à l'article: Par exemple, si la durée de l'intervalle unitaire est de 20 ms, la rapidité de modulation est de 50
Bd.
Note 2 à l'article: Le terme "rapidité de modulation" est employé en français dans tous les cas, avec en transmission
numérique le synonyme "débit en ligne", alors qu'en anglais on emploie "modulation rate" ou "line digit rate" selon le
domaine d'application.
702­06­18
amplitude shift keying ASK
amplitude shift modulation
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 3/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
modulation (IEV 701­03­08) in which each significant condition in a modulating discretely­timed signal (IEV 704­01­
04) is represented by a specified value of the amplitude of a carrier oscillation (IEV 103­05­04)
modulation par changement d'amplitude, f
modulation par déplacement d'amplitude, f
MDA, f
modulation (IEV 701­03­08) où chaque état significatif d'un signal temporel discret (IEV 704­01­04) modulant est
représenté par une valeur déterminée de l'amplitude d'une oscillation (IEV 103­05­04) porteuse
702­08­62
E/N0
bit energy to noise spectral density ratio
at a point in a transmission channel (IEV 715­01­02), the ratio (generally expressed in decibels) of the signal energy
per transmitted binary digit (IEV 702­05­03) to the noise power spectral density (IEV 702­04­50)
rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit, m
en un point d'une voie de transmission (IEV 715­01­02), rapport (généralement exprimé en décibels) de l'énergie du
signal par élément binaire (IEV 702­05­03) transmis, à la densité spectrale de puissance (IEV 702­04­50) de bruit
704­01­03
analogue signal
See IEV 702­04­02
signal analogique, m
Voir IEV 702­04­02
704­09­04
baseband
See IEV 702­01­06
bande de base, f
Voir IEV 702­01­06
704­13­14
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 4/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
anisochronous, adj
DEPRECATED: asynchronous, adj
See IEV 702­04­15
anisochrone, adj
DÉCONSEILLÉ: asynchrone, adj
Voir IEV 702­04­15
704­16­20
n­bit byte
See IEV 702­05­06
multiplet, m
n­uplet, m
Voir IEV 702­05­06
704­16­21
byte
octet
8­bit byte, US
See IEV 702­05­09
octet, m
Voir IEV 702­05­09
713­06­15
baseband
See IEV 702­01­06
bande de base, f
Voir IEV 702­01­06
713­11­22
E/N0
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 5/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
bit energy to noise spectral density ratio
See IEV 702­08­62
rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit, m
Voir IEV 702­08­62
721­02­03
analogue signal
See IEV 702­04­02
signal analogique, m
Voir IEV 702­04­02
721­02­08
binary digit
bit
DEPRECATED: unit element
DEPRECATED: unit
See IEV 702­05­03
élément binaire, m
bit, m
DÉCONSEILLÉ: digit, m
DÉCONSEILLÉ: élément unitaire, m; moment, m
Voir IEV 702­05­03
721­02­09
binary figure
either of the two figures 0 or 1 used in the binary numbering system
SOURCE: 702­05­04
chiffre binaire, m
Voir IEV 702­05­04
721­02­11
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 6/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
n­bit byte
See IEV 702­05­06
multiplet, m
n­uplet, m
Voir IEV 702­05­06
721­02­18
byte
octet
8­bit byte, US
See IEV 702­05­09
octet, m
Voir IEV 702­05­09
721­02­19
n­bit byte
See IEV 702­05­06
multiplet, m
n­uplet, m
Voir IEV 702­05­06
721­03­02
anisochronous, adj
DEPRECATED: asynchronous, adj
See IEV 702­04­15
anisochrone, adj
DÉCONSEILLÉ: asynchrone, adj
Voir IEV 702­04­15
721­03­27
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 7/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
baud
Bd
See IEV 702­05­24
baud, m
Bd
Voir IEV 702­05­24
721­06­05
amplitude shift keying
ASK
amplitude shift modulation
See IEV 702­06­18
modulation par changement d'amplitude, f
modulation par déplacement d'amplitude, f
MDA, f
Voir IEV 702­06­18
723­10­02
analogue signal
See IEV 702­04­02
signal analogique, m
Voir IEV 702­04­02
723­10­09
binary digit
bit
DEPRECATED: unit element
DEPRECATED: unit
See IEV 702­05­03
élément binaire, m
bit, m
DÉCONSEILLÉ: digit, m
DÉCONSEILLÉ: élément unitaire, m; moment, m
See IEV 702­05­03
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 8/9
4/20/2016
C00028 snapshot ­ evaluation.html
file:///T:/Terminology/Terminology%20project/Change%20requests/Under%20ballot/C00028%20­%20%20Amendments%20to%20IEC%2060050­7%23%23… 9/9