Bilance elettroniche Electronic scales Balances

Milano
Bilance elettroniche
Electronic scales
Balances électroniques
TOKIO
OKIO
Bilancie serie “HL” - Calibrazione automatica digitale, display digitale, spegnimento automatico, indicazione batterie scariche (6 x AA 1,5V), alimentariore A.C.(optional),
Dimensioni bilancia 140 x 198 x 45 mm. Peso 0,5 kg
“HL” series scale - Automatic digital calibration, digital display, automatic switch-off, battery
level LED (6 x AA 1.5 V), A.C. power unit (optional).
Scale dimensions: 140 x 198 x 45 mm. Weight 0,5 kg
Balances de série "HL" - Calibration automatique digitale, écran digital, arrêt automatique,
indication pile épuisée (6 x AA 1,5V), alimentateur A.C. (optionnel).
Dimensions balance 140 x 198 x 45 mm. Poids 0,5 kg.
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
Articolo
Item / Article
HL 200
HL 400i
ø 130 mm
136 x 136 mm
1046HL/2
1046HL/4
200g
400g
0,1g
0,1g
Bilancie serie “HR” (HR 120 per carati, HR 202 analitica) - Calibrazione automatica digitale,
display digitale, funzione contapezzi, funzione pesata %, impostazione tara, uscita RS-232 per
display grande PC o stampante multifunzione. Alimentazione con adattatore 230V A.C.
Dimensioni: 213 x 319 x 301 mm (HR 120), 217 x 429 x 316 mm (HR 202);
Peso: 5,7 kg (HR 120), 8 kg (HR 202).
“HR” series scale (HR 120 for carat, HR 202 analytical) - Automatic digital calibration, digital display,
counter function, % weight function, RS-232 output for large display, PC or multi-function printer.
Powered by A.C. 230V adapter unit.Dimensions: 213 x 319 x 301 mm (HR 120), 217 x 429 x 316 mm
(HR 202); Weight: 5,7 kg (HR 120), 8 kg (HR 202).
Balances série "HR" (HR 120 pour carats, HR 202 analytique) - Calibration automatique digitale, écran
digital, fonction compte-pièces, fonction pesée, imposition du tarage, sortie RS-232 pour grand écran,
PC ou imprimante multifonction. Alimentation avec adaptateur 230V A.C.
Dimensions: 213 x 319 x 301 mm (HR 120), 217 x 429 x 316 mm (HR 202);
Poids: 5,7 kg (HR 120), 8 kg (HR 202).
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
Articolo
Item / Article
HR 120i
HR 202i
ø 85 mm
ø 80 mm
1046HR/10
1046ER/01
1054/10
120g / 600ct
210g / 42*g
0,01mg / 0,001ct
0,1mg / 0,01*mg
Tavolo antivibrante per bilancia analitica, dimensioni 900x700x800(H) mm, peso 80 kg
Anti-vibration table for analytical scale. Dimensions: 900 x 700 x 800 H mm , weight 80 kg
Table antivibration pour balance analytique. Dimensions 900 x 700 (H) mm, poids 80 kg
Bilancie serie “GX” - Autocalibrazione manuale o automatica con peso interno, display luminoso
digitale multiscala, funzioni data e ora, uscita RS-232 per dispay grande o stampante multifunzione. Alimentazione con adattatore 230V A.C. Dimensioni bilancia 210 x 317 x 86 mm, peso 5,1 kg.
“GX” series scale - Manual or automatic self-calibration with internal weight, illuminated digital multi-scale
display, date and hour functions, RS-232 output for large display or multi-function printer.
Powered by A.C. 230V adapter unit. Scale dimensions: 210 x 317 x 86 mm, weight: 5.1 kg
Balances série "GX" - Autocalibration manuelle ou automatique avec poids interne, écran lumineux digital
avec différents systèmes de graduation, fonctions date et heure, sortie RS 232 pour grand écran ou imprimante multifonctions. Alimentation avec adaptateur 230V A.C.
Dimensions balance 210 x 317 x 86 mm, poids 5,1 kg
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
GX-2000
GX-4000
GX-6100
GX-6000
GX-8000
165
165
165
165
165
2100g
4100g
6100g
6100g
8100g
0.01g
0.01g
0.01g
0,10g
0,10g
*
*
*
*
*
0,1g
0,1g
0,1g
1,0g
1,0g
**
**
**
**
**
x
x
x
x
x
165
165
165
165
165
Articolo
Item / Article
mm
mm
mm
mm
mm
1046HFG/12
1046HFG/15
1046HFG/26
1046HFG/27
1046HFG/28
* normale **omologata / * normal **type-approved / *normal **homologué
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Bilance elettroniche
Electronic scales
Balances électroniques
TOKIO
OKIO
Bilancie serie “GF” - Display luminoso digitale multiscala, uscita RS-232 per display grande o
stampante multifunzione. Alimentazione con adattatore 230V A.C.
Dimensioni bilancia 210 x 317 x 86 mm, peso 4,3 kg.
Optional: cappa in vetro per pesatura polveri (art. 1046FX/36).
“GF” series scale - Illuminated digital multi-scale display, RS-232 output for large display or multi-function printer. Powered by A.C. 230V adapter unit. Scale dimensions: 210 x 317 x 86 mm.
Weight: 4.3 kg. Optional: glass hood for weighing of powders (item 1046FX/36).
Balances série "GF" - Écran lumineux digital avec différents systèmes de graduation, sortie RS-232
pour écran grand ou imprimante multifonction. Alimentation avec adaptateur 230V A.C.
Dimensions balance 210 x 317 x 86 mm, poids 4,3 kg.
Optional: hotte en verre pour peser les poudres (art. 1046FX/36).
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
GF-300
GF-2000
GF-3000
GF-6000
128
165
165
165
310g
2100g
3100g
6100g
0.001g
0.01g
0.01g
0.10g
x
x
x
x
128
165
165
165
Articolo
Item / Article
mm
mm
mm
mm
1046FX/03
1046FX/06
1046FX/07
1046FX/09
Bilancie serie “EK” - Display luminoso digitale multiscala, funzioni contapezzi e percentuale,
pesata di confronto, uscita RS-232 (opzionale) per display grande, PC o stampante multifunzione. Alimentazione con adattatore 230V A.C.
Dimensioni bilancia 190 x 218 x 66 mm, peso 1,1 kg
“EK” series scale - Illuminated digital multi-scale display, counter and percentage functions, comparative weight, RS-232 output (optional) for large display, PC or multi-function printer.
Powered by A.C. 230V adapter unit. Scale dimensions: 190 x 218 x 86 mm. Weight: 1,1 kg
Balances série "EK" - Écran lumineux digital avec différents systèmes de graduation, fonctions compte-pièces et pourcentage, sortie RS-232 (optional) pour écran grand, PC ou imprimante multifonction.
Alimentation avec adaptateur 230V A.C.
Dimensions balance 190 x 218 x 66 mm, poids 1,1 kg.
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
Articolo
Item / Article
EK-1200 i
EK-2000 i
133 x 170 mm
133 x 170 mm
1046EK/02
1046EK/04
1200g
2000g
0,1g
0,1g
Bilancie serie “EK-H” - Display luminoso digitale multiscala, funzioni contapezzi e percentuale,
pesata di confronto, uscita RS-232 (opzionale) per per display grande, PC o stampante multifunzione. Alimentazione con adattatore 230V A.C.
Dimensioni bilancia 200 x 253 x 73 mm, peso 1,6 kg
“EK-H” series scale - Illuminated digital multiple weighing units display, counter and percentage functions, comparative weight, RS-232 output (optional) for large display, PC or multi-function printer.
Powered by A.C. 230V adapter unit. Scale dimensions: 200 x 253 x 73 mm. Weight: 1,6 kg
Balances série "EK-H" - Écran lumineux digital avec différents systèmes de graduation, fonctions
compte-pièces et pourcentage, sortie RS-232 (optional) pour écran grand, PC ou imprimante multifonction. Alimentation avec adaptateur 230V A.C.
Dimensions balance 200 x 253 x 73 mm, poids 1,6 kg.
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
Articolo
Item / Article
EK-6000 H
133 x 170 mm
1046EKH/40
6000g
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
0,1g
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Bilance elettroniche
Electronic scales
Balances électroniques
TOKIO
OKIO
Bilancie serie “SK” - Display luminoso digitale multiscala, funzioni contapezzi e percentuale,
pesata di confronto, uscita RS-232 per dispay grande o stampante multifunzione.
Alimentazione a pile (6 x AA 1,5V), alimentatore A.C. opzionale.
Dimensioni bilancia 230 x 232 x 137 mm, peso 1,6 kg.
“SK” series scale - Illuminated digital multi-scale display, counter and percentage functions, comparative weight, RS-232 output for large display or multi-function printer.
Battery powered (6 x AA 1.5V), A.C. power adapter unit (optional).
Scale dimensions: 230 x 232 x 137 mm. Weight: 1,6 kg
Balances série "SK" - Écran lumineux digital avec différents systèmes de graduation, fonctions compte-pièces et pourcentage, sortie RS-232 pour écran grand ou imprimante multifonction.
Alimentation à pile (6 x AA 1,5V), alimentateur A.C. (optionnel).
Dimensions balance 230 x 232 x 137 mm, poids 1,6 kg.
230
360
190
120
mm
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
Articolo
Item / Article
SK-10K
SK-20K
230 x 190 mm
230 x 190 mm
1046SK/10
1046SK/20
10 kg
20 kg
5g
10g
Accessori opzionali / Optional accessories
Alimentatore A.C. 230V / A.C. 230V power unit / adaptateur 230V A.C.................................1046SK/21
Piatto piano in acciaio inox / Flat stainless steel plate .......................................................... 1046SK/22
Piatto Inox a bocca di lupo / Stainless steel scoop dish ...................................................... 1046SK/60
Bilancie serie “GP”. Display luminoso digitale multiscala su braccio mobile, funzioni contapezzi
e percentuale, pesata di confronto, uscita RS-232 per PC o stampante multifunzione.
Alimentazione tramite adattatore A.C. Dimensioni bilancia 372 x 615 x 130 mm, peso 17 kg.
“GP” series scale - Illuminated digital multi-scale display on swinging harm, counter and percentage
functions, comparative weight, RS-232 output for PC or multi-function printer.
Powered by A.C. 230V adapter unit. Scale dimensions: 372 x 615 x 130 mm. Weight: 17 kg.
Balances série "GP". Écran lumineux digital sur bras movible avec différents systèmes de graduation,
fonctions compte-pièces et pourcentage, sortie RS-232 pour PC ou imprimante multifonction.
Alimentation avec adaptateur 230V A.C. Dimensions balance 372 x 615 x 130 mm, poids 17 kg.
Modello
Capacità
Risoluzione
Model / Modèle Capacity / Capacité Resolution / Résolution
Piatto
Pan / Plat
GP-12K
GP-20K
GP-30K
GP-60K
384
384
384
384
12
21
31
61
kg
kg
kg
kg
0,1g
0,1g
1g
1g
x
x
x
x
344
344
344
344
Articolo
Item / Article
mm
mm
mm
mm
1046EP/022
1046EP/025
1046EP/03
1046EP/06
1046AD/40 Visore AD-8920con display luminoso grande per bilance con uscita RS-232
AD-8920 visor with large illuminated display for scales with RS-232 output
Viseur AD-8920 à grand écran lumineux pour balance avec sortie RS-232
1046AD/02 Stampante multifunzione per bilance con uscita RS-232, matrice a tratto,
funzioni statistiche, funzionamento a rete e/o batteria.
Multi-function printer for scales with RS-232 output, dot matrix,
statistical functions, electrically and/or battery-powered
Imprimante multifonctions pour balances avec sortie RS-232,
matrice à trait, fonctions statistiques, fonctionnement par réseau et/ou pile.
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Bilance elettroniche tascabili
Pocket electronic scales
Balances électroniques de pocheet
TOKIO
OKIO
1046HJ/150 - Bilancia “HJ-150 AND”, alimentazione a batteria (2 x AAA), funzione tara, display
LCD, portata / risoluzione: 150g / 0,1g ; 5,29ozt / 0,01ozt, completa di peso di calibrazione (100g)
Dimensioni: 66 mm x 98 mm x 20 mm, peso 95g
1046HJ/150 - “HJ-150 AND” scale, battery-powered (2 x AAA), tare function, LCD multi-scale display,
Capacity/resolution: 150g / 0,1g ; 5,29ozt / 0,01ozt, with calibration weight (100g)
Dimensions: 66 mm x 98 mm x 20 mm, peso 95g
1046HJ/150 - Balance de poche “HJ-150 AND”, alimentation à piles (2 x AAA), fonction de tare,
écran LCD, portée/résolution: 150g / 0,1g ; 5,29ozt / 0,01ozt, avec poids de calibrage (100g)
Dimensions: 66 mm x 98 mm x 20 mm, peso 95g
Bilancia “Tanita”, alimentazione solare o batteria, display LCD,
dimensioni 156 mm x 76 mm x 16.5 mm, peso 166 g.
Tanita pocket-sized scale. Solar or battery powered. LCD display.
Dimensions: 158 mm x 76 mm x 16.5 mm. Weight: 166 g.
Balance de poche "Tanita", alimentation solaire ou à pile, écran LCD,
dimensions 156 mm x 76 mm x 16,5 mm, poids 166 g.
1073T/03
1073T/05
1073T/07
120g / 0,1g .................................................................................... solare / solar / solaire
120g / 0,1g ........................................................................................ pile / battery / piles
300g / 0,1g ; 9,65ozt / 0,005ozt; 193dwt / 0,1dwt ........................ pile / battery / piles
1073T/10 - Bilancia “Tanita” con calcolatrice, alimentazione a batteria (2 x CR2032) con indicazione livello batterie, funzione tara, display LCD multiscala.
Portata / risoluzione: 100g / 0,1g ; 3,2ozt / 0,005ozt ; 364dwt / 0,2dwt
Dimensioni: 147 mm x 105 mm x 20 mm, peso 270g
1073T/10 - Tanita scale with calculator, battery-powered (2 x CR2032) with low battery indicator, tare
function, LCD multi-scale display.
Capacity/resolution: 100 g. / 0,1 g.; 3,2 ozt / 0,005 ozt; 364 dwt / 0,2 dwt
Dimensions: 147 mm x 105 mm x 20 mm. Weight: 270g
1073T/10 - Balance "Tanita" avec calculatrice, alimentation à piles (2 x CR2032) avec indication pile épuisée, fonction de tare, écran LCD multigraduation.
Portée/résolution: 100g / 0,1g ; 3,2ozt / 0,005ozt ; 364dwt / 0,2dwt
Dimensions: 147 mm x 105 mm x 20 mm, poids 270g
1073T/25 - Bilancia per carati “Tanita”, alimentazione a batterie (6 x AAA) con indicazione livello
batterie, funzione calibrazione e tara, display LCD multiscala.
Portata / risoluzione: 20g / 0,002g ; 100ct / 0,01 ct ; 0,64ozt / 0,0001ozt ; 308 grain / 0,05 grain
Dimensioni 107x150x 27 mm, peso 260g
1073T/25 - Tanita carat scale, battery-powered (6 x AAA) with low battery indicator, tare and calibration function. LDC multi-scale display.
Capacity/resolution: 20g / 0.002g ; 100ct / 0.01ct ; 0,64ozt /0.0001ozt ; 308 grain / 0.05 grain
Dimensions: 107 x 150 x 27 mm. Weight: 260g
1073T/25 - Balance pour carats "Tanita", alimentation à pile (6 x AAA) avec indication pile épuisée,
fonction calibration et tare, écran LCD multigraduation.
Portée/résolution: 20g / 0,002g ; 100ct / 0,01ct ; 0,64ozt / 0,0001ozt ; 308 grain / 0,05 grain
Dimensions 107 mm x 150 mm x 27 mm, poids 260g
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Bilance meccaniche e pesi
Mechanical scales and weights
Balances mécaniques et poids
Bilancia meccanica di precisione per orefici e argentieri. Provvista di doppio quadrante di lettura, smorzatore elettromagnetico delle oscillazioni, bolla e piedini regolabili, munita di dispositivo di bloccaggio in caso di trasporto.
Cuscinetti di pietra agata, perni di acciaio rettificato, meccanica tropicalizzata, struttura in alluminio pressofuso e acciaio stampato.
Fornita completa di pesi.
Mechanical precision scale for goldsmiths and jewelers. Provided with double display, electromagnetic
damper, adjustable level and feet, blocking mechanism for transport.
Agate stone bearings, rectified steel pins, tropicalized mechanisms, die-cast aluminum and pressed
steel frame. Provided with weights.
H
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
L
Balances mécaniques de précision pour orfèvres et argentiers. Munie de double cadran de lecture,
amortisseur électromagnétique des oscillations, bulle et pieds réglables en cas de transport.
Petits coussins de pierre agate, pivots d'acier rectifié, mécanique tropicalisée, structure en aluminium
moulée sous pression et acier estampé. Fournie avec les poids.
P
mm
1080/4
1080/5
L
400
400
P
210
210
H
480
480
articolo
item
article
Capacità
capacity
capacité
quadrante
display
cadran
Risoluzione
resolution
résolution
ø piatti
pan diameter
ø plats
peso
weight
poids
1080/4
1080/5
500g
1000g
10g
10g
0,050g
0,050g
120 / 100 mm
120 / 100 mm
7,5 kg
8,0 kg
Pesi di ottone nichelato, misure (vedi sotto)
nickel-plated brass weights, size (see below) / Poids de laiton nickelé, tailles (voir ci-dessous)
1076/10
1076/11
1076/12
1076/13
1g
2g
5g
10g
1076/14
1076/15
1076/16
1076/17
20g
50g
100g
200g
1076/18
1076/19
1076/20
1076/21
500g
1000g
2000g
5000g
1076/22
10000g
1077
Serie di pesi, frazioni di grammo, 8 pezzi
Weights, fractions of grams, 8 pieces / Série de poids, fractions de gramme, 8 pièces
(500 - 200 - 200 - 100 - 50 - 20 - 20 - 10mg)
1078
Serie di pesi, frazioni di carato, 8 pezzi
Weights, fractions of carats, 8 pieces / Série de poids, fractions de carat, 8 pièces
(0.01 - 0.02 - 0.02 - 0.05 - 0.10 - 0.10 - 0.25 - 0.50 ct)
peso singolo / single weight / poids single = 1ct
peso singolo / single weight / poids single = 2ct
peso singolo / single weight / poids single = 5ct
peso singolo / single weight / poids single = 10ct
1079/1
1079/2
1079/3
1079/4
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]