Amnistie internationale

Transcription

CARTES DE VŒUX
2008
Bonjour chers militants, chères militantes,
Revoilà revenu le temps des cartes de vœux! On aime cette campagne
mondiale qui nous permet de parler de personne à personne, de donner
espoir et surtout de contribuer à leur libération ou mieux-être.
En 2008, il y a toujours autant de cas qui nécessitent notre appui. Des
hommes, des femmes et des enfants ont besoin de notre soutien pour
leur donner confiance que leur situation va changer.
Natacha Saintil, jeune femme haïtienne a subi
des violences policières. Les Dongria Khond,
une communauté adivasi (aborigène) d'Orissa en
Inde, risquent d’être expulsés de force des
maisons et des terres qu'ils possèdent ou
occupent traditionnellement. Des enfants, des
femmes et des hommes de l’ethnie Lao
Hmong sont détenus en Thaïlande alors qu’ils
cherchent seulement l’asile dans un autre pays.
Simplement pour la recherche de l’égalité, des
femmes comme Hana Abdi et Ronak
Safarzadeh en Iran sont emprisonnées.
Ces personnes ont besoin de savoir qu’elles ne sont pas seules au monde,
et qu’elles subissent l’injustice. Dites-leur que vous pensez à elles!
Envoyez des cartes de vœux en grand nombre! Vous seriez étonné/e des
résultats de cette campagne. Tous les ans, vous avez réussi à faire
libérer un grand nombre de prisonniers et prisonnières.
CONTINUEZ VOTRE IMPLICATION! ÇA MARCHE! Bonne campagne!
Béatrice Vaugrante
Directrice générale
[email protected]
Campagne des cartes de vœux 2008 : amnistie.ca
Colette Lelièvre
Coordinatrice campagnes et actions
[email protected]
Les personnes dont on parle …
Prisonnier et prisonnière d’opinion, vous connaissez car cela touche
aux droits civils et politiques. Mais il y a aussi des prisonniers qui
défendent les droits économiques, sociaux et culturels.
Notre champ d’intervention, limité à l’origine aux prisonniers d’opinion,
s’est considérablement étendu et, depuis 2001, il comprend aussi la
conduite d’actions dans le domaine des droits économiques, sociaux
et culturels.
Un prisonnier ou une prisonnière d’opinion, c’est une personne qui est
emprisonnée en raison de ses croyances, de son origine ethnique, de la
couleur de sa peau, de son sexe, de sa langue, etc., et qui n’a pas utilisé la
violence ni préconisé son usage. Des milliers de personnes sont ainsi
privées de leur liberté d’expression ou encore d’association. Ce sont les
droits civils et politiques qui sont ainsi brimés.
Les droits économiques, sociaux et culturels comprennent le droit au
logement, à la santé, à l’éducation, à un environnement sain, à la sécurité,
à un travail, etc. Amnistie internationale rapporte de plus en plus
comment ces violations des droits humains mènent à la pauvreté et
l'accentuent. De nombreux défenseurs des droits humains, hommes et
femmes, sont également la cible d'actes de représailles, de menaces, de
meurtres et d'emprisonnements arbitraires, en raison de la défense de
ces droits fondamentaux.
Pour la campagne de cette année, voyez le cas des Dongria Khond, une
communauté adivasi (aborigène) d'Orissa en Inde, qui risquent d’être
expulsés de force des maisons et des
terres qu'ils possèdent ou occupent pour
l’exploitation d’une mine de bauxite. Les
personnes ou communautés dont les
droits économiques, sociaux et culturels
sont violés ne sont pas nécessairement
emprisonnées.
Elles
peuvent
être
intimidées ou harcelées. Les cartes de
vœux sont un moyen parmi tant d’autres
pour les soutenir dans leur lutte pour
défendre leurs droits.
Tout individu, partout à travers le monde, a le droit de vivre en toute
dignité, et cela signifie la protection de tous leurs droits car ils sont
interdépendants.
Encouragez ces défenseurs, ces minorités et ces opprimés et donnezleur ainsi la force de continuer le combat pour la dignité humaine et
le respect de leurs droits fondamentaux.
Menez campagne chez vous …
Tout d’abord un outil incontournable : notre site web
Pour télécharger le matériel et les photos de la campagne :
amnistie.ca
Tout le contenu de la campagne est disponible dans notre site Web.
N’hésitez pas à télécharger les photos EN COULEUR des cas pour une
meilleure impression.
- Faites-le en groupe, c’est plus amusant!
Écrivez-leur dès maintenant ! Invitez vos collègues de travail, vos amis
à envoyer un petit mot.
Organisez votre activité lors d’une journée commémorative à
saveur internationale ou ayant une signification particulière;
Ce symbole vous suggère un message quelque fois dans la langue
de la personne que vous avez ciblée;
Ce symbole vous indique qu’il s’agit de l’adresse où vous devez
envoyer vos cartes.
- Faites preuve d’originalité
Vous pouvez envoyer des vêtements aux familles de l’ethnie Lao
Hmong en Thaïlande, créez une œuvre artistique destinée à
Kamal al-labwani pour le soutenir en prison ou encore fabriquez de
longues banderoles avec des centaines de mains rouges pour
signifier que les enfants ne doivent pas devenir des soldats.
Vous pouvez fabriquer vous-mêmes vos cartes de vœux ,
et varier les modèles et les messages d’espoir. Vous pouvez aussi utiliser
des cartes postales de votre ville ou de région.
Vous pouvez ajouter votre photo, ou celle de votre famille, ou de
l’endroit où vous vivez. Les prisonniers et prisonnières aiment beaucoup
ça!
- Dites-nous ce que vous avez fait, c’est très important. Complétez votre
feuille bilan. Elle nous aide à :
o déterminer combien de cartes ont été envoyées à chaque cas
o savoir comment nos groupes participent à cette grande
campagne mondiale.
o motiver les membres de vos groupes car ils voient le nombre
impressionnant de lettres envoyées.
o évaluer cette activité et son impact et à rendre compte au
Mouvement.
Marathon d’écriture
Le Marathon est la suite logique de la campagne de cartes de vœux. Pour envoyer encore
plus de cartes, n’hésitez pas à organiser dans votre école, un café de votre quartier ou un
centre commercial un événement rassembleur où la population est invitée à signer des
cartes.
Demandez aux jeunes des environs de vous confectionner des cartes.
Si vous avez besoin de matériel, contactez-nous. Nous pouvons vous envoyer des affiches
pour publiciser votre événement. Avisez-nous de votre événement. Nous l’annoncerons
évidemment dans le calendrier du site web d’Amnistie internationale.
Un marathon, c’est aussi l’occasion de ramasser des fonds pour votre groupe afin de
financer vos activités et de faire savoir qu’Amnistie ne reçoit aucune subvention.
Et surtout, n’oubliez pas : complétez la
feuille-bilan.
Quelques conseils
√NE MENTIONNEZ JAMAIS AMNISTIE INTERNATIONALE; N’UTILISEZ
PAS DE CARTES D’AMNISTIE INTERNATIONALE OU D’AUTRES
ORGANISATIONS.
√Les messages doivent être brefs et personnels.
√Sauf si le message proposé pour chaque cas l’indique, ne mentionnez
pas la situation politique du pays ou les accusations faites à l’endroit
des prisonniers et prisonnières.
√N’hésitez pas à écrire en français (à moins que vous maîtrisiez la
langue du pays du destinataire). Comme beaucoup d’autres pays
participent à cette campagne, un prisonnier reçoit des messages de
plusieurs pays en différentes langues. Il ressent ainsi que partout dans le
monde des gens pensent à lui.
√ Puisque les prisonnières et prisonniers peuvent avoir diverses
croyances religieuses, ne faites pas allusion à Noël (qui est une fête
chrétienne). Utilisez plutôt l’expression « vœux de fin d’année » ou
« vœux du Nouvel An ». Les références aux boissons alcooliques doivent
également être évitées.
√N’oubliez pas d’affranchir suffisamment les cartes en y apposant un
timbre de $1,60 par enveloppe. Mais vous pouvez aussi envoyer toutes
les cartes destinées à la même personne dans une grande enveloppe, il
vous en coûtera moins cher de timbres.
IMPORTANT :
Indiquez votre nom et adresse sur vos enveloppes car de cette façon,
vous pourriez recevoir une réponse. Chaque lettre ou réponse reçue
d’un-e prisonnier-ère peut contenir de précieuses informations qui
peuvent être fort utiles pour les chercheurs d’Amnistie internationale.
Si vous recevez une telle réponse, veuillez en envoyer une copie à
a/s Colette Lelièvre
6250 boul. Monk
Montréal, H4E 3H7, Qc
ou par télécopieur au 514.766.20.88
Liste des cas de la campagne 2008
Afrique
ÉRITHRÉE ............................. Abune Antonios
Amérique
ÉTATS-UNIS ........................... Leonard Peltier
HAÏTI................................... Natacha Saintil
MEXIQUE .............................. Bárbara Italia Méndez
Asie et Pacifique
INDE ................................... Dongria Khond
NÉPAL ................................. Rita Mahato
THAÏLANDE............................ Lao Hmong
Europe et Asie centrale
MOLDAVIE ............................. Sergei Gurgurov
Moyen-Orient et Afrique du Nord
SYRIE .................................. Kamal al-labwani
IRAN ................................... Hana Abdi et Ronak Safarzadeh
International
ENFANTS SOLDATS................... Action Mains rouges
Statistiques sur les libérations des dernières années
Libérations pendant 2008
Idées de message
Feuille-bilan
Photos des cas
Abune Antonios
Enjeux
ÉRITHRÉE (homme religieux de 80 ans)




Prisonnier d’opinion
Détention secrète
Crainte pour sa santé
Persécution religieuse
Article 2 : Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les
libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune,
notamment de … religion...
Article 3 : Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa
personne.
Article 5 : Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements
cruels, inhumains ou dégradants.
Article 9 : Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.
60 ans après l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme, il
faut encore lutter
Abune Antonios, patriarche de l'Église
orthodoxe érythréenne, est en
résidence surveillée depuis janvier
2006. Amnistie internationale le
considère comme un prisonnier
d’opinion et craint vivement pour sa
santé car il a quatre-vingts ans,
souffre de diabète et ne bénéficie pas
de soins médicaux.
Abune Antonios n'a eu de cesse de
résister à l’ingérence du
gouvernement dans les affaires
religieuses. En 2004, il a protesté
contre le placement en détention secrète de trois prêtres
orthodoxes. En janvier 2005, les autorités de l’Église
orthodoxe érythréenne lui ont retiré ses pouvoirs exécutifs. Le
13 janvier 2006, il a officiellement été déchu de ses fonctions
et assigné à domicile. Le 20 janvier 2007, deux prêtres
accompagnés par trois membres des forces de sécurité du
gouvernement ont pénétré chez lui et ont confisqué son
insigne pontifical, symbole de sa position d’évêque.
Le 27 mai 2007, le gouvernement a désigné un nouveau
patriarche et le lendemain à cinq heures du matin, Abune
Antonios était emmené hors de chez lui par la force. Depuis
lors, Amnistie internationale a appris qu’il était toujours en
résidence surveillée dans un endroit tenu secret à Asmara, la
capitale.
Les groupes religieux minoritaires, dont les témoins de
Jéhovah et plus de 35 Églises chrétiennes évangéliques, sont
interdits en Érythrée. Environ 2 000 membres d'églises
évangéliques minoritaires déclarées illégales depuis 2002 sont
actuellement détenus dans des conditions très dures. Amnistie
internationale a été informée que les autorités avaient à de
nombreuses reprises battu et ligoté certains détenus dans des
positions douloureuses afin de les forces à abjurer leur foi.
MESSAGES
Vous n’êtes pas seul. Nous pensons à
vous.
ENVOYEZ VOS CARTES À

Patriarch Antonios*
C/o Ms Fawzia Hashim
Minister of Justice
Ministry of Justice
PO Box 241
Asmara
Eritrea
* Exceptionnellement les cartes sont envoyées
au ministre de la Justice car il ne peut pas
recevoir de courrier mais cette action met de
la pression sur le ministre.
Rita Mahato
NÉPAL (jeune femme de 30 ans)
ENJEUX
Conseillère en santé dans une ONG
 Harcèlement des
défenseures des droits des
femmes
 Discrimination d’un groupe
minoritaire
notamment de race, de couleur, de sexe...
personne.
Article 7 : Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à
une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale
contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration…
Article 19 : Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression,
ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions…
faut encore lutter
Au mois de juin 2007, on a menacée
Rita de viol et de mort lorsque des
hommes de sa communauté ont
attaqué son bureau du district de
Siraha. Ils sont opposés au travail du
WOREC qui défend les droits des
femmes et des Dalits. Le personnel est
sorti dehors pour affronter le groupe et
a été reçu par des briques avant que
les assaillants ne prennent la fuite. La
police n'a pas ouvert d'enquête sur l'incident.
Le WOREC enquête sur les cas de violence sexuelle contre les
femmes, cas qu'il documente et pour lesquels il offre une
assistance juridique et autre aux victimes. Les membres du
personnel subissent de la discrimination dans leurs
communautés et sont souvent menacés dans le cadre de leur
travail absolument essentiel.
Site Web de WOREC: worecnepal.org/index.html
25 novembre au 10 décembre : 16 jours de
campagnes contre la violence faites aux femmes.
29 novembre : Journée internationale des
défenseures des droits des femmes
MESSAGES
Je pense à vous toutes et j’espère que le
harcèlement cessera.
Continuez! J’appuie votre travail pour
aider les femmes victimes de violences
sexuelles.
Women's Rehabilitation
Center (WOREC)
P. O. Box 13233
Balkumari, Lalitpur
Nepal

Lao Hmong
THAÏLANDE (90 enfants, hommes et
femmes)
Enjeux
Réfugié-e-s
 Retour forcé
 Détention arbitraire
 Risque de torture et de
mauvais traitements
 Conditions de détention
 Enfants en détention
personne.
Article 14 : Devant la persécution, toute personne a le droit de
chercher asile et de bénéficier de l’asile en d’autres pays.
Article 25 : La maternité et l’enfance ont droit à une aide et à une
assistance spéciales.
faut encore lutter
appelle les autorités
thaïlandaises à libérer
immédiatement 154 réfugiés
hmongs laotiens, dont
90 enfants, incarcérés
depuis décembre 2006 dans
le centre de détention pour
immigrés de Nong Khai, dans
le nord de la Thaïlande.
Ces personnes risquent d'être renvoyées au Laos, où elles
pourraient être victimes de torture, de disparition et de
détention arbitraire, alors que le Haut-Commissariat des
Nations unies pour les réfugiés (HCR) leur a reconnu le statut
de réfugié. Amnistie internationale demande aux autorités
thaïlandaises de leur accorder immédiatement des visas de
sortie afin qu'elles puissent être réinstallées dans les quatre
pays qui ont accepté de les accueillir dont le Canada.
Les réfugiés sont confinés dans deux cellules surpeuplées et
dépourvues de fenêtre. Néanmoins, depuis fin avril, ils ne
sont enfermés « que » douze heures par jour au lieu de vingtdeux. Ils sont autorisés à sortir quotidiennement dans la cour
pendant deux heures.
VOUS VOULEZ FAIRE PLUS ? L’hiver approche et la
température se refroidit dans le nord de la Thaïlande.
Envoyez des vêtements chauds (pas trop épais sinon c'est long
à sécher) à la même adresse que les cartes. IMPORTANT : NE
PAS ENVOYER DE VÊTEMENTS AU SECRÉTARIAT D’AMNISTIE.
NOUS N’AVONS PAS LES RESSOURCES POUR NOUS EN OCCUPER !
7 décembre 2008 : Date-anniversaire où le groupe
a été envoyé à Nong Khai IDP.
MESSAGES
Je pense à vous toutes et tous et j’espère
que vous serez libéré-e-s rapidement.

Nong Khai Immigration
106 Moo 7, Chalermphrakiat
Road, Tambon (sub district)
Meechai, Amphur (district)
Mueng, Nong Khai 43000
Thailand
Bárbara Italia Méndez
MEXIQUE (jeune femme d’environ 29 ans)
Enjeux
Étudiante et bénévole pour des organismes pour les enfants




Détention arbitraire
Torture
Procès inique
Violence contre les femmes
personne.
Article 10 : Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause
soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal
indépendant et impartial…
60 ans après l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme , il
faut encore lutter
Bárbara Italia Méndez a été
arrêtée le 4 mai 2006 pendant
des manifestations à San
Salvador Atenco, dans l’État
de Mexico. Des policiers l’ont
frappée, menacée et agressée
sexuellement.
Bárbara Italia Méndez affirme
que des membres de la Policía
Federal Preventiva (Police
préventive fédérale) l’ont
arrêtée sans aucune
explication. Ils lui ont tiré les
cheveux, l’ont forcée à
s’accroupir et l’ont rouée de
coups, lui infligeant des blessures à la tête et de multiples
contusions. Son chemisier remonté sur la tête, elle a été
ensuite contrainte de monter dans un véhicule de police et de
s'allonger sur d'autres détenus. Pendant le trajet vers une
prison d'État, elle a été passée à tabac, menacée, agressée
sexuellement et violée par des membres de la police de l'État
sous les encouragements de leurs collègues.
Alors qu’elle se trouvait en détention, un représentant du
Bureau du procureur général de l'État a refusé d’enregistrer sa
plainte au sujet des sévices qu’elle avait subis, et elle n’a pas
pu bénéficier d’un examen médical digne de ce nom.
MESSAGES
Chère Barbara, je te soutiens dans ta
quête pour la justice. J’espère que les
autorités reconnaîtront rapidement leurs
responsabilités pour les actes qui ont été
posés contre toi et pour l’impunité.
J’espère que tu obtiendras justice
bientôt./ Querida Bárbara,
Te apoyamos en tu lucha digna por la
justicia. Esperamos que pronto las
autoridades reconozcan su
responsabilidad tanto por los hechos
como por la impunidad y que pronto se
haga justicia.
Abrazos de solidaridad y apoyo!

Bárbara Italia Méndez
c/o: Centro de Derechos
Humanos Miguel Agustín Pro
Juárez Serapio Rendón
no.57/B
Col. San Rafael
C.P. 06470
México D.F.
MEXICO
Kamal al-labwani
SYRIE (homme de 51 ans)
Enjeux
Docteur et artiste visuel
 Prisonnier d’opinion
 Torture et mauvais
traitement
 Procès inique
Article 10 : Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause
soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal
indépendant et impartial…
faut encore lutter
Médecin, marié et père
de famille, Kamal alLabwani a été condamné
en juillet 2007 à douze
ans de prison lors d’un
procès inéquitable. Il
avait été arrêté à son
retour d’un voyage en
Europe et aux États-Unis
en 2005 lors duquel il a
rencontré des
organisations de défense
des droits humains et a
lancé un appel en faveur
d’une réforme
démocratique en Syrie. Il
a été reconnu coupable
de «complot avec un pays
étranger (…)». Il a été
maltraité lors de son
arrestation et ses conditions de détention sont mauvaises.
Aujourd’hui, Kamal al-Labwani fait face à de nouvelles
accusations liées à ses activités pacifiques en faveur d’une
réforme démocratique en Syrie. Kamal al-Labwani avait déjà
purgé une peine de prison de trois ans pour ses activités
pacifiques en faveur de la démocratie en Syrie.
VOUS VOULEZ EN FAIRE PLUS ? Demandez à votre médecin de
famille, le personnel de la santé autour de vous d’envoyer
une carte de vœux !
Kamal est également peintre et la BBC a d’ailleurs ‘exposé’
ses œuvres :
bbc.co.uk/essex/content/image_galleries/kamal_exhibition
_gallery.shtml.
MESSAGES
Gardez espoir ! Je pense à vous.
Kamal al-labwani,
'Adra Prison,
near Damascus,
Syria

Hana Abdi et Ronak Safarzadeh
IRAN (Hana a environ 31 ans)
Enjeux
Hana : Étudiante en psychologie
Ronak : Défenseure des droits des femmes
 Prisonnier d’opinion
 Harcèlement des
défenseures des droits des
femmes
 Discrimination
notamment de race, de couleur, de sexe...
personne.
faut encore lutter
Toutes les deux sont membres de deux organisations nongouvernementales qui font la promotion des droits de la
femme en Iran : la Campagne pour l'égalité et l'organisation
de femmes Azar Mehr de Sanandaj (affiliée à la Campagne
pour l'égalité). Amnistie Internationale croit qu'elles sont des
prisonnières de conscience, détenues uniquement à cause de
leur engagement envers les droits des femmes et les droits de
la minorité kurde d'Iran.
Hana Abdi, une Kurde iranienne, purge
une sentence d'emprisonnement de cinq
ans, en exil.
Ronak Safarzadeh, Kurde iranienne, est
détenue dans l'aile des femmes de la
prison de Sanandaj, dans la province
iranienne du Kurdistan, au nord-ouest
de l'Iran.
Site Web de Campaign for Equality: wechange.info/english/
MESSAGES
‫ایهب‬
‫مشد‬
‫ها‬
‫( !میتس‬Nous pensons à
vous.)
‫ایهب‬
‫مشد‬
‫ها‬
‫( !متس‬Je pense à vous.)

Hana Abdi
Women’s Section
Hamedan Prison
Hamedan, Kilometres 7 on
the Tehran-Bahramabad Road
Islamic Republic of Iran
Ronak Safarzadeh
Zendan-e Zanan (=women's
prison)
Khiaban-e Ershad,
Sanandaj
Kordestan Province
Islamic Republic of Iran
Leonard Peltier
Enjeux
ÉTATS-UNIS (homme autochtone de 64 ans)
 Apparence de procès
inéquitable
 Inquiétudes pour la santé
Article 11 : Tout personne accusée d’un acte délictueux est présumée
innocente …. au cours d’un procès public où toutes les garanties
nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
faut encore lutter
Condamné à la réclusion à
perpétuité pour le meurtre de
deux agents du Federal Bureau of
Investigation (FBI, Bureau fédéral
d'enquêtes), cet Amérindien est
en prison depuis trente-deux ans.
L'organisation de défense des
droits humains pense que les
éléments censés prouver que
Leonard Peltier a tué par balle les
deux agents du FBI sont loin
d'être concluants. Un des
principaux motifs de
préoccupation d'Amnistie internationale réside dans le fait
qu'il a été extradé par le Canada sur la foi des allégations d'un
témoin oculaire présumé, une femme qui a été contrainte par
le FBI à faire de fausses déclarations.
Amnistie internationale a fait part à maintes reprises de sa
vive préoccupation quant à l'équité de la procédure judiciaire
au terme de laquelle Leonard Peltier a été reconnu coupable
et condamné à deux peines de réclusion à perpétuité, et
pense que le déroulement de cette affaire a pu être influencé
par des considérations d'ordre politique.
En décembre 2008, Leonard Peltier est éligible pour repasser
devant le Comité fédéral des libérations conditionnelles pour
la première fois depuis 1993.
Amnistie considère qu’il devrait être libéré compte tenu
d’une apparence de procès inéquitable et qu’il a épuisé
toutes ses voies de recours et pour des préoccupations pour
son état de santé.
Les faits
Deux agents du FBI ont été tués en 1975. Ils ont été achevés à
bout portant après avoir été blessés au cours d'un échange de
coups de feu avec des militants de l'American Indian
Movement (AIM, Mouvement indien d'Amérique), dont Leonard
Peltier était un membre actif. Après s'être enfui au Canada, il
a été extradé vers les États-Unis puis jugé et reconnu
coupable des meurtres en 1977.
MESSAGES
Je souhaite que vous obteniez votre
libération conditionnelle.

Leonard Peltier Defense
Offense Committee (LPDOC)
PO Box 7488
Fargo, ND 58106, USA
Sergei Gurgurov
Enjeux
MOLDAVIE (homme d’environ 29 ans)
 Torture et mauvais
traitements
 Impunité
Article 11 : Tout personne accusée d’un acte délictueux est présumée
innocente …. au cours d’un procès public où toutes les garanties
nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
faut encore lutter
Les actes de torture
et autres types de
mauvais traitements
infligés à Sergueï
Gurgurov alors qu’il
était en garde à vue
fin 2005 l’ont laissé
infirme. Les blessures
qu'il a reçues à la tête
se traduisent par des
troubles du langage,
et des lésions de la
moelle épinière l'ont rendu incapable de marcher sans une
canne. Il présente également des lésions aux deux tympans et
a complètement perdu l'usage d'une oreille. Il souffre en outre
de dépression.
Sergueï Gurgurov a été arrêté par la police de Chisinau, en
Moldavie, le 25 octobre 2005, parce qu'il était soupçonné
d'avoir volé un téléphone portable. Il affirme que des policiers
l’ont torturé pour le forcer à « avouer » d’autres vols de ce
type. Il n’a pas vu d’avocat avant le 3 novembre, date de sa
comparution devant le juge d’instruction. Sergueï Gurgurov
n’a pu bénéficier des soins neurologiques spécialisés que son
état nécessitait qu’après le 9 décembre 2005, date de sa
libération sous caution.
Le 4 novembre 2005, son avocat a déposé une plainte relative
à ces mauvais traitements auprès du bureau du procureur
général mais celui-ci a déclaré que Sergueï avait tout inventé.
La charge retenue contre lui est toujours en vigueur, et il est
en instance de jugement. Les policiers qui l’ont torturé ont
été maintenus dans leurs fonctions et auraient menacé des
parents de Sergueï Gurgurov chez qui celui-ci logeait ; ces
proches lui ont alors demandé de partir.
3 décembre : journée internationale des personnes
handicapées
MESSAGES
Je pense à vous/ Nous pensons à vous: Eu
ma gîndesc la tine / Noi ne gîndim la
tine
Je vous souhaite d’aller mieux/ Nous vous
souhaitons d’aller mieux: Îti doresc toate
cele bune / Noi îti dorim toate cele
bune
Avec tous mes meilleurs voeux/ Avec tous
nos meilleurs voeux: Sincere urari din
partea mea / Sincere urari din partea
noastra
Sergei Gurgurov
c/o Memoria
26/2 Frumoasa Street
MD-2009
Chisinau
Moldovie

Dongria Khond
INDE (enfants, hommes et femmes indigènes)
Enjeux
Risque d’éviction forcée
 Évictions forcées
 Violations des droits
économiques, sociaux et
culturels
Article 25 : Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour
assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille notamment pour
l’alimentation, l’habillement, le logement…
La maternité et l’enfance ont droit à une aide et à une assistance
spéciales.
faut encore lutter
Les Dongria Khond,
communauté adivasi
(aborigène) d'Orissa,
risquent d’être
expulsés de force des
maisons et des terres
qu'ils possèdent ou
occupent
traditionnellement
après la décision de la
Cour suprême indienne d'autoriser Sterlite Industries (Inde)
Limited à exploiter une mine de bauxite sur leur territoire
constitué de forêts protégées.
La Cour suprême a rendu sa décision le 8 août dernier après
cinq années de protestations de la part de militants
écologistes et de défense des droits humains qui préconisaient
que 661 hectares de forêt autour de la mine soient réservés
pour le seul usage de la communauté adivasi des Dongria
Khond.
Le Comité de protection de Niyamgiri, une organisation des
Dongria Khond, et Green Kalahandi, une organisation
écologiste, craignent qu'environ 800 Adivasis, hommes,
femmes et enfants, ne soient expulsés de force des trois
hameaux de Phuldumer, Konakuda et Palvari, en dépit du fait
qu'aucune activité minière n'est envisagée près des hameaux
eux-mêmes.
Amnistie internationale appelle les autorités indiennes à ne
pas procéder à des expulsions forcées et à respecter leurs
obligations de protection de toute personne contre une
expulsion forcée.
Environ 8 000 Dongria Khond, de la communauté adivasi,
vivent dans la région montagneuse de Niyamgiri (répartis dans
quelque 90 villages isolés, ils ont un patrimoine culturel
distinct) ainsi que 2 000 Majhi Khond (répartis dans une
dizaine de villages situés principalement dans les contreforts).
MESSAGES
Je vous écris comme
membre/sympathisant-e d’Amnistie
internationale. Je crois que votre
communauté locale adivasi devrait être
consultée sur tous les projets de
développement sur vos terres et
qu’aucune action ne doit être prise à
l’encontre de votre volonté.

À l’attention de la
communauté adivasi d’Orissa
Prafulla Samantara
Lohia Academy
A/3, Unit-9
Bhubaneswar 751022
Orissa
India
Action Mains rouges
CAMPAGNE INTERNATIONALE (enfants soldats)
Enjeux
Campagne internationale
 Violations des droits
économiques, sociaux et
culturels
Article 25 : La maternité et l’enfance ont droit à une aide et à une
assistance spéciales.
faut encore lutter
Conformément au Protocole facultatif à la Convention des Nations
unies sur les droits de l’enfant, depuis le 12 février
2002, l’âge minimum pour l’enrôlement
obligatoire ou la participation volontaire à des
conflits armés est passé de 15 à 18 ans.
Malheureusement, depuis cette date, le
nombre d’enfants soldats n’a pas diminué de
façon significative. D’après de récentes
estimations, ils sont encore toujours plus de
250 000 à travers le monde.
Chaque année, à la date du 12 février, la journée
internationale baptisée “Red Hand Day” attire l’attention sur cette
problématique et exprime clairement que notre engagement reste
plus que jamais nécessaire. Il faut des améliorations concrètes de la
réalité quotidienne des enfants vivants dans les régions en conflit.
Ceux qui se rendent coupables de recrutement d’enfants doivent
être mis devant leurs responsabilités et rendre des comptes à la
communauté internationale.
OBJECTIF : 1 million d’empreinte en rouge
DESTINÉ À : le Secrétaire général des Nations unies
QUAND : le 12 février 2009
Utilisez de grande feuille de papier ou photocopiez la page en format
lettre à l’annexe.
N’OUBLIEZ PAS DE PRENDRE DES PHOTOS !
Les photos de votre activité pourraient être affichées sur le site de la
campagne : www.redhandday.org. Vous êtes fortement encouragé-es à leur envoyer des photos de votre activité mais n’oubliez pas de
les envoyez également à [email protected].
Pour plus d’informations sur la Coalition internationale contre
l’utilisation des enfants soldats : www.child-soldiers.org
ÉCHÉANCE POUR ENVOYER LES MAINS : 1 février 2009
20 novembre : journée internationale des enfants
MESSAGES
N’hésitez pas à écrire un petit
mot avec l’empreinte de la main.

Red Hand Campaign
C/o Human Rights Watch
350 5 th Ave, 34th floor
New York, NY 10118
USA
Natacha Saintil
HAÏTI (jeune femme)
Enjeux
Comédienne
personne.
 Violence contre les femmes
faut encore lutter
Natacha Saintil a
été admise à un
centre de
Médecin sans
frontières de
Port-au-Prince le
25 septembre
dernier pour être
opérée d’urgence
à la suite des
brutalités
Natacha en des temps plus heureux
policières dont
elle a été victime
mercredi le 24 septembre en soirée. Elle souffrait de lésions
internes (perforation intestinale) et de fractures au bassin.
Son état est stable mais elle a toujours de fortes douleurs.
Elle a été violentée par une escouade de policiers du
commissariat de Carrefour pour avoir protestée contre
l’arrestation sans mandat de son frère Patrick.
Natacha est une jeune comédienne du Théâtre National et du
Petit Conservatoire. Elle devait participer au Festival du mois
créole à Montréal en octobre mais malheureusement elle n’a
pas pu y participer.
MESSAGES
Nous vous souhaitons bon rétablissement.

Natacha Saintil*
5, rue Victor Janton
35000 Rennes France
*Natacha résidera en France pour 2 à 3 mois à
partir du 15 novembre.
BILAN DES CAMPAGNES
CARTES VOEUX PRÉCÉDENTES
ANNÉE
NOMBRE DE CAS
de prisonniers-ères
d’opinion*
LIBÉRATIONS
2000
7
6
2001
6
6
2002
8
6
2003
6
5
2004
12
7
2005
9
6
2006
13 (PRISONNIER/E/S
SEULEMENT)
5
2007
15 (PRISONNIER/E/S
SEULEMENT)
7
2008
9
48 libérations sur les 76 cas
soumis entre 2000 et 2007
DES CHIFFRES QUI PARLENT :
63.2 % DE RÉUSSITE
*Exclu les cas liés aux droits économiques, sociaux et culturels à partir
de 2006
Bonnes nouvelles!
Les libérations en 2008
Dominique Makeli,
RWANDA
Zmitser Dachkevitch,
BIÉLORUSSIE
Coquette Nsinga,
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE
DU CONGO
libéré le 23 janvier 2008
libérée le 23 novembre 2007
libéré le 13 octobre 2008
Mehmet Desde,
TURQUIE
Magdalena Garcia Duran,
MEXIQUE
Mutabar Tadshibaeva,
OUZBÉKISTAN
libéré le 9 octobre 2008
libérée le 11 novembre 2007
libérée le 2 juin 2008
Cartes de vœ ux 2006
Saïdjahon Zaïnabitdinov,
OUZBÉKISTAN
Arrêt des violations des droits économiques,
sociaux et culturels
Communauté d’Intag,
ÉQUATEUR
libéré le 4 février 2008
Concession minière révoquée en
janvier 2008
Tout le matériel de la campagne Cartes de vœux 2008 d’Amnistie internationale
en page d’accueil de notre site! amnistie.ca.

Amnistie internationale

Transcription

Documents pareils

guerre « préventive et unilatérale » en Irak, et demandé au Canada

FORMULAIRE DE CONTACT

Vous pouvez retrouver en cliquant ici, l`article du Dauphiné Libéré

Carte de vœux - Zodiosphere : Blog Zodio

Faut-il encore payer ses PV

La Trousse pédagogique « peine de morT

amnistie, prescription et grace en europe

La communauté scolaire du Collège Pierre de Fermat Vous

Pensez à renvoyer la fiche pour que le syndicat puisse suivre votre

Les vœux de bonne année A l`école, les élèves, afin de s`offrir leurs