Catalogue Tarif

FRANCE 2006 –
T2
Catalogue Tarif
GUIDE TECHNIQUE
Foyer acier vitrifié
Foyer acier
AquaMini RVC
AquaWind RSC
AquaPlus BSCV
AquaPlus BSCV G
CHAUDIÈRES VENTOUSE FIOUL THERMITAL
Gamme chaudières fioul ventouse
16
• Permet à la chaudière de fonctionner en circuit étanche. L’entrée d’air nécessaire
à la combustion et la sortie des gaz brûlés s’effectuent à l’extérieur, le ventilateur assurant la circulation étanche.
Les avantages sont multiples:
• Pas de risque d’odeur (aucun contact entre l’air ambiant et l’air nécessaire à la combustion)
• Possibilité d’installation dans un local non aéré, la chaudière utilise l’air extérieur (plus d’entrée d’air froid de ventilation)
• Sécurité : tout risque de refoulement des fumées vers l’ambiance est écarté
• Plus besoin de cheminée, le terminal s’installe simplement sur l’extérieur avec un parcours des
conduits court.
CHAUDIÈRE ÉTANCHE
à ventouse concentrique
24
GUIDE TECHNIQUE
CHAUDIÈRES VENTOUSE FIOUL THERMITAL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AQUAWIND
RSC
CHAUDIERES VENTOUSE
Foyer acier vitrifié
Foyer acier
Régulation *
Puissance foyer
Puissance utile
Rendement à Pn
Température sortie fumées
Débit massique des fumées
Pertes de charge coté fumées
Volume chambre de combustion
Surface d'échange
Charge thermique volumique
Charge thermique spécifique
CO
NOx
Indice de Bacharach
Pression d'utilisation
Température maxi admise
Température retour mini admise
Capacité en eau
Alimentation électrique
Puissance électrique
Vase d'expansion chauffage /pression
Vase d'expansion sanitaire /pression
Plage réglage aquastat
Réglage aquastat mini
Réglage aquastat maxi sanitaire
Réglage aquastat sécurité
Poids
PREPARATEUR ECS
Ballon
Capacité preparateur e.c.s.
Contenu eau serpentin
Puissance maxi absorbée <1>
(Primaire 80°C)
Production
e.c.s. (6T 35 °C)
Débit en 10'' (accumulation 48 °C)
Temps de réchauffage 6T 35 °C
Surface d'échange
Pression maxi d'utilisation
Plage de réglage aquastat
Puissance électrique
Poids
AQUAMINI
RVC
AQUAPLUS
BSVC
AQUAPLUS
BSVC G
•
25
•
29
•
•
kW
kW
%
°C
kg/s
mbar
m3
m2
kW/m3
kW/m2
mg/kWh
mg/kWh
n°
bar
°C
°C
l
V/Hz
W
l / bar
l / bar
°C
°C
°C
°C
kg
•
M*
33,2
30,7
92,5
170-180
0,013
0,08
0,041
1,30
820
23,4
34
216
0,5
3
95
50
26
230/50
280
12 / 1,5
55-82
55
100
130
M*
24,5
22,3
91,3
170-180
0,010
0,16
0,027
0,90
907
24,7
20
<200
0,5
3
95
40
22
230/50
265
8 / 1,5
45/80
45
100
92
E*
28,9
26,5
92,2
170-180
0,011
0,08
0,041
1,16
704
22,8
10
190
0,5
3
95
40
28
230/50
370
12 / 1,5
2 /3
45-80
78
100
185
E*
33,2
30,7
92,5
170-180
0,013
0,08
0,041
1,30
810
23,6
10
190
0,5
3
95
40
26
230/50
370
12 / 1,5
2 /3
45-80
78
100
192
C*
33,2
30,7
92,5
170-180
0,013
0,08
0,041
1,30
810
23,6
10
190
0,5
3
95
40
26
230/50
460
12 / 1,5
3+2 / 3
45-80
78
100
193
l
l
-
-
intégré
110
4,2
intégré
110
4,2
intégré
110
4,2
kW
-
-
25
28,5
28,5
l/h
l
min
m2
bar
°C
W
kg
-
-
614
150
15
0,98
6
25-70
-
700
160
14
0,98
6
25-70
-
700
160
14
0,98
6
25-70
-
M : Electro-mécanique
E : Electronique
C : Climatique
25
GUIDE TECHNIQUE
Gros plan sur les foyers THERMITAL
CHAUDIÈRE ÉTANCHE
à ventouse concentrique
DÉTAILS SUR LA "CHAUFFERIE COMPLÈTE"
• Simple
• Accessible
• Complète
(modèle AQUAPLUS)
Rigoureusement étudié, le foyer
acier à grande surface d’échange et
parcours des fumées à carneaux
verticaux permet des mises en
température très rapides.
L’optimisation des rendements
thermiques est obtenue par les
turbulateurs réglables placés dans
les carneaux.
A l’intérieur, une brique thermique
tapisse le fond de foyer ainsi que la
paroi opposée au brûleur.
Raccordement arrière)
2 types de foyer
Foyer acier vitrifié
Protection céramique du foyer et de l’échangeur
Obtenu par traitement thermique à 900°C d’un foyer de dimensions standard,
réalisé en acier à forte teneur en hydrogène et avec une protection céramique
appliquée sur les parois internes.
L’incrustation céramique dans la matière permet au foyer un fonctionnement à
basse température sans corrosion. Elle assure une très grande longévité et une
excellente fiabilité de la chaudière.
Ces foyers équipent les modèles :
AQUA MINI RVC / AQUAPLUS
Foyer acier standard
Prévu pour fonctionner à une température de retour minimale de 50°C réglée
par aquastat.
Ces foyers équipent le modèle :
AQUAWIND RSC
26
GUIDE TECHNIQUE
CHAUDIÈRES VENTOUSE FIOUL THERMITAL
Renseignements techniques
LE POINT SUR LA NORME
VENTOUSE FIOUL
La norme des chaudières fioul à circuit
étanche dites "à ventouse"
(Extrait document Chaleur Fioul))
La norme XP D 35.430 se réfère à toutes les normes et directives
applicables aux chaudières fioul :
• directives rendement 92/42 CEE
• directives compatibilité électromagnétique 89/336 CEE
• directives basse tension 73/23 CEE
• normes NF EN 303, NF EN 303-2, NF EN 304, NF EN 301A1,et
PR EN 267.
Les certifications CSTB 14/02-761 et CSTB 14/03-775 sont
applicables aux conduits concentriques inox utilisés avec les
chaudières fioul ventouse.
Les chaudières THERMITAL ventouse fioul et leurs conduits
respectent ces deux références normatives en installations C13
(ventouse façade) et C33 (ventouse toiture).
LES CHAUDIERES THERMITAL FIOUL ETANCHES SONT CONFORMENT A LA
NORME XP D 35.430.
LES CONDUITS CONCENTRIQUES BENEFICIENT DES AGREMENTS CSTB.
LES RAISONS DU SUCCÈS THERMITAL
Conformité à la
norme
Gamme complète
5 modèles
Longueur d'avance
16 ans d'expérience
Chaufferie complète
installation simplifiée
Ch a
res
u
è
di
TH
E R M I TA L
Performance technique
foyer vitrifié
Des milliers de
clients satisfaits
27
GUIDE TECHNIQUE
INFORMATIONS PRATIQUES VENTOUSE FIOUL EVACUATION
DES PRODUITS DE COMBUSTION
Distances minimales ou interdites
POSITION SUR UN TOIT
Conduits certifiés CSTB
- CSTB 14/02 - 761
- CSTB 14/03 - 775
Nuisances sonores
Attention aux risques de gêne par nuisances sonores
avec le voisinage selon l'orientation du terminal
horizontal.
Nous déconseillons l'installation du terminal en
direction de l'habitation voisine.
Longueur maximale autorisée des conduits
pour l'évacuation des gaz de combustion : 6 m
POSITION PAR RAPPORT AU VOISINAGE
PPLQLPXPRXGHjPDYHFGpIOHFWHXU
la longueur se mesure en additionnant les longueurs de
conduits et les longueurs équivalentes des autres
éléments :
1 coude à 90° = 1 m
1 coude à 45° = 0,5 m.
Croquis non exhaustifs.
H[WUpPLWpGHWHUPLQDO
DXGHVVXVGXQLYHDX
VXSpULHXUGHODIHQrWUH
POSITION SUR UN MUR
Mise en oeuvre du terminal horizontal
Le percement du mur s'effectue au moyen d'une
carotteuse avec un diamètre de 145 mm
Une très légère pente de 2%, inclinée vers la chaudière
est à prévoir lors de la mise en place.
=RQHLQWHUGLWH
+!P
+PVLSDVVDJH
7HUPLQDOKRUL]RQWDOVRXVXQHVDLOOLH
7HUPLQDOVRXVEDOFRQLQWHUGLW
28
Dilution des gaz de combustion
Le terminal doit déboucher dans une zone où les gaz de
combustion peuvent se diluer dans l'atmosphère sans
risque d'être recyclés par la chaudière en
fonctionnement.
Une sphère de 1 m de diamètre est admise comme
zone minimale de dilution des produits de combustion.
GUIDE TECHNIQUE
ACCESSOIRES VENTOUSE FIOUL
Les terminaux concentriques horizontaux
Télescopique court
Fumée Inox / Air PVC
emboîtement 50 mm
scellement mural maxi 310 mm
diamètre perçage mural 145 mm
jPP
PP
PP
Télescopique long
Fumée Inox / Air PVC
emboîtement 50 mm
scellement mural maxi 510 mm
diamètre perçage mural 145 mm
PP
jPP
Fixe et long
Fumée Inox / Air PVC
emboîtement 50 mm
diamètre perçage mural 130 mm
PP
Les terminaux concentriques verticaux
Fumée / Inox
Air / PVC
emboîtement 50 mm
Télescopique
Fixe
ACCESSOIRES VENTOUSE
CODE
ARTICLE
1000-919
1000-916
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
concentrique
concentrique
concentrique
concentrique
concentrique
Prix H.T. (euro)
horizontal fixe
vertical fixe
horizontal telescopique court
horizontal telescopique long
vertical télescopique
107
121
intégré das le kit ventouse page 27
intégré das le kit ventouse page 27
intégré das le kit ventouse page 27
29
GUIDE TECHNIQUE
ACCESSOIRES VENTOUSE FIOUL
Rallonges isolées (blanc)
Les deux conduits
concentriques
peuvent être
montés l'un après
l'autre : montage
facile
en toute
circonstance
3 longueurs : 1m / 0.5 m / 0.25 m
Ø 80 inox / 125 galva mm
emboîtement 50 mm
joint silicone résistant 270 °C
Manchon réglable (blanc)
Pour obtenir la cote souhaitée sur un tronçon de
ventouse.
Il permet de compenser de 50 à 280 mm.
Les visites de contrôle sont elles aussi facilitées.
Indispensable avec le terminal recoupable.
Coudes 90 - 45° (blanc)
A large rayon,
ils limitent la perte de charge
Ø 80 inox / 125 galva mm
Solins plat / pente (noir)
Assurent l'étanchéité au niveau du
passage de toiture. Une rotule permet
l'adaptation à la pente du toit. Bavette
en plomb
Cône
de
récupération
condensats (blanc)
des
Equipé d'un embout pour l'évacuation
des condensats et d'une prise de mesure.
Hauteur totale 183 mm
Emboitement 38 mm
Pour l'entretien : Boite de
Joints d'étanchéité
Avec :
- 5 joints diam.80 mm fumée
- 2 joints diam. 125 mm air
comburant
Déflecteur (noir)
Pour terminal horizontal
Protège : du vent, du toucher, du bruit
Dimensions : 165 x 165 x 205 (prof) mm
ACCESSOIRES VENTOUSE FIOUL
CODE
ARTICLE
1000-903
1000-904
1000-905
1000-909
1000-906
1000-907
1000-902
1000-908
1000-912
1000-913
1000-914
1000-918
1001-083
Rallonge isolée 1 m
Rallonge isolée 0.5 m
Rallonge isolée 0.25 m
Manchon réglable
Coude 90°
Coude 45°
Cône récupération des condensats
Déflecteur
Solin toit plat (noir)
Solin pente 5/25° (noir)
Solin pente 25/45° (noir)
Boite de joints d'étanchéité
Raccord de substitution
30
Prix H.T. (euro)
102
70
50
63
81
65
91
50
27
50
41
21
18
GUIDE TECHNIQUE
Les kits ventouse fioul
Kit ventouse horizontal
court / long
Kit ventouse vertical
avec :
- terminal concentrique
vertical télescopique
- cône de récupération
des condensats
avec :
- terminal concentrique horizontal
télescopique court/long
- coude 90°
- plaque murale
- bavette anti-goutte
Ventouse façade concentrique
avec kit ventouse horizontal
concentrique (TYPE C 13)
Ventouse toiture concentrique
avec kit ventouse vertical concentrique +
accessoires (TYPE C 33)
Le terminal télescopique facilite le
montage et l'inspection des
conduits.
Longueur maximale autorisée : 9 m (1 coude à 90° = 1 m / 1 coude à 45° = 0.5 m)
ACCESSOIRES VENTOUSE FIOUL
CODE
ARTICLE
Prix H.T.
1000-910
1000-911
1000-901 +
1000-902
Kit ventouse horizontal concentrique court
Kit ventouse horizontal concentrique long
200
233
Kit ventouse vertical concentrique
238+91
31