carmichael buffet/buffet carmichael

carmichael buffet/buffet carmichael
assembly/assemblage
WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over:
• Affix product to the wall with included anti-tip kit.
• Place heaviest items in the lowest drawers or shelves.
• Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
AVeRTISSeMeNT: Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit bascule. Pour prévenir le
basculement :
• Fixer le produit aux montants du mur à l’aide de la quincaillerie fournie.
• Placer les articles les plus lourds sur les tablettes ou dans les tiroirs du bas.
• Ne pas placer un téléviseur ni tout autre objet lourd sur ce produit
• Ne pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, aux portes ou aux tablettes.
• Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS : (Non compris)
• Phillipsheadscrewdriver/TournevisdetypePhillips
Itisrecommendedtohave2adultsonhandforassembly.
L’assemblagerequiertlaparticipationde2adultes.
PARTS: (Included)/PIècES: (comprises)
LABEL/
ÉTIQUETTE
A
b
c
d
onale
rondelle ouverte
rondelle plate clé allen
PICTURE/
ILLUSTRATION
QTY/
QTÉ
12
8
8
1
e
hORIzONTALNUT/
ÉCROUhORIzONTAL
4
f
wOODENPLUg/
ChEVILLEENBOIS
4
g
K
m
SKU2827639
SKU2621983
SKU2519480
DESCRIPTION
tablette
plateau de table
pattes de table
4
1
2
n
LOwERShELF/
TABLETTEDUBAS
1
o
UPPERShELF/
TABLETTEDUhAUT
1
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
Fortworth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
carmichael buffet/buffet carmichael
assembly/assemblage
Ensurethatallboltsaretightenedbeforeuse.Checkandtightenallboltsperiodicallythroughoutuseoftheproduct.
S’assurerquetouslesboulonssontserrésavantd’utiliserleproduit.Vérifieretserrerpériodiquementlesboulonstout
aulongde laduréedevieduproduit.
(1)
(3)
SKU2827639
SKU2621983
SKU2519480
(2)
(4)
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
Fortworth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
carmichael buffet/buffet carmichael
assembly/assemblage
Ensurethatallboltsaretightenedbeforeuse.Checkandtightenallboltsperiodicallythroughoutuseoftheproduct.
S’assurerquetouslesboulonssontserrésavantd’utiliserleproduit.Vérifieretserrerpériodiquementlesboulonstout
aulongde laduréedevieduproduit.
(5)
SKU2827639
SKU2621983
SKU2519480
(6)
MadeinVietnam/FabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
Fortworth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
Findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
carmichael buffet/buffet carmichael
anti-tipping restraint instructions/
instructions pour système antibasculement
WARNING:USEOfATIP-kITWILLONLYREDUCE,NOTELImINATE,TIP-OVER.
AVERTISSEMENT:L’UTILISATIOND’UNSYSTèmEANTIBASCULEmENTPERmETDERÉDUIRE,mAISNON
D’ÉLImINERLERISQUEDEBASCULEmENT.
Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the
furniture is attached securely to the wall.
Installerlesystèmeantibasculementdirectementdansunpoteaumuralouutiliserlesancragespourcloisonsèche
compris.Tirersurlaquincailleriepours’assurerquelemeubleestsolidementfixéaumur.
REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS : (Non compris)
• Phillipsheadscrewdriver/TournevisdetypePhillips
PARTS: (Included)/PIècES : (comprises)
LABEL/
ÉTIQUETTE
H
I
J
DESCRIPTION
illustration
ation QTY/
QTÉ
2
e
2
po 4
po L
(1)
4
(2)
I
L
H
J
H
SkU2827639
SkU2621983
SkU2519480
madeinVietnam/fabriquéauVietnam
DistributedbyPier1Imports
fortWorth,Texas76102USA
CustomerRelations/Serviceàlaclientèle:(800)245-4595
Email/courriel:[email protected]
findassemblyinstructionsandmoreatpier1.com/Instructionsd’assemblageetplussurpier1.com
810
carmichael buffet/buffet carmichael
drawer removal guidance/
directives pour enlever le tiroir
(1)
(2)
SKU 2827639
SKU 2621983
SKU 2519480
Made in Vietnam/Fabriqué au Vietnam
Distributed by Pier 1 Imports
Fort Worth, Texas 76102 USA
Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595
Email/courriel: [email protected]
Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com
810