AMBASSADE DE FRANCE AU COSTA RICA SERVICE DE

AMBASSADE DE FRANCE AU COSTA RICA
SERVICE DE PRESSE
Revue de la presse costaricienne du 7 au 13 août 2009
POLITIQUE INTERIEURE
Circulation : - Pendant deux mois à partir janvier 2010, le
Ministère des Travaux Publics et du Transport envisage de
fermer la route reliant San José à Alajuela pour réparation du
pont de la Virilla. Cette route est empruntée par plus de 70 000
véhicules par jour. Les travaux coûteraient environ 4 MUSD. La
República, Diario Extra, Al Día, 11/8
- A la suite du succès de la ligne de train reliant San José à
http://www.aldia.cr/ad_ee/2009/julio/31/_Img/24
Heredia, les autorités pensent développer le trafic. 3 000
95990_0.jpg
passagers ont été enregistrés le jour de l’ouverture. La Nación,
Diario Extra, Al Día, La República, 11/8
Santé : - L’institut costaricien de recherche médicale et scientifique, l’Inciensa, a confirmé que le
président Arias était atteint par le virus A (H1N1). Le chef de l’Etat, âgé de 68 ans, restera chez lui
jusqu’à lundi mais continuera de suivre les affaires courantes. Le risque d’hospitalisation est faible
mais son asthme chronique pourrait aggraver son état. Ensemble de la presse, 10-13/8
- D’après l’ordre des pharmaciens, la trousse médicale que vend la Croix Rouge et qui devra être
présente dans tous les véhicules à partir de septembre, pourrait comporter un danger pour la santé. En
effet, la température intérieure d’une voiture excédant régulièrement les 30°C, affecterait la qualité des
médicaments. La Nación, 13/8
Reforme du code électoral : Le nouveau code électoral a été approuvé par le congrès ce mardi 11
août. Désormais les trésoriers des partis peuvent se voir infliger une peine de 1 an de prison s’ils ne
tiennent pas de registres mentionnant les activités précises du donateur. Les candidats pourront se voir
condamner à 6 ans de prison s’ils acceptent des dons de sociétés anonymes. Les Costariciens de
l’étranger pourront voter à partir des prochaines élections en 2014. La parité est par ailleurs
recommandée aux partis politiques. Diario Extra 12/8
Immigration : Le Service National des Garde-côtes a intercepté une embarcation colombienne dans la
mer Caraïbe destinée au transfert illégal d’immigrés vers Limón. La Nación, 10/8
Technologie : Le Président Arias a inauguré le nouveau système national de reconnaissance
numérique. Dans quelques mois, une carte électronique d’identité permettra de signer virtuellement
tous les documents informatiques. La República, La Nación, 11-12/8
POLITIQUE EXTERIEURE
Honduras : - Le président Arias a demandé au Honduras d’accepter la médiation de l’OEA
(Organisation des Etats Nord Américains). Le président de fait Micheletti avait refusé de recevoir les
émissaires affirmant qu’il n’y avait pas suffisamment de représentants centraméricains et que le
secrétaire général de l’organisation, M. Insulza, n’était pas impartial. Diario Extra 12/8
- Le match de Football Honduras/Costa Rica s’est joué sous forte
protection policière. Des manifestants pro-Zelaya avaient en effet menacé
de perturber la rencontre. Aucun débordement n’a cependant été signalé.
La Prensa Libre 13/8
http://www.7sur7.be/static/FOTO/pe/4/13/0/large_797415.jpg
Affaires Régionales : Le Panama a quitté le Parlement centraméricain, organisme composé de 20
députés de chaque pays d’Amérique Centrale mais dont ne faisait pas partie le Costa Rica. Ce dernier
a en effet toujours considéré l’organisation comme inutile et disposant de financements douteux. La
Républica 10/8
ECONOMIE
Chômage : La Caisse Costaricienne de Sécurité Sociale annonce 2 845 chômeurs de plus pour le mois
de juin. Les secteurs d’activités les plus touchés sont ceux de l’agriculture, de l’industrie, du
commerce, de la construction et des hôtels restaurants. La Prensa Libre, 10/8
Commerce : - Pour que Singapour freine ses importations de lait, de café et
d’haricots en provenance de Nouvelle Zélande, du Vietnam ou de Chine, le
Costa Rica décide de supprimer ses barrières douanières à l’importation de
produits singapouriens en espérant, en retour, voir augmenter ses
exportations vers ce pays. La República, La Prensa Libre, Diario Extra, La
Nación, 11-13/8
- Les éleveurs costariciens ont demandé une hausse de la taxe douanière
pour l’importation de têtes de bétails. La Nación, 13/8
http://cafe.cafes-pfaff.com/images/cafe-vert-costa-rica.jpg
Production : On observe une amélioration du panorama économique costaricien avec une
décélération de la baisse de la production. La República, La Nación, La Prensa Libre, 12/8
IMAGE DE LA FRANCE ET DE L’EUROPE
UE/Amérique Centrale : Le ministre du commerce extérieur espagnol a indiqué qu’il souhaitait que
les négociations commerciales entre l’Amérique Centrale et l’UE se poursuivent même sans les
Honduriens. Ces derniers pourront endosser l’éventuel accord quand la situation politique le
permettra. La Prensa Libre, 12/8
Birmanie : L’UE a protesté fermement contre la condamnation à 3 ans de la dissidente Suu Kyi et a
menacé la junte au pouvoir de nouvelles sanctions. La República 12/8
Sport : - Le surfeur Jeremy Flores a remporté le championnat du
monde de surf disputé à Jaco. Le natif de la Réunion avait
pourtant connu un début de tournoi difficile, frôlant la
disqualification en quart de finale. Il est monté en puissance tout
au long de la semaine et s’est montré impérial en final. La France
termine deuxième au classement des nations derrière les EtatsUnis. Ensemble de la presse 9/8
- L’équipe de France de football a péniblement battu les îles
Feroë par 1 à 0. Le Toulousain Gignac a marqué l’unique but de
cette rencontre fort laborieuse. La Nación, Diario Extra 13/11
http://www.magoosurfperu.com/images/noticias
/jeremy_flores.jpg
Art : - Le violoncelliste français Yann Levionnois se produira le dimanche 16 août à midi, à
l’occasion du 19ème festival de musique parrainé par la banque Credomatic. La Nación 13/8
- Le Sculpteur costaricien Edgar Zuñiga expose actuellement à la Galerie Valanti 13 œuvres inspirées
par les ouvrages d’Auguste Rodin.
- Tous les vendredis sont projetés au siège de l’Alliance française d’excellents films. Ainsi les 14, 21
et 28 août pourra-t-on voir Exil, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran et l’Auberge Espagnole. La
Nación 7/8
Versailles : Les programmes « adopter un arbre » et « adopter une statue », mis en place par les
directeurs du château de Versailles, rencontrent un vif succès. Pour 150 €, vous pouvez parrainer un
arbre dans le superbe parc du château. Classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, le
château de Versailles reçoit 3 millions de visiteurs chaque année et ses divers travaux de rénovation
reposent en grandes parties sur la générosité de mécènes. La Nación 9/8
Paris : La Nación du 9 août dresse un panorama des cafés parisiens qui ont fait l’histoire : du Procope
où Voltaire, Diderot, Benjamin Franklin avaient leurs habitudes à la Closerie des Lilas qui a accueilli
Picasso Apollinaire ou Cocteau, en passant par la Coupole, que de lieux mythiques ont fait la
réputation de la ville lumière !
Rédacteurs : Elise Duffour et Alexis Villepelet
Journaux consultés :
NB : Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans les journaux costariciens. Elle ne saurait engager en
aucune manière les autorités françaises.