Description of the tour - Grand Hôtel Continental

Transcription

1
145.00 € per person
All inclusive:
Champagne tasting lunch
Registered guide, entrance fees & tastings
Mumm Cordon Rouge & Family Champagne estate
Reims: Heritage & Grandes Maisons de Champagne
Sightseeing of the Grandes Maisons de Champagne in Reims,
Guided tour of Reims Cathedral, tour and Champagne tasting at Mumm,
Champagne tasting lunch, tour and Champagne tasting at family estate in the
Montagne de Reims vineyard.
REIMS CATHEDRAL / MUMM / MONTAGNE DE REIMS
France Champagne Day Tour (CD2)
Pick up: 09.00AM Tourist Office of Reims centre train station (Wednesday, Friday).
Please note: for people staying in Epernay, there is a train that leaves Epernay train
station at 08:19AM and arrives in Reims at 08:48AM.
Arriving in the Champagne region, you start your day with a sightseeing of Reims. City of
coronation, Reims is also the city of Champagne, definitely the most celebrated and festive of
wines! You will enjoy the sight of the Reims Grandes Maisons de Champagne: Veuve Cliquot,
Taittinger, Pommery, etc., many names that will make you think of a great party or a romantic
dinner with a glass of champagne… And you are going to have more than one!
Guided tour and tasting at world famous Grande Maison de Champagne
Mumm. The Mumm Maison de Champagne was founded in 1827, however the
Mumm dynasty dates back to the 12th century. They were German and in the 18th
century they were already wine producers and merchants. Recognising the quality
and the potential of the sparkling wines produced in the nearby Champagne region,
in 1927 they decided to establish a branch of their wine company there. “Only the
Best” being their motto, they soon seduced illustrious European royal families. The
creation of the “Cordon Rouge” definitely established their fame: they became the
official supplier of the British Royalty – which they still are – and they attracted
artists such as Utrillo and Foujita. Mumm is today the official sponsor of Formula
One F1 races.
2 BIS RUE DE LA JACQUIERE
41150 CHAUMONT SUR LOIRE
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
www.france-bubbles-tours.com
SARL AU CAPITAL SOCIAL DE 15000€ . RCS 448 426 718 . IM041100002 . ASSURANCE RC AXA . GARANTIES FIN BNP PARIBAS . N° TVA FR67448426718
2
Champagne tasting Lunch.
We will introduce you to local specialties which will be assorted with three sorts
of Champagne (Blanc de blancs, Blanc de noirs and Rosé) of the main terroirs
of the Champagne region like: Montagne de Reims, Vallée de la Marne and
Côte des Blanc).
Guided tour of the Cathedral of Reims. Listed in the Unesco World Heritage, 13th century NotreDame de Reims Cathedral is one of Europe's most important Gothic structures. Let you be
captivated by the unique stained glasses and the exceptionally rich statuary – over 2 300 statues
among which the famous Smiling Angel. It is here that King Clovis was baptized around year 498
giving birth to the Kingdom of the Franks and starting a long lasting tradition: except two, all of the
Kings of France would be crowned here!
After lunch, we take you to the Montagne de Reims vineyards. 9 of the 17 grand cru villages in
the whole of Champagne region lay on and around the Montagne de Reims. Here, the special terroir
gives Champagne much of its character.
Tour and Champagne tasting at a family estate near Reims, dedicated to the true expression of
Champagne.
Your guide drives you back to Reims.
Return: 05:00PM Tourist Office of Reims centre train station.
Please note: for people staying in Epernay, there is a train that leaves Reims train
station at 05:35PM and arrives in Epernay at 06:10PM. Other trains available.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
3
The tour includes: transportation in a comfortable full option minivan, private English speaking
escort guide, tour of Reims Cathedral, sightseeing of Reims Grandes Maisons de Champagne,
entrance fees and tastings at Mumm and at a family estate, Champagne tasting lunch with drinks
included.
8 passengers maximum per vehicle.
Wineries and family estates may change according to their availability.
The tour does not include: personal expenses, extra, hotel pick up 14.00 € per person (hotels located
in the immediate surroundings of Reims and Epernay).
Price per adult:
Price per child:
145,00 €
110,00 €
Payment terms and conditions:
Deposit: 100% of the total amount per person.
Balance one month before departure: 70% of the total amount per person.
Payable by credit card with credit card number and expiring date (by fax), Visa, Master Card or
bank transfer.
A copy of the tour has to be signed and faxed to 00 33 254 33 95 96
GOOD FOR AGREEMENT
For:
Customer name and signature
Friday, 16 March 2012
France Bubbles Tours
Mr Mineau
General Manager
Credit card number (……..../…….../…..…../…..…..)
Cryptogram (………………) 3 digits
Bank transfer details:
SARL PASCAL MINEAU
France
[email protected]
Expiry date: (……./……..)
CIC ONZAIN
47 GRANDE RUE
41150 ONZAIN
FRANCE
RIB : 30047 14601 00020354101 91
IBAN : FR76 3004 7146 0100 0203 5410 191
BIC : CMCIFRPP
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
4
France Bubbles Tours Ltd, with a capital of 15,000 Euros,
is registered at the Register of Commerce in Blois under the following number: 448 426 718.
Registered office: 2 bis rue de la Jacquière 41150 CHAUMONT SUR LOIRE.
Travel license agreement N° IM041100002.
Transportation license agreement N° 2008/24/0000597
Bank guarantee: Bank BNP Paribas.
Civil liability insurance: Groupe AXA.
Tel : + 33 254.33.99.80
Fax : + 33 254.33.95.96
Email : [email protected]
Web: www.france-bubbles-tours.com
_________________________________
In accordance with the Article 104 of the June 15, 1994 Decree, travel agency terms and conditions
for customers must include the following conditions (see supplementary general conditions)
stemming from the Articles 95-105 of the June 15, 1994 Decree # 94-940. This Decree stems from
the Article 31 of the Act # 92-645 that determines the conditions of activities related to planning
and selling travels. The purchase of travel packages included in this website implies the customer’s
complete agreement with both general and supplementary conditions.
The France Bubbles Tours website aims to inform the customer, about the content of our travel
packages, the booking, fares and payment, cancellations or changes. It gives to the customer the
possibility to book on line and to obtain information about most availability. As far as possible, the
information presented on this website is regularly updated. France Bubbles Tours terms and
conditions are valid starting on June 1, 2003. Your contract complies with the terms and conditions
in force on the day you book your trip. The terms and conditions apply to all items presented on
France Bubbles Tours website. The purchase of travel packages implies the customer’s complete
agreement with both general and supplementary conditions. The information and photos presented
on this website do not have a contractual value; prices may slightly vary throughout the year
without notice.
1. Booking.
According to the tours, different deposit amounts are required for us to make the reservation and
hold it on definite basis. The customer can either send a check for the balance due or pay by credit
card Visa or MasterCard (secured online payment). Your booking will be confirmed by email with
your personal reference number and with a voucher you will show at the beginning of your tour. For
day tours, 100% of the total amount will be charged on your credit card. For other tours you will be
charged on the base of the lowest price presented. A readjustment will be operated subsequently
according to the final number of people you confirm for the tour. Please contact us if you have any
question about your booking.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
5
2. Price.
Each package description on this website specifies the services included in the price. Our prices are
in Euros and per person. Unless otherwise specified, the price never includes the following:
vaccination cost, insurance, optional tours, drinks, tips, and personal expenses. The contract price
only includes the services described in the tour package. Some prices are presented on the basis of 2
to 8 people. A readjustment will be operated subsequently according to the final number of people
you confirm for the tour. Price quotations are subject to change without notice. You will be charged
in Euro at the conversion's rate applicable on the date of your booking.
3. Payment.
The bill is sent to the customer immediately after the booking to the email address you mention in
the booking form. The balance cost will be paid at the latest 35 days prior to the first day of the
tour. If you send a check, you must also sign and send the final estimate (that is the bill). If the final
balance is not received on time, France Bubbles Tours reserves the right to treat the booking as
cancelled by you. If you book the tour within 35 days prior to the beginning of the tour, the full
amount must be paid when the booking is confirmed. If this total payment together with a signed
booking form is not received, the booking will not be considered as definite.
- It is possible to extend your stay or leave early, “only if it is specified when booking the trip”.
Besides a fee for supplementary services, an additional fee can be charged notably due to a change
of dates in hotels. Travel insurance purchased by the customer is due from the day the reservation is
signed, and it must be paid then. France Bubbles Tours does not send any acknowledgement of
receipt.
4. Transportation.
France Bubbles Tours is a receptive travel agency specialized in providing high-quality services in
France. As a receptive travel agency, we are not able to provide plane/train tickets.
However, in our concern to provide high-quality service, we will make it easier for you by putting
you in touch with our business partners (air fair companies).
Our liability concerning transportation starts at your arrival on the French territory.
In accordance with the article 23 of the July 13, 1992 Act # 92-645, France Bubbles Tours shall not
be held liable for any inconvenience due to the following:
- Loss/theft of plane tickets (airline companies do not issue duplicates).
- At the customs or check-in, non-presentation, or presentation of documents (ID card, passport,
visa, vaccination certificate, etc) which have expired or have an insufficient period of validity or do
not conform with the indications on the back. In case of a failed check-in, there will be no refund of
the package fare.
- Unexpected incidents due to a third party: wars, political upheavals, strikes external to France
Bubbles Tours, technical hitches external to France Bubbles Tours, congestions on the roads or in
the air space, hijacking, bankrupt of a service provider, bad weather, delays, engine failures, thefts
of luggage or other goods. No refund of any kind will be made because of delays and itinerary
changes due to the incidents mentioned above – e.g. change in the length of the tour initially
planned or of a connection. Possible additional expenses (taxes, hotel, parking) will be payable by
the customer.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
6
- Cancellations imposed by circumstances of the greatest importance and/or linked to the
customer’s safety, and/or on the command of an enforcing authority. France Bubbles Tours reserves
the right to modify planned dates/times/itineraries if the customer’s safety cannot be ensured. The
customer cannot claim any refund.
Land services.
France Bubbles Tours provides land services. Services that will not be used (transfers and
excursions) will not be refunded. Services that are voluntarily modified on the spot are subject to
our service providers’ conditions: additional services that entail an extra cost will have to be paid
directly by the customer and will not entail France Bubbles Tours’s liability.
France Bubbles Tours holds a national license for the transportation of passenger in vehicles (cars,
minivans, coaches…). This license is delivered by the French government and guaranties you of
quality vehicles and most important appropriate insurance.
France Bubbles Tours transportation license number is 2008/24/0000597
France Bubbles Tours takes care of customers’ transportation in quality vehicles that can hold from
2 to 8 passengers.
5. Accommodation.
Checking in / out.
In accordance to international hotel industry regulations, customers should check in from 2:00 PM
on – no matter what the arrival time is -, and check out before 12:00 PM – no matter what the
departure time is.
6. Meals.
Meals that are included are mentioned in the packages.
Whether at a hotel or traditional restaurant, drinks are not included, unless otherwise specified.
7. Amendments.
As far as possible, France Bubbles Tours will satisfy amendment requests made at the latest one
month prior to the first day of the tour. If these requests concern an extension of the stay, an
increased number of persons, or the purchase of additional services, only the cost of these
amendments will be charged in addition to the original price. For any other amendment, an extra 30
€ fee per person will be charged.
8. Transfer of contract.
The customer transferring his/her contract must inform France Bubbles Tours at the latest 7 days
prior to the first day of the tour, by a recorded delivery letter with acknowledgement of receipt, that
should both specify the name and address of the new contract holder, and confirm that both persons
meet the same conditions to make the trip.
For information only, cancellation charges will range from 30 to 122 € per person according to the
lapse of time before the departure day.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
7
9. Privacy statement.
The personal information that you provide to us while you book your trip will not be disclosed to
third parties, except to providers of services that you ordered. This information will be considered
by France Bubbles Tours as confidential.
10. Young persons under 18.
Registration requests concerning young persons less than 18 years of age must be signed by one of
the parents or legal guardian, and marked “With the consent of the father/mother/legal guardian”.
Besides the regular documents required for the trip, young persons under 18 must be in possession
of letter of consent to exit the country signed by one of the parents or legal guardian. Mention also
needs to be made of a contact phone number and address in case of an emergency.
11. Cancellation fee.
In case of cancellation of a booking, the customer must inform France Bubbles Tours by a recorded
delivery letter with acknowledgement of receipt, as early as possible: the date of the
acknowledgement of receipt will be considered as the cancellation date in order to calculate the
cancellation fee.
For trips including land services (“a la carte” tours, itineraries for individuals) and travel packages,
the cancellation fee will be as follows:
- more than 45 days prior to departure: 5% of the total amount due, nonrefundable by the trip
cancellation insurance, with a minimum charge of 100 € per person
- 45-31 days prior to departure: 15% of the total amount due, with a minimum charge of 100 € per
person
- 30-21 days prior to departure: 35% of the total amount due
- less than 4 days prior to departure: 100% of the total amount due
12. Customer service.
Any complaint for non-fulfillment or poor fulfillment of the travel contract should be made on the
spot, and referred either to the offending provider of service or to Valerie Mineau, the customer
relation specialist for France Bubbles Tours. The complaint must describe the grievance and be
made within 24 hours.
If you have not obtained satisfaction, please send your complaint through registered mail, and join
all written evidence within 15 days after the end of your trip. The length of our investigation will
determine the delay in our response to your complaint.
The valid court for incidents is Blois, France.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96
8
13. Insurance.
Unless otherwise specified, no insurance is included in the prices we offer.
As a consequence, when you book your trip, France Bubbles Tours suggests that you should
subscribe to an insurance through your insurance company, against the following risks:
- cancellation
- repatriation
- loss of luggage
- legal aid
- accidental bodily injury and repatriation
14 Day tours:
The booking is effective after the online payment. France Bubbles Tours reserves the right to
modify planned times/itineraries if the customer’s safety cannot be ensured or unexpected incidents
due to a third party. Our agency declines all responsibility for personal effects left in the vehicles.
15 Issue of Voucher.
France Bubbles Tours cannot be held responsible for problem if you don't receive or read carefully
your voucher. In case you have not received your voucher, you must notify France Bubbles Tours
by email at least 7 days before your tour starts.
After payment, we automatically send a voucher / invoice by e-mail. Thank you to make sure you
give a correct and active email address.
The voucher has to be printed and presented to the different service providers.
Do not forget your voucher.
Thank you for choosing France Bubbles Tours for your trip to France.
[email protected]
TEL : + 33 (0) 2 54 33 99 79
FAX : + 33 (0) 2 54 33 95 96

Description of the tour - Grand Hôtel Continental

Transcription

Documents pareils

Why a package tour?

CREATIVE SUSTAINABILITY TOURS BERLIN REFUGEES

Champagne Jacquart Brut Mosaique

Champagne - Lonely Planet

Champagne - Lonely Planet

Technical requirement

activités nous situer hôtel restaurant

Hotel form - United Cities and Local Governments