vente annuelle de pâtisseries don

LE COMITÉ DES DAMES D’ANTIOCHE DE L’ÉGLISE ST-GEORGES
VOUS INVITE À LA
VENTE ANNUELLE DE PÂTISSERIES
DIMANCHE, LE 4 DÉCEMBRE 2016
À CÉLÉBRER ENSEMBLE LE JOUR DE LA MÉMOIRE DE LA GRANDE-MARTYRE BARBARA
Tropaire, Ton 8
Honorons de nos hymnes Sainte Barbara: * elle a rompu
les filets de l'ennemi * et comme un oiseau elle s'en est
échappée * par le secours et la protection de la Croix.
Célébrons ensemble dans la tradition Chrétienne Orthodoxe avec famille et amis:

Déguster un repas léger nutritif pour le diner

Après le diner, la “Ilbee” vous sera offerte

Acheter des pâtisseries orientales et des desserts pour votre table des fêtes
DON
De Votre cuisine :
Don Monétaire :
 C’est la tradition, comme chaque année, de
compter sur votre générosité pour nous préparer
une de vos recettes de biscuits ou carrés favorites
de noël; et dans le but de pouvoir les emballer pour
la vente, nous vous prions de bien vouloir nous les
apporter à l’Église, vendredi, le 2 décembre entre
11h et 16h
 Pour soutenir le Comité des Dames d’Antioche
de l’Église St-George, veuillez compléter et
retourner le formulaire ci-dessous.
 Votre support fortifie notre Église; il nous
permet de répondre aux demandes
considérables des
Organisations, des activités des jeunes, et des
familles en instance de crise ou de difficultés.
Nous vous remercions pour votre encouragement!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Veuillez émettre votre chèque au nom de :
“Les Dames d’Antioche de St-George” (Libellé “Ste-Barbara”)
555, rue Jean Talon Est, Montréal, Québec H2R 1T8
Nom :
__________________________________________________________________
Adresse :
__________________________________________________ App # __________
Ville :
__________________________ Province : _________ Code Postal : _________
Don :
$_________________ (un reçu vous sera émis pour vos dons monétaires de 20$ et plus)
THE ANTIOCHIAN WOMEN OF ST. GEORGE CHURCH
INVITE YOU TO OUR ANNUAL
BAKE SALE
SUNDAY, DECEMBER 4, 2016
TO CELEBRATE TOGETHER THE FEAST OF ST. BARBARA
Troparion, Tone 8
Let us honor the holy martyr Barbara, for as a bird
she escaped the snares of the enemy, and destroyed
them through the help and defense of the Cross.
Let’s celebrate together this Christian Orthodox tradition with family and friends.



Enjoy a nutritious light lunch prepared by our ladies
Afterwards, a bowl of traditional “Ilbee” will be served
Buy some delicious middle Eastern pastries & sweets for your holiday table
DONATION
From your kitchen :
Monetary Donation :
 As has always been the tradition, bring  To support the Antiochian Women of St. George
your best Christmas cookies or squares on
Church, please fill in and return the form below.
Friday, December 2nd, between 11 am and 4 pm, so
that we may set them up for the bake sale on  Your support strengthens our church and allows
us to continue to make a substantial contribution
Sunday.
to its Organizations, its youth, and to families in
need or living in crisis.
Thank You for your support!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please make check payable to:
“The Antiochian Women of St. George” (earmarked “St. Barbara”)
555 Jean Talon St. East, Montreal, Quebec H2R 1T8
Name:
___________________________________________________________________
Address:
________________________________________________Apt # ______________
City:
____________________________ Province: ___________ Postal Code: _______
Donation: $________________
(receipts will be issued for MONETARY donations of $20 or more)