2002032

Fonds des nouvelles initiatives (FNI) de SAR
Rapport sommaire final
AF 2003-2004
TITRE :
Kayak de mer – Programme de prévention et de formation en matière de
recherche et sauvetage (SAR)
NUMÉRO DE PROJET/IDFNI :
FVDC6 / 2002032
SOMMAIRE FINANCIER :
Coût total du FNI : 435 300 $
Répartition financière par exercice :
2002/2003 – 299 500 $
2003/2004 – 135 800 $
DESCRIPTION DU PROJET :
Le projet de kayak de mer a été créé pour travailler avec les entreprises,
les pourvoyeurs, d'autres ministères et les clubs locaux afin de fournir une
meilleure information sur les risques inhérents et les préoccupations de
sécurité associés au kayak de mer pratiqué dans les eaux qui entourent
Terre-Neuve-et-Labrador. Nous avons accompli cela en mettant au point
et en fournissant les outils suivants :
Nous avons révisé et imprimé dans les deux langues officielles le Guide
du kayak de mer.
Une brochure, qui détaille l'état de la mer, une liste de contrôle prédépart,
ainsi que l'équipement réglementé et recommandé, a été conçue et
imprimée dans les deux langues, et distribuée à tous les agents du Bureau
de la sécurité nautique (BSN) au niveau régional et aux surintendants du
BSN au niveau national.
Quatre affiches, portant sur la sécurité pour le kayak de mer, ont été
conçues et imprimées dans les deux langues. Ces affiches sont
distribuées à tous les agents du BSN au niveau régional et aux
surintendents du BSN au niveau national.
Deux vidéos ont été produites dans les deux langues. Une vidéo porte sur
la sécurité et la sensibilisation; l'autre, sur la protection de l'environnement
– camping écologique – 2 messages d'intérêt public ont été produits – des
supléments ont été élaborés en vue d'une distribution nationale. Les deux
vidéos, les messages d'intérêt public et les suppléments ont été intégrés
dans un DVD. Ces outils, couplés à un questionnaire de suivi, ont été
distribués à tous les agents du BSN au niveau régional et à tous les
surintendants du BSN au niveau national.
Dix trousses de démonstration ont été acquises pour être utilisées par les
agents de sécurité nautique et les membres de la NLSARA, chacune
contenant l'équipement requis pour les kayaks.
Une liste des agences de location, des pourvoyeurs et des organisateurs
de voyage a été compilée, et trois séances d'information sur le kayak ont
été organisées dans toute la province.
Nous avons fourni à la NLSARA des copies de chaque outil d'information.
Nous avons fourni à neuf centres d'information touristique de la province
et à 27 centres privés des copies de chaque outil pour être distribués aux
touristes, aux kayakistes, etc.
Nous avons enfin travaillé étroitement avec les entreprises pour élaborer
des normes.
OBJECTIFS DE LA
PROPOSITION :
Nous avions quatre objectifs dans le cadre de l'élaboration et de la mise
en œuvre du Programme de prévention SAR pour le kayak de mer.
1. Élaborer l'infrastructure nécessaire à la mise sur pied d'un programme
de prévention et de formation SAR pour le kayak de mer spécialement
adapté à la région de Terre-Neuve.
Un comité directeur a été constitué avec des représentants de NL
Tourism, de NL Hospitality, de Kayak NL, du représentant des
Communications du MPO, du coordonnateur du projet de kayak de mer et
du surintendant du BSN.
2. Améliorer les connaissances, la sensibilisation et les compétences du
kayakiste en mettant au point des outils d'éducation et de sensibilisation,
accompagnés d'outils média pouvant être utilisés au niveau national.
Les outils ci-dessus ont été mis au point.
3. Élaborer des lignes directrices sur la location des kayaks de mer, et
organiser des séances d'information avec les agences de location.
Par cette initiative du FNI, la GCC a travaillé en collaboration étroite avec
l'industrie pour élaborer des normes pratiques.
4. Mettre en œuvre un programme de prévention et de formation SAR
pour le kayak de mer à Terre-Neuve-et-Labrador.
Par cette initiative, nous avons formé des bénévoles et leur avons fourni
tous les outils et l'accès aux trousses de démonstration.
IMPACT/AVANTAGES :
Outils de sensibilisation et sécurité, qui sont rapidement accessibles aux
kayistes, aux pourvoyeurs, aux agences de location et au grand public,
pour une campagne de sensibilisation plus axée sur la sécurité.
Séances d'information accessibles au grand public.
Équipes SAR locales formées à la sensibilisation en matière de sécurité
des kayakistes.
ÉVALUATION :
Le FNI pour la sécurié et la sensibilisation des kayakistes de mer a été
une réussite. Un comité directeur a été constitué au tout début du projet.
Nous avons mis au point des outils de sécurité et de sensibilisation, qui
ont été distribués à l'échelle régionale et nationale dans le cadre de ce
FNI. La GCC a travaillé en étroite collaboration avec l'industrie pour
élaborer des normes pratiques. Un inventaire des agences de location,
des organisateurs de voyage et des pourvoyeurs a été dressé, des
séances d'information ont été organisées au sein de la communauté des
kayakistes, et un programme de prévention et de formation SAR a été mis
en œuvre au niveau interne et par l'entremise de nos partenaires.
ACTIVITÉS LIÉES AUX
COMMUNICATIONS :
Comme nous l'avons souligné précédemment, au début du projet, un
comité directeur a été constitué avec des représentants de NL Tourism, de
NL Hospitality, de Kayak NL, de la Direction des communications du MPO,
du coordonnateur du projet et du surintendant du BSN. Les autres
organismes qui ont contribué au projet sont la NLSARA et divers membres
de la communauté des kayakistes. Outre nos partenaires locaux, nous
avons eu le privilège de consulter le Bureau de la sécurité nautique à
l'échelle nationale.
RENVOIS BIBLIOGRAPHIQUES : Minister of Fisheries and Oceans, Canada - Sea Kayak Safety and
Awareness Make Every Trip a Return Trip and Sea Kayaking: Protecting
the Marine Environment and No Trace Camping 2003; Minister of
Fisheries and Oceans Canada - Sea Kayaking in Newfoundland and
Labrador Brochure - Make Every Trip a Return Trip 2003; Minister of
Fisheries and Oceans Canada Sea Kayaking Safety Guide 1999 revised;
Minister of Fisheries and Oceans Canada - Sea Kayaking…Are you
Ready; Prevent HYPOTHERMIA..dress for the water wear the GEAR;
Make Every Trip a Return Trip Sea Kayaking in Newfoundland and
Labrador; Sea Kayaking it may LOOK simple but there's a lot to LEARN
SUIVI/ACTIVITÉS
SUPPLÉMENTAIRES
PROPOSÉS :
La promotion accrue de la sensibilisation à l'information de base
nécessaire pour jouir de cette activité en toute sécurité doit être un
impératif. Il est nécessaire d'envoyer le message sur l'importance de la
participation de toute la communauté et l'impact de la programmation en
matière de sécurité des kayakistes pour Terre-Neuve-et-Labrador sur une
base communautaire et au niveau national.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC :
Coordination fédérale
Parrain/Gestionnaire de projet
Secrétariat national de recherche et de
Brian Avery
sauvetage
Surintendant
275, rue Slater, 4e étage
Bureau de la sécurité nautique
Ottawa (Ontario) K1A 0K2
C.P. 5667, St. John's (T.-N.) A1C 5X1
Tél. : (613) 996-2782
(709) 772-6915
Téléc. : (613) 996-3746
(709) 772-5666
Site Web : http://www.nss.gc.ca
[email protected]