genymab range 400 - 900 genymab range

SOMAB
GENYMAB
RANGE
SOMAB
Société de Mécanisme
et d’Automatisme
du Bourbonnais
Tél standard : +33(0)4 70 35 15 90
Fax : +33(0)4 70 20 58 26
GENYMAB RANGE
400 - 900
Moulins - Allier
FRANCE
www.somab.fr
Innovation dedicated to the machining
CNC CONTROLS
NUM
SIEMENS
GENYMAB,
THE MIXED MACHINING CENTER HIGH TECHNONOGY :
GENYMAB 400 & 900 - Broche de fraisage 15/29 kw (6000 tr/mn)
the union between a CNC Lathe
and a milling center with
an automatic tool changer
The GENYMAB range belongs to a new
GENYMAB 400 & 900 - Broche de reprise G900 8“ - generation of multi-functional machines
offering performances of both CNC
lathe and 5-axis machining center.
Compared with traditional machining
means, this range of machines offers very
high productivity and super accuracy.
Production cycles and work-in-progress are
extremely reduced, so the production cost
is reduced a lot.
22
GENYMAB 900 - Electrobroche principale 11“
GENYMAB 400 - Broche de reprise 6“
The GENYMAB can do all the kinds of
machining of one work piece with only
one time clamping. Thanks to this method,
accuracy and geometrical precision increase
a lot, delivery times shortens, maximum two
clamping devices are needed.
C O N T E N T S
• Introduction
P2
• Applications
P6
• Structure
P8
• Column and saddles
P9
• History
P5
• Main spindle
P10
• Sub-spindle
P11
• Tool-holder head
P12
• Tool-holder spindle
P13
• Front turret
P14
• Tool changer magazine
P14
• T-slotted table
P14
• Tailstock
P14
• CNCs
P15
• Basic equipments
P16
• Optional equipments
P17
• Services
P18
• Working range
P19
• Lay-outs
• Technical features
P20
P21 to 24
3
4
HISTORY
SOMAB invented first turning & milling
machine in the world
Twenty years ago, there is no combined
turning and milling operation on one
machine.
In 1986 SOMAB invented & developed
a really multi-functional machine which
was called POLYMAB European patented
N° 0368977 and United States patented
N° 5,052,089 (the first version of our
Genymab ). It was first presented on
the 1988’s biennial Machine-Tools
exhibition in Paris.
After experiencing continuous improvement,
our Genymab machines have been greatly
enhanced in accuracy, productivity,
programming and additional features.
Benefiting from the latest technologies and
our efforts, the GENYMAB is better than
a CNC lathe plus a machining center
in terms of performance and quality.
5
APPLICATIONS
Many machining operations available
GENYMAB multi-functions machining center
(or turning & milling machining center) brings
solutions to all fields of activity :
see examples of parts on this page.
6
GENYMAB can realize special operations
such as turning-planning, grooving, slotting,
gear shaping, etc.
Roughness of machined surfaces can even
be lower than Ra 0.2.
Accuracy for turning can reach 0.005 mm.
GENYMAB can machine very hard
materials such as nickel, chromium.
The head can tilt and move in the whole
working area so that the tool can be set to
all possible orientations on the main spindle,
on the second spindle or on the table.
7
STRUCTURE
Excellent geometrical stability and great vibration damping
One-piece Granitan bed base
strong thermal stability
As for the major part of its range, GRANITAN 100 (composite granite) has been selected by Somab
as bed material which brings excellent geometrical stability and great vibration damping to the machine.
Thermal conductivity coefficient of GRANITAN is about 50 times lower than cast iron. It provides a very
high geometrical stability to the machine.
As below diagram shows, its vibration
damping is very important to improve
machining properties, surface quality
and tool life when machining.
8
VIBRATIONS DIAGRAM
ONE-PIECE BED BASE
Compact and Strong COLUMN AND SADDLES
The column, the vertical saddle and the ram on which the head is fitted, are all made of stabilized and
heavily ribbed cast iron to assure machining quality for hardened material HRC 65.
In order to provide excellent guiding and positioning with high rigidity we use pre-loaded guide-ways
and ballscrews.
9
A powerful & high accuracy MAIN SPINDLE
Spindle driven by separated
motor through belt
Two spindle nozes, 8 inches and 11 inches with different bore
diameters are proposed. Assembled with super precision bearings,
the spindle is driven by a separated motor with a high quality Polyflex
type belt. A gear box is available in option for high torque needs.
The spindle, the clamping cylinder, the chuck and the link tube are
perfectly fitted and balanced in dynamics, thus ensuring perfect and
efficient machining surface.
In any case this spindle can be locked or driven at low speed
as a C axis for drilling and milling.
10
Built-in spindle motor (electrospindle)
SOMAB has developed two sizes of synchronous built-in spindles 8
inches and 11 inches. This electrospindle brings following advantages:
- no elongation of the spindle
- no vibration
- an optimal temperature regulation
- a very high torque at low speed
- high machining quality
In any case this spindle can be locked or driven at low speed
as a C axis for drilling and milling.
SUB-SPINDLE
Driven by a built-in synchronous motor with the above-mentioned advantages, a sub-spindle 6 inches
or 8 inches is available. A part can be hold simultaneously by both synchronized spindles for different
machining applications.
Servo control of the push power of the sub-spindle carriage is available. It is very useful to hold a part
automatically on the second spindle or to use the sub-spindle as a tailstock.
11
A multi-functional TOOL-HOLDER HEAD
The head is fitted with a fixed
attachment for turning tools and
with a live spindle for milling tools. The same tapper shank (ISO,
HSK, CAPTO...) can be fitted in
either the fixed attachment or the
live spindle.
12
12
Compact in structure and rigid
in design, the head is firmly
attached to the rotating B axis.
It can be used in continuous up
to 325°, from 0 to 30 rpm via a
no-clearance transmission and
measured by a ring encoder
(increment : 0.0001°). It may be
used in any fixed position or used
as a rotary axis in order to realize
complex machinings, and 5 axes
movement simultaneously.
A mechanical coupling device,
indexable each 2.5 °, installed in
the head, makes the tool excellent
positionning and repeatability,
and absolute rigidity possible. It
makes high precision machning
possible with very long boring
bars.
Fixed attachment for turning
A very robust fixed attachment catches the
turning tool. The 45° position of the head
optimizes the position of the short tool while
external turning or facing.
This very robust fixed attachment can receive
ISO, BT, CAPTO or HSK tool attachements.
There is an external coolant system and a
through the center of tool coolant system. These
coolant circuits can be used separately or
simultaneously in any position of the head.
Internal air-blasting is used to clean the taper
while changing the tool.
Live spindle for milling
It can also receive ISO, BT, CAPTO or HSK
attachments. The live head can rotate up to
8000 or 12000 rpm.
An external coolant system and a through the
center of tool system are fitted. These coolant
circuits, resisting a 50 bar pressure, can be
used separately or simultaneously in any
position of the head.
Internal air-blasting is used to clean the taper
while changing the tool.
13
FRONT TURRET SUITABLE
for Quantity Production
When machining large series of parts, the front
turret is designed to realize all turning operations
on the main spindle and also on the second
spindle. Simultaneous machining, using the
tool-holder head and the front turret in the same
time, is also possible.
TOOL CHANGER MAGAZINE
with a great capacity
The magazine of tools is fitted with a built-in
digital tool changer. It has a capacity of 28
or 50, or120 tools on request.
Maximum tool length in the magazine is 300
mm. An additional magazine for boring bars up
to 500 mm is available on request.
14
A real machining center
equipped with T-GROOVED TABLE
The fixed grooved table is an option to replace
the front slant bed. A part, a vice or a divider
head can be directly attached to this table.
Thanks to the tilting head, the 5 axes movement
simultaneously can be realized easily.
This equipment is completed with a tailstock
fitted and guided in a groove.
AUTOMATIC AND DIGITALIZED
TAILSTOCK
The tailstock is fitted on a front slant bed or a on
the T-grooved table. Moving the tailstock can be
automatic and digitalized. Live spindle is fitted on
the quill. Control could be hydraulic or manual.
A programmable high precision push power of
the tailstock is available on request.
Powerful CNCs
15
Ergonomic design for control panel
A control panel with large colour screen, an operator
keyboard, a remote control and a ball computer mouse,
well equipped with Genymab machines, make
the operating system very ergonomic.
CNC : NUM or SIEMENS
The complete integration of the motorization, the perfect following-up of toolpath, and the optimized
accelerations and speeds, make the machine very accurate, very productive and reliable. The SOMAB
PC programming system, perfectly integrated with the CNC, makes very sophisticated programs very
easily and efficiently to be written.
Machining simulation can be used to check tool paths to prevent any risk of collision.
SOMAB PC : A powerful and productive system
for invention and creation of quality machining
programs
SOMAB PC is an help programming device for multifonction machines with X-Y-Z-B-C five axes.
It is fitted directly in the CNC
computer and can also be fitted
in an external computer. SOMAB
PC brings very usefull helps for
machining procedure and program writing in perfect adequation with the machine. In opposition to FAO
systems, the programs made
by SOMAB PC are written with CNC machining cycles like for threading, rough machining, drilling....
This makes the program very easy to be read and to be modified.
Creation of the machining procedure
• Helping device for all the machining operation, tool changing ...
• Symbolic and craft icons bar
• Short teaching time
• Very friendly using
• Easy and quick workpiece profile designing
15
15
15
15
BASIC EQUIPMENTS
CLAMPING DEVICE
The main spindle is fitted with a 3-jaw concentric clamping chuck.
Control is hydraulic and secure in case of pressure drop. Other equipments
are available on request.
ENVIRONMENT FRIENDLY COOLANT UNIT
To prevent any pollution of the circuit, the coolant tank is fitted with a centrifugal pump
and a pressure filter.
16
CHIP CONVEYOR
A belt conveyor, which is the best solution to remove all types of chips, equips each machine.
Maintenance and cleaning is made easier with the clearance area at the front of the machine.
OPTIONAL EQUIPMENTS
MECHANICAL TOOL PROBE
The precision probe is fitted on an automatic movable arm. It can measure
both turning and milling tools while a part is clamped in the chuck.
Fitted with two probes, it can measure tools attached to the front turret and
to the tool-holder head.
LASER TOOL PROBE
Also available is the no-contact laser probe measuring device, attached to the main spindle.
MECHANICAL PART PROBE
A mechanical probe, fitted on an ISO, BT, HSK or CAPTO attachment,
can be used to position a part, to set zero, to measure the workpiece,
or any other measuring needs. It can be stored in the tool magazine
during machining.
17
17
BAR FEEDER AND PART COLLECTION SYSTEM
17
17
GENYMAB lathes can be fitted with a bar feeder. The equipment automation can be completed
with an automatic part collection system.
17
17
AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING SYSTEM
Used alone as a flexible production unit, or integrated in a production line, the machine GENYMAB
with automatic opening doors, can be equipped with a robot to load and to unload workpieces.
CONCENTRIC STEADY REST
The equipment can be completed with a concentric steady rest,
fitted directly on the front bed or on a digital saddle.
A GREAT COOLANT CHILLER
So as to facilitate mass production or very precise machining, SOMAB supplies a coolant chiller
fitted in an additional tank.
POWER MONITORING SYSTEM
-
In order to protect the machine from any breaking and to assure workpieces machining quality, a special
program called Power monitoring system is available. In case of power load increasing over limits,
the machine stops machining automatically. The limits are set by learning mode when machining
the first workpiece.
SERVICES
CUSTOMER
service
Our customer’s service includes start-up machines
and training for operators, programmers
and maintenance technicians.
Each machine is equipped with a tele-diagnostic
device used to connect the machine directly
to SOMAB technical department.
18
AFTER SALES
service
The company SOMAB SERVICES is a SOMAB 100%
subsidiary. Thanks to plenty of spare parts in stock,
SOMAB SERVICES can guarantee to deliver any part
to any place in short time. SOMAB SERVICES provides
after sales servicing for the whole range of machines.
Our hot line service provides, free of charge, instructions,
troubleshooting and diagnosis missions.
Qualified technicians team is ready for any intervention
on manufacturing sites in France or abroad.
WORKING RANGE
GENYMAB
400 C, 400 L, 900 C, 900L
19
A1
A2
B
D1
E1
E2
G1
G2
G3
H1
H2
J1
J2
L1
GENYMAB 400 C
208
181
325°
Ø 400
138
139
300
434
760
450
210
100
80,5
950
GENYMAB 400 L
208
181
325°
Ø 400
138
139
300
1034
1360
450
210
100
80,5
1550
GENYMAB 900 C
208
181
325°
Ø 600*
159
138
380
1040
745
530
302
100
80,5
1425
GENYMAB 900 L
208
181
325°
Ø 600*
159
138
380
1740
1445
530
302
100
80,5
2125
L2
L3
L4
L5
M1
M2
X
Y
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
W
GENYMAB 400 C
800
1600
1145
115
Ø 230
Ø 215
500
150
1000
750
100
125
1000
700
GENYMAB 400 L
1400
2200
1745
115
Ø 230
Ø 215
500
150
1600
1350
100
125
1600
1300
GENYMAB 900 C
820
1400
1132
115
Ø 250
Ø 230
600
200
900
1215
160
160
940
1100
GENYMAB 900 L
1520
-
1832
115
Ø 250
Ø 230
600
200
1600
1915
160
160
-
1800
* Ø 700 over gap
LAY-OUTS
GENYMAB
400
20
GENYMAB
900
A
B
C
D
E
F
G
H
L1
L2
L3
GENYMAB 400 C
2270
1758
1070
1200
2768
2225
1265
676
4966
4007
3496
GENYMAB 400 L
2270
1758
1070
1200
2768
2225
1265
676
5566
4607
4096
GENYMAB 900 C
2326
1870
1096
1200
2912
2512
1390
-
6044
-
4460
GENYMAB 900 L
2326
1870
1096
1200
2912
2512
1390
-
6744
-
5160
TECHNICAL FEATURES
Torque (Nm)
Power (KW)
GENYMAB 400 - TURNING SPINDLE 22/36 KW (4500 RPM)
Speed (rpm)
Speed (rpm)
Power (KW)
Torque (Nm)
GENYMAB 900 - TURNING SPINDLE 36/50KW (2800 TR/MN)
Speed (rpm)
Speed (rpm)
Torque (Nm)
Power (KW)
GENYMAB 400 & 900 - MILLING SPINDLE 9/17 KW (8000 TR/MN)
Speed (rpm)
Speed (rpm)
Torque (Nm)
Power (KW)
GENYMAB 400 & 900 - MILLING SPINDLE 9/17 KW (12000 TR/MN)
Speed (rpm)
Speed (rpm)
21
TECHNICAL FEATURES
Power (KW)
Torque (Nm)
GENYMAB 400 & 900 - MILLING SPINDLE 15/29 KW (6000 TR/MN)
Speed (rpm)
Speed (rpm)
22
Torque (Nm)
Power (KW)
GENYMAB 400 & 900 - SUB SPINDLE (INTEGRATED MOTOR) G900 8” - MAIN SPINDLE (INTEGRATED MOTOR) G400 8”
Speed (rpm)
Speed (rpm)
Power (KW)
Torque (Nm)
GENYMAB 900 - MAIN SPINDLE (INTEGRATED MOTOR) 11”
Speed (rpm)
Speed (rpm)
Power (KW)
Torque (Nm)
GENYMAB 400 - SUB SPINDLE (INTEGRATED MOTOR) 6”
Speed (rpm)
Speed (rpm)
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Machining
Capacitéscapacities
usinage
GENYMAB
400
L L
GENYMAB
400
Swing
overau
bed
Passage
dessus du banc
Ø 430
mm
Ø 430
mm
Ø 430
mm
Ø 430
mm
Max
machning
diameter
Diamètre
maxi
d'usinage
Ø 450
mm
Ø 450
mm
Ø 450
mm
Ø 450
mm
Max
machining
Longueur
maxilength
d'usinage
800
mm
800
mm
1400
mm
1400
mm
A1 A1
8" 8"
/ Ø/ 73
mm
Ø 73
mm
A1 A1
8" 8"
/ Ø/ 73
mm
Ø 73
mm
Main
turning
spindle Motor
apartMoteur séparé
Broche
de tournage
principale
Spindle
nose
/ internal
diameter
Nez de
broche
/ alésage
Max
speedmaxi
Vitesse
4500
4500rpm
tr / mn
4500
4500rpm
tr / mn
Power
Puissance
22 22
/ 36
KW
/ 36
KW
22 22
/ 36
KW
/ 36
KW
Maxi
torque
Couple
maxi
C axis
stroke
Course
axe/Ctorque
/ couple
550
Nm
550
Nm
550
Nm
550
Nm
360
° /°550
Nm
360
/ 550
Nm
360
° /°550
Nm
360
/ 550
Nm
Indexing
increment
Incrément
d'indexage
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Chuck
diameter
Diamètre
du mandrin
Ø 230
mm
Ø 230
mm
Ø 230
mm
Ø 230
mm
Tooling
head
Tête porte-outils
Vertical
X
Coursestroke
axe vertical
X
500
mm
500
mm
500
mm
500
mm
Longitudinal
Z
Course axestroke
longitudinal
Z
1000
mm
1000
mm
1600
mm
1600
mm
Transversal
stroke
Y
Course axe
transversal
Y
300
mm
300
mm
300
mm
300
mm
B axis
indexable
stroke
Course
axe rotatif
B indexable
325325
° °
325325
° °
B axis
continuous
stroke
Course
axe rotatif
B continu
325325
° °
325325
° °
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
Milling
spindle
Broche
de fraisage
Tooling
attachement
as per
choice
Attachement
outil au
choix
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
Power
Puissance
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
Max
torque
Couple
maxi
Tooling
attachment
choice
Attachement
outilas
auper
choix
Tailstock
Contrepointe
Broche
porte
pointe intégrée
/ type
Broche
porte-pointe
intégrée
/ type
Quill
diameter
/ stroke
Diamètre
fourreau
/ course
Body
stroke
Course
du corps
Tool
magazine
and changer
Magasin
changeur
d'outils
Tool
typed'outils
as per choice
Types
au choix
Number
of d'outils
tools
Nombre
Max
diameter
/ Max length
the
tools
Diamètre
/ longueur
maxiof
des
outils
Tool
weight
Poids
d'outil
Tool
lubrication
Arrosage
outils
Tank
capacity
Capacité
du bac
S O M M A I R E
Max
speedmaxi
Vitesse
Fixed
spindle
turning tool
Broche
fixe for
porte-outil
de tournage
23 - 24
GENYMAB
400
C C
GENYMAB
400
YesOui
/ CM
4 4
/ CM
YesOui
/ CM
4 4
/ CM
9090
mm
/ 100
mm
mm
/ 100
mm
9090
mm
/ 100
mm
mm
/ 100
mm
750
mm
750
mm
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
2828
- 50
- 50
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
6 Kg
6 Kg
120120
- 300
liters
- 300
litres
1350
mm
1350
mm
• Présentation
• Applications
2828
- 50
- 50
• Colonne et chariots
7 -750
bars
- 50
bars
7 -750
bars
- 50
bars
Power
Puissance
Maxi
torque
Couple
maxi
3200
rpmm
3200
tr / mn
4040
KW
KW
900
Nm
900
Nm
P11
• Tête porte outils
P12
A2A2
8" 8"
/ Ø/ 105
Ø 105
mm porte outil
•mm
Broche
• Tourelle avant
• Magasin changeur d’outils P14
900
Nm
900
Nm
Indexing
increment
Incrément
d'indexage
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Chuck
diameter
Diamètre
du mandrin
Ø 280
mm
Ø 280
mm
• Table rainurée
P15
• Equipements standards
P16
• Equipements optionnels
P17
8 8
8 8
Spindle
nose
/ internal
diameter
Nez de
broche
/ alésage
6"
61/mm
A1/6"
61 mm
6"
61/mm
A1/6"
61 mm
Max
speedmaxi
Vitesse
4500
4500rpm
tr / mn
4500
4500rpm
tr / mn
Maxi
torque
Couple
maxi
22 22
KW
KW
300
Nm
300
Nm
• Services
P18
• Débattements
22 22
KW
KW
P19
300
Nm
300
Nm
• Plan d’implantation
C axis
stroke
Course
axe/Ctorque
/ couple
360
° /°300
Nm
360
/ 300
Nm
360
° /°300
Nm
360
/ 300
Nm
Indexing
increment
Incrément
d'indexage
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Chuck
diameter
Diamètre
du mandrin
Ø 215
mm
Ø 215
mm
Ø 215
mm
Ø 215
mm
Heigfht
Hauteur
2270
mm
2270
mm
2270
mm
2270
mm
Width
Largeur
2225
mm
2225
mm
2225
mm
2225
mm
Length
Longueur
3500
mm
3500
mm
4096
mm
4096
mm
Weight
Poids
9000
KgKg
9000
12000
KgKg
12000
Dimensions
and
Dimensions
etweight
poids de la machine
P14
• Commandes numériques
VDI
3030
VDI
Power
Puissance
P14
•mm
Contrepointe
Ø 280
mm
Ø 280
VDI
3030
VDI
Sub
spindle
motor
Broche
deIntegrated
reprise Type
électrobroche
P14
4040
KW
KW
360°/900
NmNm
360° / 900
Number
of de
tools
Nombre
postes
P13
3200
3200rpm
tr / mn
360°/900
NmNm
360° / 900
Tool
type
Type
de porte outils
P10
• Broche de reprise
C axis
stroke
Course
axe/Ctorque
/ couple
Front
turretavant
Tourelle
P9
•litres
Broche principale
180180
- 350
liters
- 350
Pressure
Pression
A2A2
8" 8"
/ Ø/ 105
mm
Ø 105
mm
P8
6 Kg
6 Kg
3030
microns
microns
Spindle
nose
/ internal
diameter
Nez de
broche
/ alésage
P6
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/•300
mm
Structure
3030
microns
microns
Max
speedmaxi
Vitesse
P5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
Filtration
Filtration
Main
turning
spindle Integrated
Broche
de tournage
principale motor
Electrobroche
P2
• Historique
• Caractéristiques
P20
P21 à 24
3
GENYMAB
900
C 8“
GENYMAB
900
C 8“
GENYMAB
900
C 11“
GENYMAB
900
C 11“
GENYMAB
900
L 8“
GENYMAB
900
L 8“
GENYMAB
900
L 11“
GENYMAB
900
L 11“
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
Ø 700
mm
820
mm
820
mm
820
mm
820
mm
1520
mm
1520
mm
1520
mm
1520
mm
A1 A1
8" 8"
/ Ø/ 72
mm
Ø 72
mm
A1 A1
11"11"
/ Ø/ 112
mm
Ø 112
mm
A1 A1
8" 8"
/ Ø/ 72
mm
Ø 72
mm
A1 A1
11"11"
/ Ø/ 112
mm
Ø 112
mm
3000
3000rpm
tr / mn
2000
2000rpm
tr / mn
3000
3000rpm
tr / mn
2000
2000rpm
tr / mn
22 22
/ 36
KW
/ 36
KW
3636
/ 50
KW
/ 50
KW
22 22
/ 36
KW
/ 36
KW
3636
/ 50
KW
/ 50
KW
687
Nm
687
Nm
1230
Nm
1230
Nm
687
Nm
687
Nm
1230
Nm
1230
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
360°
/ 1920
Nm
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 350
mm
Ø 350
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 350
mm
Ø 350
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
900
mm
900
mm
900
mm
900
mm
1600
mm
1600
mm
1600
mm
1600
mm
400
mm
400
mm
400
mm
400
mm
400
mm
400
mm
400
mm
400
mm
325325
° °
325325
° °
325325
° °
325325
° °
325325
° °
325325
° °
325325
° °
325325
° °
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C6C6 ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C6C6 ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C6C6 ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C6C6
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
8000
8000--12000
12000rpm
tr / mn
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
9/17
KW
- 15/29
KW
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
270
Nm
- 300
Nm
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
YesOui
/ CM
5 5
/ CM
YesOui
/ CM
5 5
/ CM
YesOui
/ CM
5 5
/ CM
YesOui
/ CM
5 5
/ CM
110110
mm
/ 160
mm
mm
/ 160
mm
110110
mm
/ 160
mm
mm
/ 160
mm
110110
mm
/ 160
mm
mm
/ 160
mm
110110
mm
/ 160
mm
mm
/ 160
mm
1215
mm
1215
mm
1215
mm
1215
mm
1915
mm
1915
mm
1915
mm
1915
mm
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
C5C5
ISO40,
BT40,
HSK
63-A,
CAPTO
2828
- 50
- 50
2828
- 50
- 50
2828
- 50
- 50
2828
- 50
- 50
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
Ø 100
mm
/ 300
mm
6 Kg
6 Kg
6 Kg
6 Kg
6 Kg
6 Kg
6 Kg
6 Kg
180180
- 350
liters
- 350
litres
180180
- 350
liters
- 350
litres
220
- 400
liters
220
- 400
litres
220
- 400
liters
220
- 400
litres
3030
microns
microns
3030
microns
microns
3030
microns
microns
3030
microns
microns
7 -750
bars
- 50
bars
7 -750
bars
- 50
bars
7 -750
bars
- 50
bars
7 -750
bars
- 50
bars
A2A2
8" 8"
/ Ø/ 105
mm
Ø 105
mm
A1 A1
11"11"
/ Ø/ 122
mm
Ø 112
mm
A2A2
8" 8"
/ Ø/ 105
mm
Ø 105
mm
A1 A1
11"11"
/ Ø/ 122
mm
Ø 112
mm
3200
3200rpm
tr / mn
2400
2400rpm
tr / mn
3200
3200rpm
tr / mn
2400
2400rpm
tr / mn
4040
KW
KW
6565
KW
KW
4040
KW
KW
6565
KW
KW
900
Nm
900
Nm
1600
Nm
1600
Nm
900
Nm
900
Nm
1600
Nm
1600
Nm
360°/900
NmNm
360° / 900
360°/900
NmNm
360° / 1600
360°/900
NmNm
360° / 900
360°/1600
NmNm
360° / 1600
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Ø 280
mm
Ø 280
mm
Ø 360
mm
Ø 360
mm
Ø 280
mm
Ø 280
mm
Ø 360
mm
Ø 360
mm
VDI
4040
VDI
VDI
4040
VDI
VDI
4040
VDI
VDI
4040
VDI
8 8
8 8
8 8
8 8
A2A2
8" 8"
/ 105
mm
/ 105
mm
A2A2
8" 8"
/ 105
mm
/ 105
mm
A2A2
8" 8"
/ 105
mm
/ 105
mm
A2A2
8" 8"
/ 105
mm
/ 105
mm
3200
3200rpm
tr / mn
3200
3200rpm
tr / mn
3200
3200rpm
tr / mn
3200
3200rpm
tr / mn
4040
KW
KW
4040
KW
KW
4040
KW
KW
4040
KW
KW
900
Nm
900
Nm
900
Nm
900
Nm
900
Nm
900
Nm
900
Nm
900
Nm
360
° /°900
Nm
360
/ 900
Nm
360
° /°900
Nm
360
/ 900
Nm
360
° /°900
Nm
360
/ 900
Nm
360
° /°900
Nm
360
/ 900
Nm
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
0,0001°
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
Ø 250
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2325
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
2515
mm
4096
mm
4096
mm
4096
mm
4096
mm
5160
mm
5160
mm
5160
mm
5160
mm
12000
KgKg
12000
17000
KgKg
17000
17000
KgKg
17000
17000
KgNm
17000
■ GENYMAB
Multi function
machining centre
■ 400 / 630
1000 / 1250
■ OPTIMAB
■ French manufacturer of lathes,
milling machines
and multidirectional machines
Universal lathe
■
■ DELTAMAB
Multi-axis lathe
■
■ ALPHAMAB
400 / 400 BR
600 / 600 BR
700 / 700 BR
Production lathe
■
■ MAXIMAB
250 / 350
450 / 550
700 / 900
270 / 310 / 320
336 / 340 / 370
XL Flat bed lathe
■ Dedicated After Sales Service
Assistance and technical support
provided by SOMAB
Machining centre • Vertical 3 to 5 axes
• Horizontal
- Moulins GEA15S
■ DIAM
1070 / 1170 / 1270 / 1420 / 1520
1620 / 1800 / 1900 / 2000
SOMAB
133, rue des Garceaux - 03000 Moulins - FRANCE
Switchboard : +33(0)4 70 35 15 90
Sales tel : +33(0)4 70 35 15 70
Fax : +33(0)4 70 20 58 26
E-mail : [email protected] - Web : www.somab.fr
■
300 / 400 / 450 / 500 / 800 / 1000
850 / 1060 / 1270 / 1670
2150 / 2600 / 3200
620 5 axes
SOMAB reserve the right to change, without any notice, any features of their
machines in order to consider any possible changes brought to their machines,
in terms on design and changes of equipments and optional accessories. When
delivered, both appearance and performances of the machine may be different from
those stated in this document.
Impression
■