La norme européenne sur les piscines publiques est en voie d

Commentaires

Transcription

La norme européenne sur les piscines publiques est en voie d
La norme européenne sur les piscines publiques est en voie d'achèvement
Lors du dernier salon Interbad qui s’est tenu à Düsseldorf du 27 au 30
septembre 2006, la Commission de Normalisation S52L "Equipements de
piscines" s’est réunie le 25 et le 26 septembre.
Les travaux d’uniformisation européens progressent et une future
norme européenne sur les piscines publiques est en voie
d’achèvement.
Jacques COUACAULT, Expert piscines CNEPS* mandaté par la FPP
(Fédération des Professionnels de la Piscine), participe activement à ces
travaux dont la portée et les conséquences de l’application d’une telle
norme sont considérées dans la profession comme majeure. En effet les
intérêts des professionnels sont sévèrement défendus depuis le début
de cette Commission et plus particulièrement sur son champ d’application.
La difficulté réside, entre autres, du fait que « public pool » et « piscine
publique » n’ont pas la même signification. Si sur le territoire français nous
qualifions de piscines publiques les établissements à accès payant, les
autres pays d’Europe et plus particulièrement l’Angleterre, l’Allemagne,
l’Autriche et la Finlande qualifient de " public pool" les équipements à usage
autre que domestique.
Jacques COUACAULT
La France a donc proposé très tôt de créer 4 types de piscines publiques
(version européenne) avec des champs d’application restrictifs et
modulaires :
Type 1 : piscines municipales à accès payant, parcs aquatiques, … (nos anciennes piscines publiques version
française).
Type 2 : piscines d’hôtels, campings, clubs, médicales, kinés.
Types 3 : piscines de maisons en location, saisonnières ou à courts séjours.
Types 4 : piscines de copropriétés de plus de 20 logements.
A l’issue de ces 2 jours de travaux, les experts de cette Commission Européenne de Normalisation se sont
retrouvés sur le salon Interbad où chaque pays présentait ses particularités normatives sur la construction et
l’exploitation des piscines.
Le ministère français en charge a confié la mission à Jacques COUACAULT, Expert piscines et CNEPS et
Président de la Commission Formation des Métiers de la Piscine, assisté de Patrick DUNY et de Frédérique
LOUISE-ALEXANDRINE de l'AFNOR. Jacques COUACAULT a brillamment développé les spécificités
françaises en s’exprimant en anglais à la tribune du congrès. Une traduction simultanée était proposée en
allemand.
Cet exposé a été très apprécié de l’ensemble des autorités et délégations européennes qui riches de ces
informations, pouvaient mieux comprendre les complexités d’une telle uniformisation.
* Compagnie Nationale des Experts en Piscines et Spas
Email : [email protected]
[Loïc Biagini- Eurospapoolnews.com - 04/10/2006]

Documents pareils